Do you want to change your accent?

Hello, my name is Emma, and in today's video, I'm going to talk about accents, and I'm also

Olá, meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou falar sobre sotaques e também

going to talk about something called clear speech. So, a lot of people come up to me

sobre algo chamado fala clara. Então, muitas pessoas vêm até mim

and they ask me, "Emma, how can I change my accent?" Now, that's a really interesting

e me perguntam: "Emma, ​​como posso mudar meu sotaque?" Agora, essa é uma pergunta realmente interessante

question. And usually, my first response is, "Why are you changing your accent?" or "Why

. E geralmente, minha primeira resposta é: "Por que você está mudando seu sotaque?" ou "Por que

do you want to change your accent?" And different people have different answers. So, for some

você quer mudar seu sotaque?" E pessoas diferentes têm respostas diferentes. Então, para algumas

people, they might want to change the way they speak and maybe change their accent because

pessoas, elas podem querer mudar a maneira como falam e talvez mudar seu sotaque porque

they feel other people aren't understanding them. So, when they speak, they feel that

sentem que outras pessoas não as estão entendendo . Então, quando falam, sentem que

their accent is getting in the way of their communication. For other people, they might

o sotaque está atrapalhando a comunicação. Para outras pessoas, eles podem

be understood usually, but in certain situations, maybe their accent makes it difficult for

ser compreendidos normalmente, mas em certas situações, talvez seu sotaque torne difícil para os

others to understand them.

outros entendê-los.

So, for example, for some people, it might be harder to understand a person with a stronger

Assim, por exemplo, para algumas pessoas, pode ser mais difícil entender uma pessoa com

accent in a noisy place, like a restaurant. Or maybe older people might not understand

sotaque forte em um local barulhento, como um restaurante. Ou talvez as pessoas mais velhas não entendam

the accent so well, because they're not used to it. Or, other people who have never heard

muito bem o sotaque, porque não estão acostumadas . Ou outras pessoas que nunca ouviram

that accent before might have a harder time understanding it. Or, maybe you have somebody

esse sotaque antes podem ter mais dificuldade em entendê-lo. Ou talvez você tenha alguém

who has hearing loss, and so accents might a little bit more difficult for them to understand.

com perda auditiva e, portanto, os sotaques podem ser um pouco mais difíceis de entender.

Now, it's important to remember this important point, which is that many people have accents

Agora, é importante lembrar deste ponto importante, que é que muitas pessoas têm sotaque

and are understood. And many people with accents do not feel the need to change their accent,

e são compreendidas. E muitas pessoas com sotaque não sentem necessidade de mudar o sotaque,

because everybody has an accent. And an accent shows where you're from, it shows your identity,

porque todo mundo tem sotaque. E o sotaque mostra de onde você é, mostra a sua identidade,

and so there's nothing wrong with having an accent, okay? We should be proud of our accents.

então não tem problema nenhum em ter sotaque, tá? Devemos nos orgulhar de nossos sotaques.

What this video is about is for people who feel their accent or the way they speak gets

Este vídeo é para pessoas que sentem que seu sotaque ou a forma como falam

in the way of communication, okay? So, again, many people have accents and are perfectly

atrapalha a comunicação, ok? Então, novamente, muitas pessoas têm sotaque e são perfeitamente

understood.

compreendidas.

So, if people have trouble understanding you and you think it's because of the way you

Então, se as pessoas têm dificuldade em entender você e você acha que é por causa

speak because of your accent, you may want to learn about clearer speech, and how to

do seu sotaque, você pode querer aprender sobre uma fala mais clara e como

use clearer speech to help people understand you better. So, I'm going to talk to you about

usar uma fala mais clara para ajudar as pessoas a te entenderem melhor. Então, vou falar com você sobre um

clearer speech and how to help you communicate more efficiently and effectively.

discurso mais claro e como ajudá-lo a se comunicar de forma mais eficiente e eficaz.

