How to pronounce the 10 most common verbs in English

537,541 views ・ 2021-05-10

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, everybody. My name is Emma; and in today's video, we are going to learn
0
0
4530
Olá pessoal. Meu nome é Emma; e no vídeo de hoje vamos aprender
00:04
how to pronounce the top ten most common verbs in English. The interesting thing
1
4560
6960
a pronunciar os dez verbos mais comuns em inglês. O interessante
00:11
about the top ten most common verbs are they are all irregular verbs. So, we're
2
11520
5070
sobre os dez verbos mais comuns é que todos são verbos irregulares. Então,
00:16
going to look at how to pronounce them in their different forms — including the
3
16590
4080
veremos como pronunciá-los em suas diferentes formas - incluindo o
00:20
present tense, the past tense, and the past participle tense — so you're going
4
20670
4980
tempo presente, o pretérito e o particípio passado - para que você
00:25
to hear a lot of different pronunciation. And again, this is a very
5
25650
3540
ouça muitas pronúncias diferentes. E, novamente, esta é uma
00:29
important lesson, because you will hear these verbs a lot, as well as you will
6
29190
5190
lição muito importante, porque você ouvirá muito esses verbos, assim como
00:34
be using them a lot, because they are the top ten most common ones. And a lot
7
34380
5820
os usará muito, porque eles são os dez mais comuns. E muitas
00:40
of the times when students are learning pronunciation, they feel overwhelmed.
8
40200
4170
vezes, quando os alunos estão aprendendo a pronúncia, eles se sentem sobrecarregados.
00:44
They think: "Hmm. There's just so many words. What should I focus on?" Well, I
9
44430
4860
Eles pensam: "Hmm. Há tantas palavras. Em que devo me concentrar?" Bem,
00:49
think that learning the top ten verbs of English and their different forms is a
10
49290
5820
acho que aprender os dez principais verbos do inglês e suas diferentes formas é uma
00:55
great way to start with pronunciation because, again, all of these words are
11
55110
4410
ótima maneira de começar com a pronúncia porque, novamente, todas essas palavras são
00:59
very common. So, let's get started.
12
59520
3060
muito comuns. Então vamos começar.
01:04
The most common verb in English is the verb: "to be" or the "be" verb. Now,
13
64379
6750
O verbo mais comum em inglês é o verbo: "to be" ou o verbo "be". Agora,
01:11
there are different forms of the verb, depending on if we are talking about:
14
71129
4200
existem diferentes formas do verbo, dependendo se estamos falando de:
01:15
"I", "you", "he", "she", "it", "we", or "they". Okay? So, let's look at the
15
75449
8280
"eu", "você", "ele", "ela", "isso", "nós" ou "eles". OK? Então, vamos ver a
01:23
pronunciation of each of these different parts of the verb. We have: "I am",
16
83729
7050
pronúncia de cada uma dessas diferentes partes do verbo. Temos: "eu sou",
01:31
"am". This is pronounced just like the letter "m". "I am". Now, usually, when
17
91409
7080
"sou". Isso é pronunciado como a letra "m". "Eu sou". Agora, geralmente, quando
01:38
we're in conversation, we don't say: "I am"; we actually shorten this into a
18
98489
5670
estamos conversando, não dizemos: "eu sou"; na verdade, encurtamos isso em uma
01:44
contraction. We often say: "I'm", "I'm"; "I'm hungry", "I'm tired". So, I can
19
104159
9390
contração. Costumamos dizer: "eu sou", "eu sou"; "estou com fome", "estou cansado". Então, posso
01:53
say: "I am", but I'm more likely to say: "I'm" in conversation. Okay? So, why
20
113549
6360
dizer: "eu sou", mas é mais provável que diga: "eu sou" em uma conversa. OK? Então, por que
01:59
don't you repeat after me this word? Because it's hard for many people to
21
119909
3930
você não repete comigo esta palavra? Porque é difícil para muitas pessoas
02:03
pronounce, but it's so common. "I'm", "I'm". If it helps you to remember, it
22
123839
7140
pronunciar, mas é tão comum. "eu sou", "eu sou". Se te ajuda a lembrar,
02:10
rhymes with "time". "Time", "I'm". Okay. Now we have the... the part... the
23
130979
10050
rima com "tempo". "Tempo", "eu sou". OK. Agora temos a... a parte... a
02:21
conjugation of the "be" verb, which is "are". We use "are" with "you", or with
24
141029
5940
conjugação do verbo "ser", que é "são". Usamos "are" com "you" ou com
02:26
"we": "you are", "we are". Now, remember I said this one sounds like the letter
25
146999
6480
"we": "you are", "we are". Agora, lembra que eu disse que esta soa como a letra
02:33
"m"? This sounds like the English letter "r". "Are". So, it's nice and simple.
26
153509
7230
"m"? Isso soa como a letra "r" em inglês. "São". Então, é bom e simples.
02:42
When we're talking about the opposite of "are" — when we're talking about the
27
162869
6090
Quando estamos falando sobre o oposto de "são" — quando estamos falando sobre a
02:48
negative version, which is: "are not", like: "you are not" — we can actually
28
168959
5940
versão negativa, que é: "não são", como: "você não é" — podemos na verdade
02:54
say: "aren't". So, this is the contraction of "are not": "you aren't",
29
174899
6900
dizer: "não são". Então, esta é a contração de "are not": "you are't",
03:02
"aren't". And this is how it's spelt. Notice there's an apostrophe, here. So,
30
182519
4890
"aren't". E é assim que se escreve. Observe que há um apóstrofo, aqui. Então,
03:07
this is another way to say: "are not" — we can say: "aren't". Okay. So, we have
31
187409
8040
esta é outra maneira de dizer: "não são" — podemos dizer: "não são". OK. Então, temos
03:15
"am", "are", "is". Many students actually mispronounce this word: "is",
32
195479
6420
"am", "are", "is". Muitos alunos realmente pronunciam incorretamente esta palavra: "is",
03:22
and it's a very common word in English. The reason they mispronounce it is
33
202079
3570
e é uma palavra muito comum em inglês. A razão pela qual eles pronunciam errado é
03:25
because the "s", here, actually sounds like a "z" sound. So, I'm going to put a
34
205649
5670
porque o "s", aqui, na verdade soa como um som de "z". Então, vou colocar um
03:31
little "z" here to help you remember this. Listen to my pronunciation: "is",
35
211319
7320
pequeno "z" aqui para ajudá-lo a se lembrar disso. Ouça a minha pronúncia: "is",
03:40
"is". Now, I'm really stressing it; I wouldn't do that in conversation. But
36
220469
4710
"is". Agora, estou realmente enfatizando isso; Eu não faria isso em uma conversa. Mas
03:45
many students actually say: "is", where they pronounce it like an "s", but it's
37
225179
4380
muitos alunos realmente dizem: "é", onde eles pronunciam como um "s", mas na
03:49
actually pronounced like a "z" at the end. "is". And then we have, here, the
38
229589
6750
verdade é pronunciado como um "z" no final. "é". E aí temos, aqui, a
03:56
negative version. So, we can say: "he is", "she is". The negative version is
39
236339
8190
versão negativa. Então, podemos dizer: "ele é", "ela é". A versão negativa é
04:04
"is not". Or, if I want to use a contraction, I can say: "isn't",
40
244649
5760
"não é". Ou, se eu quiser usar uma contração, posso dizer: "não é",
04:11
"isn't". And notice for this, it's two parts: "isn't", and one part is louder
41
251849
7380
"não é". E observe que são duas partes: "não é", e uma parte é mais alta
04:19
and longer. The first part is louder and longer. So, listen carefully. "Isn't",
42
259229
6270
e mais longa. A primeira parte é mais alta e mais longa. Então, ouça com atenção. "Não está",
04:26
"he isn't here", "she isn't here". Okay. So, we've talked about "I'm", so we've
43
266429
9720
"ele não está aqui", "ela não está aqui". OK. Então, falamos sobre "eu sou", então
04:36
talked about: "I am", "you are", "he is", "she is", "we are", "they are". So,
44
276149
9330
falamos sobre: ​​"eu sou", "você é", "ele é", "ela é", "nós somos", "eles são". Então,
04:47
these are the words we use when we're talking about "be" in the present tense,
45
287099
3660
essas são as palavras que usamos quando falamos de "ser" no presente,
04:51
or sometimes we use these as what are called "helping verbs". But the main
46
291179
4770
ou às vezes as usamos como os chamados "verbos auxiliares". Mas o principal
04:56
thing to learn right now is just focus on the pronunciation. This is less about
47
296159
3630
a aprender agora é apenas focar na pronúncia. Isso é menos sobre
04:59
grammar; more about pronunciation.
