How to talk about series in English

Hi, there. My name is Emma; and in today's video, I'm going to teach you

Olá. Meu nome é Emma; e no vídeo de hoje, vou ensinar

some great conversation skills. Nowadays, one of the most popular things

algumas ótimas habilidades de conversação. Hoje em dia, uma das coisas mais populares

to talk about are movies, or TV series, or streaming series. So, I'm going to

para falar são filmes, séries de TV ou séries de streaming. Então, vou

teach you how to talk about these things; some of the key vocabulary, and

ensiná-lo a falar sobre essas coisas; um pouco do vocabulário chave, e

I'll give you some examples of how we use these words. So, let's get started.

darei alguns exemplos de como usamos essas palavras. Então vamos começar.

This is a common question nowadays: "So... what are you watching these

Esta é uma pergunta comum hoje em dia: "Então... o que você está assistindo esses

days?" What does this mean? When someone asks this question, it means they want

dias?" O que isto significa? Quando alguém faz essa pergunta, significa que deseja

to know what movies or TV series you are watching. So, I'm going to give you a

saber quais filmes ou séries de TV você está assistindo. Então, vou dar uma

formula on how to answer this question. We're going to look at it as one first,

fórmula para responder a essa pergunta. Vamos olhar para ele como um primeiro

and then we're going to break it apart. So, if someone asked me this question:

e depois vamos separá-lo. Então, se alguém me fizesse esta pergunta:

"What are you watching these days?" I might say something, like: "I'm watching

"O que você está assistindo hoje em dia?" Posso dizer algo como: "Estou assistindo a

a series called: 'Kim's Convenience'. It's a comedy. It takes place in

uma série chamada: 'Kim's Convenience'. É uma comédia. Se passa em

Toronto. It's about a Korean family that owns a convenience store in Toronto, and

Toronto. É sobre uma família coreana dona de uma loja de conveniência em Toronto e

their adventures. I don't know who's in it. Most of the actors are not that

suas aventuras. Eu não "Não sei quem está nele. A maioria dos atores não é tão

famous. I give it a nine out of ten." So, we're going to go through each step,

famosa. Eu dou nove em dez." Então, vamos passar por cada etapa,

here. But this is, essentially, how I might answer this question. So, now,

aqui. Mas isso é, essencialmente, como eu poderia responder a essa pergunta. Então, agora,

let's look at each part.

vamos ver cada parte.

Okay. So, when someone asks us what we are watching, after we say the name, we

OK. Assim, quando alguém nos perguntar o que estamos assistindo, depois de dizermos o nome,

can talk about the "genre". So, that's this word right here. "Genre" is a fancy

podemos falar sobre o "gênero". Então, essa é essa palavra aqui. "Gênero" é uma

way to say: "type". We use the word: "genre" when we're talking about books,

maneira elegante de dizer: "tipo". Usamos a palavra: "gênero" quando falamos de livros,

movies, music; and again, it just means the type. So, we can say: "It's a

filmes, música; e, novamente, significa apenas o tipo. Assim, podemos dizer: "É um

__________" and then we say the type of movie or series it is. So, let's look at

__________" e depois dizemos que tipo de filme ou série é. Então, vamos ver

some examples. We could say: "It's a fantasy". "Game of Thrones" is an

alguns exemplos. Poderíamos dizer: "É uma fantasia". "Game of Thrones" é um

example of a "fantasy". "Oh, I'm watching a fantasy." Maybe we're

exemplo de "fantasia". "Oh, eu estou assistindo a uma fantasia." Talvez estejamos

watching a "sitcom". A "sitcom" stands for: "situational comedy". But nobody

assistindo a uma "sitcom". A "sitcom" significa: "comédia situacional". Mas ninguém

says: "situational comedy"; instead, we say: "sitcom". "Friends" is a very

diz: "comédia de situação"; em vez disso, dizemos: "sitcom". "Friends" é uma

famous "sitcom"; so is "Seinfeld". So, we might say: "Oh, I'm watching a sitcom

"sitcom" muito famosa; assim como "Seinfeld". Então, podemos dizer: "Ah, estou assistindo a uma sitcom

right now." We might talk about a "sci-fi". "Sci-fi" means

agora." Podemos falar de uma "ficção científica". "Sci-fi" significa

"science-fiction". We say: "sci-fi" for short. "Star Trek" is an example of a

"ficção científica". Dizemos: "sci-fi" para abreviar. "Star Trek" é um exemplo de uma

very famous "sci-fi".

