How to talk about series in English

Hi, there. My name is Emma; and in today's video, I'm going to teach you

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma; et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre

some great conversation skills. Nowadays, one of the most popular things

quelques bonnes techniques de conversation. De nos jours, l'une des choses les plus populaires dont on

to talk about are movies, or TV series, or streaming series. So, I'm going to

parle est les films, les séries télévisées ou les séries en streaming. Alors, je vais

teach you how to talk about these things; some of the key vocabulary, and

vous apprendre à parler de ces choses; du vocabulaire clé, et

I'll give you some examples of how we use these words. So, let's get started.

je vais vous donner quelques exemples de la façon dont nous utilisons ces mots. Alors, commençons.

This is a common question nowadays: "So... what are you watching these

C'est une question courante de nos jours : "Alors... qu'est-ce que tu regardes ces

days?" What does this mean? When someone asks this question, it means they want

jours-ci ?" Qu'est-ce que ça veut dire? Lorsque quelqu'un pose cette question, cela signifie qu'il

to know what movies or TV series you are watching. So, I'm going to give you a

veut savoir quels films ou séries télévisées vous regardez. Donc, je vais vous donner une

formula on how to answer this question. We're going to look at it as one first,

formule sur la façon de répondre à cette question. Nous allons d'abord le considérer comme un seul,

and then we're going to break it apart. So, if someone asked me this question:

puis nous allons le séparer. Donc, si quelqu'un me posait cette question :

"What are you watching these days?" I might say something, like: "I'm watching

"Qu'est-ce que tu regardes ces jours-ci ?" Je pourrais dire quelque chose, comme : "Je regarde

a series called: 'Kim's Convenience'. It's a comedy. It takes place in

une série intitulée : 'Kim's Convenience'. C'est une comédie. Ça se passe à

Toronto. It's about a Korean family that owns a convenience store in Toronto, and

Toronto. C'est à propos d'une famille coréenne qui possède un dépanneur à Toronto, et de

their adventures. I don't know who's in it. Most of the actors are not that

leurs aventures. Je ne Je ne sais pas qui est dedans. La plupart des acteurs ne sont pas si

famous. I give it a nine out of ten." So, we're going to go through each step,

célèbres. Je lui donne un neuf sur dix. Donc, nous allons passer par chaque étape,

here. But this is, essentially, how I might answer this question. So, now,

ici. Mais c'est essentiellement ainsi que je pourrais répondre à cette question. Alors, maintenant,

let's look at each part.

regardons chaque partie.

Okay. So, when someone asks us what we are watching, after we say the name, we

D'accord. Ainsi, lorsque quelqu'un nous demande ce que nous regardons, après avoir dit le nom, nous

can talk about the "genre". So, that's this word right here. "Genre" is a fancy

pouvons parler du "genre". Donc, c'est ce mot ici. « Genre » est une

way to say: "type". We use the word: "genre" when we're talking about books,

façon élégante de dire : « type ». Nous utilisons le mot : "genre" quand nous parlons de livres, de

movies, music; and again, it just means the type. So, we can say: "It's a

films, de musique ; et encore une fois, cela signifie simplement le type. Alors, on peut dire : "C'est un

__________" and then we say the type of movie or series it is. So, let's look at

__________" et ensuite on dit de quel type de film ou de série il s'agit. Alors, regardons

some examples. We could say: "It's a fantasy". "Game of Thrones" is an

quelques exemples. On pourrait dire : "C'est un fantasme". "Game of Thrones" est un

example of a "fantasy". "Oh, I'm watching a fantasy." Maybe we're

exemple de "fantasy". "Oh, je regarde un fantasme." Peut-être que nous

watching a "sitcom". A "sitcom" stands for: "situational comedy". But nobody

regardons une "sitcom". Une "sitcom" signifie : "comédie situationnelle". Mais personne ne

says: "situational comedy"; instead, we say: "sitcom". "Friends" is a very

dit : « comédie de situation » ; à la place, nous disons : "sitcom". "Friends" est une

famous "sitcom"; so is "Seinfeld". So, we might say: "Oh, I'm watching a sitcom

"sitcom" très célèbre ; "Seinfeld" aussi. Ainsi, nous pourrions dire : "Oh, je regarde une sitcom en

right now." We might talk about a "sci-fi". "Sci-fi" means

ce moment." On pourrait parler de "science-fiction". "Sci-fi" signifie

"science-fiction". We say: "sci-fi" for short. "Star Trek" is an example of a

"science-fiction". On dit : « science-fiction » en abrégé. "Star Trek" est un exemple de

very famous "sci-fi".

