How to pronounce the 10 most common verbs in English

549,053 views ・ 2021-05-10

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everybody. My name is Emma; and in today's video, we are going to learn
0
0
4530
Cześć wszystkim. Mam na imię Emma; aw dzisiejszym filmie nauczymy się
00:04
how to pronounce the top ten most common verbs in English. The interesting thing
1
4560
6960
wymawiać dziesięć najczęściej używanych czasowników w języku angielskim. Interesującą rzeczą
00:11
about the top ten most common verbs are they are all irregular verbs. So, we're
2
11520
5070
w dziesięciu najpopularniejszych czasownikach jest to, że wszystkie są czasownikami nieregularnymi. Przyjrzymy się więc,
00:16
going to look at how to pronounce them in their different forms — including the
3
16590
4080
jak je wymawiać w ich różnych formach — w tym w czasie
00:20
present tense, the past tense, and the past participle tense — so you're going
4
20670
4980
teraźniejszym, czasie przeszłym i czasie imiesłowu przeszłego — więc
00:25
to hear a lot of different pronunciation. And again, this is a very
5
25650
3540
usłyszysz wiele różnych wymow. I znowu, jest to bardzo
00:29
important lesson, because you will hear these verbs a lot, as well as you will
6
29190
5190
ważna lekcja, ponieważ będziesz często słyszeć te czasowniki, a także
00:34
be using them a lot, because they are the top ten most common ones. And a lot
7
34380
5820
będziesz ich często używać, ponieważ są one w pierwszej dziesiątce najczęściej używanych. I wiele
00:40
of the times when students are learning pronunciation, they feel overwhelmed.
8
40200
4170
razy, kiedy uczniowie uczą się wymowy, czują się przytłoczeni.
00:44
They think: "Hmm. There's just so many words. What should I focus on?" Well, I
9
44430
4860
Myślą: „Hmm. Jest tak wiele słów. Na czym powinienem się skupić?” Cóż,
00:49
think that learning the top ten verbs of English and their different forms is a
10
49290
5820
myślę, że nauka dziesięciu najważniejszych czasowników w języku angielskim i ich różnych form to
00:55
great way to start with pronunciation because, again, all of these words are
11
55110
4410
świetny sposób na rozpoczęcie nauki wymowy, ponieważ znowu wszystkie te słowa są
00:59
very common. So, let's get started.
12
59520
3060
bardzo powszechne. Więc zacznijmy.
01:04
The most common verb in English is the verb: "to be" or the "be" verb. Now,
13
64379
6750
Najpopularniejszym czasownikiem w języku angielskim jest czasownik: „być” lub „być”.
01:11
there are different forms of the verb, depending on if we are talking about:
14
71129
4200
Istnieją różne formy czasownika, w zależności od tego, czy mówimy o:
01:15
"I", "you", "he", "she", "it", "we", or "they". Okay? So, let's look at the
15
75449
8280
„ja”, „ty”, „on”, „ona”, „to”, „my”, czy „oni”. Dobra? Przyjrzyjmy się więc
01:23
pronunciation of each of these different parts of the verb. We have: "I am",
16
83729
7050
wymowie każdej z tych różnych części czasownika. Mamy: „jestem”,
01:31
"am". This is pronounced just like the letter "m". "I am". Now, usually, when
17
91409
7080
„jestem”. Wymawia się to podobnie jak literę „m”. "Ja jestem". Zwykle, kiedy
01:38
we're in conversation, we don't say: "I am"; we actually shorten this into a
18
98489
5670
rozmawiamy, nie mówimy: „ Jestem”; faktycznie skracamy to do
01:44
contraction. We often say: "I'm", "I'm"; "I'm hungry", "I'm tired". So, I can
19
104159
9390
skurczu. Często mówimy: „jestem”, „jestem”; „Jestem głodny”, „Jestem zmęczony”. Mogę więc
01:53
say: "I am", but I'm more likely to say: "I'm" in conversation. Okay? So, why
20
113549
6360
powiedzieć: „jestem”, ale bardziej prawdopodobne jest, że powiem: „jestem” w rozmowie. Dobra? Więc dlaczego
01:59
don't you repeat after me this word? Because it's hard for many people to
21
119909
3930
nie powtórzysz za mną tego słowa? Ponieważ dla wielu osób jest to trudne do
02:03
pronounce, but it's so common. "I'm", "I'm". If it helps you to remember, it
22
123839
7140
wymówienia, ale jest tak powszechne. „jestem”, „jestem”. Jeśli pomaga ci to zapamiętać,
02:10
rhymes with "time". "Time", "I'm". Okay. Now we have the... the part... the
23
130979
10050
rymuje się z „czasem”. „Czas”, „Jestem”. Dobra. Teraz mamy... część...