"sci-fi" muito famosa.

Maybe we're watching a "reality TV show". So, a "reality TV show" is...

Talvez estejamos assistindo a um "reality show". Então, um "reality show" é...

it's sort of hard to explain if it's real or not, but it's a show where they

meio difícil de explicar se é real ou não, mas é um programa onde eles

follow people who are supposed to be real people. So, an example of a

seguem pessoas que deveriam ser pessoas reais. Assim, um exemplo de

"reality TV show" is: "Keeping Up With The Kardashians". If you've ever heard

"reality show" é: "Keeping Up With The Kardashians". Se você já ouviu falar

of Kim Kardashian — she has a "reality TV show". So, maybe you're watching

de Kim Kardashian - ela tem um "reality show". Então, talvez você esteja assistindo

"Keeping Up With The Kardashians", and you might tell people: "Oh, it's a

"Keeping Up With The Kardashians" e diga às pessoas: "Oh, é um

reality TV show." You might talk about a "drama". One example of a "drama" is a

reality show". Você pode falar sobre um "drama". Um exemplo de "drama" é um

show called: "The Affair". You might say... if you're talking about a show

programa chamado: "The Affair". Você pode dizer ... se estiver falando sobre um programa

that takes place in the past, you might say: "It's a period drama." An example

que acontece no passado, você pode dizer: "É um drama de época". Um exemplo

of a "period drama" is a show called: "Rome", which takes place in ancient

de "drama de época" é um espetáculo chamado: "Roma", que se passa na

Rome. Maybe you're watching a "mystery". So, for example: "Miss Marple" is an

Roma antiga. Talvez você esteja assistindo a um "mistério". Assim, por exemplo: "Miss Marple" é um

example of a "mystery". So, again, for any of these genres, when you're

exemplo de "mistério". Então, novamente, para qualquer um desses gêneros, quando você está

describing a series, you can say: "It's a __________" and then you just say what

descrevendo uma série, você pode dizer: "É um __________" e então você apenas diz que

type or what genre it is right here. So, I want you to think of your favourite

tipo ou gênero é aqui. Então, quero que você pense em seu

show or a series you are watching. "What kind of show is it?" You can say this

programa ou série favorita que está assistindo. "Que tipo de show é esse?" Você pode dizer em voz

out loud: "It's a __________" and then you choose the correct genre. All right.

alta: "É um __________" e então escolher o gênero correto. Tudo bem.

So, now, let's look at the next thing we might say when we are talking about a

Então, agora, vamos ver a próxima coisa que podemos dizer quando estamos falando sobre uma

series or a movie.

série ou um filme.

Okay. So, the next thing you might talk about when someone asks you: "What are

OK. Então, a próxima coisa sobre a qual você pode falar quando alguém lhe pergunta: "O que

you watching?" you might talk about the setting. "Setting" means when and where.

você está assistindo?" você pode falar sobre a configuração. "Configuração" significa quando e onde.

