Improve Your English Pronunciation: How the Human Voice Works

279,903 views ・ 2019-01-04

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello.
0
269
1000
Olá.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to help you with your pronunciation.
1
1269
5061
Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ajudar com sua pronúncia.
00:06
So, in this video, I am going to teach you the first step to learning how to pronounce
2
6330
7260
Então, neste vídeo, vou ensinar a você o primeiro passo para aprender a pronunciar os
00:13
different English sounds.
3
13590
2250
diferentes sons do inglês.
00:15
We have many different sounds of English, and by knowing about the different body parts
4
15840
5620
Temos muitos sons diferentes do inglês e, ao conhecer as diferentes partes do corpo que
00:21
we use when we pronounce these sounds, it can really improve your pronunciation.
5
21460
5190
usamos ao pronunciar esses sons, isso pode realmente melhorar sua pronúncia.
00:26
Okay?
6
26650
1000
OK?
00:27
So, let's get started.
7
27650
2389
Então vamos começar.
00:30
The first thing I want to do is I want to teach you some of the different body parts
8
30039
4141
A primeira coisa que quero fazer é ensinar a você algumas das diferentes partes do corpo que
00:34
we use when we pronounce English sounds.
9
34180
3340
usamos quando pronunciamos os sons do inglês.
00:37
So, I have here a face.
10
37520
3620
Então, eu tenho aqui um rosto.
00:41
I hope it's not a scary face.
11
41140
2130
Espero que não seja uma cara assustadora.
00:43
I'm not the best artist, as some of you might know, but this is my art.
12
43270
6410
Não sou o melhor artista, como alguns de vocês devem saber, mas esta é a minha arte.
00:49
And so, in this face, we have the eyes, the nose, the lips, the teeth, and the tongue.
13
49680
8060
E assim, neste rosto, temos os olhos, o nariz, os lábios, os dentes e a língua.
00:57
So, let's look at each of these parts that we actually use when we pronounce different
14
57740
4920
Então, vamos ver cada uma dessas partes que realmente usamos quando pronunciamos
01:02
words.
15
62660
2320
palavras diferentes.
01:04
This is...
16
64980
1000
Isso é...
01:05
I know it looks kind of like a silly nose, but this is a nose.
17
65980
3059
Eu sei que parece um nariz bobo, mas isso é um nariz.
01:09
So, this is this part of your body.
18
69039
2241
Então, esta é esta parte do seu corpo.
01:11
Okay?
19
71280
1140
OK?
01:12
A lot of people are surprised to find out we actually use our nose when we pronounce
20
72420
5860
Muitas pessoas ficam surpresas ao descobrir que realmente usamos o nariz quando pronunciamos
01:18
some sounds in English.
21
78280
1920
alguns sons em inglês.
01:20
We use our nose when we pronounce the "m" sound, so: "ma".
22
80200
5120
Usamos o nariz quando pronunciamos o som "m" , então: "ma".
01:25
Okay?
23
85320
1000
OK?
01:26
And you can actually feel your nose vibrate.
24
86320
1749
E você pode realmente sentir seu nariz vibrar.
01:28
"Ma".
25
88069
1201
"Mãe".
01:29
The "n" sound, so like "no" you actually use your nose.
26
89270
5150
O som "n", assim como "não", você realmente usa o nariz.
01:34
And the "ing" sound, so anytime you hear, like "ing" words, like: "swimming", you use
27
94420
6369
E o som "ing", então sempre que você ouvir palavras como "ing", como: "natação", use o
01:40
your nose as well.
28
100789
4290
nariz também.
01:45
The other parts of the body we use for different sounds is we often use our lips.
29
105079
4580
As outras partes do corpo que usamos para sons diferentes são os lábios.
01:49
Okay?
30
109659
1000
OK?
01:50
So for our top lip is the top part, so this is the top lip.
31
110659
6710
Portanto, nosso lábio superior é a parte superior, então este é o lábio superior.
01:57
Okay?
32
117369
1000
OK?
01:58
It's the lip that's more up.