02:21
conjugation of the "be" verb, which is "are". We use "are" with "you", or with
24
141029
5940
koniugację czasownika "be", czyli "are". Używamy „are” z „ty” lub z „
02:26
"we": "you are", "we are". Now, remember I said this one sounds like the letter
25
146999
6480
my”: „jesteś”, „my jesteśmy”. Pamiętasz, jak powiedziałem, że to brzmi jak litera
02:33
"m"? This sounds like the English letter "r". "Are". So, it's nice and simple.
26
153509
7230
"m"? To brzmi jak angielska litera „r”. "Czy". Więc to jest ładne i proste.
02:42
When we're talking about the opposite of "are" — when we're talking about the
27
162869
6090
Kiedy mówimy o przeciwieństwie „są” — kiedy mówimy o
02:48
negative version, which is: "are not", like: "you are not" — we can actually
28
168959
5940
wersji negatywnej, czyli: „nie jesteś”, np.: „nie jesteś” — właściwie możemy
02:54
say: "aren't". So, this is the contraction of "are not": "you aren't",
29
174899
6900
powiedzieć: „nie jesteś”. To jest skrót od „nie są”: „nie jesteś”,
03:02
"aren't". And this is how it's spelt. Notice there's an apostrophe, here. So,
30
182519
4890
„nie jesteś”. I tak się to pisze. Zauważ, że tutaj jest apostrof.
03:07
this is another way to say: "are not" — we can say: "aren't". Okay. So, we have
31
187409
8040
Jest to więc inny sposób powiedzenia: „nie są” — możemy powiedzieć: „nie są”. Dobra. Mamy więc
03:15
"am", "are", "is". Many students actually mispronounce this word: "is",
32
195479
6420
„jestem”, „jestem”, „jest”. Wielu uczniów błędnie wymawia to słowo: „jest”,
03:22
and it's a very common word in English. The reason they mispronounce it is
33
202079
3570
a jest to bardzo popularne słowo w języku angielskim. Powodem, dla którego źle to wymawiają, jest to, że
03:25
because the "s", here, actually sounds like a "z" sound. So, I'm going to put a
34
205649
5670
„s” tutaj faktycznie brzmi jak dźwięk „z”. Więc wstawię
03:31
little "z" here to help you remember this. Listen to my pronunciation: "is",
35
211319
7320
tutaj małe "z", aby pomóc ci to zapamiętać. Posłuchaj mojej wymowy: „jest”,
03:40
"is". Now, I'm really stressing it; I wouldn't do that in conversation. But
36
220469
4710
„jest”. Teraz naprawdę to podkreślam; Nie zrobiłbym tego w rozmowie. Ale
03:45
many students actually say: "is", where they pronounce it like an "s", but it's
37
225179
4380
wielu uczniów faktycznie mówi: „jest”, gdzie wymawia się je jak „s”, ale tak
03:49
actually pronounced like a "z" at the end. "is". And then we have, here, the
38
229589
6750
naprawdę wymawia się je jak „z” na końcu. "Jest". A potem mamy tutaj
03:56
negative version. So, we can say: "he is", "she is". The negative version is
39
236339
8190
wersję negatywną. Możemy więc powiedzieć: „on jest”, „ona jest”. Wersja negatywna to
04:04
"is not". Or, if I want to use a contraction, I can say: "isn't",
40
244649
5760
„nie jest”. Lub, jeśli chcę użyć skrótu, mogę powiedzieć: „nie jest”,
04:11
"isn't". And notice for this, it's two parts: "isn't", and one part is louder
41
251849
7380
„nie jest”. I zauważ, że to dwie części: „nie jest”, a jedna część jest głośniejsza
04:19
and longer. The first part is louder and longer. So, listen carefully. "Isn't",
42
259229
6270