48
299789
2010
gramática; mais sobre pronúncia.
05:02
Now, if we're talking about the past, like we're talking about yesterday or a
49
302880
4590
Agora, se estamos falando sobre o passado, como se estivéssemos falando sobre ontem ou um
05:07
year ago, sometime in the past, we can use the "be" verb in the past tense. So,
50
307470
6810
ano atrás, em algum momento no passado, podemos usar o verbo "be" no pretérito. Então,
05:14
we have: "was" and "were". Again, these are... they mean the same thing; we just
51
314280
7080
temos: "era" e "eram". Novamente, estes são... eles significam a mesma coisa; apenas
05:21
use different ones depending on if we're talking about: "I", "you", "he", "she",
52
321360
5100
usamos diferentes dependendo se estamos falando de: "eu", "você", "ele", "ela",
05:26
"they" or "we". We can say: "I was", "he was", "she was", "it was". So, notice
53
326550
11550
"eles" ou "nós". Podemos dizer: "eu fui", "ele foi", "ela foi", "foi". Então, observe
05:38
the pronunciation: "was". Now, if we're talking about: "you" or "they", we can
54
338100
6900
a pronúncia: "was". Agora, se estamos falando de: "you" ou "they", podemos
05:45
use "were"; "you were", "they were". Okay? So, it's a short-sounding word:
55
345000
8580
usar "were"; "você era", "eles eram". OK? Então, é uma palavra que soa curta:
05:54
"were". Now, if we wanted to talk about the negative form of this word, the
56
354600
6720
"eram". Agora, se quisermos falar sobre a forma negativa dessa palavra, a
06:01
pronunciation is: "wasn't", "wasn't". If we wanted to talk about the
57
361320
7560
pronúncia é: "wasn't", "wasn't". Se quiséssemos falar sobre a
06:09
pronunciation of this word, in the negative form, we would say: "weren't",
58
369000
5760
pronúncia dessa palavra, na forma negativa, diríamos: "não foi",
06:14
"weren't". "You weren't there", "they weren't there", "we weren't there". So,
59
374760
12480
"não foi". "Você não estava lá", "eles não estavam lá", "nós não estávamos lá". Então,
06:27
those are some examples. Now, the third form of the verb is called the "past
60
387240
4620
esses são alguns exemplos. Agora, a terceira forma do verbo é chamada de "
06:31
participle". So, a "past participle" you will find in different types of grammar.
61
391890
6030
particípio passado". Assim, um "particípio passado" você encontrará em diferentes tipos de gramática.
06:37
I'll give you one example. We use it a lot in something called "the present
62
397980
3390
Vou te dar um exemplo. Usamos muito em algo chamado "o presente
06:41
perfect". So, I might say something like: "I have been to China", "been".
63
401370
8730
perfeito". Então, eu poderia dizer algo como: "eu estive na China", "estive".
06:51
This is a word that many students mispronounce. It's pronounced like:
64
411450
3990
Esta é uma palavra que muitos alunos pronunciam incorretamente. É pronunciado como:
06:57
"bin". I hear many students say: "bean", where they try to make it a long "e",
65
417900
6780
"bin". Ouço muitos alunos dizerem: "bean", onde tentam fazer um "e" longo,
07:04
but it's more like: "been". Okay? So, it's a bit shorter. So, there's a lot of
66
424710
7110
mas é mais como: "been". OK? Então, é um pouco mais curto. Há muitas
07:11
words we've covered here, but they all mean "be"; they're just different
67
431850
5070
palavras que abordamos aqui, mas todas significam "ser"; são apenas
07:16
conjugations or different tenses.
68
436920
3330
conjugações diferentes ou tempos diferentes.