Okay, so how can we make our speech clearer? Well, one thing we can do is we can work on

Ok, então como podemos tornar nosso discurso mais claro? Bem, uma coisa que podemos fazer é trabalhar a

intonation. So, a lot of people who are learning English have trouble with intonation, which

entonação. Então, muitas pessoas que estão aprendendo inglês têm problemas com a entonação, que

is the music of English. So, in English, sometimes our voices rise or they go up. And sometimes,

é a música do inglês. Então, em inglês, às vezes nossas vozes se elevam ou se elevam. E às vezes,

they go down. And this is very important for meaning, because we use different intonation

eles descem. E isso é muito importante para o significado, porque usamos diferentes entonações

when we're using different types of questions or different statements. So, it's really helpful

quando usamos diferentes tipos de perguntas ou diferentes afirmações. Portanto, é muito útil

to know your intonation and to use intonation properly. By knowing intonation, your speech

conhecer sua entonação e usá-la corretamente. Conhecendo a entonação, sua fala

will become clearer.

ficará mais clara.

Another thing that can really help you become clearer in your speech is thinking about timing.

Outra coisa que pode realmente ajudá-lo a se tornar mais claro em seu discurso é pensar no tempo.

By timing, I mean the duration or the amount of time you say different parts of words,

Por tempo, quero dizer a duração ou a quantidade de tempo em que você diz diferentes partes de palavras,

different syllables. That can really make a difference, especially if you want to work

diferentes sílabas. Isso pode realmente fazer a diferença, especialmente se você quiser trabalhar

on accents. So, for example, we have two words here. They're very similar: bet and bed. So,

com sotaques. Então, por exemplo, temos duas palavras aqui. São muito parecidos: aposta e cama. Então,

if I'm talking to somebody, they might not know which one I mean, because they're very

se eu estiver falando com alguém, eles podem não saber de quem eu estou falando, porque eles

similar sounding. The only difference is this ends in a t, and this ends an a d. They have

soam muito parecidos. A única diferença é que isso termina em um t, e isso termina em um d. Eles têm

different meanings but they sound the same except for the last consonant. Now, which

significados diferentes, mas soam iguais, exceto pela última consoante. Agora,

one do I say longer? Listen carefully: bet, bed. You probably say "bed", and that's correct.

qual eu digo mais? Ouça com atenção: aposta, cama. Você provavelmente diz "cama" e está correto.

So, it's important to know the length when it comes to how you say things, because that

Portanto, é importante saber a duração de como você diz as coisas, porque isso

will help people understand you better. It's the same if you think about the words "duck"

ajudará as pessoas a entender melhor você. É o mesmo se você pensar nas palavras "pato"

and "dog". One is shorter and one is longer. So, you might want to start paying attention

e "cachorro". Um é mais curto e outro é mais longo. Então, você pode querer começar a prestar atenção

to this in language.

a isso na linguagem.

Same with vowels. A lot of times, people learning English, they have trouble with the short

O mesmo com as vogais. Muitas vezes, as pessoas que estão aprendendo inglês têm problemas com o

e sound and the long e sound. So, for example, if I want to say, "sit", that's a short "eh"

som do e curto e o som do e longo. Então, por exemplo, se eu quiser dizer "senta", é um som "eh" curto

sound, sit versus "seat", which is a long sound. Sit, seat. By having different lengths

, sentar versus "assentar", que é um som longo. Sente-se, sente-se. Tendo durações diferentes

of times for those vowels, you really - the pronunciation effects which word you're saying,

para essas vogais, você realmente - a pronúncia afeta a palavra que você está dizendo.

Another thing you can work on that will help you become a clearer speaker is stress, and

Outra coisa em que você pode trabalhar e que o ajudará a se tornar um falante mais claro é a ênfase, e

by that I mean loudness, okay? Sometimes, we use loudness to emphasize a part of the

com isso quero dizer volume, ok? Às vezes, usamos o volume para enfatizar uma parte da

word or a part of the sentence. And this helps people who are listening understand us better.

palavra ou parte da frase. E isso ajuda as pessoas que estão ouvindo a nos entender melhor.

