How to talk about series in English

Hi, there. My name is Emma; and in today's video, I'm going to teach you

Ciao. Il mio nome è Emma; e nel video di oggi ti insegnerò

some great conversation skills. Nowadays, one of the most popular things

alcune grandi capacità di conversazione. Al giorno d'oggi, una delle cose più gettonate

to talk about are movies, or TV series, or streaming series. So, I'm going to

di cui parlare sono i film, o le serie TV, o le serie in streaming. Quindi,

teach you how to talk about these things; some of the key vocabulary, and

ti insegnerò come parlare di queste cose; parte del vocabolario chiave, e

I'll give you some examples of how we use these words. So, let's get started.

vi darò alcuni esempi di come usiamo queste parole. Quindi iniziamo.

This is a common question nowadays: "So... what are you watching these

Questa è una domanda comune al giorno d'oggi: "Allora... cosa stai guardando in questi

days?" What does this mean? When someone asks this question, it means they want

giorni?" Cosa significa questo? Quando qualcuno fa questa domanda, significa che vuole

to know what movies or TV series you are watching. So, I'm going to give you a

sapere quali film o serie TV stai guardando. Quindi, ti darò una

formula on how to answer this question. We're going to look at it as one first,

formula su come rispondere a questa domanda. Lo considereremo prima come uno,

and then we're going to break it apart. So, if someone asked me this question:

e poi lo spezzeremo. Quindi, se qualcuno mi facesse questa domanda:

"What are you watching these days?" I might say something, like: "I'm watching

"Cosa guardi in questi giorni?" Potrei dire qualcosa del tipo: "Sto guardando

a series called: 'Kim's Convenience'. It's a comedy. It takes place in

una serie chiamata: 'Kim's Convenience'. È una commedia. Si svolge a

Toronto. It's about a Korean family that owns a convenience store in Toronto, and

Toronto. Parla di una famiglia coreana che possiede un minimarket a Toronto e delle

their adventures. I don't know who's in it. Most of the actors are not that

loro avventure. Non so "Non so chi c'è dentro. La maggior parte degli attori non sono così

famous. I give it a nine out of ten." So, we're going to go through each step,

famosi. Gli do un nove su dieci". Quindi, esamineremo ogni passaggio,

here. But this is, essentially, how I might answer this question. So, now,

qui. Ma questo è, essenzialmente, come potrei rispondere a questa domanda. Quindi, ora,

let's look at each part.

diamo un'occhiata a ciascuna parte.

Okay. So, when someone asks us what we are watching, after we say the name, we

Va bene. Così, quando qualcuno ci chiede cosa stiamo guardando, dopo aver pronunciato il nome,

can talk about the "genre". So, that's this word right here. "Genre" is a fancy

possiamo parlare del "genere". Quindi, questa è questa parola proprio qui. "Genere" è un

way to say: "type". We use the word: "genre" when we're talking about books,

modo elegante per dire: "tipo". Usiamo la parola: "genere" quando parliamo di libri,

movies, music; and again, it just means the type. So, we can say: "It's a

film, musica; e ancora, significa solo il tipo. Quindi, possiamo dire: "È un

__________" and then we say the type of movie or series it is. So, let's look at

__________" e poi diciamo che tipo di film o serie è. Quindi, diamo un'occhiata ad

some examples. We could say: "It's a fantasy". "Game of Thrones" is an

alcuni esempi. Potremmo dire: "È una fantasia". "Game of Thrones" è un

example of a "fantasy". "Oh, I'm watching a fantasy." Maybe we're

esempio di "fantasy". "Oh, sto guardando una fantasia." Forse stiamo

watching a "sitcom". A "sitcom" stands for: "situational comedy". But nobody

guardando una "sitcom". Una "sitcom" sta per: "commedia situazionale". Ma nessuno

says: "situational comedy"; instead, we say: "sitcom". "Friends" is a very

dice: "commedia situazionale"; diciamo invece : "sitcom". "Friends" è una

famous "sitcom"; so is "Seinfeld". So, we might say: "Oh, I'm watching a sitcom

famosissima "sitcom"; così è "Seinfeld". Quindi, potremmo dire: "Oh, sto guardando una sitcom

right now." We might talk about a "sci-fi". "Sci-fi" means

in questo momento". Potremmo parlare di una "fantascienza". "Sci-fi" significa

"science-fiction". We say: "sci-fi" for short. "Star Trek" is an example of a

"fantascienza". Diciamo: "fantascienza" in breve. "Star Trek" è un esempio di

very famous "sci-fi".

