Sound like a Native Speaker: Compound Nouns

392,716 views ・ 2015-05-06

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, I'm going to teach you what a compound
0
1780
5510
Cześć. Nazywam się Emma i na dzisiejszej lekcji nauczę cię, czym
00:07
noun is, and how to pronounce compound nouns. So, in this video, you're going to learn pronunciation
1
7290
7000
jest rzeczownik złożony i jak wymawia się rzeczowniki złożone. W tym filmie nauczysz się wymowy,
00:14
and also about what is a compound noun.
2
14559
2963
a także dowiesz się, czym jest rzeczownik złożony.
00:17
So, let's look at what a compound noun is to get started. I have here five words. "Bed",
3
17710
8147
Spójrzmy więc na początek, czym jest rzeczownik złożony . Mam tu pięć słów. „Łóżko”,
00:25
"news", "hair", "sun", "foot", and beside them, I have another word: "room", "paper",
4
25951
6499
„wiadomości”, „włosy”, „słońce”, „stopa”, a obok nich mam jeszcze jedno słowo: „pokój”, „papier”,
00:32
"cut", "glasses", "ball". These are examples of compound nouns. So, you might have guessed
5
32476
8897
„cięcie”, „okulary”, „piłka”. To są przykłady rzeczowników złożonych. Być może
00:41
it already, a compound noun is where you have a word and another word that have been put
6
41399
8114
już się domyśliłeś, rzeczownik złożony to miejsce, w którym masz słowo i inne słowo, które zostały
00:49
together to form a new word. So, "bed" and "room" together become "bedroom". "News" and
7
49539
9695
połączone, aby utworzyć nowe słowo. Tak więc „łóżko” i „pokój” razem stają się „sypialnią”. „Wiadomości” i
00:59
"paper" become "newspaper". "Hair", "cut" becomes "haircut". "Sun" and "glasses" is
8
59260
9704
„papier” stają się „gazetą”. „Włosy”, „ostrzyżenie” staje się „fryzurą”. „Słońce” i „okulary” to
01:08
"sunglasses". And finally, "foot" and "ball" is "football". Pretty simple, I think.
9
68990
7680
„okulary przeciwsłoneczne”. I wreszcie „stopa” i „piłka” to „piłka nożna”. Myślę, że całkiem proste.
01:17
So, what I would like you to do now is I want you to take out a piece of paper and a pen,
10
77420
7344
Więc chciałbym, żebyś teraz wyjął kartkę papieru i długopis
01:24
and try to think of as many compound nouns as you can. Okay? So take a moment, pause
11
84790
6149
i spróbował wymyślić jak najwięcej rzeczowników złożonych . Dobra? Więc poświęć chwilę, zatrzymaj
01:30
the video, brainstorm for maybe one to two minutes all of the compound nouns you can
12
90939
5780
wideo, przeprowadź burzę mózgów przez jedną do dwóch minut na temat wszystkich rzeczowników złożonych, jakie przychodzą ci do głowy
01:36
think of. All right.
13
96719
2263
. W porządku.
01:39
Okay, so now that you have your list of compound nouns, I want to teach you about how to pronounce
14
99659
5731
Okej, więc teraz, gdy masz już listę rzeczowników złożonych, chcę nauczyć cię, jak wymawiać
01:45
these words. Okay? So, the key here is a compound noun is made up of at least two words. Where
15
105390
10294
te słowa. Dobra? Kluczem tutaj jest rzeczownik złożony składający się z co najmniej dwóch słów. Jak
01:55
do you think the stress is? What part of the word do you think we say louder and longer?
16
115710
7627
myślisz, gdzie jest stres? Jak myślisz, którą część słowa mówimy głośniej i dłużej?
02:03
What do I mean by this? Well, for example, do you think I say: "bedroom" or "bedroom"?
17
123946
6539
Co przez to rozumiem? Cóż, na przykład, myślisz, że powiem: „sypialnia” czy „sypialnia”?
02:12
If you said "bedroom", you are correct. For compound nouns, the very first part or the
18
132066
8477
Jeśli powiedziałeś „sypialnia”, masz rację. W przypadku rzeczowników złożonych, pierwszej części lub
02:20
first word in the compound noun, we say it longer and louder. All right?
19
140569
6131
pierwszego słowa w rzeczowniku złożonym, mówimy je dłużej i głośniej. W porządku?