"science-fiction" très célèbre.

Maybe we're watching a "reality TV show". So, a "reality TV show" is...

Peut-être que nous regardons une "émission de télé- réalité". Donc, une "émission de télé-réalité" est...

it's sort of hard to explain if it's real or not, but it's a show where they

c'est un peu difficile d'expliquer si c'est réel ou non, mais c'est une émission où ils

follow people who are supposed to be real people. So, an example of a

suivent des gens qui sont censés être de vraies personnes. Ainsi, un exemple d'

"reality TV show" is: "Keeping Up With The Kardashians". If you've ever heard

"émission de télé-réalité" est : "Keeping Up With The Kardashians". Si vous avez déjà entendu parler

of Kim Kardashian — she has a "reality TV show". So, maybe you're watching

de Kim Kardashian, elle a une " émission de télé-réalité". Alors, peut-être que vous regardez

"Keeping Up With The Kardashians", and you might tell people: "Oh, it's a

"Keeping Up With The Kardashians", et vous pourriez dire aux gens : "Oh, c'est une

reality TV show." You might talk about a "drama". One example of a "drama" is a

émission de télé-réalité." Vous pourriez parler d'un "drame". Un exemple de "drame" est une

show called: "The Affair". You might say... if you're talking about a show

émission intitulée : "The Affair". Vous pourriez dire... si vous parlez d'une émission

that takes place in the past, you might say: "It's a period drama." An example

qui se déroule dans le passé, vous pourriez dire : "C'est un drame d'époque." Un exemple

of a "period drama" is a show called: "Rome", which takes place in ancient

de "drame d'époque" est un spectacle intitulé : "Rome", qui se déroule dans la

Rome. Maybe you're watching a "mystery". So, for example: "Miss Marple" is an

Rome antique. Peut-être que vous regardez un "mystère". Ainsi, par exemple : "Miss Marple" est un

example of a "mystery". So, again, for any of these genres, when you're

exemple de "mystère". Donc, encore une fois, pour n'importe lequel de ces genres, lorsque vous

describing a series, you can say: "It's a __________" and then you just say what

décrivez une série, vous pouvez dire : "C'est un __________" et ensuite vous dites simplement de quel

type or what genre it is right here. So, I want you to think of your favourite

type ou de quel genre il s'agit ici. Donc, je veux que vous pensiez à votre

show or a series you are watching. "What kind of show is it?" You can say this

émission préférée ou à une série que vous regardez. "Quel genre de spectacle est-ce?" Vous pouvez dire

out loud: "It's a __________" and then you choose the correct genre. All right.

ceci à voix haute : "C'est un __________" et ensuite vous choisissez le bon genre. Très bien.

So, now, let's look at the next thing we might say when we are talking about a

Alors, maintenant, regardons la prochaine chose que nous pourrions dire lorsque nous parlons d'une

series or a movie.

série ou d'un film.

Okay. So, the next thing you might talk about when someone asks you: "What are

D'accord. Donc, la prochaine chose dont vous pourriez parler quand quelqu'un vous demande : "Qu'est-ce que

you watching?" you might talk about the setting. "Setting" means when and where.

tu regardes ?" vous pourriez parler du cadre. "Réglage" signifie quand et où.