i dłuższa. Pierwsza część jest głośniejsza i dłuższa. Słuchaj więc uważnie. „Nie ma”,
04:26
"he isn't here", "she isn't here". Okay. So, we've talked about "I'm", so we've
43
266429
9720
„nie ma go tutaj”, „nie ma jej tutaj”. Dobra. Więc rozmawialiśmy o „ja”, więc
04:36
talked about: "I am", "you are", "he is", "she is", "we are", "they are". So,
44
276149
9330
rozmawialiśmy o: „ja jestem”, „ty jesteś”, „on jest”, „ona jest”, „my jesteśmy”, „oni są”. To
04:47
these are the words we use when we're talking about "be" in the present tense,
45
287099
3660
są słowa, których używamy, gdy mówimy o „być” w czasie teraźniejszym,
04:51
or sometimes we use these as what are called "helping verbs". But the main
46
291179
4770
lub czasami używamy ich jako „czasowników pomagających”. Ale najważniejszą
04:56
thing to learn right now is just focus on the pronunciation. This is less about
47
296159
3630
rzeczą, której należy się teraz nauczyć, jest skupienie się na wymowie. Mniej dotyczy to
04:59
grammar; more about pronunciation.
48
299789
2010
gramatyki; więcej o wymowie.
05:02
Now, if we're talking about the past, like we're talking about yesterday or a
49
302880
4590
Teraz, jeśli mówimy o przeszłości, jak mówimy o wczoraj lub
05:07
year ago, sometime in the past, we can use the "be" verb in the past tense. So,
50
307470
6810
rok temu, kiedyś w przeszłości, możemy użyć czasownika "być" w czasie przeszłym.
05:14
we have: "was" and "were". Again, these are... they mean the same thing; we just
51
314280
7080
Mamy więc: „był” i „był”. Ponownie, to są... one oznaczają to samo; po prostu
05:21
use different ones depending on if we're talking about: "I", "you", "he", "she",
52
321360
5100
używamy różnych w zależności od tego, czy mówimy o: „ja”, „ty”, „on”, „ona”,
05:26
"they" or "we". We can say: "I was", "he was", "she was", "it was". So, notice
53
326550
11550
„oni” czy „my”. Możemy powiedzieć: „byłem”, „on był”, „ona była”, „było”. Zwróć więc uwagę na
05:38
the pronunciation: "was". Now, if we're talking about: "you" or "they", we can
54
338100
6900
wymowę: „was”. Teraz, jeśli mówimy o: „ty” lub „oni”, możemy
05:45
use "were"; "you were", "they were". Okay? So, it's a short-sounding word:
55
345000
8580
użyć „były”; „ty byłeś”, „oni byli”. Dobra? Jest to więc krótko brzmiące słowo:
05:54
"were". Now, if we wanted to talk about the negative form of this word, the
56
354600
6720
„były”. Teraz, gdybyśmy chcieli porozmawiać o negatywnej formie tego słowa,
06:01
pronunciation is: "wasn't", "wasn't". If we wanted to talk about the
57
361320
7560
wymowa jest następująca: „nie było”, „nie było”. Gdybyśmy chcieli porozmawiać o
06:09
pronunciation of this word, in the negative form, we would say: "weren't",
58
369000
5760
wymowie tego słowa w formie przeczącej, powiedzielibyśmy: „nie było”,
06:14
"weren't". "You weren't there", "they weren't there", "we weren't there". So,
59
374760
12480
„nie było”. „Nie było was”, „ nie było ich”, „nie było nas”. Więc to
06:27
those are some examples. Now, the third form of the verb is called the "past
60
387240
4620
kilka przykładów. Teraz trzecia forma czasownika nazywa się „
06:31
participle". So, a "past participle" you will find in different types of grammar.