So, one way we talk about the "setting" is we use this verb: "take", and then we

Então, uma maneira de falar sobre o "cenário" é usar este verbo: "pegar" e depois

use the word: "place". "Takes place" means when and where. So, we can say:

usar a palavra: "lugar". "Ocorre" significa quando e onde. Então, podemos dizer:

"It takes place in __________." And we can say either the time here, or the

"Isso acontece em __________." E podemos dizer a hora aqui, ou a

date... Or, sorry, I mean the year, or the place. So, let's look at some

data... Ou, desculpe, quero dizer o ano, ou o lugar. Então, vamos ver alguns

examples. "It takes place in ancient Rome." I could say that about the TV

exemplos. "Acontece na Roma antiga." Eu poderia dizer isso sobre a

series, "Rome". "It takes place in the 90s in New York." Maybe I'm talking

série de TV "Roma". "Acontece nos anos 90 em Nova York." Talvez eu esteja falando

about "Seinfeld" or "Friends". But notice we have: "It takes place in

de "Seinfeld" ou "Friends". Mas observe que temos: "Isto ocorre em

__________", so "in" is the preposition we're using. "The 90s" is a decade or a

__________", então "in" é a preposição que estamos usando. "Os anos 90" é uma década ou um

time period, and "NY" stands for "New York". Here's another example: "It takes

período de tempo, e "NY" significa "Nova York". Aqui está outro exemplo: "

place in Wisconsin" — which is a place — "in the 1970s". This is an example from

Ocorre em Wisconsin" - que é um lugar - "na década de 1970". Este é um exemplo de

"That '70s Show". So, whatever you're watching, when you are describing the

"That '70s Show". Então, seja o que for que você esteja assistindo, quando estiver descrevendo a

time, as well as the place — you can use the words: "It takes place in". So, I

hora, assim como o local, você pode usar as palavras: "Isso acontece em". Então,

want you to think about a series you are watching right now. "When does it take

quero que você pense em uma série que está assistindo agora. "Quando isso

place?" So, you can say this out loud to help you remember it: "It takes place in

acontece?" Então, você pode dizer isso em voz alta para ajudá-lo a se lembrar: "Isso acontece em

__________" and you can write the year, or say the year and say the place. All

__________" e você pode escrever o ano, ou dizer o ano e dizer o lugar. Tudo

right. So, now, let's look at the next thing we might talk about when we are

bem. Então, agora, vamos olhar para a próxima coisa que podemos falar quando estamos

talking about a series.

falando sobre uma série.

Okay. So, the next thing we might talk about when we're talking about movies or

OK. Então, a próxima coisa sobre a qual podemos falar quando falamos sobre filmes ou

TV series, is we might talk about the story. "What is it about?" So, how will

séries de TV é sobre a história. "Sobre o que é isso?" Então, como

we talk about the story? Well, to begin with, first I want to teach the word:

vamos falar sobre a história? Bem, para começar , primeiro quero ensinar a palavra:

"plot". "Plot" is a fancy way of saying: "story". So, when you're talking about

"enredo". "Plot" é uma maneira elegante de dizer: "história". Então, quando você está falando sobre

the "plot of a movie", you're talking about the story of a movie. So, you can

o "enredo de um filme", ​​você está falando sobre a história de um filme. Então, você pode

just start off by saying: "Oh, the series or the movie is about __________"

começar dizendo: "Ah, a série ou o filme é sobre __________"

and then just say a couple of sentences. One of the problems some people have is

e depois dizer algumas frases. Um dos problemas que algumas pessoas têm é que

they explain the whole series or the whole movie in a lot of detail. This is

explicam toda a série ou o filme inteiro com muitos detalhes.

not a good idea when someone asks: "What are you watching?" because usually

Não é uma boa ideia quando alguém pergunta: "O que você está assistindo?" porque geralmente as

people are just trying to make conversation, and they don't want to

pessoas estão apenas tentando puxar conversa e não querem

hear about the series for the next half an hour. They just want a couple of

ouvir sobre a série pela próxima meia hora. Eles só querem algumas

sentences to tell them a little bit about it.

frases para contar um pouco sobre isso.