07:21
The next word that's the second most common verb in English is: "have", "to
69
441960
5940
A próxima palavra que é o segundo verbo mais comum em inglês é: "have", "to
07:27
have". So, we have "have" with a "v" sound, or "has" with a "z" sound at the
70
447900
9480
have". Então, temos "have" com som de "v" ou "has" com som de "z" no
07:37
end. Even though it has an "s", we pronounce it like a "z". So, we can say:
71
457380
4410
final. Mesmo que tenha um "s", nós o pronunciamos como um "z". Assim, podemos dizer:
07:41
"I have", "you have", "he has", "she has", "they have". So, this is the verb
72
461850
11370
"eu tenho", "você tem", "ele tem", "ela tem", "eles têm". Então, este é o verbo
07:53
in the present tense. Now, if we are talking about the past tense, we can use
73
473220
5520
no presente. Agora, se estamos falando do pretérito, podemos usar
07:58
the verb "had", "had". And we can use this for all of the different
74
478740
6060
o verbo "had", "had". E podemos usar isso para todas as diferentes
08:04
conjugations — "had". So, notice the "a" sound in this: "had". My mouth goes
75
484800
7170
conjugações — "had". Então, observe o som "a" neste: "had". Minha boca fica
08:11
really big when I pronounce this "a", here: "had". Now, if I wanted to talk
76
491970
7260
muito grande quando pronuncio esse "a", aqui: "tinha". Agora, se eu quisesse falar
08:19
about the negative form of this, I could say: "hadn't". This means "had not" —
77
499230
8040
sobre a forma negativa disso, eu poderia dizer: "não tinha". Isso significa "não tinha" -
08:27
"hadn't". And, again, in terms of the past participle, if we're talking about
78
507270
7200
"não tinha". E, novamente, em termos de particípio passado, se estivermos falando sobre
08:34
the present perfect, for example, I can say: "I have had". So, this is the past
79
514470
6720
o presente perfeito, por exemplo, posso dizer: "Eu tive". Portanto, este é o
08:41
participle. If you don't know what a "past participle" is — you're not alone;
80
521190
4380
particípio passado. Se você não sabe o que é um "particípio passado" - você não está sozinho;
08:45
it's a very confusing term. The main thing I want to teach here is just the
81
525600
4620
é um termo muito confuso. A principal coisa que quero ensinar aqui é apenas a
08:50
pronunciation of words you will hear. Again, the grammar is not so important;
82
530220
4920
pronúncia das palavras que você ouvirá. Novamente, a gramática não é tão importante;
08:55
it's more about the pronunciation. There's something I forgot. We have the
83
535170
7500
é mais sobre a pronúncia. Há algo que eu esqueci. Temos a
09:02
word "hasn't", "hasn't". "He hasn't". So, notice how that's pronounced. Again,
84
542670
10380
palavra "hasn't", "hasn't". "Ele não tem". Então, observe como isso é pronunciado. Novamente,
09:13
"n" apostrophe "t" is pronounced almost like: "ent", "ent". "He hasn't". And
85
553080
8580
"n" apóstrofo "t" é pronunciado quase como: "ent", "ent". "Ele não tem". E
09:21
this part is usually said quieter and shorter; whereas the "has" part is
86
561660
6120
esta parte costuma ser dita mais silenciosa e curta; enquanto a parte "tem" é
09:28
longer and louder. Now, if we wanted to practice the pronunciation of the
87
568080
5640
mais longa e mais alta. Agora, se quiséssemos praticar a pronúncia da
09:33
negative form of "have", we could say... Any guesses? "Haven't". So, again, we
88
573720
9240
forma negativa de "have", poderíamos dizer... Algum palpite? "Não tenho". Então, novamente,
09:42
have that "ent" sound at the end, and "have" is said louder and longer.
89
582960
5460
temos aquele som "ent" no final, e "have" é dito mais alto e por mais tempo.
09:48
"Haven't". And this just means "have not". But, again, in conversation, we
90
588840
5640
"Não tenho". E isso significa apenas " não tenho". Mas, novamente, em uma conversa,
09:54
don't usually say: "have not"; we usually say: "haven't". Okay. So, we've
91
594480
6900
não costumamos dizer: "não tenho"; costumamos dizer: "não tenho". OK. Então,
10:01
covered the first two most common words in English... or verbs in English. And
92
601380
6960
cobrimos as duas primeiras palavras mais comuns em inglês... ou verbos em inglês. E
10:08
the nice thing about the rest of what we're going to be doing is there's less
93
608730
3360
o bom sobre o resto do que vamos fazer é que há menos
10:12
forms of it. The first two have so many different forms, so that's why we've
94
612090
4920
formas disso. Os dois primeiros têm tantas formas diferentes, então é por isso que
10:17
spent a lot of time on this. But the rest of these have fewer conjugations,
95
617010
5010
gastamos muito tempo nisso. Mas o restante deles tem menos conjugações,
10:22
so it will make it easier for you to remember their pronunciations.
96
622080
3300
então será mais fácil para você lembrar suas pronúncias.
10:26
So, the next most common word in English is "do", "to do", "oo". So, notice how I
97
626730
8130
Portanto, a próxima palavra mais comum em inglês é "do", "to do", "oo". Então, observe como eu
10:34
pronounce "do". It's not "doe", even though there's an "o", here. "Do", it
98
634860
7590
pronuncio "do". Não é "doe", embora haja um "o" aqui. "Faça",
10:42
rhymes with "u". So, we have here, what's this letter? This is a "u", "do",
99
642450
4980
rima com "u". Então, temos aqui, o que é esta carta? Este é um "u", "do",
10:48
"u". Okay? So, they rhyme. "I do". Then we have the "you" form: "you do". We
100
648390
11430
"u". OK? Então, eles rimam. "Eu faço". Então temos a forma "você": "você faz".
10:59
have the "he" and "she" form: "he does", "she does". And notice, again, the "s"
101
659820
8160
Temos a forma "ele" e "ela": "ele faz", "ela faz". E observe, novamente, o "s"
11:08
sounds more like a "z": "does". Then we have the negative form: "don't", "I
102
668010
9420
soa mais como um "z": "does". Então temos a forma negativa: "não", "
11:17
don't know", "don't". And notice this... the vowels between these two actually
103
677490
6030
não sei", "não". E observe isso... as vogais entre esses dois realmente
11:23
kind of change: "do", "oo"; "don't", "own". So, the vowels actually sound
104
683520
6840
mudam: "do", "oo"; "não", "possuir". Então, as vogais realmente soam um
11:30
kind of different. And then we have this word: "doesn't". Again, we have the
105
690360
6060
pouco diferentes. E então temos esta palavra: "não". Novamente, temos o
11:36
"ent" and the stress is on the first part; you say that part louder and
106
696450
5670
"ent" e a ênfase está na primeira parte; você diz essa parte mais alto e
11:42
longer: "doesn't", "doesn't". Okay. So, these are all the present tense of this
107
702120
10230
por mais tempo: "não", "não". OK. Então, estes são todos os tempos presentes deste
11:52
verb. And, again, we're covering so many different ones. Because we're covering:
108
712350
4410
verbo. E, novamente, estamos cobrindo tantos diferentes. Porque estamos cobrindo:
11:56
"I", "you", "he", "she", "it" and "they" and their conjugations for "do". Now
109
716820
7590
"I", "you", "he", "she", "it" e "they" e suas conjugações para "do". Agora
12:04
let's look at the past tense. So, again, when we're talking about the past, we're
110
724410
3810
vamos olhar para o tempo passado. Então, novamente, quando falamos sobre o passado, estamos
12:08
talking about yesterday, or last week, last month, last year. So, that is this
111
728220
6060
falando de ontem, ou da semana passada, do mês passado, do ano passado. Então, essa é essa
12:14
area. The past tense of "do" is: "did", "did". So, we have, here, a short "i"
112
734340
11310
área. O pretérito de "do" é: "did", "did". Então, temos aqui um som curto de "i"
12:25
sound. Many students mispronounce this word specifically; many students say:
113
745710
5610
. Muitos alunos pronunciam incorretamente esta palavra especificamente; muitos alunos dizem:
12:31
"deed", like, where they make a very long "e" sound, but that's not correct
114
751500
10080
"deed", tipo, onde eles fazem um som "e" muito longo, mas isso não é correto
12:41
for this sound. What we're looking for is the short "i" sound. So, look at my
115
761580
6450
para esse som. O que estamos procurando é o som "i" curto. Então, olhe para a minha
12:48
mouth. Notice my mouth is not tight; it's actually quite loose and relaxed.
116
768030
5340
boca. Observe que minha boca não está apertada; na verdade, é bastante solto e relaxado.