02:26
So repeat after me: "Bedroom. Bedroom". Okay? And again, here: "news" is the part we say
20
146700
10314
Więc powtarzaj za mną: "Sypialnia. Sypialnia". Dobra? I znowu tutaj: „wiadomości” to część, którą mówimy
02:37
louder and longer. "Newspaper. Newspaper." Okay. Here, again, we say the first part louder
21
157040
10160
głośniej i dłużej. „Gazeta. Gazeta”. Dobra. Tutaj znowu mówimy głośniej
02:47
and longer. "Haircut. Haircut." Okay. Can you guess where the stress is going to be
22
167226
7838
i dłużej pierwszą część. „Fryzura. Strzyżenie”. Dobra. Czy możesz zgadnąć, gdzie będzie stres
02:55
here? If you said: "On 'sun'". You are correct. "Sunglasses. Sunglasses." Okay?
23
175090
9569
? Gdybyś powiedział: „W „słońce””. Masz rację. „Okulary przeciwsłoneczne. Okulary przeciwsłoneczne”. Dobra?
03:04
And I'm saying the first part very loud and long, maybe a little bit too exaggerated.
24
184971
5800
A pierwszą część mówię bardzo głośno i długo, może trochę przesadnie.
03:10
But with stress, it's very important to stress your syllables correctly, because this can
25
190912
6277
Ale w przypadku stresu bardzo ważne jest prawidłowe akcentowanie sylab, ponieważ może to
03:17
really impact whether or not a native speaker understands you. So, this is very important.
26
197260
8044
naprawdę wpłynąć na to, czy native speaker cię rozumie. To jest bardzo ważne.
03:25
Stress is very important. Okay. Finally: "Football. Football." So what part was louder? This part
27
205330
12664
Stres jest bardzo ważny. Dobra. Wreszcie: „Piłka nożna. Piłka nożna”. Więc która część była głośniejsza? Ta część
03:38
was louder. "Football." Okay?
28
218049
3612
była głośniejsza. "Piłka nożna." Dobra?
03:41
So, let's try to say some of these words in a sentence, and I want you to repeat after
29
221687
3853
Więc spróbujmy powiedzieć niektóre z tych słów w zdaniu i chcę, żebyś powtarzał za
03:45
me and pay attention to the stress. Okay? So, I have this sentence: "My bedroom is nice."
30
225540
10294
mną i zwracał uwagę na stres. Dobra? Mam więc takie zdanie: „Moja sypialnia jest ładna”.
03:56
So, again, this is the part that's loud. "My bedroom is nice.", "Your sunglasses... Your
31
236842
12151
Więc znowu, to jest część, która jest głośna. „Moja sypialnia jest ładna.”, „Twoje okulary... Twoje
04:09
sunglasses are pink like the sunrise." Oh, great, we have another compound noun right
32
249019
7664
okulary są różowe jak wschód słońca”. Świetnie, mamy tutaj kolejny rzeczownik złożony
04:16
here. "Sun" and "rise", they are two different words that have been brought together. So
33
256709
5343
. „Słońce” i „wschód” to dwa różne słowa, które zostały połączone. Więc
04:22
"sun" will be louder. "Your sunglasses are pink like the sunrise." Okay? And finally:
34
262078
8435
"słońce" będzie głośniejsze. „Twoje okulary przeciwsłoneczne są różowe jak wschód słońca”. Dobra? I wreszcie:
04:30
"She pays football." So, again, we have our stress at the first word. "She plays football."
35
270630
7265
„Ona płaci futbolowi”. Więc znowu mamy stres przy pierwszym słowie. "Ona gra w piłkę nożną."
04:38
So, again, you can find these compound nouns everywhere. If you look in an English newspaper,
36
278497
6166
Więc znowu, możesz znaleźć te rzeczowniki złożone wszędzie. Jeśli zajrzysz do angielskiej gazety,
04:44
if you look on an English website, there are thousands of them. So this is quite important.
37
284689
5612
jeśli spojrzysz na angielską stronę internetową, są ich tysiące. Jest to więc dość ważne.
04:51
Again, it's usually the very first word within a compound noun that is stressed, that is
38
291063
7110
Ponownie, zwykle jest to pierwsze słowo w rzeczowniku złożonym, które jest akcentowane, czyli jest
04:58
longer and louder.
39
298199
1771
dłuższe i głośniejsze.
05:00
So, I invite you to come check our website at www.engvid.com. There, you can actually
40
300447
6002
Zapraszam więc do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com. Tam możesz
05:06
do a quiz to make sure you understand what a compound noun is. You can also subscribe
41
306449
6081
zrobić quiz, aby upewnić się, że rozumiesz, czym jest rzeczownik złożony. Możesz także zasubskrybować
05:12
to my YouTube channel where I have a variety of videos on many different subjects.
42
312530
5475
mój kanał YouTube, na którym mam różne filmy na różne tematy.
05:18
Until next time, take care.
43
318128
2728
Do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7