So, I'm going to give you some examples of this. So, imagine I'm telling my

Então, vou dar alguns exemplos disso. Então, imagine que estou contando aos meus

friends about "Star Trek". And somebody, for some reason, has no idea what "Star

amigos sobre "Star Trek". E alguém, por algum motivo, não tem ideia do que

Trek" is. I might say: "Oh, well, 'Star Trek' is about a captain and his

seja "Jornada nas Estrelas". Eu poderia dizer: "Oh, bem, 'Star Trek' é sobre um capitão e sua

spaceship, exploring space and different alien civilizations." So, notice, I

nave espacial, explorando o espaço e diferentes civilizações alienígenas." Então, observe, eu

didn't talk about the whole series of "Star Trek" and I didn't talk about the

não falei sobre toda a série de "Star Trek" e não falei sobre a

1950's version versus, you know, Voyager, and I didn't go into so much

versão de 1950 versus, você sabe, a Voyager, e não entrei em muitos

detail. I just said just one sentence about it. Here's another example. So,

detalhes. Eu apenas disse apenas uma frase sobre isso. Aqui está outro exemplo. Então,

imagine I'm talking about the TV sitcom: "Friends". Okay? If somebody asked me:

imagine que estou falando sobre o seriado de TV: "Friends". OK? Se alguém me perguntasse:

"Oh, what's 'Friends' about?" Well, I might say: "Oh, you know, it's about six

"Oh, sobre o que é 'Friends'?" Bem, eu poderia dizer: "Oh, você sabe, é sobre seis

friends in their twenties or early thirties, and their dating and work

amigos na casa dos vinte ou trinta e poucos anos, e suas experiências de namoro e trabalho

experiences." I might say a couple more things, you know: "Oh, it's really

." Posso dizer mais algumas coisas, sabe: "Ah, é muito

funny." But, in general, I'm going to keep my explanation short; unless a

engraçado." Mas, em geral, vou manter minha explicação curta; a não ser que a

person really wants to know more about the series, and then I might give more

pessoa realmente queira saber mais sobre a série, aí eu posso dar mais

details. Okay. So, now, we're going to find out what other information we might

detalhes. OK. Então, agora vamos descobrir que outras informações podemos

give when we are talking about movies or TV series.

dar quando estamos falando de filmes ou séries de TV.

Okay. So, the next thing you might do when you are talking about movies or TV

OK. Então, a próxima coisa que você pode fazer quando estiver falando sobre filmes ou

series is you might talk about: "Who is in it? Is there anyone famous in it?" Or

séries de TV é: "Quem está nele? Há alguém famoso nele?" Ou

maybe there's a famous director. So, how do you talk about actors or actresses

talvez haja um diretor famoso. Então, como você fala sobre atores ou atrizes

who are famous in a TV series? Well, you just say their name: "__________ is in

famosos em uma série de TV? Bem, você acabou de dizer o nome deles: "__________ está

it". So, for example, the TV show "Friends" has Jennifer Aniston. We can

nele". Assim, por exemplo, o programa de TV "Friends" tem Jennifer Aniston. Podemos

say: "The actress, Jennifer Aniston, is in it. Jennifer Aniston is in

dizer: "A atriz, Jennifer Aniston, está nele. Jennifer Aniston está em

'Friends'." If we're talking about "Seinfeld", we could say: "Jerry

'Friends'." Se estivermos falando de "Seinfeld", poderíamos dizer: "Jerry

Seinfeld is in Seinfeld." If we're talking about Game of Thrones, we might

Seinfeld está em Seinfeld". Se estamos falando de Game of Thrones, podemos

say: "Emilia Clarke is in Game of Thrones." Another way to say this is you

dizer: "Emilia Clarke está em Game of Thrones". Outra maneira de dizer isso é que você

can use the word: "star". So: "star" can be a verb, and we use it when we're

pode usar a palavra: "estrela". Então: "estrela" pode ser um verbo, e usamos quando

talking about actors and actresses. "Who is the main actor or actress?" If we're

falamos de atores e atrizes. "Quem é o ator ou atriz principal?" Se estivermos

talking about "Terminator", we could say: "Arnold Schwarzenegger stars in

falando de "O Exterminador do Futuro", poderíamos dizer: "Arnold Schwarzenegger é o protagonista

it." And this just is a reminder: I wrote "famous people", here, to say you

". E isso é apenas um lembrete: eu escrevi "pessoas famosas", aqui, para dizer que você

can put different famous people in these sentences.

pode colocar diferentes pessoas famosas nessas frases.