61
391890
6030
imiesłowem biernym”. Tak więc „imiesłów czasu przeszłego” można znaleźć w różnych typach gramatyki.
06:37
I'll give you one example. We use it a lot in something called "the present
62
397980
3390
Dam ci jeden przykład. Używamy go często w czymś, co nazywa się „czas teraźniejszy
06:41
perfect". So, I might say something like: "I have been to China", "been".
63
401370
8730
doskonały”. Mogę więc powiedzieć coś w stylu: „byłem w Chinach”, „byłem”.
06:51
This is a word that many students mispronounce. It's pronounced like:
64
411450
3990
Jest to słowo, które wielu uczniów źle wymawia. Wymawia się to jak:
06:57
"bin". I hear many students say: "bean", where they try to make it a long "e",
65
417900
6780
„bin”. Słyszę, jak wielu uczniów mówi: „fasola”, gdzie starają się, aby było to długie „e”,
07:04
but it's more like: "been". Okay? So, it's a bit shorter. So, there's a lot of
66
424710
7110
ale bardziej przypomina: „było”. Dobra? Więc jest trochę krótsze. Jest więc wiele
07:11
words we've covered here, but they all mean "be"; they're just different
67
431850
5070
słów, które omówiliśmy tutaj, ale wszystkie one oznaczają „być”; są po prostu różnymi
07:16
conjugations or different tenses.
68
436920
3330
koniugacjami lub różnymi czasami.
07:21
The next word that's the second most common verb in English is: "have", "to
69
441960
5940
Kolejnym słowem, które jest drugim najczęstszym czasownikiem w języku angielskim, jest: „mieć”, „
07:27
have". So, we have "have" with a "v" sound, or "has" with a "z" sound at the
70
447900
9480
mieć”. Mamy więc „have” z dźwiękiem „v” lub „has” z dźwiękiem „z” na
07:37
end. Even though it has an "s", we pronounce it like a "z". So, we can say:
71
457380
4410
końcu. Mimo że ma „s”, wymawiamy je jak „z”. Możemy więc powiedzieć:
07:41
"I have", "you have", "he has", "she has", "they have". So, this is the verb
72
461850
11370
„ja mam”, „ty masz”, „on ma”, „ona ma”, „oni mają”. Więc to jest czasownik
07:53
in the present tense. Now, if we are talking about the past tense, we can use
73
473220
5520
w czasie teraźniejszym. Teraz, jeśli mówimy o czasie przeszłym, możemy użyć
07:58
the verb "had", "had". And we can use this for all of the different
74
478740
6060
czasownika „miał”, „miał”. I możemy użyć tego dla wszystkich różnych
08:04
conjugations — "had". So, notice the "a" sound in this: "had". My mouth goes
75
484800
7170
koniugacji — „miał”. Więc zwróćcie uwagę na dźwięk „a” w tym: „miał”. Moje usta robią się
08:11
really big when I pronounce this "a", here: "had". Now, if I wanted to talk
76
491970
7260
naprawdę duże, kiedy wymawiam to „a”, tutaj: „had”. Teraz, gdybym chciał mówić
08:19
about the negative form of this, I could say: "hadn't". This means "had not" —
77
499230
8040
o negatywnej formie tego, mógłbym powiedzieć: „nie”. To znaczy „nie miał” —
08:27
"hadn't". And, again, in terms of the past participle, if we're talking about
78
507270
7200
„nie miał”. I znowu, jeśli chodzi o imiesłów czasu przeszłego, jeśli mówimy
08:34
