How to talk about series in English

Hi, there. My name is Emma; and in today's video, I'm going to teach you

Cześć. Mam na imię Emma; a w dzisiejszym filmie nauczę Cię

some great conversation skills. Nowadays, one of the most popular things

kilku świetnych umiejętności prowadzenia konwersacji. W dzisiejszych czasach jedną z najpopularniejszych rzeczy

to talk about are movies, or TV series, or streaming series. So, I'm going to

do rozmów są filmy, seriale telewizyjne lub seriale przesyłane strumieniowo. Więc

teach you how to talk about these things; some of the key vocabulary, and

nauczę was, jak rozmawiać o tych rzeczach; niektóre kluczowe słownictwo, a

I'll give you some examples of how we use these words. So, let's get started.

ja podam kilka przykładów, jak używamy tych słów. Więc zacznijmy.

This is a common question nowadays: "So... what are you watching these

To często zadawane pytanie w dzisiejszych czasach: „Więc… co teraz oglądasz

days?" What does this mean? When someone asks this question, it means they want

?” Co to znaczy? Kiedy ktoś zadaje to pytanie, oznacza to, że chce

to know what movies or TV series you are watching. So, I'm going to give you a

wiedzieć, jakie filmy lub seriale oglądasz. Więc dam ci

formula on how to answer this question. We're going to look at it as one first,

formułę, jak odpowiedzieć na to pytanie. Najpierw spojrzymy na to jako na jedno,

and then we're going to break it apart. So, if someone asked me this question:

a potem podzielimy to na części. Więc jeśli ktoś zadałby mi to pytanie:

"What are you watching these days?" I might say something, like: "I'm watching

„Co ostatnio oglądasz?” Mógłbym powiedzieć coś na przykład: „Oglądam

a series called: 'Kim's Convenience'. It's a comedy. It takes place in

serial „Kim's Convenience”. To komedia. Akcja dzieje się w

Toronto. It's about a Korean family that owns a convenience store in Toronto, and

Toronto. O koreańskiej rodzinie, która jest właścicielem sklepu spożywczego w Toronto, i ich

their adventures. I don't know who's in it. Most of the actors are not that

przygodach. „nie wiem, kto w nim jest. Większość aktorów nie jest tak

famous. I give it a nine out of ten." So, we're going to go through each step,

sławna. Daję mu dziewięć na dziesięć”. Przejdziemy więc przez każdy krok

here. But this is, essentially, how I might answer this question. So, now,

tutaj. Ale zasadniczo w ten sposób mogę odpowiedzieć na to pytanie. A teraz

let's look at each part.

przyjrzyjmy się każdej części.

Okay. So, when someone asks us what we are watching, after we say the name, we

Dobra. Kiedy więc ktoś nas zapyta, co oglądamy, po wypowiedzeniu nazwy

can talk about the "genre". So, that's this word right here. "Genre" is a fancy

możemy mówić o „gatunku”. Więc to jest to słowo tutaj. „Gatunek” to fantazyjny

way to say: "type". We use the word: "genre" when we're talking about books,

sposób na powiedzenie: „typ”. Używamy słowa „gatunek”, gdy mówimy o książkach,

movies, music; and again, it just means the type. So, we can say: "It's a

filmach, muzyce; i znowu oznacza to tylko typ. Możemy więc powiedzieć: „To jest

__________" and then we say the type of movie or series it is. So, let's look at

__________”, a następnie powiedzieć, jaki to rodzaj filmu lub serialu. Spójrzmy więc na

some examples. We could say: "It's a fantasy". "Game of Thrones" is an

kilka przykładów. Moglibyśmy powiedzieć: „To fantazja”. „Gra o tron” jest

example of a "fantasy". "Oh, I'm watching a fantasy." Maybe we're

przykładem „fantazji”. „Och, oglądam fantastykę”. Może

watching a "sitcom". A "sitcom" stands for: "situational comedy". But nobody

oglądamy "sitcom". „Sitcom” oznacza: „komedia sytuacyjna”. Ale nikt nie

says: "situational comedy"; instead, we say: "sitcom". "Friends" is a very

mówi: „komedia sytuacyjna”; zamiast tego mówimy: „sitcom”. „Przyjaciele” to bardzo

famous "sitcom"; so is "Seinfeld". So, we might say: "Oh, I'm watching a sitcom

znany „sitcom”; podobnie jest z „Seinfeldem”. Możemy więc powiedzieć: „Och, właśnie oglądam sitcom

right now." We might talk about a "sci-fi". "Sci-fi" means

”. Możemy mówić o „sci-fi”. „Sci-fi” oznacza

"science-fiction". We say: "sci-fi" for short. "Star Trek" is an example of a

„science-fiction”. Mówimy w skrócie: „sci-fi” . „Star Trek” to przykład

very famous "sci-fi".

bardzo znanego „sci-fi”.