33
118369
2420
É o lábio que está mais em cima.
02:00
So, the upper lip is also the top lip; here it is.
34
120789
4540
Assim, o lábio superior também é o lábio superior; aqui está.
02:05
And we also have the bottom lip, which is at the bottom of your face.
35
125329
4680
E também temos o lábio inferior, que fica na parte inferior do rosto.
02:10
Okay?
36
130009
1000
OK?
02:11
So top lip and bottom lip.
37
131009
2441
Então lábio superior e lábio inferior.
02:13
So, you can also call the bottom lip your lower lip.
38
133450
4370
Então, você também pode chamar o lábio inferior de lábio inferior.
02:17
Okay?
39
137820
1000
OK?
02:18
It's another word that means the same thing.
40
138820
2070
É outra palavra que significa a mesma coisa.
02:20
So, for your lower lip, we often use your lower lip when we're pronouncing sounds like
41
140890
6500
Então, para o lábio inferior, costumamos usar o lábio inferior quando pronunciamos sons como
02:27
the "f" sound, so for example: "fan", you'll notice my teeth touch my lower lip.
42
147390
7000
o som "f", por exemplo: "fan", você notará que meus dentes tocam meu lábio inferior.
02:34
"Fan".
43
154390
1140
"Fã".
02:35
And the "v" sound, so for example: "van".
44
155530
3380
E o som "v", por exemplo: "van".
02:38
Okay?
45
158910
1000
OK?
02:39
So, it's important to know what parts of your body you're using, and a mirror can really
46
159910
5340
Portanto, é importante saber quais partes do corpo você está usando, e um espelho pode
02:45
help with this.
47
165250
2290
ajudar muito nisso.
02:47
We also use our teeth.
48
167540
1830
Nós também usamos nossos dentes.
02:49
Okay?
49
169370
1000
OK?
02:50
So, these are our teeth.
50
170370
2450
Então, esses são os nossos dentes.
02:52
We use our teeth when we pronounce things.
51
172820
2030
Usamos nossos dentes quando pronunciamos coisas.
02:54
So, for example, the "th" sound in English is a sound many people have trouble with,
52
174850
6890
Então, por exemplo, o som "th" em inglês é um som com o qual muitas pessoas têm problemas,
03:01
and so if you say: "Thank you", you'll notice my tongue touches my teeth.
53
181740
5320
então se você disser: "Obrigado", você notará que minha língua toca meus dentes.
03:07
"Thank you", so I'm using my teeth to pronounce the sound.
54
187060
5150
"Obrigado", então estou usando meus dentes para pronunciar o som.
03:12
We use...
55
192210
1550
Nós usamos...
03:13
Sometimes we use both our lips when we pronounce sounds, so for example, we will use our top
56
193760
4560
Às vezes, usamos os dois lábios quando pronunciamos sons, então, por exemplo, usaremos o
03:18
lip and our lower lip together.
57
198320
3170
lábio superior e o lábio inferior juntos.
03:21
So, when we make a "b" sound, we use our lips.
58
201490
5630
Então, quando fazemos um som "b", usamos nossos lábios.
03:27
"Ba".
59
207120
1140
"BA".
03:28
Or when we use a "p" sound: "pa".
60
208260
4140
Ou quando usamos um som de "p": "pa".
03:32
When we use the "sh" sound, like in "shoe", you notice my lips are circled.
61
212400
5380
Quando usamos o som "sh", como em "sapato", você percebe que meus lábios estão circulados.
03:37
"Shoe", we're using both lips.
62
217780
3620
"Sapato", estamos usando os dois lábios.
03:41
The "ch" sound, like: "choose".
63
221400
3700
O som "ch", como: "escolher".
03:45
And the "w" sound, like: "wonderful".
64
225100
3270
E o "w" soa, tipo: "maravilhoso".
03:48
So, sometimes when we're using our top and lower lip, our lips might be in a circle.
65
228370
9839
Então, às vezes, quando estamos usando o lábio superior e inferior, nossos lábios podem estar em um círculo.