So, for example, many times with numbers, people have a lot of trouble. Are you saying

Então, por exemplo, muitas vezes com números, as pessoas têm muitos problemas. Você está dizendo

thirteen, or are you saying thirty? By saying part of that louder, "thir-TEEN", "THIR-ty",

treze ou trinta? Ao dizer parte disso mais alto, "thir-TEEN", "THIR-ty",

there's a difference. And that can help the listener understand you clearer. So, if somebody's

há uma diferença. E isso pode ajudar o ouvinte a entender você com mais clareza. Portanto, se alguém

not understanding you, you might want to say parts louder than others.

não estiver entendendo você, talvez você queira dizer as partes mais alto do que outras.

We can also use this in a sentence. Sometimes we say the important part of the sentence

Também podemos usar isso em uma frase. Às vezes, dizemos a parte importante da frase

louder than the rest. So, maybe I have a question. I want to know what day class is on. I think

mais alto do que o resto. Então, talvez eu tenha uma pergunta. Quero saber em que dia é a aula. Acho que

it's on Thursday, so in order for somebody to really know my thoughts, I might say, "Class

é na quinta-feira, então, para que alguém realmente saiba o que penso, posso dizer: "A aula

is on THURSDAY, right?" Notice "Thursday" was louder, and the reason is because that's

é na QUINTA-FEIRA, certo?" Observe que "quinta-feira" foi mais alto, e o motivo é porque é

an important thing I'm checking. So, we use loudness to make things more important in

uma coisa importante que estou verificando. Portanto, usamos o volume para tornar as coisas mais importantes em

a sentence.

uma frase.

Another thing that can help with clearer speech is thinking about syllables and multisyllable

Outra coisa que pode ajudar com uma fala mais clara é pensar em sílabas e

words. So, those are words that are longer with many parts to them. I have here three

palavras multissílabas. Então, essas são palavras que são mais longas com muitas partes nelas. Eu tenho aqui três

different words. They're all about medicine. We have medicine, medicinal, and medication.

palavras diferentes. Eles são todos sobre medicina. Temos remédios, remédios e remédios.

So, these words are different in a way, and that's the pronunciation. We say different

Então, essas palavras são diferentes de certa forma, e essa é a pronúncia. Dizemos diferentes

parts of them with more stress or more loudness. So, I've underlined the part we say with stress.

partes deles com mais ênfase ou mais volume. Então, sublinhei a parte que dizemos com ênfase.

In the first part, we say "MED-icine". The second one is "me-DIC-inal", and the third

Na primeira parte, dizemos "MED-icine". A segunda é "me-DIC-inal", e a terceira

part, we say this part louder, "medi-CAT-ion". A lot of people who are learning English,

parte, dizemos esta parte mais alto, "medi-CAT-ion". Muitas pessoas que estão aprendendo inglês

they don't pay attention to the stress patterns, so when they pronounce things, the listener

não prestam atenção aos padrões de acentuação, então, quando pronunciam as coisas, o ouvinte

doesn't realize which word you're saying, because the stress is on the wrong syllable.

não percebe qual palavra você está dizendo, porque a acentuação está na sílaba errada.

So, learning about stress in multisyllable words can be very helpful.

Portanto, aprender sobre o estresse em palavras multissílabas pode ser muito útil.