So, one way we talk about the "setting" is we use this verb: "take", and then we

Donc, une façon dont nous parlons du "cadre" est d'utiliser ce verbe : "prendre", puis nous

use the word: "place". "Takes place" means when and where. So, we can say:

utilisons le mot : "placer". "A lieu" signifie quand et où. Alors, on peut dire :

"It takes place in __________." And we can say either the time here, or the

"Ça se passe en __________." Et on peut dire soit l'heure ici, soit la

date... Or, sorry, I mean the year, or the place. So, let's look at some

date... Ou, pardon, je veux dire l'année, ou le lieu. Alors, regardons quelques

examples. "It takes place in ancient Rome." I could say that about the TV

exemples. "Cela se passe dans la Rome antique." Je pourrais dire cela de la série

series, "Rome". "It takes place in the 90s in New York." Maybe I'm talking

télévisée "Rome". "Ça se passe dans les années 90 à New York." Peut-être que je parle

about "Seinfeld" or "Friends". But notice we have: "It takes place in

de "Seinfeld" ou "Friends". Mais notez que nous avons : "Ça se passe en

__________", so "in" is the preposition we're using. "The 90s" is a decade or a

__________", donc "dans" est la préposition que nous utilisons. "Les années 90" est une décennie ou une

time period, and "NY" stands for "New York". Here's another example: "It takes

période de temps, et "NY" signifie "New York". Voici un autre exemple : "Ça se

place in Wisconsin" — which is a place — "in the 1970s". This is an example from

passe dans le Wisconsin" - qui est un endroit - "dans les années 1970". Ceci est un exemple de

"That '70s Show". So, whatever you're watching, when you are describing the

" That '70s Show ". Ainsi, quoi que vous regardiez, lorsque vous décrivez l'

time, as well as the place — you can use the words: "It takes place in". So, I

heure, ainsi que le lieu, vous pouvez utiliser les mots : "Ça se passe dans". Donc, je

want you to think about a series you are watching right now. "When does it take

veux que vous pensiez à une série que vous regardez en ce moment. "Quand est-ce que cela a

place?" So, you can say this out loud to help you remember it: "It takes place in

lieu?" Ainsi, vous pouvez dire ceci à haute voix pour vous aider à vous en souvenir : "Cela se passe en

__________" and you can write the year, or say the year and say the place. All

__________" et vous pouvez écrire l'année, ou dire l'année et dire le lieu. Très

right. So, now, let's look at the next thing we might talk about when we are

bien. Alors, maintenant, regardons la prochaine chose dont nous pourrions parler lorsque nous

talking about a series.

parlons d'une série.

Okay. So, the next thing we might talk about when we're talking about movies or

D'accord. Donc, la prochaine chose dont nous pourrions parler lorsque nous parlons de films ou de

TV series, is we might talk about the story. "What is it about?" So, how will

séries télévisées, c'est que nous pourrions parler de l' histoire. "De quoi s'agit-il?" Alors, comment allons-

we talk about the story? Well, to begin with, first I want to teach the word:

nous parler de l'histoire? Eh bien, pour commencer, je veux d'abord enseigner le mot:

"plot". "Plot" is a fancy way of saying: "story". So, when you're talking about

"intrigue". « Plot » est une façon élégante de dire : « histoire ». Ainsi, lorsque vous parlez

the "plot of a movie", you're talking about the story of a movie. So, you can

de "l'intrigue d'un film", vous parlez de l'histoire d'un film. Donc, vous

just start off by saying: "Oh, the series or the movie is about __________"

pouvez commencer par dire : "Oh, la série ou le film parle de __________"

and then just say a couple of sentences. One of the problems some people have is

, puis dire quelques phrases. L'un des problèmes de certaines personnes est

they explain the whole series or the whole movie in a lot of detail. This is

qu'elles expliquent toute la série ou tout le film avec beaucoup de détails. Ce n'est

not a good idea when someone asks: "What are you watching?" because usually

pas une bonne idée quand quelqu'un demande : "Qu'est-ce que tu regardes ?" parce que généralement les

people are just trying to make conversation, and they don't want to

gens essaient juste de faire la conversation, et ils ne veulent pas

hear about the series for the next half an hour. They just want a couple of

entendre parler de la série pendant la prochaine demi-heure. Ils veulent juste quelques

sentences to tell them a little bit about it.

phrases pour en parler un peu.