the present perfect, for example, I can say: "I have had". So, this is the past
79
514470
6720
na przykład o czasie teraźniejszym dokonanym, mogę powiedzieć: „Miałem”. Więc to jest
08:41
participle. If you don't know what a "past participle" is — you're not alone;
80
521190
4380
imiesłów czasu przeszłego. Jeśli nie wiesz, co to jest „imiesłów bierny” — nie jesteś sam;
08:45
it's a very confusing term. The main thing I want to teach here is just the
81
525600
4620
to bardzo mylące określenie. Najważniejszą rzeczą, której chcę tutaj nauczyć, jest
08:50
pronunciation of words you will hear. Again, the grammar is not so important;
82
530220
4920
wymowa słów, które usłyszysz. Ponownie gramatyka nie jest tak ważna;
08:55
it's more about the pronunciation. There's something I forgot. We have the
83
535170
7500
bardziej chodzi o wymowę. Jest coś, o czym zapomniałem. Mamy
09:02
word "hasn't", "hasn't". "He hasn't". So, notice how that's pronounced. Again,
84
542670
10380
słowo „nie ma”, „nie ma”. „On nie”. Więc zwróć uwagę, jak to się wymawia. Ponownie,
09:13
"n" apostrophe "t" is pronounced almost like: "ent", "ent". "He hasn't". And
85
553080
8580
„n” apostrof „t” wymawia się prawie jak: „ent”, „ent”. „On nie”. I
09:21
this part is usually said quieter and shorter; whereas the "has" part is
86
561660
6120
ta część jest zwykle mówiona ciszej i krócej; podczas gdy część „ma” jest
09:28
longer and louder. Now, if we wanted to practice the pronunciation of the
87
568080
5640
dłuższa i głośniejsza. Teraz, gdybyśmy chcieli poćwiczyć wymowę
09:33
negative form of "have", we could say... Any guesses? "Haven't". So, again, we
88
573720
9240
przeczącej formy "have", moglibyśmy powiedzieć... Jakieś domysły? „nie”. Więc znowu
09:42
have that "ent" sound at the end, and "have" is said louder and longer.
89
582960
5460
mamy dźwięk „ent” na końcu, a „have” mówi się głośniej i dłużej.
09:48
"Haven't". And this just means "have not". But, again, in conversation, we
90
588840
5640
„nie”. A to oznacza po prostu „ nie mieć”. Ale znowu, w rozmowie,
09:54
don't usually say: "have not"; we usually say: "haven't". Okay. So, we've
91
594480
6900
zwykle nie mówimy: „nie mam”; zwykle mówimy: „nie”. Dobra. Omówiliśmy więc
10:01
covered the first two most common words in English... or verbs in English. And
92
601380
6960
pierwsze dwa najczęstsze słowa w języku angielskim... lub czasowniki w języku angielskim. A
10:08
the nice thing about the rest of what we're going to be doing is there's less
93
608730
3360
dobrą rzeczą w reszcie tego, co będziemy robić, jest to, że jest mniej
10:12
forms of it. The first two have so many different forms, so that's why we've
94
612090
4920
form. Pierwsze dwa mają tak wiele różnych form, dlatego
10:17
spent a lot of time on this. But the rest of these have fewer conjugations,
95
617010
5010
poświęciliśmy temu dużo czasu. Ale pozostałe mają mniej koniugacji,
10:22
so it will make it easier for you to remember their pronunciations.
96
622080
3300
więc łatwiej będzie ci zapamiętać ich wymowę.