12:53
And it's just very small. So, let's start just with the "id" part. "id",
117
773850
9480
E é muito pequeno. Então, vamos começar apenas com a parte "id". "id",
13:04
"i", "id", "did". It's the same "i" you will find in the word: "it". So, the "i"
118
784110
6630
"i", "id", "fiz". É o mesmo "i" que você encontrará na palavra: "it". Então, o "i"
13:10
here has the same sound as the "i" here: "did", "it". Okay?
119
790770
7350
aqui tem o mesmo som do "i" aqui: "did", "it". OK?
13:19
Now, when we're talking about something that is the opposite of "did", we can
120
799320
6390
Agora, quando estamos falando de algo que é o oposto de "did", podemos
13:25
talk about "did not". Or in conversation, we often use the word:
121
805710
4920
falar de "did not". Ou em uma conversa, costumamos usar a palavra:
13:31
"didn't", "didn't". And, again, we have this "nt" so that sounds like "ent", and
122
811770
9990
"não", "não". E, novamente, temos este "nt" para soar como "ent", e
13:41
you'll notice this part is the part we say louder and longer; it's the stressed
123
821910
4890
você notará que esta parte é a parte que dizemos mais alto e por mais tempo; é a
13:46
part. "Didn't", "I didn't do it". You'll notice with a lot of these words, the
124
826800
8640
parte estressada. "Não fiz", "Eu não fiz isso". Você notará que em muitas dessas palavras, a
13:55
stress is really important for our pronunciation. We really need to pay
125
835440
4860
ênfase é muito importante para a nossa pronúncia. Realmente precisamos prestar
14:00
attention to what part we say louder and longer, and what part we say a little
126
840300
5010
atenção em qual parte falamos mais alto e por mais tempo, e em qual parte falamos um pouco
14:05
quieter and shorter. If... especially if you want to sound more like a local
127
845310
7980
mais baixo e mais curto. Se ... especialmente se você quiser soar mais como um
14:13
speaker of English or if you feel people don't understand you well — making sure
128
853290
5640
falante local de inglês ou se sentir que as pessoas não o entendem bem - certificar-se de
14:18
that you're using the stress correctly is very important to improving your
129
858930
4410
que está usando o estresse corretamente é muito importante para melhorar sua
14:23
pronunciation. So we have "did" and "didn't". Now, what's the past
130
863340
7140
pronúncia. Então, temos "fez" e "não fiz". Agora, qual é o
14:30
participle of "do"? The past participle is: "done", "done", "un", "done". So,
131
870510
13860
particípio passado de "fazer"? O particípio passado é: "done", "done", "un", "done". Então,
14:44
this... the "o" in this is not: "don"; it's a smaller "o" sound — it's: "un",
132
884370
9360
isso... o "o" aqui não é: "don"; é um som "o" menor - é: "un",
14:53
"done". So, it rhymes with: "un" So, this "u" sound, it sounds like "un". The
133
893730
11310
"done". Então, rima com: "un" Então, esse som de "u", soa como "un". O
15:05
"o" in here sounds like: "done"; they rhyme. Okay? So, maybe that can help you
134
905070
5550
"o" aqui soa como: "feito"; eles rimam. OK? Então, talvez isso possa te ajudar
15:10
with the pronunciation. So, we've covered the top three English verbs and
135
910620
6660
com a pronúncia. Então, cobrimos os três principais verbos em inglês e
15:17
how to pronounce them. We've covered a lot of actually... a lot of words. Now,
136
917280
5250
como pronunciá-los. Cobrimos muito, na verdade... muitas palavras. Agora,
15:22
let's look at the rest of the words in English and their pronunciations.
137
922530
3390
vamos ver o resto das palavras em inglês e suas pronúncias.
15:26
Okay, so we've already covered a lot of different words. So, now let's cover the
138
926190
6270
Ok, já cobrimos muitas palavras diferentes. Então, agora vamos cobrir a
15:32
fourth most common word which is: "say" — the verb "to say" something; "say".
139
932460
7470
quarta palavra mais comum que é: "say" — o verbo "dizer" algo; "dizer".
15:40
So, we often say: "I say", "you say", "we say", "they say". Notice how I
140
940980
9060
Então, costumamos dizer: "eu digo", "você diz", "nós dizemos", "eles dizem". Observe como eu
15:50
pronounce this? So, it's one syllable: "say", and it kind of sounds like "a",
141
950040
7170
pronuncio isso? Então, é uma sílaba: "say", e soa como "a",
15:57
in terms of the pronunciation. The verb... Or, sorry. The vowel sounds like
142
957600
6120
em termos de pronúncia. O verbo... Ou, desculpe. A vogal soa como
16:03
"a": "say"; "a". Okay? So, it's an "a" sound, like the letter "a"; it rhymes —
143
963780
11010
"a": "dizer"; "a". OK? Então, é um som de "a" , como a letra "a"; rima —
16:14
"say". Now, the pronunciation of this word really changes when we add an "s",
144
974790
6960
"dizer". Agora, a pronúncia dessa palavra realmente muda quando adicionamos um "s",
16:22
even the vowel sound changes in this. So, I said: "say". When we're talking
145
982710
6120
até mesmo o som da vogal muda nisso. Então, eu disse: "diga". Quando estamos falando
16:28
about "he" or "she", or "it", it becomes: "says", "says". And notice the
146
988830
8400
de "he" ou "she", ou "it", fica: "says", "says". E observe o
16:37
"s" here? So, this "s" actually sounds like a "z" sound; a "z" sound: "says",
147
997230
7200
"s" aqui? Então, esse "s" na verdade soa como um som de "z"; um som de "z": "diz",
16:45
"says". It kind of reminds me of the pronunciation — I don't know if you know
148
1005570
4410
"diz". Isso meio que me lembra a pronúncia - não sei se você conhece
16:49
about the candy — we call it "Pez", where you have, like, an animal or
149
1009980
5340
o doce - chamamos de "Pez", onde você tem, tipo, um animal ou
16:55
something, and you lift the head up, and a little piece of candy pops out. "Pez".
150
1015320
5130
algo assim, e você levanta a cabeça e um pedacinho de doces aparece. "Pez".
17:01
The vowel sounds similar: "says". So, listen, again, to the difference between
151
1021170
6060
A vogal soa semelhante: "diz". Então, ouça, novamente, a diferença entre
17:07
these two words and the vowel, specifically: "say", "says"; "say". And
152
1027230
8460
essas duas palavras e a vogal, especificamente: "say", "says"; "dizer". E
17:15
notice my lips are really tight here? "Say", "says". So, even the way my mouth
153
1035690
6900
notou que meus lábios estão bem apertados aqui? "Diga", "diz". Então, até a maneira como minha boca
17:22
moves is different. So, this is in the present. Now, if we're talking about
154
1042590
6420
se move é diferente. Então, isso é no presente. Agora, se estivermos falando de
17:29
yesterday, or last week, or the past tense, we would say: "said", "said". It
155
1049010
9330
ontem, ou da semana passada, ou do pretérito, diríamos: "disse", "disse".