03:58
So, for example, with the "o" sound.
66
238209
3161
Assim, por exemplo, com o som "o".
04:01
So: "whoa", you notice my lips are in a circle, like this.
67
241370
4480
Então: "uau", você percebe que meus lábios estão em um círculo, assim.
04:05
Other times when we use our lips, our lips might retract or they might spread out, so
68
245850
5450
Outras vezes, quando usamos nossos lábios, nossos lábios podem se retrair ou se espalhar,
04:11
for example, like this.
69
251300
7080
por exemplo, assim.
04:18
You might get: "e".
70
258380
1800
Você pode obter: "e".
04:20
Okay?
71
260180
1000
OK?
04:21
Notice my lips?
72
261180
1000
Observe meus lábios?
04:22
They're pulled apart.
73
262180
1000
Eles estão separados.
04:23
"E".
74
263180
1000
"E".
04:24
So, a lot of your face is used when pronouncing sounds.
75
264180
4759
Então, muito do seu rosto é usado ao pronunciar sons.
04:28
Now we're going to learn about what types of body parts we have inside our mouth that
76
268939
5790
Agora vamos aprender que tipos de partes do corpo temos dentro da boca que
04:34
also help us to make different sounds.
77
274729
2891
também nos ajudam a emitir diferentes sons.
04:37
Okay, so I've made another very scary picture for you.
78
277620
5349
Ok, então eu fiz outra imagem muito assustadora para você.
04:42
I hope you like my art; it's an Emma original.
79
282969
3040
Espero que gostem da minha arte; é um original da Emma.
04:46
So, this, can you guess what this is?
80
286009
3951
Então, isso, você consegue adivinhar o que é isso?
04:49
If you said it's the eye, the nose, the lips, the teeth, and the tongue - you're right.
81
289960
6329
Se você disse que é o olho, o nariz, os lábios, os dentes e a língua - você está certo.
04:56
This is the inside of somebody's face-okay?-from the side.
82
296289
4560
Este é o interior do rosto de alguém - ok? - do lado.
05:00
So, if you're looking in a mirror and you're looking at the side, and you could see through
83
300849
5501
Então, se você estiver olhando em um espelho e olhando para o lado, e puder ver através de
05:06
your skin, you might see something like this.
84
306350
4499
sua pele, poderá ver algo assim.
05:10
Probably not like this, because this is a bad drawing, but you get the point.
85
310849
5931
Provavelmente não assim, porque este é um desenho ruim, mas você entendeu.
05:16
So, what are some of the parts of our body we use when we're thinking about the inside
86
316780
6479
Então, quais são algumas das partes do nosso corpo que usamos quando pensamos no interior
05:23
of our mouth when we pronounce English sounds?
87
323259
3680
da nossa boca quando pronunciamos os sons do inglês?
05:26
Well, first of all, this is your nose.
88
326939
3010
Bem, em primeiro lugar, este é o seu nariz.
05:29
Okay?
89
329949
1000
OK?
05:30
So I told you before, when you make the "m" sound like: "ma", "na", the "n" sound, we
90
330949
6960
Então eu te disse antes, quando você faz o "m" soar como: "ma", "na", o som do "n", nós
05:37
use...
91
337909
1000
usamos...
05:38
Air comes up through the back of your...
92
338909
2590
O ar sobe pela parte de trás da sua...
05:41
The back of your mouth, and it goes up into your nose, into your nasal area, and so that's
93
341499
6660
A parte de trás da sua boca, e sobe para o nariz, para a área nasal, e é daí que
05:48
where that sound comes from.
94
348159
1220
vem o som.
05:49
Okay?
95
349379
1000
OK?
05:50
We won't spend too much time on that, because the point of this is to teach you some of
96
350379
4030
Não vamos gastar muito tempo com isso, porque o objetivo disso é ensinar a você algumas das
05:54
the different body parts we use.
97
354409
3201
diferentes partes do corpo que usamos.
05:57
We also use the tongue a lot when we're making sounds.
98
357610
5329
Também usamos muito a língua quando estamos fazendo sons.