"fantascienza" molto famoso.

Maybe we're watching a "reality TV show". So, a "reality TV show" is...

Forse stiamo guardando un "reality show televisivo". Quindi, un "reality show televisivo" è...

it's sort of hard to explain if it's real or not, but it's a show where they

è un po' difficile da spiegare se sia reale o no, ma è uno spettacolo in cui

follow people who are supposed to be real people. So, an example of a

seguono persone che dovrebbero essere persone reali. Quindi, un esempio di

"reality TV show" is: "Keeping Up With The Kardashians". If you've ever heard

"reality show televisivo" è: "Keeping Up With The Kardashians". Se hai mai sentito parlare

of Kim Kardashian — she has a "reality TV show". So, maybe you're watching

di Kim Kardashian, ha un "reality show televisivo". Quindi, forse stai guardando

"Keeping Up With The Kardashians", and you might tell people: "Oh, it's a

"Keeping Up With The Kardashians" e potresti dire alla gente: "Oh, è un

reality TV show." You might talk about a "drama". One example of a "drama" is a

reality show". Si potrebbe parlare di un "dramma". Un esempio di "dramma" è uno

show called: "The Affair". You might say... if you're talking about a show

spettacolo chiamato: "The Affair". Potresti dire... se stai parlando di uno spettacolo

that takes place in the past, you might say: "It's a period drama." An example

ambientato nel passato, potresti dire: "È un dramma in costume". Un esempio

of a "period drama" is a show called: "Rome", which takes place in ancient

di "dramma d'epoca" è uno spettacolo intitolato: "Roma", che si svolge nell'antica

Rome. Maybe you're watching a "mystery". So, for example: "Miss Marple" is an

Roma. Forse stai guardando un "mistero". Quindi, ad esempio: "Miss Marple" è un

example of a "mystery". So, again, for any of these genres, when you're

esempio di "mistero". Quindi, di nuovo, per ognuno di questi generi, quando

describing a series, you can say: "It's a __________" and then you just say what

descrivi una serie, puoi dire: "È un __________" e poi dici solo che

type or what genre it is right here. So, I want you to think of your favourite

tipo o genere è proprio qui. Quindi, voglio che tu pensi al tuo

show or a series you are watching. "What kind of show is it?" You can say this

programma preferito o a una serie che stai guardando. "Che tipo di spettacolo è?" Puoi dirlo

out loud: "It's a __________" and then you choose the correct genre. All right.

ad alta voce: "È un __________" e poi scegli il genere corretto. Va bene.

So, now, let's look at the next thing we might say when we are talking about a

Quindi, ora, diamo un'occhiata alla prossima cosa che potremmo dire quando parliamo di una

series or a movie.

serie o di un film.

Okay. So, the next thing you might talk about when someone asks you: "What are

Va bene. Quindi, la prossima cosa di cui potresti parlare quando qualcuno ti chiede: "Cosa

you watching?" you might talk about the setting. "Setting" means when and where.

stai guardando?" potresti parlare dell'ambientazione. "Impostazione" significa quando e dove.