10:26
So, the next most common word in English is "do", "to do", "oo". So, notice how I
97
626730
8130
Tak więc kolejnym najczęstszym słowem w języku angielskim jest „do”, „to do”, „oo”. Więc zauważ, jak
10:34
pronounce "do". It's not "doe", even though there's an "o", here. "Do", it
98
634860
7590
wymawiam „do”. To nie jest „łania”, chociaż jest tu „o”. „Do”,
10:42
rhymes with "u". So, we have here, what's this letter? This is a "u", "do",
99
642450
4980
rymuje się z „u”. Więc, mamy tutaj, co to za list? To jest „u”, „do”,
10:48
"u". Okay? So, they rhyme. "I do". Then we have the "you" form: "you do". We
100
648390
11430
„u”. Dobra? Więc rymują się. "Ja robię". Następnie mamy formę „ty”: „robisz”.
10:59
have the "he" and "she" form: "he does", "she does". And notice, again, the "s"
101
659820
8160
Mamy formę „on” i „ona”: „on robi”, „ona robi”. I zauważ, znowu, „s”
11:08
sounds more like a "z": "does". Then we have the negative form: "don't", "I
102
668010
9420
brzmi bardziej jak „z”: „robi”. Następnie mamy formę przeczącą: „nie”, „
11:17
don't know", "don't". And notice this... the vowels between these two actually
103
677490
6030
nie wiem”, „nie”. I zauważcie to... samogłoski między tymi dwoma
11:23
kind of change: "do", "oo"; "don't", "own". So, the vowels actually sound
104
683520
6840
właściwie się zmieniają: "do", "oo"; „nie”, „posiadam”. Tak więc samogłoski brzmią
11:30
kind of different. And then we have this word: "doesn't". Again, we have the
105
690360
6060
trochę inaczej. A potem mamy to słowo: „nie”. Ponownie mamy
11:36
"ent" and the stress is on the first part; you say that part louder and
106
696450
5670
„ent” i akcent jest położony na pierwszą część; mówisz tę część głośniej i
11:42
longer: "doesn't", "doesn't". Okay. So, these are all the present tense of this
107
702120
10230
dłużej: „nie”, „nie”. Dobra. To są wszystkie czasy teraźniejsze tego
11:52
verb. And, again, we're covering so many different ones. Because we're covering:
108
712350
4410
czasownika. I znowu, omawiamy tak wiele różnych. Ponieważ obejmujemy:
11:56
"I", "you", "he", "she", "it" and "they" and their conjugations for "do". Now
109
716820
7590
„ja”, „ty”, „on”, „ona”, „to” i „oni” oraz ich koniugacje dla „robić”. Teraz
12:04
let's look at the past tense. So, again, when we're talking about the past, we're
110
724410
3810
spójrzmy na czas przeszły. Więc znowu, kiedy mówimy o przeszłości,
12:08
talking about yesterday, or last week, last month, last year. So, that is this
111
728220
6060
mówimy o wczoraj lub ostatnim tygodniu, zeszłym miesiącu, zeszłym roku. Więc to jest ten
12:14
area. The past tense of "do" is: "did", "did". So, we have, here, a short "i"
112
734340
11310
obszar. Czas przeszły „do” to: „zrobił”, „zrobił”. Mamy więc tutaj krótki dźwięk „i”
12:25
sound. Many students mispronounce this word specifically; many students say:
113
745710
5610
. Wielu uczniów błędnie wymawia to słowo; wielu uczniów mówi:
12:31
"deed", like, where they make a very long "e" sound, but that's not correct
114
751500
10080
„czyn”, na przykład, kiedy wydają bardzo długie „e”, ale to nie jest poprawne
12:41
for this sound. What we're looking for is the short "i" sound. So, look at my
115
761580
6450
dla tego dźwięku. To, czego szukamy, to krótki dźwięk „i”. Więc spójrz na moje
12:48
mouth. Notice my mouth is not tight; it's actually quite loose and relaxed.
116
768030
5340
usta. Zauważ, że moje usta nie są zaciśnięte; w rzeczywistości jest dość luźna i zrelaksowana.
