Sound like a Native Speaker: Compound Nouns

392,100 views ・ 2015-05-06

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, I'm going to teach you what a compound
0
1780
5510
Olá. Meu nome é Emma e, na lição de hoje , vou ensinar o que
00:07
noun is, and how to pronounce compound nouns. So, in this video, you're going to learn pronunciation
1
7290
7000
é um substantivo composto e como pronunciar substantivos compostos. Então, neste vídeo, você aprenderá a pronúncia
00:14
and also about what is a compound noun.
2
14559
2963
e também o que é um substantivo composto.
00:17
So, let's look at what a compound noun is to get started. I have here five words. "Bed",
3
17710
8147
Então, vamos ver o que é um substantivo composto para começar. Eu tenho aqui cinco palavras. "Cama",
00:25
"news", "hair", "sun", "foot", and beside them, I have another word: "room", "paper",
4
25951
6499
"novidade", "cabelo", "sol", "pé", e ao lado delas, tenho outra palavra: "quarto", "papel",
00:32
"cut", "glasses", "ball". These are examples of compound nouns. So, you might have guessed
5
32476
8897
"corte", "óculos", "bola". Estes são exemplos de substantivos compostos. Então, você já deve ter
00:41
it already, a compound noun is where you have a word and another word that have been put
6
41399
8114
adivinhado, um substantivo composto é onde você tem uma palavra e outra palavra que foram colocadas
00:49
together to form a new word. So, "bed" and "room" together become "bedroom". "News" and
7
49539
9695
juntas para formar uma nova palavra. Assim, "cama" e "quarto" juntos tornam-se "quarto". "Notícias" e "
00:59
"paper" become "newspaper". "Hair", "cut" becomes "haircut". "Sun" and "glasses" is
8
59260
9704
papel" tornam-se "jornal". "Cabelo", "corte" torna-se "corte de cabelo". "Sol" e "óculos" são
01:08
"sunglasses". And finally, "foot" and "ball" is "football". Pretty simple, I think.
9
68990
7680
"óculos de sol". E, finalmente, "pé" e "bola" é "futebol". Bem simples, eu acho.
01:17
So, what I would like you to do now is I want you to take out a piece of paper and a pen,
10
77420
7344
Então, o que eu gostaria que você fizesse agora é pegar um pedaço de papel e uma caneta
01:24
and try to think of as many compound nouns as you can. Okay? So take a moment, pause
11
84790
6149
e tentar pensar em quantos substantivos compostos puder. OK? Então, pare um momento, pause
01:30
the video, brainstorm for maybe one to two minutes all of the compound nouns you can
12
90939
5780
o vídeo, faça um brainstorm por talvez um ou dois minutos com todos os substantivos compostos que você puder
01:36
think of. All right.
13
96719
2263
pensar. Tudo bem.
01:39
Okay, so now that you have your list of compound nouns, I want to teach you about how to pronounce
14
99659
5731
Ok, agora que você tem sua lista de substantivos compostos, quero ensiná-lo a pronunciar
01:45
these words. Okay? So, the key here is a compound noun is made up of at least two words. Where
15
105390
10294
essas palavras. OK? Portanto, a chave aqui é que um substantivo composto é composto de pelo menos duas palavras. Onde
01:55
do you think the stress is? What part of the word do you think we say louder and longer?
16
115710
7627
você acha que está o estresse? Que parte da palavra você acha que dizemos mais alto e por mais tempo?
02:03
What do I mean by this? Well, for example, do you think I say: "bedroom" or "bedroom"?
17
123946
6539
O que quero dizer com isso? Bem, por exemplo, você acha que eu digo: "quarto" ou "quarto"?
02:12
If you said "bedroom", you are correct. For compound nouns, the very first part or the
18
132066
8477
Se você disse "quarto", acertou. Para substantivos compostos, a primeira parte ou a
02:20
first word in the compound noun, we say it longer and louder. All right?
19
140569
6131
primeira palavra no substantivo composto, dizemos mais e mais alto. Tudo bem?