06:02
Okay?
99
362939
1000
OK?
06:03
So it's important to know what your tongue is doing.
100
363939
3440
Portanto, é importante saber o que sua língua está fazendo.
06:07
For some sounds, we use the front of the tongue; and for other sounds, we use the back of the
101
367379
5861
Para alguns sons, usamos a frente da língua; e para outros sons, usamos a parte de trás da
06:13
tongue.
102
373240
1000
língua.
06:14
So, for other sounds, we use the middle of the tongue.
103
374240
3560
Então, para outros sons, usamos o meio da língua.
06:17
Okay?
104
377800
1000
OK?
06:18
So it's good, when you're learning a new sound, think about: Where should your tongue be?
105
378800
5429
Então é bom, quando estiver aprendendo um som novo, pense: Onde deve estar sua língua?
06:24
For example, if you're learning the "th" sound, your tongue...
106
384229
4851
Por exemplo, se você está aprendendo o som "th", sua língua...
06:29
We use the front of the tongue, so for example: "Thank you".
107
389080
3589
Usamos a frente da língua, então por exemplo: "Thank you".
06:32
My tongue...
108
392669
1240
Minha língua...
06:33
The front of my tongue moves forward.
109
393909
2201
A frente da minha língua se move para frente.
06:36
"Thank you".
110
396110
1919
"Obrigado".
06:38
If we're practicing our "k" sound or our "g" sound, so for example: "go", our tongue...
111
398029
7021
Se estamos praticando nosso som "k" ou nosso som "g" , por exemplo: "go", nossa língua...
06:45
The back of our tongue is actually being used.
112
405050
2299
A parte de trás da nossa língua está sendo usada.
06:47
Okay?
113
407349
1000
OK?
06:48
So, always know where your tongue should be when you're learning a new word and a new
114
408349
4250
Portanto, sempre saiba onde sua língua deve estar quando estiver aprendendo uma nova palavra e um novo
06:52
sound.
115
412599
2671
som.
06:55
The other area of our mouth that's very important when we're making a new sound is to know what
116
415270
5919
A outra área da nossa boca que é muito importante quando estamos fazendo um novo som é saber como
07:01
this part is called.
117
421189
1521
essa parte é chamada.
07:02
So, the top of your mouth is called the roof of your mouth.
118
422710
4100
Portanto, o topo da boca é chamado de céu da boca.
07:06
So, if you think about a house, the top part of the house is called the roof.
119
426810
5879
Então, se você pensar em uma casa, a parte de cima da casa é chamada de telhado.
07:12
It's the same inside your mouth; we call it the roof of the mouth, and this is how we
120
432689
4111
É o mesmo dentro de sua boca; nós o chamamos de céu da boca, e é assim que
07:16
spell that word: "roof".
121
436800
2229
escrevemos essa palavra: "teto".
07:19
So, we often use our tongue to touch the roof of the mouth or to go towards the roof of
122
439029
6760
Assim, muitas vezes usamos nossa língua para tocar o céu da boca ou ir em direção ao céu
07:25
the mouth when we produce a sound.
123
445789
2561
da boca quando produzimos um som.
07:28
Now, this area is very important, and it might be hard to see - this little bump.
124
448350
7510
Agora, esta área é muito importante e pode ser difícil de ver - esta pequena protuberância.
07:35
But in your mouth, if you use your tongue and you feel your teeth, and then you go behind
125
455860
5919
Mas na sua boca, se você usar a língua e sentir os dentes, e então for atrás dos
07:41
your teeth, behind your teeth you will find a little bump.
126
461779
4730
dentes, atrás dos dentes encontrará uma pequena protuberância.
07:46
That bump is called the alveolar ridge.
127
466509
4231
Essa protuberância é chamada de crista alveolar.
07:50
So, this is a science word.
128
470740
2329
Portanto, esta é uma palavra científica.