So, the next thing we might talk about when we talk about movies or TV series

Então, a próxima coisa que podemos falar quando falamos sobre filmes ou séries de TV

is we might talk about how good it is. "Do we recommend it?" One way to say

é que podemos falar sobre o quão bom é. "Recomendamos?" Uma maneira de dizer

this is we can give a movie or a TV series a score out of ten. If it's

isso é que podemos dar a um filme ou série de TV uma pontuação de dez. Se for

amazing, you can say: "I give it a ten out of ten." And notice how we say this

incrível, você pode dizer: "Eu dou dez em dez." E observe como dizemos esse

number? We say: "Ten out of ten". And I've written it right there. "I give it

número? Dizemos: "Dez em dez". E eu escrevi bem aí. "Eu dou

a nine out of ten." Maybe the series is not that great: "I give it a three out

nove em dez." Talvez a série não seja tão boa: "Dou nota três

of ten. Don't watch it", you might tell someone. So, here is an adjective we can

em dez. Não assista", você pode dizer a alguém. Então, aqui está um adjetivo que podemos

use to describe really, really good series — we can say: "It's bingeworthy."

usar para descrever uma série muito, muito boa - podemos dizer: "Vale a pena comer".

When we "binge" on a TV show, or a series — it means we watch a lot of it

Quando "viciamos" em um programa de TV ou série - significa que assistimos muito o

as fast as we can because it's so good. We call these series "bingeworthy". For

mais rápido possível porque é muito bom. Chamamos essas séries de "bingeworthy". Para

me, when I watched Game of Thrones, I watched a lot of Game of Thrones. It was

mim, quando assisti Game of Thrones, assisti muito Game of Thrones. Foi

binge-worthy; I was excited to find out what would happen next. So, if I'm

digno de uma compulsão; Eu estava animado para descobrir o que aconteceria a seguir. Então, se estou

talking about that show, I'd say: "It's bingeworthy." You can also recommend it.

falando sobre esse show, eu diria: "É digno de uma compulsão". Você também pode recomendá-lo.

This is a way to say: "I recommend it" — you can say: "You should check it out. I

Esta é uma maneira de dizer: "Eu recomendo" - você pode dizer: "Você deveria dar uma olhada. Eu

recommend it. You should check it out." So, these are the ways we can talk about

recomendo. Você deveria dar uma olhada." Então, essas são as formas que podemos falar sobre

movies and TV series; and how we can answer the question: "What are you

filmes e séries de TV; e como podemos responder à pergunta: "O que você está

watching these days?"

assistindo hoje em dia?"

So, thanks so much for watching. I recommend you come visit our website at

Então, muito obrigado por assistir. Eu recomendo que você venha visitar nosso site em

www.engvid.com. And, there, you can take a quiz to practice all this great

www.engvid.com. E, lá, você pode fazer um quiz para praticar todo esse ótimo

vocabulary you've just learned. You can also subscribe to my YouTube channel;

vocabulário que acabou de aprender. Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube;

don't forget to ring the bell to see new videos that are coming out, and also to

não se esqueça de tocar o sininho para ver os novos vídeos que estão saindo, e também para

just see the videos we have. We have videos on pronunciation, on grammar, on

ver apenas os vídeos que temos. Temos vídeos sobre pronúncia, gramática,

study skills, and so much more. I also recommend you check out my website at

habilidades de estudo e muito mais. Eu também recomendo que você verifique meu site em

www.teacheremma.com. There, you can find some more English resources. Thanks

www.teacheremma.com. Lá, você pode encontrar mais alguns recursos em inglês. Obrigado

again for watching; and until next time, take care.

novamente por assistir; e até a próxima, se cuidem.