So, one way we talk about the "setting" is we use this verb: "take", and then we

Quindi, un modo in cui parliamo di "ambientazione" è che usiamo questo verbo: "prendere", e poi

use the word: "place". "Takes place" means when and where. So, we can say:

usiamo la parola: "collocare". "Avviene" significa quando e dove. Quindi, possiamo dire:

"It takes place in __________." And we can say either the time here, or the

"Si svolge in __________". E possiamo dire o l'ora qui, o la

date... Or, sorry, I mean the year, or the place. So, let's look at some

data... O, scusate, intendo l'anno, o il luogo. Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni

examples. "It takes place in ancient Rome." I could say that about the TV

esempi. "Si svolge nell'antica Roma." Potrei dire lo stesso della

series, "Rome". "It takes place in the 90s in New York." Maybe I'm talking

serie TV "Rome". "Si svolge negli anni '90 a New York." Forse sto parlando

about "Seinfeld" or "Friends". But notice we have: "It takes place in

di "Seinfeld" o "Friends". Ma notate che abbiamo: "Si svolge in

__________", so "in" is the preposition we're using. "The 90s" is a decade or a

__________", quindi "in" è la preposizione che stiamo usando. "The 90s" è un decennio o un

time period, and "NY" stands for "New York". Here's another example: "It takes

periodo di tempo, e "NY" sta per "New York". Ecco un altro esempio: "Si

place in Wisconsin" — which is a place — "in the 1970s". This is an example from

svolge in Wisconsin" - che è un luogo - "negli anni '70". Questo è un esempio da

"That '70s Show". So, whatever you're watching, when you are describing the

"That '70s Show". Quindi, qualunque cosa tu stia guardando, quando descrivi l'

time, as well as the place — you can use the words: "It takes place in". So, I

ora, così come il luogo, puoi usare le parole: "Si svolge in". Quindi,

want you to think about a series you are watching right now. "When does it take

voglio che tu pensi a una serie che stai guardando in questo momento. "Quando ha

place?" So, you can say this out loud to help you remember it: "It takes place in

luogo?" Quindi, puoi dirlo ad alta voce per aiutarti a ricordarlo: "Si svolge in

__________" and you can write the year, or say the year and say the place. All

__________" e puoi scrivere l'anno, oppure dire l'anno e dire il luogo. Va

right. So, now, let's look at the next thing we might talk about when we are

bene. Quindi, ora, diamo un'occhiata alla prossima cosa di cui potremmo parlare quando

talking about a series.

parliamo di una serie.

Okay. So, the next thing we might talk about when we're talking about movies or

Va bene. Quindi, la prossima cosa di cui potremmo parlare quando parliamo di film o

TV series, is we might talk about the story. "What is it about?" So, how will

serie TV, è che potremmo parlare della storia. "Di cosa si tratta?" Quindi, come

we talk about the story? Well, to begin with, first I want to teach the word:

parleremo della storia? Ebbene, per cominciare , prima voglio insegnare la parola:

"plot". "Plot" is a fancy way of saying: "story". So, when you're talking about

"trama". "Trama" è un modo elegante per dire: "storia". Quindi, quando parli

the "plot of a movie", you're talking about the story of a movie. So, you can

della "trama di un film", stai parlando della storia di un film. Quindi, puoi

just start off by saying: "Oh, the series or the movie is about __________"

semplicemente iniziare dicendo: "Oh, la serie o il film parla di __________"

and then just say a couple of sentences. One of the problems some people have is

e poi pronuncia solo un paio di frasi. Uno dei problemi che alcune persone hanno è che

they explain the whole series or the whole movie in a lot of detail. This is

spiegano l'intera serie o l' intero film in modo molto dettagliato.

not a good idea when someone asks: "What are you watching?" because usually

Non è una buona idea quando qualcuno chiede: "Cosa stai guardando?" perché di solito le

people are just trying to make conversation, and they don't want to

persone stanno solo cercando di fare conversazione e non vogliono

hear about the series for the next half an hour. They just want a couple of

sentire parlare della serie per la prossima mezz'ora. Vogliono solo un paio di

sentences to tell them a little bit about it.

frasi per raccontarglielo un po' .