02:26
So repeat after me: "Bedroom. Bedroom". Okay? And again, here: "news" is the part we say
20
146700
10314
Então repita comigo: "Quarto. Quarto". OK? E, novamente, aqui: "notícias" é a parte que dizemos
02:37
louder and longer. "Newspaper. Newspaper." Okay. Here, again, we say the first part louder
21
157040
10160
mais alto e por mais tempo. "Jornal. Jornal." OK. Aqui, novamente, dizemos a primeira parte mais alto
02:47
and longer. "Haircut. Haircut." Okay. Can you guess where the stress is going to be
22
167226
7838
e por mais tempo. "Corte de cabelo. Corte de cabelo." OK. Você consegue adivinhar onde o estresse vai estar
02:55
here? If you said: "On 'sun'". You are correct. "Sunglasses. Sunglasses." Okay?
23
175090
9569
aqui? Se você disse: "No 'sol'". Você está certo. "Óculos de sol. Óculos de sol." OK?
03:04
And I'm saying the first part very loud and long, maybe a little bit too exaggerated.
24
184971
5800
E estou dizendo a primeira parte muito alto e longo, talvez um pouco exagerado demais.
03:10
But with stress, it's very important to stress your syllables correctly, because this can
25
190912
6277
Mas com o estresse, é muito importante enfatizar suas sílabas corretamente, porque isso pode
03:17
really impact whether or not a native speaker understands you. So, this is very important.
26
197260
8044
realmente afetar se um falante nativo o entende ou não . Então, isso é muito importante. O
03:25
Stress is very important. Okay. Finally: "Football. Football." So what part was louder? This part
27
205330
12664
estresse é muito importante. OK. Finalmente: "Futebol. Futebol." Então, qual parte foi mais alta? Esta parte
03:38
was louder. "Football." Okay?
28
218049
3612
foi mais alta. "Futebol." OK?
03:41
So, let's try to say some of these words in a sentence, and I want you to repeat after
29
221687
3853
Então, vamos tentar dizer algumas dessas palavras em uma frase, e quero que você repita depois de
03:45
me and pay attention to the stress. Okay? So, I have this sentence: "My bedroom is nice."
30
225540
10294
mim e preste atenção ao estresse. OK? Então, eu tenho esta frase: "Meu quarto é bom."
03:56
So, again, this is the part that's loud. "My bedroom is nice.", "Your sunglasses... Your
31
236842
12151
Então, novamente, esta é a parte que é alta. "Meu quarto é bom.", "Seus óculos de sol... Seus
04:09
sunglasses are pink like the sunrise." Oh, great, we have another compound noun right
32
249019
7664
óculos de sol são rosa como o nascer do sol." Ótimo, temos outro substantivo composto
04:16
here. "Sun" and "rise", they are two different words that have been brought together. So
33
256709
5343
aqui. "Sol" e "nascer", são duas palavras diferentes que foram reunidas. Então
04:22
"sun" will be louder. "Your sunglasses are pink like the sunrise." Okay? And finally:
34
262078
8435
"sol" será mais alto. "Seus óculos de sol são rosa como o nascer do sol." OK? E finalmente:
04:30
"She pays football." So, again, we have our stress at the first word. "She plays football."
35
270630
7265
"Ela paga futebol." Então, novamente, temos nossa ênfase na primeira palavra. "Ela joga futebol."
04:38
So, again, you can find these compound nouns everywhere. If you look in an English newspaper,
36
278497
6166
Então, novamente, você pode encontrar esses substantivos compostos em todos os lugares. Se você olhar em um jornal inglês,
04:44
if you look on an English website, there are thousands of them. So this is quite important.
37
284689
5612
se você olhar em um site inglês, há milhares deles. Então isso é bem importante.
04:51
Again, it's usually the very first word within a compound noun that is stressed, that is
38
291063
7110
Novamente, geralmente é a primeira palavra dentro de um substantivo composto que é enfatizada, que é
04:58
longer and louder.
39
298199
1771
mais longa e mais alta.
05:00
So, I invite you to come check our website at www.engvid.com. There, you can actually
40
300447
6002
Então, convido você a visitar nosso site www.engvid.com. Lá, você pode
05:06
do a quiz to make sure you understand what a compound noun is. You can also subscribe
41
306449
6081
fazer um teste para ter certeza de que entendeu o que é um substantivo composto. Você também pode se inscrever
05:12
to my YouTube channel where I have a variety of videos on many different subjects.
42
312530
5475
no meu canal do YouTube, onde tenho uma variedade de vídeos sobre diversos assuntos.
05:18
Until next time, take care.
43
318128
2728
Até a próxima, cuidem-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7