17:38
rhymes with the name "Ed". "Said". Can you say this word? "Said". And if we're
156
1058340
10530
Rima com o nome "Ed". "Disse". Você pode dizer esta palavra? "Disse". E se estamos
17:48
talking about the past participle... So, for example, in the present perfect, I
157
1068870
6210
falando sobre o particípio passado... Então, por exemplo, no presente perfeito,
17:55
can say: "I have said"— it's the exact same pronunciation and the same word as
158
1075080
7410
posso dizer: "Eu disse" — é exatamente a mesma pronúncia e a mesma palavra
18:02
the past. So, the past participle and the past tense are the same, so that
159
1082490
5280
do passado. Portanto, o particípio passado e o pretérito são os mesmos, o que
18:07
makes it a little bit easier for you. It's just: "said" and "said".
160
1087770
4290
torna as coisas um pouco mais fáceis para você. É apenas: "disse" e "disse".
18:14
Now, the fifth most common word in English... not word; verb, is: "get",
161
1094500
5580
Agora, a quinta palavra mais comum em inglês... não é palavra; verbo, é: "obter",
18:20
"to get". So, again, this is our present tense column. If I'm talking about "I":
162
1100080
8970
"obter". Então, novamente, esta é a nossa coluna de tempo presente. Se estou falando de "eu":
18:29
"I get it", "you get", "we get", "they get", "get", "get". Now, when we add an
163
1109440
13920
"eu entendo", "você entende", "nós entendemos", "eles entendem", "recebem", "recebem". Agora, quando adicionamos um
18:43
"s" here for "he" and "she": "he gets it", "she gets it", "gets". Does this
164
1123360
10320
"s" aqui para "ele" e "ela": "ele entende ", "ela entende", "entende". Isso
18:53
sound like a "z" or like an "s"? So, listen carefully: "gets", "gets". It's
165
1133680
7890
soa como um "z" ou como um "s"? Então, ouça com atenção: "recebe", "recebe".
19:01
actually an "s" sound. So, this sounds like an "s". We've talked about a lot of
166
1141570
6600
Na verdade, é um som de "s". Então, isso soa como um "s". Já falamos sobre muitas
19:08
other words where the "s" sounds like a "z"; in this case, the "s" actually
167
1148170
4620
outras palavras em que o "s" soa como um "z"; neste caso, o "s" realmente
19:12
sounds like an "s", so that makes it a little bit easier. "Gets". Now, the past
168
1152790
6900
soa como um "s", o que torna um pouco mais fácil. "Consegue". Agora, o
19:19
tense of this word is: "got", "got". So, we change the "e" to an "o" to make the
169
1159690
7710
pretérito desta palavra é: "got", "got". Então, mudamos o "e" para um "o" para fazer o
19:27
past tense. "Yesterday, I got it", "got". So, this rhymes with a lot of
170
1167400
10290
tempo passado. "Ontem consegui", "consegui". Então, isso rima com muitas
19:37
different words. We can... it rhymes with: "caught"; "got". It rhymes with:
171
1177690
6750
palavras diferentes. Podemos... rima com: "pego"; "pegou". Rima com:
19:44
"bought", which is the past tense of "buy"; "ah". So, let's practice the verb
172
1184590
9930
"comprou", que é o pretérito de "comprar"; "ah". Então, vamos praticar o verbo
19:54
here. "ah", "ot", "ot". And now let's add the "g": "got", "got". Okay. So,
173
1194520
12930
aqui. "ah", "ot", "ot". E agora vamos adicionar o "g": "got", "got". OK. Então,
20:07
that's the past tense. Now, if we're talking about the past participle, or
174
1207450
6510
esse é o tempo passado. Agora, se estamos falando sobre o particípio passado, ou
20:13
the verb we use when we use "have" in front of it or "had", we use the word:
175
1213990
6720
o verbo que usamos quando usamos "have" na frente dele ou "had", usamos a palavra:
20:20
"gotten", "gotten". "I have gotten great marks", "I have gotten it", "gotten".
176
1220800
11490
"gotten", "gotten". "Tirei ótimas notas", "consegui", "consegui".
20:33
So, what do you notice about where the stress is? What part do we say louder
177
1233220
4140
Então, o que você percebe sobre onde está o estresse? Que parte dizemos mais alto
20:37
and longer? "gotten". Well, if you said this part is louder and longer, you are
178
1237360
7590
e por mais tempo? "pego". Bem, se você disse que esta parte é mais alta e mais longa, você está
20:44
correct. There's two parts to the pronunciation of this word, and the
179
1244950
4470
correto. Há duas partes na pronúncia desta palavra, e a
20:49
first part is louder; the second part is quieter. "Gotten", "she has gotten it".
180
1249420
7680
primeira parte é mais alta; a segunda parte é mais silenciosa. "Gotten", "ela conseguiu".
20:57
Okay? So, we have done: "say", "get".
181
1257880
3870
OK? Então, fizemos: "dizer", "pegar".
21:04
Now, let's do the sixth most common word... verb, which is: "make", "make".
182
1264570
5760
Agora, vamos fazer a sexta palavra mais comum ... verbo, que é: "fazer", "fazer".
21:12
"I make", "you make", "we make", "they make". It rhymes with "cake". So, we
183
1272580
13560
"Eu faço", "você faz", "nós fazemos", "eles fazem". Rima com "bolo". Assim,
21:26
have the word: "cake"; "make". So, they sound very similar. Now, if I wanted to
184
1286140
9900
temos a palavra: "bolo"; "fazer". Então, eles soam muito parecidos. Agora, se eu quiser
21:36
talk about "he" or "she", or "it", I use the word: "makes", "makes". Now, what do
185
1296040
9090
falar de "ele" ou "ela", ou "isso", eu uso a palavra: "faz", "faz". Agora, o que
21:45
you notice about the "s", here? Is the "s" pronounced like a "z" or like an
186
1305130
4560
você nota sobre o "s" aqui? O "s" é pronunciado como um "z" ou como um
21:49
"s"? So, listen carefully: "makes", "makes". It's actually pronounced like
187
1309720
8130
"s"? Então, ouça com atenção: "faz", "faz". Na verdade, é pronunciado como
21:57
an "s"; it's not a "z" sound. So, the "s" sounds like an "s": "makes". And
188
1317850
6750
um "s"; não é um som de "z". Então, o "s" soa como um "s": "makes". E
22:04
notice it's only one syllable; it's not: "makes"; "makes". So, it's one part.
189
1324600
6180
observe que é apenas uma sílaba; não é: "faz"; "faz". Então, é uma parte.
22:11
Now, if we're talking about the past tense — sorry — the past tense of this
190
1331860
4440
Agora, se estamos falando sobre o pretérito - desculpe - o pretérito desta
22:16
word, we say: "made", "made"; "ade", "made". So, let's start just with the...
191
1336300
9000
palavra, dizemos: "made", "made"; "ade", "feito". Então, vamos começar apenas com...
22:25
this part. Pronounce this: "ade", "a", "ade". Now, if we had the "m": "made",
192
1345420
12030
esta parte. Pronuncie: "ade", "a", "ade". Agora, se tivéssemos o "m": "made",
22:38
"made". One thing you can do when you're learning how to pronounce different
193
1358440
4500
"made". Uma coisa que você pode fazer quando está aprendendo a pronunciar
22:42
words is you can actually look at what your mouth is doing with a mirror.