For people who want to change their accent or to modify their accent, in English, vowels

Para as pessoas que querem mudar o sotaque ou modificar o sotaque, em inglês as vogais

are very important. A lot of people think about consonants, and those are important

são muito importantes. Muitas pessoas pensam em consoantes, e elas também são importantes

too. But not a lot of people work on changing vowels. In different countries and in different

. Mas poucas pessoas trabalham na mudança de vogais. Em diferentes países e em diferentes

languages, vowels sound very different. And so, if you want a more typically - a more

idiomas, as vogais soam muito diferentes. E assim, se você quiser um sotaque mais típico - um

typical accent of, you know, an English-speaking country, you might focus on vowels as a starting

sotaque mais típico de, você sabe, um país de língua inglesa , você pode se concentrar nas vogais como

point. Learn the different vowels, learn how they're produced by using your tongue and

ponto de partida. Aprenda as diferentes vogais, aprenda como elas são produzidas usando sua língua e

your mouth. The key here is working on vowels like A, E, I, O, U, and there are a lot more

sua boca. A chave aqui é trabalhar com vogais como A, E, I, O, U, e há muito mais

than that, but these are the ways we spell vowels. Working on vowels can really help

do que isso, mas essas são as formas como escrevemos as vogais. Trabalhar com as vogais pode realmente ajudar a

in terms of modifying your accent.

modificar seu sotaque.

So now, let's look at some other tips on how to speak clearer and, if you're interested,

Então, agora, vamos dar uma olhada em algumas outras dicas sobre como falar com mais clareza e, se você estiver interessado,

how to modify your accent.

como modificar seu sotaque.

Okay, so what's another way you can make your speech clearer? Well, it's really important

Ok, então qual é outra maneira de tornar seu discurso mais claro? Bem, é muito importante

when you're talking to somebody not to cover your mouth. When you cover your mouth, it

quando você está falando com alguém para não cobrir a boca. Quando você cobre a boca,

makes it a lot more difficult for somebody to understand what you're saying. And so,

fica muito mais difícil para alguém entender o que você está dizendo. E então,

if you have an accent, this can be even more difficult for people. It's difficult even

se você tem sotaque, isso pode ser ainda mais difícil para as pessoas. É difícil mesmo

without an accent. So, try not to cover your mouth.

sem sotaque. Portanto, tente não cobrir a boca.

Also, it's important to face the listener, so they can see what your mouth is doing.

Além disso, é importante ficar de frente para o ouvinte, para que ele veja o que sua boca está fazendo.

It's way easier to understand somebody when you're looking at each other's faces. This

É muito mais fácil entender alguém quando você está olhando para o rosto um do outro.

is why, when people talk on the phone, it can be really hard for language learners to

É por isso que, quando as pessoas falam ao telefone, pode ser muito difícil para os alunos de idiomas

understand what other people are saying. It's because it's easier to understand when we

entender o que as outras pessoas estão dizendo. É porque é mais fácil entender quando

look at each other's faces.

olhamos para o rosto um do outro.

This is a really good tip for - to make clearer speech. And that is overenunciate. So, overenunciate,

Esta é uma dica muito boa para - tornar o discurso mais claro . E isso é exagero. Então, enunciado,

what do I mean by that? Well, it means when you speak, you slow down. You exaggerate,

o que quero dizer com isso? Bem, isso significa que quando você fala, você diminui a velocidade. Você exagera,

so you exaggerate your - what your mouth is doing, what your tongue is doing. You speak

então você exagera o seu - o que sua boca está fazendo, o que sua língua está fazendo. Você fala

very slowly and very clearly. And you use a lot of effort, okay? So, I don't think people

muito devagar e com muita clareza. E você usa muito esforço, ok? Então, eu não acho que as pessoas

should overenunciate all the time, because it's tiring and it does not sound natural.

devam falar demais o tempo todo, porque é cansativo e não soa natural.

But, if you're somebody who people aren't understanding, it might be an idea to overenunciate,

Mas, se você é alguém que as pessoas não entendem, pode ser uma ideia exagerar,

especially when you're in a noisy place like a restaurant, or when you're on the phone.

especialmente quando você está em um lugar barulhento como um restaurante ou quando está ao telefone.

Overenunciating can really help you.

Enunciar demais pode realmente ajudá-lo.