07:53
If you ask a regular speaker of English, they're not going to know this word, but it's a good
129
473069
5731
Se você perguntar a um falante regular de inglês, ele não saberá essa palavra, mas é uma boa
07:58
word because it lets you know that there is this area and it has a name, and we use that
130
478800
8140
palavra porque permite que você saiba que existe essa área e ela tem um nome, e usamos
08:06
area a lot when we're pronouncing words.
131
486940
3719
muito essa área quando re pronunciando palavras.
08:10
Okay?
132
490659
1000
OK?
08:11
So, we need to know this area because when we're pronouncing sounds, like the "ta" sound
133
491659
6491
Então, precisamos conhecer essa área porque quando estamos pronunciando sons, como o som "ta"
08:18
or "t" sound, the "da" sound...
134
498150
3400
ou o som "t", o som "da"...
08:21
If you feel it: "da", you're actually touching your tongue against this bump, which is the
135
501550
5810
Se você sentir: "da", na verdade você está tocando sua língua contra essa protuberância, que é a
08:27
alveolar ridge.
136
507360
1890
crista alveolar.
08:29
We use it for our "r" sound and our "n" sound.
137
509250
3900
Nós o usamos para nosso som "r" e nosso som "n".
08:33
Okay?
138
513150
1000
OK?
08:34
So, although a lot of people might not know this word, it's a good word when you're learning
139
514150
3750
Portanto, embora muitas pessoas possam não conhecer essa palavra, é uma boa palavra quando você está aprendendo
08:37
about pronunciation.
140
517900
1780
sobre a pronúncia.
08:39
So, I've talked about the roof, the alveolar ridge, the back of the tongue, and the front
141
519680
6720
Então, falei sobre o teto, o rebordo alveolar, a parte de trás da língua e a frente
08:46
of the tongue.
142
526400
1990
da língua.
08:48
The other part that we use when we're pronouncing sounds is actually in your neck.
143
528390
3580
A outra parte que usamos quando pronunciamos os sons fica no pescoço.
08:51
Okay?
144
531970
1000
OK?
08:52
So, I want you to feel your neck for a second.
145
532970
2530
Então, eu quero que você sinta seu pescoço por um segundo.
08:55
If you're a man, you're going to feel a bump, and that bump is called the Adam's apple.
146
535500
8300
Se você for homem, vai sentir uma protuberância, e essa protuberância é chamada de pomo de Adão.
09:03
Okay?
147
543800
1480
OK?
09:05
In women, it's harder to feel, but you also have an area, and we can call that your voice
148
545280
5810
Nas mulheres, é mais difícil de sentir, mas você também tem uma área, e podemos chamá-la de laringe
09:11
box.
149
551090
1000
.
09:12
So, this area we use a lot in English when we're making sounds.
150
552090
4590
Então, essa área a gente usa muito no inglês quando estamos fazendo sons.
09:16
For example, if you touch this area and you make a "z" sound, so: "zz", like a bee, and
151
556680
7710
Por exemplo, se você tocar esta área e fizer um som "z", então: "zz", como uma abelha, e
09:24
you feel-"zzz"-you'll feel a vibration there.
152
564390
4450
você sentir - "zzz" - você sentirá uma vibração ali.
09:28
If you make a sound like an "s", like a "ss" sound and you feel-"sss"-there's no vibration.
153
568840
7010
Se você fizer um som como um "s", como um som "ss" e sentir - "sss" - não há vibração.
09:35
So, this is really important, actually, when we're learning about English grammar because
154
575850
5770
Então, isso é muito importante, na verdade, quando estamos aprendendo sobre a gramática do inglês, porque
09:41
this lets us know when we're using the past tense, for example, "ed", sometimes we pronounce
155
581620
6180
isso nos permite saber quando estamos usando o pretérito, por exemplo, "ed", às vezes pronunciamos
09:47
"ed" like a "t", a "da", or an "id", and part of that actually has to do with this area
156
587800
7010
"ed" como um "t", um "da", ou um "id", e parte disso realmente tem a ver com esta área
09:54
down here.
157
594810
1000
aqui embaixo.