Maybe we're watching a "reality TV show". So, a "reality TV show" is...

Może oglądamy „reality show”. Tak więc „reality show” to…

it's sort of hard to explain if it's real or not, but it's a show where they

trudno jest wyjaśnić, czy jest prawdziwy, czy nie, ale jest to program, w którym

follow people who are supposed to be real people. So, an example of a

śledzą ludzi, którzy powinni być prawdziwymi ludźmi. Przykładem

"reality TV show" is: "Keeping Up With The Kardashians". If you've ever heard

„reality show” jest: „Z kamerą u Kardashianów”. Jeśli kiedykolwiek słyszałeś

of Kim Kardashian — she has a "reality TV show". So, maybe you're watching

o Kim Kardashian — ona ma „reality show”. Więc może oglądasz

"Keeping Up With The Kardashians", and you might tell people: "Oh, it's a

„Z kamerą u Kardashianów” i możesz powiedzieć ludziom: „Och, to

reality TV show." You might talk about a "drama". One example of a "drama" is a

reality show”. Można mówić o „dramacie”. Jednym z przykładów „dramatu” jest

show called: "The Affair". You might say... if you're talking about a show

program „The Affair”. Możesz powiedzieć… jeśli mówisz o programie,

that takes place in the past, you might say: "It's a period drama." An example

który ma miejsce w przeszłości, możesz powiedzieć: „To dramat z epoki”. Przykładem

of a "period drama" is a show called: "Rome", which takes place in ancient

„dramatu epoki” jest spektakl „Rzym”, którego akcja toczy się w starożytnym

Rome. Maybe you're watching a "mystery". So, for example: "Miss Marple" is an

Rzymie. Może oglądasz „tajemnicę”. Na przykład: „Panna Marple” jest

example of a "mystery". So, again, for any of these genres, when you're

przykładem „tajemnicy”. Więc znowu, w przypadku każdego z tych gatunków, kiedy

describing a series, you can say: "It's a __________" and then you just say what

opisujesz serial, możesz powiedzieć: „To jest __________”, a potem po prostu powiedzieć, jaki to

type or what genre it is right here. So, I want you to think of your favourite

typ lub gatunek. Więc chcę, żebyś pomyślał o swoim ulubionym

show or a series you are watching. "What kind of show is it?" You can say this

programie lub serialu, który oglądasz. – Co to za przedstawienie? Możesz powiedzieć to

out loud: "It's a __________" and then you choose the correct genre. All right.

na głos: „To jest __________”, a następnie wybrać odpowiedni gatunek. W porządku.

So, now, let's look at the next thing we might say when we are talking about a

A teraz spójrzmy na następną rzecz, którą możemy powiedzieć, gdy mówimy o

series or a movie.

serialu lub filmie.

Okay. So, the next thing you might talk about when someone asks you: "What are

Dobra. Następną rzeczą, o której możesz porozmawiać, gdy ktoś cię zapyta: „Co

you watching?" you might talk about the setting. "Setting" means when and where.

oglądasz?” możesz porozmawiać o ustawieniu. „Ustawienie” oznacza kiedy i gdzie.

So, one way we talk about the "setting" is we use this verb: "take", and then we

Jednym ze sposobów mówienia o „miejscu” jest użycie czasownika: „wziąć”, a następnie

use the word: "place". "Takes place" means when and where. So, we can say:

słowa: „miejsce”. „Ma miejsce” oznacza kiedy i gdzie. Możemy więc powiedzieć:

"It takes place in __________." And we can say either the time here, or the

„Odbywa się to w __________”. I możemy tutaj podać godzinę lub

date... Or, sorry, I mean the year, or the place. So, let's look at some

datę... Albo przepraszam, mam na myśli rok lub miejsce. Spójrzmy więc na kilka

examples. "It takes place in ancient Rome." I could say that about the TV

przykładów. „To dzieje się w starożytnym Rzymie”. Mógłbym to powiedzieć o

series, "Rome". "It takes place in the 90s in New York." Maybe I'm talking

serialu telewizyjnym „Rzym”. „To dzieje się w latach 90. w Nowym Jorku”. Może chodzi mi

about "Seinfeld" or "Friends". But notice we have: "It takes place in

o „Seinfelda” albo „Przyjaciół”. Ale zauważ, że mamy: „To ma miejsce w

__________", so "in" is the preposition we're using. "The 90s" is a decade or a

__________”, więc „w” to przyimek, którego używamy. „Lata 90.” to dekada lub

time period, and "NY" stands for "New York". Here's another example: "It takes

okres, a „NY” oznacza „Nowy Jork”. Oto inny przykład: „To dzieje się

place in Wisconsin" — which is a place — "in the 1970s". This is an example from

w Wisconsin” — czyli miejscu — „w latach siedemdziesiątych”. To jest przykład z

"That '70s Show". So, whatever you're watching, when you are describing the

„Różowego programu z lat 70.”. Więc cokolwiek oglądasz, kiedy opisujesz zarówno

time, as well as the place — you can use the words: "It takes place in". So, I

czas, jak i miejsce — możesz użyć słów: „To się dzieje w”. Więc

want you to think about a series you are watching right now. "When does it take

chcę, żebyś pomyślał o serialu, który teraz oglądasz. „Kiedy to ma

place?" So, you can say this out loud to help you remember it: "It takes place in

miejsce?” Możesz więc powiedzieć na głos to, co pomoże ci to zapamiętać: „To ma miejsce w

__________" and you can write the year, or say the year and say the place. All

__________” i możesz wpisać rok lub powiedzieć rok i podać miejsce. W

right. So, now, let's look at the next thing we might talk about when we are

porządku. A teraz spójrzmy na następną rzecz, o której możemy mówić, gdy

talking about a series.

mówimy o serialu.

Okay. So, the next thing we might talk about when we're talking about movies or

Dobra. Tak więc następną rzeczą, o której możemy mówić, gdy mówimy o filmach lub

TV series, is we might talk about the story. "What is it about?" So, how will

serialach telewizyjnych, jest to, że możemy mówić o historii. "O czym to jest?" Więc, jak będziemy

we talk about the story? Well, to begin with, first I want to teach the word:

rozmawiać o tej historii? Cóż, na początek , najpierw chcę nauczyć słowa:

"plot". "Plot" is a fancy way of saying: "story". So, when you're talking about

„spisek”. „Fabuła” to fantazyjny sposób na powiedzenie: „historia”. Więc kiedy mówisz o

the "plot of a movie", you're talking about the story of a movie. So, you can

„fabule filmu”, mówisz o historii filmu. Możesz więc

just start off by saying: "Oh, the series or the movie is about __________"

po prostu zacząć od powiedzenia: „Och, serial lub film jest o __________”,

and then just say a couple of sentences. One of the problems some people have is

a potem po prostu powiedzieć kilka zdań. Jednym z problemów niektórych osób jest to, że bardzo szczegółowo

they explain the whole series or the whole movie in a lot of detail. This is

wyjaśniają całą serię lub cały film. To

not a good idea when someone asks: "What are you watching?" because usually

nie jest dobry pomysł, gdy ktoś pyta: „Co oglądasz?” ponieważ zwykle

people are just trying to make conversation, and they don't want to

ludzie po prostu próbują nawiązać rozmowę i nie chcą

hear about the series for the next half an hour. They just want a couple of

słyszeć o serialu przez następne pół godziny. Chcą tylko kilka

sentences to tell them a little bit about it.

zdań, aby powiedzieć im trochę o tym.