So, I'm going to give you some examples of this. So, imagine I'm telling my

Je vais donc vous en donner quelques exemples. Alors, imaginez que je

friends about "Star Trek". And somebody, for some reason, has no idea what "Star

parle de "Star Trek" à mes amis. Et quelqu'un, pour une raison quelconque, n'a aucune idée de ce qu'est "Star

Trek" is. I might say: "Oh, well, 'Star Trek' is about a captain and his

Trek". Je pourrais dire : "Oh, eh bien, 'Star Trek' parle d'un capitaine et de son

spaceship, exploring space and different alien civilizations." So, notice, I

vaisseau spatial, explorant l'espace et différentes civilisations extraterrestres." Donc, remarquez, je

didn't talk about the whole series of "Star Trek" and I didn't talk about the

n'ai pas parlé de toute la série de "Star Trek" et je n'ai pas parlé de la version des années

1950's version versus, you know, Voyager, and I didn't go into so much

1950 par rapport à, vous savez, Voyager, et je ne suis pas entré dans les

detail. I just said just one sentence about it. Here's another example. So,

détails. Je n'ai dit qu'une phrase à ce sujet. Voici un autre exemple. Alors,

imagine I'm talking about the TV sitcom: "Friends". Okay? If somebody asked me:

imaginez que je parle de la sitcom télévisée : "Friends". D'accord? Si quelqu'un me demandait :

"Oh, what's 'Friends' about?" Well, I might say: "Oh, you know, it's about six

"Oh, de quoi parle 'Friends' ?" Eh bien, je pourrais dire : "Oh, vous savez, il s'agit d'environ six

friends in their twenties or early thirties, and their dating and work

amis dans la vingtaine ou au début de la trentaine, et leurs rencontres et leurs

experiences." I might say a couple more things, you know: "Oh, it's really

expériences professionnelles." Je pourrais dire quelques choses de plus, vous savez : "Oh, c'est vraiment

funny." But, in general, I'm going to keep my explanation short; unless a

drôle." Mais, en général, je vais garder mon explication courte; à moins qu'une

person really wants to know more about the series, and then I might give more

personne veuille vraiment en savoir plus sur la série, et alors je donnerai peut-être plus de

details. Okay. So, now, we're going to find out what other information we might

détails. D'accord. Donc, maintenant, nous allons découvrir quelles autres informations nous pourrions

give when we are talking about movies or TV series.

donner lorsque nous parlons de films ou de séries télévisées.

Okay. So, the next thing you might do when you are talking about movies or TV

D'accord. Donc, la prochaine chose que vous pourriez faire lorsque vous parlez de films ou de séries

series is you might talk about: "Who is in it? Is there anyone famous in it?" Or

télévisées est de dire : "Qui est dedans ? Y a-t-il quelqu'un de célèbre dedans ?" Ou

maybe there's a famous director. So, how do you talk about actors or actresses

peut-être qu'il y a un réalisateur célèbre. Alors, comment parle-t-on d'acteurs ou d'

who are famous in a TV series? Well, you just say their name: "__________ is in

actrices célèbres dans une série télé ? Eh bien, vous dites simplement leur nom : "__________ est

it". So, for example, the TV show "Friends" has Jennifer Aniston. We can

dedans". Ainsi, par exemple, l'émission télévisée "Friends" a Jennifer Aniston. On peut

say: "The actress, Jennifer Aniston, is in it. Jennifer Aniston is in

dire : "L'actrice, Jennifer Aniston, est dedans. Jennifer Aniston est dans

'Friends'." If we're talking about "Seinfeld", we could say: "Jerry

'Friends'." Si nous parlons de "Seinfeld", nous pourrions dire : "Jerry

Seinfeld is in Seinfeld." If we're talking about Game of Thrones, we might

Seinfeld est à Seinfeld". Si nous parlons de Game of Thrones, nous pourrions

say: "Emilia Clarke is in Game of Thrones." Another way to say this is you

dire : "Emilia Clarke est dans Game of Thrones". Une autre façon de dire cela est que vous

can use the word: "star". So: "star" can be a verb, and we use it when we're

pouvez utiliser le mot : "star". Donc : "star" peut être un verbe, et on l'utilise quand on

talking about actors and actresses. "Who is the main actor or actress?" If we're

parle d'acteurs et d'actrices. "Qui est l'acteur ou l'actrice principale?" Si nous

talking about "Terminator", we could say: "Arnold Schwarzenegger stars in

parlons de "Terminator", nous pourrions dire : "Arnold Schwarzenegger en est la

it." And this just is a reminder: I wrote "famous people", here, to say you

vedette". Et ceci est juste un rappel : j'ai écrit "personnes célèbres", ici, pour dire que vous

can put different famous people in these sentences.

pouvez mettre différentes personnes célèbres dans ces phrases.