09:55
So, it's very important to know what is happening in your voice box or your Adam's apple when
158
595810
5580
Portanto, é muito importante saber o que está acontecendo em sua laringe ou pomo de Adão quando
10:01
you're learning English pronunciation.
159
601390
2530
você está aprendendo a pronúncia do inglês.
10:03
Okay?
160
603920
1140
OK?
10:05
So, in this video, we're not teaching you specific sounds; instead, what I'm teaching
161
605060
6370
Portanto, neste vídeo, não estamos ensinando sons específicos; em vez disso, o que estou ensinando
10:11
you is the vocabulary you need when you're learning pronunciation, because this will
162
611430
5370
é o vocabulário de que você precisa quando está aprendendo a pronúncia, porque isso o
10:16
help you when you're reading pronunciation books, when you're looking online for tips,
163
616800
5020
ajudará quando você estiver lendo livros de pronúncia, quando estiver procurando dicas on-line,
10:21
as well as just giving you something to think about when you're practicing pronunciation.
164
621820
5020
além de apenas fornecer algo para pense quando estiver praticando a pronúncia.
10:26
So, now we're going to do a small activity where I'm going to ask you to point to a part
165
626840
10130
Então, agora vamos fazer uma pequena atividade em que vou pedir para você apontar para uma parte
10:36
of your body that I've covered in this video.
166
636970
3090
do seu corpo que abordei neste vídeo.
10:40
So, for example, if I say: "Nose", I want you to point to your nose; if I say: "Lower
167
640060
7290
Então, por exemplo, se eu disser: "Nariz", quero que você aponte para o seu nariz; se eu disser: "
10:47
lip", I want you to point to your lower lip.
168
647350
2690
Lábio inferior", quero que você aponte para o lábio inferior.
10:50
Okay?
169
650040
1000
OK?
10:51
So, let's get started.
170
651040
2350
Então vamos começar.
10:53
Okay, so let's get started.
171
653390
2740
Ok, então vamos começar.
10:56
I want you to point to your teeth.
172
656130
6010
Eu quero que você aponte para seus dentes.
11:02
Point to your teeth.
173
662140
1000
Aponte para os dentes.
11:03
Okay?
174
663140
1000
OK?
11:04
So you should have pointed to your teeth.
175
664140
4030
Então você deveria ter apontado para os dentes.
11:08
Now I want you to point to your lower lip.
176
668170
6670
Agora eu quero que você aponte para o seu lábio inferior.
11:14
Point to your lower lip.
177
674840
2830
Aponte para o lábio inferior.
11:17
Should point to here.
178
677670
4060
Deve apontar para aqui.
11:21
Point to your top lip.
179
681730
4240
Aponte para o lábio superior.
11:25
Your top lip.
180
685970
1380
Seu lábio superior.
11:27
Okay?
181
687350
1000
OK?
11:28
If you pointed up here, you're correct.
182
688350
4670
Se você apontou aqui, você está correto.
11:33
Point to your nose.
183
693020
3850
Aponte para o seu nariz.
11:36
So that's maybe an easier one to do.
184
696870
2910
Então, talvez seja mais fácil de fazer.
11:39
Okay, now we're going to get a little bit harder.
185
699780
3580
Ok, agora vamos ficar um pouco mais difíceis.
11:43
I want you to point to your voice box.
186
703360
6910
Eu quero que você aponte para sua caixa de voz.
11:50
Point to your voice box.
187
710270
2950
Aponte para sua caixa de voz.
11:53
So that's over here.
188
713220
2600
Então é isso aqui.
11:55
Okay?
189
715820
1000
OK?
11:56
The area that moves when you speak.
190
716820
4290
A área que se move quando você fala.
12:01
And I should have said this before: Men can also use the term "voice box".
191
721110
4170
E eu deveria ter dito isso antes: os homens também podem usar o termo "caixa de voz".
12:05
So, both men and women can call this their voice box; men can also call this area their
192
725280
5600
Assim, homens e mulheres podem chamar isso de caixa de voz; os homens também podem chamar esta área de seu
12:10
Adam's apple.
193
730880
1900
pomo de Adão.