So, one tip is when you're in these situations, pretend you're talking to somebody who is

Então, uma dica é quando você estiver nessas situações, finja que está conversando com alguém que tem

100 years old and they have hearing loss. They can't hear you, okay? What would you

100 anos e tem perda auditiva. Eles não podem te ouvir, ok? O que você

do? You would slow down your speech and you would talk very carefully, very clearly, okay?

faria? Você desaceleraria sua fala e falaria com muito cuidado, com muita clareza, ok?

And slowing down can really help somebody understand what you're saying, because it

E desacelerar pode realmente ajudar alguém a entender o que você está dizendo, porque

gives the other person more time to - for their brain to process. So, slowing down is

dá à outra pessoa mais tempo para o cérebro processar. Portanto, desacelerar é

a good idea and using these exaggerations is a really good idea, too. But again, this

uma boa ideia e usar esses exageros também é uma boa ideia. Mas, novamente, isso

is exhausting. It's very tiring, so only do this when people really aren't understanding

é exaustivo. É muito cansativo, então só faça isso quando as pessoas realmente não estiverem

you.

te entendendo.

My next tip is, everyone knows practice makes perfect. And that's true when you're either

Minha próxima dica é que todo mundo sabe que a prática leva à perfeição. E isso é verdade quando você está

trying to speak clearer or if you're trying to modify your accent. It's very important

tentando falar com mais clareza ou se está tentando modificar seu sotaque. É muito importante

to practice. It's also important how we practice, okay? A lot of people, they want to change

praticar. Também é importante como praticamos, ok? Muitas pessoas querem mudar o

their accent overnight, or they want to speak clearer overnight. But that's often not possible.

sotaque da noite para o dia, ou querem falar mais claro da noite para o dia. Mas muitas vezes isso não é possível.

It takes a lot of practice, and a lot of time and effort. Another thing people do is they

É preciso muita prática e muito tempo e esforço. Outra coisa que as pessoas fazem

have - they try something that's way too hard for them at the beginning, and then they get

é tentar algo que é muito difícil para elas no começo, e então ficam

really frustrated because they're not making progress. So, what do you do? Well, you do

muito frustradas porque não estão progredindo. Então, o que você faz? Bem, você faz as

things in steps, or stages. So, you might start by choosing, you know, a sound in English

coisas em etapas ou estágios. Então, você pode começar escolhendo, sabe, um som em inglês que

you really want to get good at producing. Maybe, for example, you always say "e" when

você realmente quer produzir bem. Talvez, por exemplo, você sempre diga "e" quando

you really want to say "eh". So, instead of saying "seat", maybe you say "sit", because

realmente quer dizer "eh". Então, ao invés de dizer "assento", talvez você diga "sentar", porque

you can't - you've having trouble with your vowels. So, you might just work on a sound

você não pode - você está tendo problemas com suas vogais. Então, você pode trabalhar apenas em um som

first, and then you might work on a short word, and then you might work on a longer

primeiro, e então você pode trabalhar em uma palavra curta, e então você pode trabalhar em uma palavra mais longa

word. Then you might work on a word with multiple syllables; then you might work on sentences.

. Então você pode trabalhar em uma palavra com várias sílabas; então você pode trabalhar em frases.

Then, you might work on answering specific questions. And finally, you might practice

Então, você pode trabalhar para responder a perguntas específicas. E, finalmente, você pode praticar o

using clearer speech or changing your accent in conversation. So, the main point is - it

uso de um discurso mais claro ou mudar seu sotaque na conversa. Portanto, o ponto principal é -

takes time to build these skills and you have to do it in steps. So, when it comes to modifying

leva tempo para desenvolver essas habilidades e você deve fazê-lo em etapas. Então, quando se trata de modificar

an accent, you know, it would be very hard to start at a conversation level, okay? Where

um sotaque, sabe, seria muito difícil começar no nível da conversa, ok? Onde

you're just trying to change everything at the same time. It's better to work on a small

você está apenas tentando mudar tudo ao mesmo tempo. É melhor trabalhar em uma pequena

part of the language at a time and go in stages.

parte da linguagem de cada vez e ir em etapas.