So, the next thing we might talk about when we talk about movies or TV series

Donc, la prochaine chose dont nous pourrions parler lorsque nous parlons de films ou de séries télévisées

is we might talk about how good it is. "Do we recommend it?" One way to say

est que nous pourrions parler de sa qualité. "Est-ce que nous le recommandons?" Une façon de dire

this is we can give a movie or a TV series a score out of ten. If it's

cela est que nous pouvons donner à un film ou à une série télévisée une note sur dix. Si c'est

amazing, you can say: "I give it a ten out of ten." And notice how we say this

incroyable, vous pouvez dire : "Je lui donne un dix sur dix." Et remarquez comment nous disons ce

number? We say: "Ten out of ten". And I've written it right there. "I give it

nombre? Nous disons: "Dix sur dix". Et je l'ai écrit juste là. "Je lui donne

a nine out of ten." Maybe the series is not that great: "I give it a three out

un neuf sur dix." Peut-être que la série n'est pas si géniale : "Je lui donne un trois

of ten. Don't watch it", you might tell someone. So, here is an adjective we can

sur dix. Ne la regarde pas", pourriez-vous dire à quelqu'un. Donc, voici un adjectif que nous pouvons

use to describe really, really good series — we can say: "It's bingeworthy."

utiliser pour décrire une très, très bonne série - nous pouvons dire : "C'est bingeworthy."

When we "binge" on a TV show, or a series — it means we watch a lot of it

Lorsque nous "se gaver" d'une émission de télévision ou d'une série, cela signifie que nous en regardons beaucoup

as fast as we can because it's so good. We call these series "bingeworthy". For

aussi vite que possible parce que c'est tellement bon. Nous appelons ces séries "bingeworthy". Pour

me, when I watched Game of Thrones, I watched a lot of Game of Thrones. It was

moi, quand j'ai regardé Game of Thrones, j'ai regardé beaucoup de Game of Thrones. C'était

binge-worthy; I was excited to find out what would happen next. So, if I'm

digne de frénésie; J'étais excité de savoir ce qui allait se passer ensuite. Donc, si je

talking about that show, I'd say: "It's bingeworthy." You can also recommend it.

parle de cette émission, je dirais: "C'est bingeworthy." Vous pouvez également le recommander.

This is a way to say: "I recommend it" — you can say: "You should check it out. I

C'est une façon de dire : "Je le recommande" — vous pouvez dire : "Vous devriez le vérifier. Je le

recommend it. You should check it out." So, these are the ways we can talk about

recommande. Vous devriez le vérifier." Donc, ce sont les façons dont nous pouvons parler de

movies and TV series; and how we can answer the question: "What are you

films et de séries télévisées ; et comment pouvons-nous répondre à la question : "Qu'est-ce que vous

watching these days?"

regardez ces jours-ci ?"

So, thanks so much for watching. I recommend you come visit our website at

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé. Je vous recommande de venir visiter notre site Web à

www.engvid.com. And, there, you can take a quiz to practice all this great

www.engvid.com. Et, là, vous pouvez répondre à un quiz pour mettre en pratique tout ce grand

vocabulary you've just learned. You can also subscribe to my YouTube channel;

vocabulaire que vous venez d'apprendre. Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube ;

don't forget to ring the bell to see new videos that are coming out, and also to

n'oubliez pas de sonner la cloche pour voir les nouvelles vidéos qui sortent, et aussi

just see the videos we have. We have videos on pronunciation, on grammar, on

pour voir les vidéos que nous avons. Nous avons des vidéos sur la prononciation, la grammaire, les

study skills, and so much more. I also recommend you check out my website at

techniques d'étude et bien plus encore. Je vous recommande également de consulter mon site Web à l'

www.teacheremma.com. There, you can find some more English resources. Thanks

adresse www.teacheremma.com. Vous y trouverez d'autres ressources en anglais. Merci

again for watching; and until next time, take care.

encore d'avoir regardé ; et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.