So, I'm going to give you some examples of this. So, imagine I'm telling my

Quindi, ti darò alcuni esempi di questo. Quindi, immagina che io stia raccontando ai miei

friends about "Star Trek". And somebody, for some reason, has no idea what "Star

amici di "Star Trek". E qualcuno, per qualche ragione, non ha idea di cosa sia "Star

Trek" is. I might say: "Oh, well, 'Star Trek' is about a captain and his

Trek". Potrei dire: "Oh, beh, 'Star Trek' parla di un capitano e della sua

spaceship, exploring space and different alien civilizations." So, notice, I

astronave, che esplorano lo spazio e diverse civiltà aliene". Quindi, notate,

didn't talk about the whole series of "Star Trek" and I didn't talk about the

non ho parlato dell'intera serie di "Star Trek" e non ho parlato della

1950's version versus, you know, Voyager, and I didn't go into so much

versione degli anni '50 contro, sai, Voyager, e non sono entrato così tanto nei

detail. I just said just one sentence about it. Here's another example. So,

dettagli. Ho appena detto solo una frase al riguardo. Ecco un altro esempio. Quindi,

imagine I'm talking about the TV sitcom: "Friends". Okay? If somebody asked me:

immagina che io stia parlando della sitcom televisiva: "Friends". Va bene? Se qualcuno mi chiedesse:

"Oh, what's 'Friends' about?" Well, I might say: "Oh, you know, it's about six

"Oh, di cosa parla 'Friends'?" Bene, potrei dire: "Oh, sai, si tratta di sei

friends in their twenties or early thirties, and their dating and work

amici tra i venti ei trent'anni, e le loro esperienze di appuntamenti e di lavoro

experiences." I might say a couple more things, you know: "Oh, it's really

". Potrei dire ancora un paio di cose, sai: "Oh, è davvero

funny." But, in general, I'm going to keep my explanation short; unless a

divertente". Ma, in generale, manterrò la mia spiegazione breve; a meno che una

person really wants to know more about the series, and then I might give more

persona non voglia davvero saperne di più sulla serie, e allora potrei fornire maggiori

details. Okay. So, now, we're going to find out what other information we might

dettagli. Va bene. Quindi, ora, andiamo a scoprire quali altre informazioni potremmo

give when we are talking about movies or TV series.

dare quando parliamo di film o serie TV.

Okay. So, the next thing you might do when you are talking about movies or TV

Va bene. Quindi, la prossima cosa che potresti fare quando parli di film o

series is you might talk about: "Who is in it? Is there anyone famous in it?" Or

serie TV è dire: "Chi c'è dentro? C'è qualcuno di famoso?" O

maybe there's a famous director. So, how do you talk about actors or actresses

forse c'è un regista famoso. Allora, come si fa a parlare di attori o attrici

who are famous in a TV series? Well, you just say their name: "__________ is in

famosi in una serie TV? Bene, dici solo il loro nome: "__________ c'è

it". So, for example, the TV show "Friends" has Jennifer Aniston. We can

dentro". Quindi, ad esempio, lo show televisivo "Friends" ha Jennifer Aniston. Possiamo

say: "The actress, Jennifer Aniston, is in it. Jennifer Aniston is in

dire: "L'attrice, Jennifer Aniston, c'è. Jennifer Aniston è in

'Friends'." If we're talking about "Seinfeld", we could say: "Jerry

'Friends'". Se parliamo di "Seinfeld", potremmo dire: "Jerry

Seinfeld is in Seinfeld." If we're talking about Game of Thrones, we might

Seinfeld è a Seinfeld". Se parliamo di Game of Thrones, potremmo

say: "Emilia Clarke is in Game of Thrones." Another way to say this is you

dire: "Emilia Clarke è in Game of Thrones". Un altro modo per dirlo è che

can use the word: "star". So: "star" can be a verb, and we use it when we're

puoi usare la parola: "stella". Quindi: "star" può essere un verbo, e lo usiamo quando

talking about actors and actresses. "Who is the main actor or actress?" If we're

parliamo di attori e attrici. "Chi è l'attore o l'attrice principale?" Se

talking about "Terminator", we could say: "Arnold Schwarzenegger stars in

parliamo di "Terminator", potremmo dire: "Arnold Schwarzenegger ne è il protagonista

it." And this just is a reminder: I wrote "famous people", here, to say you

". E questo è solo un promemoria: ho scritto "persone famose", qui, per dire che

can put different famous people in these sentences.

puoi mettere diverse persone famose in queste frasi.