194
1362940
3180
palavras diferentes é olhar para o que sua boca está fazendo com um espelho.
22:47
You'll notice that for some of these vowel sounds, my mouth goes really big;
195
1367200
3930
Você notará que, para alguns desses sons de vogais, minha boca fica muito grande;
22:51
and for other vowel sounds, my mouth actually goes small. Or sometimes my
196
1371370
3360
e para outros sons de vogais, minha boca realmente fica pequena. Ou às vezes minha
22:54
mouth goes really tight; sometimes it goes more loose. So, watch what my lips
197
1374730
5070
boca fica muito apertada; às vezes fica mais solto. Então, observe o que meus lábios
22:59
are doing, and then when you pronounce these vowels, you can use a mirror and
198
1379800
4050
estão fazendo e, quando pronunciar essas vogais, você pode usar um espelho e
23:03
try to do a similar positioning of your lips. Okay. So, we talked about the past
199
1383850
7410
tentar fazer um posicionamento semelhante de seus lábios. OK. Então, conversamos sobre o
23:11
tense: "made"; now, let's talk about the past participle: "I have made it",
200
1391260
8580
pretérito: "feito"; agora, vamos falar sobre o particípio passado: "I have made it",
23:20
"made". So, it's the same pronunciation as the past tense, and it's actually the
201
1400170
5820
"made". Então, é a mesma pronúncia do pretérito, e na verdade é a
23:25
same word, so this is nice and easy. That one will be easy for you to
202
1405990
5160
mesma palavra, então isso é bom e fácil. Esse será fácil para você se
23:31
remember.
203
1411150
630
lembrar.
23:33
The seventh most common verb in English is the verb: "go", "to go". Now, I can
204
1413610
7380
O sétimo verbo mais comum em inglês é o verbo: "go", "to go". Agora, posso
23:40
use: "I go". And notice the vowel sound, here; it's nice and easy. We have an
205
1420990
6150
usar: "eu vou". E observe o som da vogal, aqui; é bom e fácil. Temos um
23:47
"o", and in this case, it actually... the vowel sounds like the letter: "go",
206
1427170
7980
"o", e neste caso, na verdade... a vogal soa como a letra: "go",
23:55
"o". This one's easier to remember. Now, when we are talking about: "he" or
207
1435660
7620
"o". Este é mais fácil de lembrar. Agora, quando estamos falando de: "he" ou "
24:03
"she", we need to add "es", and it becomes: "goes", "goes". Now, what do
208
1443310
8580
she", precisamos adicionar "es", e fica: "goes", "goes". Agora, o que
24:11
you notice about the "s" sound, here? Is it a "z" sound, like a "z"; or is it a
209
1451890
6420
você nota sobre o som do "s" aqui? É um som de "z", como um "z"; ou é um
24:18
"s" sound, like an "s"? "Goes". It's actually a "z" sound. So, this sounds
210
1458310
7890
som de "s", como um "s"? "Vai". Na verdade, é um som de "z". Então, isso soa
24:26
more like a "z". So, my main point with this is: Anytime you see an "s" at the
211
1466200
7530
mais como um "z". Então, meu ponto principal com isso é: sempre que você vir um "s" no
24:33
end of an English word, you should always think: "Is it going to be a 's'
212
1473760
5340
final de uma palavra em inglês, você deve sempre pensar: "Será um som de 's'
24:39
sound or a 'z' sound?" Because the "s" in English, the writing of the "s" —
213
1479160
5940
ou um som de 'z'?" Como o "s" em inglês, a escrita do "s" -
24:45
this letter — can be either a "z" sound or an "s" sound, so it's something to
214
1485160
4590
esta letra - pode ser um som de "z" ou um som de "s", então é algo para se
24:49
pay attention to. Now, the past tense of "go" is "went", "went". "I went to the
215
1489750
10620
prestar atenção. Agora, o pretérito de "go" é "went", "went". "Fui à
25:00
bookstore", "went". Let's just do this part. "ent", "ent". Notice my lips are
216
1500370
9630
livraria", "fui". Vamos apenas fazer esta parte. "ent", "ent". Observe que meus lábios
25:10
not stretched? They're nice and loose: "ent". And I'm not doing any big mouth
217
1510000
7620
não estão esticados? Eles são legais e soltos: "ent". E não estou fazendo grandes
25:17
movements with this; everything's relaxed and kind of small. Now, I can
218
1517620
4260
movimentos de boca com isso; tudo é relaxado e meio pequeno. Agora, posso
25:21
add the "w": "went", "I went to the bookstore." Now, the... so, we've talked
219
1521880
8520
adicionar o "w": "foi", "fui à livraria". Agora, o... então, nós falamos
25:30
about the past tense: "went". Now, let's talk about the past participle. The past
220
1530400
7320
sobre o pretérito: "foi". Agora, vamos falar sobre o particípio passado. O
25:37
participle of "go" is "gone", so the vowel changes. "Gone". "Go"; "gone", "he
221
1537720
12090
particípio passado de "go" é "gone", então a vogal muda. "Perdido". "Ir"; "foi", "ele se
25:49
is gone", "on". It rhymes with... sounds more like "on", "on", "gone". Okay? "I
222
1549810
13110
foi", "on". Rima com... soa mais como "on", "on", "gone". OK? "Eu
26:02
have gone to bed", "I went to bed", "I go to bed". So, these all have the same
223
1562950
8130
fui para a cama", "eu fui para a cama", "eu vou para a cama". Então, todos eles têm o mesmo
26:11
meaning; the difference is we're using different tenses and the words are
224
1571080
4410
significado; a diferença é que estamos usando tempos diferentes e as palavras são
26:15
slightly different, but they are all forms of the word "go". So, we've
225
1575490
5160
ligeiramente diferentes, mas são todas formas da palavra "ir". Então,
26:20
covered seven of the most common verbs in English and their pronunciations.
226
1580650
4860
cobrimos sete dos verbos mais comuns em inglês e suas pronúncias.
26:25
Let's look at the last three. We are almost finished.
227
1585780
3120
Vejamos os três últimos. Estamos quase terminando.
26:29
So, the eighth most common word in... or most common verb — sorry — in English is
228
1589140
6300
Assim, a oitava palavra mais comum em... ou verbo mais comum — desculpe — em inglês é
26:35
"know", "I know". What do you notice about the "k", here? Do we pronounce it?
229
1595560
6690
"saber", "eu sei". O que você nota sobre o "k" aqui? Nós o pronunciamos?