So, I'm going to give you some examples of this. So, imagine I'm telling my

Podam więc kilka przykładów . Więc wyobraź sobie, że opowiadam

friends about "Star Trek". And somebody, for some reason, has no idea what "Star

znajomym o „Star Treku”. I ktoś z jakiegoś powodu nie ma pojęcia, czym jest "Star

Trek" is. I might say: "Oh, well, 'Star Trek' is about a captain and his

Trek". Mógłbym powiedzieć: „Och, cóż,„ Star Trek ”jest o kapitanie i jego

spaceship, exploring space and different alien civilizations." So, notice, I

statku kosmicznym, eksplorującym kosmos i różne obce cywilizacje”. Więc zauważcie,

didn't talk about the whole series of "Star Trek" and I didn't talk about the

nie mówiłem o całej serii "Star Trek" i nie mówiłem o

1950's version versus, you know, Voyager, and I didn't go into so much

wersji z lat 50-tych w porównaniu z, wiecie, Voyagerem, i nie wdawałem się w tak wiele

detail. I just said just one sentence about it. Here's another example. So,

szczegółów. Powiedziałem tylko jedno zdanie na ten temat. Oto kolejny przykład.

imagine I'm talking about the TV sitcom: "Friends". Okay? If somebody asked me:

Wyobraź sobie więc, że mówię o serialu telewizyjnym „Przyjaciele”. Dobra? Gdyby ktoś zapytał mnie:

"Oh, what's 'Friends' about?" Well, I might say: "Oh, you know, it's about six

„Och, o czym są „Przyjaciele”?” Cóż, mógłbym powiedzieć: „Och, wiesz, chodzi o sześciu

friends in their twenties or early thirties, and their dating and work

przyjaciół po dwudziestce lub na początku trzydziestki, ich randki i

experiences." I might say a couple more things, you know: "Oh, it's really

doświadczenia zawodowe”. Mógłbym powiedzieć jeszcze kilka rzeczy, wiesz: „Och, to naprawdę

funny." But, in general, I'm going to keep my explanation short; unless a

zabawne”. Ale, ogólnie rzecz biorąc, moje wyjaśnienie będzie krótkie; chyba że

person really wants to know more about the series, and then I might give more

ktoś naprawdę chce wiedzieć więcej o serialu, wtedy może podam więcej

details. Okay. So, now, we're going to find out what other information we might

szczegółów. Dobra. Teraz dowiemy się, jakie inne informacje możemy

give when we are talking about movies or TV series.

podać, gdy mówimy o filmach lub serialach telewizyjnych.

Okay. So, the next thing you might do when you are talking about movies or TV

Dobra. Tak więc następną rzeczą, którą możesz zrobić, gdy mówisz o filmach lub

series is you might talk about: "Who is in it? Is there anyone famous in it?" Or

serialach telewizyjnych, jest pytanie: „Kto w nim występuje? Czy jest w nim ktoś sławny?” A

maybe there's a famous director. So, how do you talk about actors or actresses

może jest znany reżyser. Jak więc mówić o aktorach lub aktorkach,

who are famous in a TV series? Well, you just say their name: "__________ is in

którzy są sławni w serialu telewizyjnym? Cóż, po prostu powiedz ich imię: „__________ jest w

it". So, for example, the TV show "Friends" has Jennifer Aniston. We can

nim”. Na przykład w programie telewizyjnym „Przyjaciele” występuje Jennifer Aniston. Można

say: "The actress, Jennifer Aniston, is in it. Jennifer Aniston is in

powiedzieć: „Aktorka, Jennifer Aniston, jest w nim. Jennifer Aniston jest w

'Friends'." If we're talking about "Seinfeld", we could say: "Jerry

„ Przyjaciołach ”. Jeśli mówimy o „Seinfeld”, moglibyśmy powiedzieć: „Jerry

Seinfeld is in Seinfeld." If we're talking about Game of Thrones, we might

Seinfeld jest w Seinfeld”. Jeśli mówimy o Grze o tron, możemy

say: "Emilia Clarke is in Game of Thrones." Another way to say this is you

powiedzieć: „Emilia Clarke gra w Grze o tron”. Innym sposobem wyrażenia tego jest

can use the word: "star". So: "star" can be a verb, and we use it when we're

użycie słowa: „gwiazda”. A więc: „gwiazda” może być czasownikiem i używamy go, gdy

talking about actors and actresses. "Who is the main actor or actress?" If we're

mówimy o aktorach i aktorkach. „Kto jest głównym aktorem lub aktorką?” Jeśli

talking about "Terminator", we could say: "Arnold Schwarzenegger stars in

mówimy o „Terminatorze”, moglibyśmy powiedzieć: „Gra w nim Arnold Schwarzenegger

it." And this just is a reminder: I wrote "famous people", here, to say you

”. A to tylko przypomnienie: napisałem tutaj „sławni ludzie”, aby powiedzieć, że

can put different famous people in these sentences.

w tych zdaniach można umieścić różne znane osoby .