So, the next thing we might talk about when we talk about movies or TV series

Quindi, la prossima cosa di cui potremmo parlare quando parliamo di film o serie TV

is we might talk about how good it is. "Do we recommend it?" One way to say

è che potremmo parlare di quanto sia bello. "Lo consigliamo?" Un modo per dirlo

this is we can give a movie or a TV series a score out of ten. If it's

è che possiamo dare a un film o a una serie TV un punteggio su dieci. Se è

amazing, you can say: "I give it a ten out of ten." And notice how we say this

fantastico, puoi dire: "Gli do dieci su dieci". E nota come diciamo questo

number? We say: "Ten out of ten". And I've written it right there. "I give it

numero? Diciamo: "Dieci su dieci". E l'ho scritto proprio lì. "Gli do

a nine out of ten." Maybe the series is not that great: "I give it a three out

un nove su dieci." Forse la serie non è un granché: "Gli do tre

of ten. Don't watch it", you might tell someone. So, here is an adjective we can

su dieci. Non guardarla", potresti dire a qualcuno. Quindi, ecco un aggettivo che possiamo

use to describe really, really good series — we can say: "It's bingeworthy."

usare per descrivere delle serie davvero, davvero buone — possiamo dire: "È da abbuffarsi".

When we "binge" on a TV show, or a series — it means we watch a lot of it

Quando ci "abbuffiamo" in uno show televisivo o in una serie, significa che ne guardiamo molto il più

as fast as we can because it's so good. We call these series "bingeworthy". For

velocemente possibile perché è così bello. Chiamiamo queste serie "bingeworthy". Per

me, when I watched Game of Thrones, I watched a lot of Game of Thrones. It was

me, quando ho visto Game of Thrones, ho guardato molto Game of Thrones. Era

binge-worthy; I was excited to find out what would happen next. So, if I'm

degno di baldoria; Ero entusiasta di scoprire cosa sarebbe successo dopo. Quindi, se sto

talking about that show, I'd say: "It's bingeworthy." You can also recommend it.

parlando di quello spettacolo, direi: "È degno di essere abbuffato". Puoi anche consigliarlo.

This is a way to say: "I recommend it" — you can say: "You should check it out. I

Questo è un modo per dire: "Lo consiglio" — puoi dire: "Dovresti dare un'occhiata. Lo

recommend it. You should check it out." So, these are the ways we can talk about

consiglio. Dovresti dare un'occhiata". Quindi, questi sono i modi in cui possiamo parlare di

movies and TV series; and how we can answer the question: "What are you

film e serie TV; e come possiamo rispondere alla domanda: "Cosa

watching these days?"

guardi in questi giorni?"

So, thanks so much for watching. I recommend you come visit our website at

Quindi, grazie mille per aver guardato. Vi consiglio di venire a visitare il nostro sito Web all'indirizzo

www.engvid.com. And, there, you can take a quiz to practice all this great

www.engvid.com. E, lì, puoi fare un quiz per praticare tutto questo fantastico

vocabulary you've just learned. You can also subscribe to my YouTube channel;

vocabolario che hai appena imparato. Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube;

don't forget to ring the bell to see new videos that are coming out, and also to

non dimenticare di suonare il campanello per vedere i nuovi video che stanno uscendo, e anche

just see the videos we have. We have videos on pronunciation, on grammar, on

solo per vedere i video che abbiamo. Abbiamo video sulla pronuncia, sulla grammatica, sulle

study skills, and so much more. I also recommend you check out my website at

capacità di studio e molto altro ancora. Vi consiglio anche di controllare il mio sito web all'indirizzo

www.teacheremma.com. There, you can find some more English resources. Thanks

www.teacheremma.com. Lì puoi trovare altre risorse in inglese. Grazie

again for watching; and until next time, take care.

ancora per aver guardato; e fino alla prossima volta, abbi cura di te.