12:12
Okay?
194
732780
1530
OK?
12:14
Next question for the men out there: Where is your Adam's apple?
195
734310
6260
Próxima pergunta para os homens lá fora: Onde está o seu pomo de Adão?
12:20
Point to your Adam's apple.
196
740570
2990
Aponte para o pomo de Adão.
12:23
It's right here, for men.
197
743560
4350
Está bem aqui, para homens.
12:27
Okay, so now let's go inside the mouth, and you might want to use a stick; or if you've
198
747910
6990
Ok, então agora vamos entrar na boca, e você pode querer usar um pedaço de pau; ou se você
12:34
washed your hands and they're clean, you can also use, you know, your finger, if you have
199
754900
3450
lavou as mãos e elas estão limpas, você também pode usar, sabe, o dedo, se tiver
12:38
a glove on it maybe.
200
758350
3300
uma luva, talvez.
12:41
Point to the front of your tongue.
201
761650
5300
Aponte para a frente da sua língua.
12:46
So, that is right here.
202
766950
5160
Então, é isso aqui.
12:52
Point to the roof of your mouth.
203
772110
4590
Aponte para o céu da boca.
12:56
So, point to the roof of your mouth.
204
776700
4660
Então, aponte para o céu da boca.
13:01
So, if you pointed, and you take your finger or your stick, or even just pointing like
205
781360
7180
Então, se você apontar, e pegar seu dedo ou sua bengala, ou mesmo apenas apontar
13:08
this and you put it at the top of the mouth, so just right there, that is the roof.
206
788540
7550
assim e colocar no topo da boca, bem ali, esse é o teto.
13:16
Okay, now the hardest one of all: Point to your alveolar ridge.
207
796090
9540
Ok, agora o mais difícil de todos: aponte para o seu rebordo alveolar.
13:25
Point to your alveolar ridge.
208
805630
3090
Aponte para o seu rebordo alveolar.
13:28
So, remember I said that's just right behind your teeth, that bump, right here?
209
808720
6710
Então, lembra que eu disse que é bem atrás dos dentes, aquela protuberância, bem aqui?
13:35
That is your alveolar ridge.
210
815430
2820
Essa é a sua crista alveolar.
13:38
You can find it with your tongue.
211
818250
1480
Você pode encontrá-lo com a sua língua.
13:39
So, if you make a "da" sound, like "dad", your tongue touches your alveolar ridge.
212
819730
7130
Então, se você fizer um som "da", como "pai", sua língua tocará sua crista alveolar.
13:46
"Da".
213
826860
1000
"Da".
13:47
Okay?
214
827860
1000
OK?
13:48
All right, great, so you've learned a lot of new words about the different body parts
215
828860
4940
Tudo bem, ótimo, então você aprendeu muitas palavras novas sobre as diferentes partes do corpo que
13:53
we use when we practice pronunciation and when we make different sounds in English.
216
833800
5720
usamos quando praticamos a pronúncia e quando produzimos diferentes sons em inglês.
13:59
So, I hope you've enjoyed this video, and I invite you to take our quiz at www.engvid.com;
217
839520
7010
Então, espero que você tenha gostado deste vídeo e convido você a fazer nosso teste em www.engvid.com;
14:06
there, you can find many other resources, as well as you can practice what you've learned
218
846530
5730
lá, você pode encontrar muitos outros recursos, bem como praticar o que aprendeu
14:12
from this video today, especially the vocabulary.
219
852260
3480
neste vídeo hoje, especialmente o vocabulário.
14:15
I also invite you to subscribe to my channel; there, you can find a lot of different resources
220
855740
6060
Convido você também a se inscrever no meu canal; lá, você pode encontrar muitos recursos diferentes
14:21
on pronunciation, vocabulary, grammar, writing, and many more topics.
221
861800
6960
sobre pronúncia, vocabulário, gramática, redação e muitos outros tópicos.
14:28
So, until next time, thank you for watching and take care.
222
868760
3580
Então, até a próxima, obrigado por assistir e se cuidar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7