It's also important to know that it's good to have somebody who can correct you if you're

Também é importante saber que é bom ter alguém que possa corrigi-lo se você estiver

making a mistake. Because if you're making the same mistake over and over and over again,

cometendo um erro. Porque se você está cometendo o mesmo erro repetidamente,

then your brain might start learning a bad habit, and it might be harder in the future

seu cérebro pode começar a aprender um mau hábito e pode ser mais difícil mudar no futuro

to change. So, I recommend either getting an English teacher or a Speech Language Pathologist

. Portanto, recomendo que você procure um professor de inglês ou um fonoaudiólogo

or somebody who is an expert in language who can help you with accent modification or speaking

ou alguém especialista em linguagem que possa ajudá-lo com a modificação do sotaque ou a falar com

clearer.

mais clareza.

My final tip is practicing in the same context will really help you as well. So, for example,

Minha dica final é que praticar no mesmo contexto também ajudará você. Então, por exemplo,

for some of my students, I tell them, "I want you to practice overenunciating at breakfast

para alguns de meus alunos, eu digo a eles: "Quero que você pratique a enunciação no café da manhã

every day. Two minutes at breakfast time, and then you can take a break, and then you

todos os dias. Dois minutos na hora do café da manhã, depois você pode fazer uma pausa e

can try this again at dinnertime." So that way, you're not always using your brain. It

tentar novamente na hora do jantar. ." Dessa forma, você nem sempre está usando seu cérebro.

takes time to build up where you're using it, you know, whenever you want. But it's

Leva tempo para construir onde você está usando , você sabe, sempre que quiser. Mas é

good to practice in a specific time, in a specific context. So that way, it becomes

bom praticar em um momento específico, em um contexto específico. Assim, isso se torna

a habit.

um hábito.

So, we've covered a lot of information in this video. Again, there's a lot of work if

Então, cobrimos muitas informações neste vídeo. Novamente, há muito trabalho se

you want to modify your accent, it's important to know that. For many people, they don't

você quiser modificar seu sotaque, é importante saber disso. Para muitas pessoas, eles não

have trouble being understood anyway, so they don't see a reason to change their accent,

têm problemas para serem compreendidos de qualquer maneira, então não veem motivo para mudar o sotaque,

and that's great. For other people, they might want to change their accent in certain situations.

e isso é ótimo. Para outras pessoas, eles podem querer mudar seu sotaque em determinadas situações.

For others, they just might want to speak clearer. They might not mind their accent,

Para outros, eles podem querer falar mais claramente. Eles podem não se importar com o sotaque,

they love their accent, but they just want clearer English. So, these tips will work

eles adoram o sotaque, mas só querem um inglês mais claro. Portanto, essas dicas funcionarão

for any of those situations.

para qualquer uma dessas situações.

I want to thank you for watching this video, and I also want to invite you to check out

Quero agradecer por assistir a este vídeo e também convidá-lo a visitar

our website at www.engvid.com . There, you can actually do a quiz on what we've covered

nosso site em www.engvid.com. Lá, você pode realmente fazer um teste sobre o que abordamos

in this video. I also would invite you to subscribe to my channel, where you can find

neste vídeo. Também gostaria de convidá-lo a se inscrever em meu canal, onde você pode encontrar

a lot of different resources on pronunciation, on intonation, on vowels, on a lot of what

muitos recursos diferentes sobre pronúncia, entonação, vogais, muito do que

we covered here but in more detail. So, please check that out. And when you subscribe, make

abordamos aqui, mas com mais detalhes. Então, por favor, verifique isso. E quando você se inscrever,

sure to ring the bell to make sure you get up to date notifications when my new videos

certifique-se de tocar a campainha para ter certeza de receber notificações atualizadas quando meus novos vídeos

come out.

forem lançados.

So, thank you again for watching, and until next time, take care.

Então, obrigado novamente por assistir, e até a próxima, cuidem-se.