26:42
Do we say: "k-now"? No, the "k" is actually silent; we don't pronounce the
230
1602430
6630
Dizemos: "k-agora"? Não, o "k" é realmente silencioso; não pronunciamos o
26:49
"k". We need it there when we spell it, but not when we pronounce this word. So,
231
1609060
5610
"k". Precisamos dela quando a soletramos, mas não quando pronunciamos esta palavra. Então,
26:54
if I'm talking about: "I know", "you know", "we know", "they know" — the
232
1614670
6570
se estou falando de: "eu sei", "você sabe", "nós sabemos", "eles sabem" — a
27:01
pronunciation is just like the word: "no". Okay? So: "I know", "we know",
233
1621240
9690
pronúncia é exatamente como a palavra: "não". OK? Então: "eu sei", "nós sabemos",
27:11
"they know". So, it's easier, I think, to pronounce than some of the other
234
1631710
5340
"eles sabem". Então, acho que é mais fácil de pronunciar do que algumas das outras
27:17
words we've been looking at. Now, when we are talking about "he" or "she" — we
235
1637050
5940
palavras que vimos. Agora, quando estamos falando sobre "ele" ou "ela" —
27:22
need to add this "s", here. So, we would say: "he knows", "she knows". What do
236
1642990
8580
precisamos adicionar este "s" aqui. Então, diríamos: "ele sabe", "ela sabe". O que
27:31
you notice about the "s" sound? Does it sound like a "z" or like a "s"? Is it a
237
1651570
5670
você percebe sobre o som "s"? Parece um "z" ou um "s"? É um som de
27:37
"z" sound or an "s" sound at the end? "Knows", "knows". It's a little bit of a
238
1657240
6630
"z" ou um som de "s" no final? "Sabe", "sabe". É um pouco de
27:43
"z" sound. Okay? So, we've covered the present tense. If we're talking about
239
1663870
9600
som "z". OK? Então, nós cobrimos o tempo presente. Se estivermos falando sobre
27:53
the past, again, like last week, last month, in 1996, the past, we would use
240
1673470
6690
o passado, novamente, como na semana passada, no mês passado, em 1996, o passado, usaríamos
28:00
the word: "knew", "knew". So, again, the "k" is silent. You'll notice that the
241
1680160
8400
a palavra: "sabia", "sabia". Então, novamente, o "k" é silencioso. Você notará que a
28:08
letter for the vowel in the middle is different; it's now an "e", and the
242
1688560
4410
letra da vogal no meio é diferente; agora é um "e", e a
28:12
pronunciation is different. We have: "know", "knew", "ew". So, it has that
243
1692970
7560
pronúncia é diferente. Temos: "saber", "sabia", "ew". Então, tem aquele
28:20
"ew" sound in it. So, let's just start by saying: "ew", and now let's add the
244
1700680
6210
som "ew" nele. Então, vamos começar dizendo: "ew", e agora vamos adicionar o
28:26
"n": "knew", "knew". You might also know this word: "new", like "old" and "new" —
245
1706920
9450
"n": "knew", "knew". Você também pode conhecer esta palavra: "novo", como "velho" e "novo" -
28:36
same pronunciation. Now, when we're talking about the past participle, or
246
1716940
6570
mesma pronúncia. Agora, quando estamos falando sobre o particípio passado, ou
28:43
the third part of the verb, or the verb we use when we have "have" or "had" in
247
1723510
5430
a terceira parte do verbo, ou o verbo que usamos quando temos "have" ou "had" na
28:48
front of it, we use this: "known", "known". So, let's just start with the
248
1728940
8850
frente dele, usamos isso: "known", "known ". Então, vamos começar com o
28:57
ending first: "own", so we have that "o" sound in it. "own". And then we can add
249
1737790
8250
final primeiro: "own", então temos aquele som "o" nele. "ter". E então podemos adicionar
29:06
the "n": "known". And, again, the "k" is silent. So, we have: "know", "knew", and
250
1746190
11280
o "n": "conhecido". E, novamente, o "k" é silencioso. Então, temos: "saber", "sabia" e
29:17
"known".
251
1757590
840
"conhecido".
29:20
The ninth most common word is: "take", "take". Now, "take" rhymes with the word
252
1760740
8220
A nona palavra mais comum é: "pegar", "pegar". Agora, "pegar" rima com a palavra
29:29
"cake" or "make". So, it's the same verb sound. "a", it has that "a" sound in it,
253
1769170
9360
"bolo" ou "fazer". Então, é o mesmo som do verbo. "a", tem aquele som de "a",
29:38
like the letter "a" or like "eh", "a". "Take". "I take", "you take", "we take".
254
1778530
11790
como a letra "a" ou como "eh", "a". "Pegar". "Eu tomo", "você leva", "nós levamos".
29:50
Notice they all have the same pronunciation. Now, when we're talking
255
1790800
4530
Observe que todos eles têm a mesma pronúncia. Agora, quando estamos falando
29:55
about: "he" or "she", we have to add the "s". Now, does this "s" sound like a "z"
256
1795330
7830
de: "he" ou "she", temos que acrescentar o "s". Agora, esse "s" soa como um som de "z"
30:03
sound or a "s" sound? Is it a "z" sound or an "s" sound? Listen carefully.
257
1803220
5760
ou um som de "s"? É um som de "z" ou um som de "s"? Ouça com atenção.
30:09
"Takes", "takes". It's actually a "s" sound or an "s" sound. So, we're not
258
1809400
8070
"Leva", "leva". Na verdade, é um som de "s" ou um som de "s". Portanto, não
30:17
going to add a "z" here; it sounds like an "s". "Takes", "he takes", "she
259
1817470
5700
vamos adicionar um "z" aqui; soa como um "s". "Pega", "ele pega", "ela
30:23
takes". And that can be really challenging for students to pronounce,
260
1823200
4200
pega". E isso pode ser realmente desafiador para os alunos pronunciarem,
30:27
because you have a "k" and an "s" sound together. So, when we pronounce the
261
1827430
6420
porque você tem um som de "k" e um "s" juntos. Então, quando pronunciamos o
30:33
"ks", our tongue is doing a lot of work. So, if this takes you some time to
262
1833880
6060
"ks", nossa língua está trabalhando muito. Então, se isso leva algum tempo para você
30:40
learn, that's okay, because it is a very difficult sound to make. Now, when we're
263
1840090
6420
aprender, tudo bem, porque é um som muito difícil de fazer. Agora, quando estamos
30:46
talking about the past tense of "take", we say the word: "took". "Yesterday, I
264
1846510
7380
falando sobre o pretérito de "take", dizemos a palavra: "took". "Ontem
30:53
took the bus", "took", "ook". Now, the vowel, here, it sounds like the vowel
265
1853950
9930
peguei o ônibus", "peguei", "peguei". Agora, a vogal, aqui, soa como o
31:03
sound in "book", "ook". Okay? So, it's a shorter vowel. So, I want you to repeat
266
1863880
7500
som da vogal em "book", "ook". OK? Então, é uma vogal mais curta. Então, eu quero que você repita
31:11
after me— let's just start with the vowel sound: "ook", "ook". Now, let's
267
1871380
7020
depois de mim— vamos começar com o som da vogal: "ook", "ook". Agora, vamos
31:18
add the "t": "took", "I took the bus", "took". So, we've talked about the past
268
1878400
9150
adicionar o "t": "peguei", "peguei o ônibus", "peguei". Então, falamos sobre o
31:27
tense. Now, let's talk about the past participle; the third form of the verb:
269
1887550
4740
tempo passado. Agora, vamos falar sobre o particípio passado; a terceira forma do verbo:
31:33
"taken", "taken". There's a famous movie with, I think, Liam Neeson called:
270
1893160
8820
"tomado", "tomado". Há um filme famoso com, eu acho, Liam Neeson chamado:
31:42
"Taken". So, notice, again, the vowel here sounds like "a": "ta", and then the
271
1902100
9690
"Taken". Então, observe, novamente, a vogal aqui soa como "a": "ta", e então o
31:51
"en" sounds like "in" — "taken". What part am I saying louder and longer? Just
272
1911820
8340
"en" soa como "in" — "taken". Que parte estou dizendo mais alto e por mais tempo? Assim
32:00
like a lot of our verbs, the first part is pronounced louder and longer:
273
1920160
5490
como muitos de nossos verbos, a primeira parte é pronunciada mais alto e mais longa:
32:05
"taken". All right.