So, the next thing we might talk about when we talk about movies or TV series

Tak więc następną rzeczą, o której możemy rozmawiać, gdy mówimy o filmach lub serialach telewizyjnych,

is we might talk about how good it is. "Do we recommend it?" One way to say

jest to, jak dobre jest to. "Czy polecamy?" Jednym ze sposobów na powiedzenie

this is we can give a movie or a TV series a score out of ten. If it's

tego jest to, że możemy przyznać filmowi lub serialowi ocenę w skali do dziesięciu. Jeśli jest

amazing, you can say: "I give it a ten out of ten." And notice how we say this

niesamowity, możesz powiedzieć: „Daję mu dziesięć na dziesięć”. I zauważ, jak wymawiamy tę

number? We say: "Ten out of ten". And I've written it right there. "I give it

liczbę? Mówimy: „Dziesięć na dziesięć”. I właśnie tam to napisałem. „Daję mu

a nine out of ten." Maybe the series is not that great: "I give it a three out

dziewięć na dziesięć”. Może serial nie jest taki świetny: „Daję mu trzy

of ten. Don't watch it", you might tell someone. So, here is an adjective we can

na dziesięć. Nie oglądaj tego”, możesz komuś powiedzieć. Oto przymiotnik, którego możemy

use to describe really, really good series — we can say: "It's bingeworthy."

użyć do opisania naprawdę, naprawdę dobrego serialu — możemy powiedzieć: „To jest godne uwagi”.

When we "binge" on a TV show, or a series — it means we watch a lot of it

Kiedy „objadamy się” programem telewizyjnym lub serialem — oznacza to, że oglądamy go dużo

as fast as we can because it's so good. We call these series "bingeworthy". For

tak szybko, jak to możliwe, ponieważ jest tak dobry. Nazywamy te serie „wartymi na upijanie się”. Jeśli chodzi o

me, when I watched Game of Thrones, I watched a lot of Game of Thrones. It was

mnie, kiedy oglądałem „Grę o tron”, oglądałem dużo „Gry o tron”. To było

binge-worthy; I was excited to find out what would happen next. So, if I'm

godne upijania się; Byłem podekscytowany, aby dowiedzieć się, co będzie dalej. Więc jeśli mam

talking about that show, I'd say: "It's bingeworthy." You can also recommend it.

mówić o tym programie, powiedziałbym: „To jest godne popijania”. Możesz go również polecić.

This is a way to say: "I recommend it" — you can say: "You should check it out. I

To sposób na powiedzenie: „Polecam” — możesz powiedzieć: „Powinieneś to sprawdzić.

recommend it. You should check it out." So, these are the ways we can talk about

Polecam. Powinieneś to sprawdzić”. Oto sposoby, w jakie możemy rozmawiać o

movies and TV series; and how we can answer the question: "What are you

filmach i serialach telewizyjnych; i jak możemy odpowiedzieć na pytanie: „Co

watching these days?"

ostatnio oglądasz?”

So, thanks so much for watching. I recommend you come visit our website at

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Polecam odwiedzić naszą stronę internetową

www.engvid.com. And, there, you can take a quiz to practice all this great

www.engvid.com. I tam możesz wziąć udział w quizie, aby przećwiczyć całe to wspaniałe

vocabulary you've just learned. You can also subscribe to my YouTube channel;

słownictwo, którego właśnie się nauczyłeś. Możesz także zasubskrybować mój kanał na YouTube;

don't forget to ring the bell to see new videos that are coming out, and also to

nie zapomnij zadzwonić dzwonkiem, aby zobaczyć nowe filmy, które się pojawiają, a także po

just see the videos we have. We have videos on pronunciation, on grammar, on

prostu zobaczyć filmy, które mamy. Mamy filmy na temat wymowy, gramatyki,

study skills, and so much more. I also recommend you check out my website at

umiejętności uczenia się i nie tylko. Polecam również sprawdzić moją stronę internetową

www.teacheremma.com. There, you can find some more English resources. Thanks

www.teacheremma.com. Znajdziesz tam więcej zasobów w języku angielskim.

again for watching; and until next time, take care.

Jeszcze raz dziękuję za oglądanie; i do następnego razu, uważaj.