274
1925860
3270
"take". Tudo bem.
32:09
So, guess what, guys? We are on number ten. We have made it; we have learned so
275
1929940
4800
Então, adivinhem, pessoal? Estamos no número dez. Nós conseguimos; aprendemos
32:14
many different words and their pronunciations today. So, just... let's
276
1934770
5100
tantas palavras diferentes e suas pronúncias hoje. Então, apenas... vamos
32:19
do the last one, and then we can celebrate. The tenth most common word...
277
1939870
4950
fazer o último, e então podemos comemorar. A décima palavra mais comum...
32:24
verb — I don't know why I keep making the same mistake, but the tenth most
278
1944850
5190
verbo — não sei porque continuo cometendo o mesmo erro, mas o décimo
32:30
common verb is: "come", "come", "come to my house", "come". So, notice how the
279
1950040
11910
verbo mais comum é: "venha", "venha", "venha para minha casa", "venha". Então, observe como o
32:41
verb in "come" sounds: "ome", it actually sounds like: "um": "come". Now,
280
1961980
9180
verbo em "come" soa: "ome", na verdade soa como: "um": "come". Agora,
32:51
what do you no-... and the "c", you'll notice, is pronounced like a "k" or a
281
1971160
3600
o que você não-... e o "c", você notará, é pronunciado como um som de "k" ou
32:54
"k" sound. "Come", "I come", "we come". Now, when we're talking about "he" or
282
1974790
10410
"k". "Vem", "eu venho", "nós viemos". Agora, quando estamos falando de "ele" ou
33:05
"she": "he comes home", "she comes home". Notice the "s" — does it sound
283
1985200
9030
"ela": "ele chega em casa", "ela chega em casa". Observe o "s" - soa
33:14
like a "z" sound or an "s" sound? "Comes", "comes". It's actually a "z"
284
1994230
7470
como um som de "z" ou um som de "s"? "Vem", "vem". Na verdade, é um som de "z"
33:21
sound; a little bit of a "z" sound. It's really hard for students to notice the
285
2001700
5880
; um pouco de um som "z". É muito difícil para os alunos perceberem a
33:27
"s" or "z" difference because it's at the very end; and when we speak and
286
2007610
5220
diferença entre "s" ou "z" porque está bem no final; e quando falamos e
33:32
pronounce things, usually, the vowel is so loud that some of these other parts
287
2012830
4740
pronunciamos coisas, geralmente, a vogal é tão alta que algumas dessas outras partes
33:37
are said kind of quietly. So, if you're not hearing the difference between the
288
2017570
3780
são ditas meio baixinho. Então, se você não está ouvindo a diferença entre o
33:41
"z" sound or the "s" sound, that's okay. It's hard to hear the difference. But
289
2021350
5910
som "z" ou o som "s", tudo bem. É difícil ouvir a diferença. Mas
33:47
this sounds more like a "z" than a "s". Now, if we're talking about the past
290
2027320
6840
isso soa mais como um "z" do que um "s". Agora, se estamos falando do
33:54
tense, we change the vowel to an "a", and we can say: "came". So, notice I
291
2034160
8370
pretérito, trocamos a vogal por um "a", e podemos dizer: "veio". Então, notou que
34:02
have the "a" sound in the vowel? "Came". And if we're talking about the past
292
2042530
6270
tenho o som "a" na vogal? "Veio". E se estivermos falando sobre o
34:08
participle: "I have" or "you have come". Again, this is the same pronunciation as
293
2048800
8490
particípio passado: "eu tenho" ou "você veio". Novamente, esta é a mesma pronúncia da
34:17
our present word. "Come", "come", "came", "come".
294
2057680
5730
nossa palavra atual. "Venha", "venha", "venha", "venha".
34:25
And there you have it. These are the most common verbs you will hear in
295
2065630
4530
E aí está. Estes são os verbos mais comuns que você ouvirá em
34:30
English. They're all very important, and they're all irregular. So, if you're
296
2070160
5940
inglês. São todos muito importantes, e são todos irregulares. Portanto, se você
34:36
going to focus on learning pronunciation, I would recommend
297
2076100
4080
pretende se concentrar em aprender a pronúncia, recomendo
34:40
starting with these ten verbs; they're very important. One thing you'll notice
298
2080210
5400
começar com esses dez verbos; eles são muito importantes. Uma coisa que você notará
34:45
is the vowels change a lot or the pronunciation of the vowels, and so this
299
2085640
5730
é que as vogais mudam muito ou a pronúncia das vogais, então isso
34:51
is something you're going to really want to pay attention to. How do we pronounce
300
2091370
4620
é algo que você realmente vai querer prestar atenção. Como pronunciamos
34:55
the vowels in these different words? So, thank you so much for watching. I really
301
2095990
7890
as vogais nessas diferentes palavras? Então, muito obrigado por assistir. Eu realmente
35:03
appreciate it. You can come visit my website at www.teacheremma.com. There,
302
2103880
6330
gostei disso. Você pode visitar meu site em www.teacheremma.com. Lá,
35:10
you can find some free resources, as well as you can subscribe if you're
303
2110210
3270
você pode encontrar alguns recursos gratuitos, assim como pode se inscrever se estiver
35:13
interested in getting more English resources. If you want to practice what
304
2113480
4890
interessado em obter mais recursos em inglês. Se você quiser praticar
35:18
we've learned here more, you can come visit our website at www.engvid.com.
305
2118370
5010
mais o que aprendemos aqui, visite nosso site em www.engvid.com.
35:23
And, there, you will actually find a quiz where you can practice everything
306
2123560
3840
E, lá, você realmente encontrará um quiz onde poderá praticar tudo o que
35:27
you just learned. You can also subscribe to my YouTube channel. Don't forget to
307
2127400
5100
acabou de aprender. Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube. Não se esqueça de
35:32
ring the bell — that will give you notifications when new videos come out.
308
2132500
4530
tocar o sininho — isso lhe dará notificações quando novos vídeos forem lançados.
35:37
So, thank you so much for watching; and, until next time, take care.
309
2137570
4890
Então, muito obrigado por assistir; e, até a próxima, cuidem-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7