12:53
And it's just very small. So, let's start just with the "id" part. "id",
117
773850
9480
I jest po prostu bardzo mały. Zacznijmy więc od części „id”. „identyfikator”,
13:04
"i", "id", "did". It's the same "i" you will find in the word: "it". So, the "i"
118
784110
6630
„ja”, „identyfikator”, „zrobiłem”. To samo „i”, które znajdziesz w słowie: „to”. Tak więc „i”
13:10
here has the same sound as the "i" here: "did", "it". Okay?
119
790770
7350
tutaj ma taki sam dźwięk jak „i” tutaj: „zrobił”, „to”. Dobra?
13:19
Now, when we're talking about something that is the opposite of "did", we can
120
799320
6390
Teraz, kiedy mówimy o czymś, co jest przeciwieństwem „zrobił”, możemy
13:25
talk about "did not". Or in conversation, we often use the word:
121
805710
4920
mówić o „nie zrobił”. Albo w rozmowie często używamy słowa:
13:31
"didn't", "didn't". And, again, we have this "nt" so that sounds like "ent", and
122
811770
9990
„nie”, „nie”. I znowu mamy to „nt”, więc brzmi to jak „ent”, i
13:41
you'll notice this part is the part we say louder and longer; it's the stressed
123
821910
4890
zauważysz, że ta część jest częścią, którą wypowiadamy głośniej i dłużej; to zestresowana
13:46
part. "Didn't", "I didn't do it". You'll notice with a lot of these words, the
124
826800
8640
część. „nie zrobiłem”, „nie zrobiłem”. Zauważysz, że w przypadku wielu z tych słów
13:55
stress is really important for our pronunciation. We really need to pay
125
835440
4860
akcent jest bardzo ważny dla naszej wymowy. Naprawdę musimy zwracać
14:00
attention to what part we say louder and longer, and what part we say a little
126
840300
5010
uwagę na to, jaką część wypowiedzi wypowiadamy głośniej i dłużej, a jaką nieco
14:05
quieter and shorter. If... especially if you want to sound more like a local
127
845310
7980
ciszej i krócej. Jeśli... zwłaszcza jeśli chcesz brzmieć bardziej jak lokalny
14:13
speaker of English or if you feel people don't understand you well — making sure
128
853290
5640
użytkownik języka angielskiego lub jeśli czujesz, że ludzie nie rozumieją Cię dobrze — upewnienie się,
14:18
that you're using the stress correctly is very important to improving your
129
858930
4410
że prawidłowo używasz akcentu, jest bardzo ważne dla poprawy
14:23
pronunciation. So we have "did" and "didn't". Now, what's the past
130
863340
7140
wymowy. Mamy więc „zrobiliśmy” i „nie zrobiliśmy”. Jaki jest
14:30
participle of "do"? The past participle is: "done", "done", "un", "done". So,
131
870510
13860
imiesłów czasu przeszłego od "do"? Imiesłów bierny to: „done”, „done”, „un”, „done”. Więc to
14:44
this... the "o" in this is not: "don"; it's a smaller "o" sound — it's: "un",
132
884370
9360
... "o" w tym nie jest: "don"; to mniejszy dźwięk „o” — to: „un”,
14:53
"done". So, it rhymes with: "un" So, this "u" sound, it sounds like "un". The
133
893730
11310
„done”. Więc rymuje się z: "un" Więc to "u" brzmi jak "un".
15:05
"o" in here sounds like: "done"; they rhyme. Okay? So, maybe that can help you
134
905070
5550
„o” brzmi tutaj jak: „gotowe”; rymują się. Dobra? Więc może to ci pomoże
15:10
with the pronunciation. So, we've covered the top three English verbs and
135
910620
6660
z wymową. Omówiliśmy więc trzy najpopularniejsze angielskie czasowniki i
15:17
how to pronounce them. We've covered a lot of actually... a lot of words. Now,
136
917280
5250
sposób ich wymawiania. Omówiliśmy wiele właściwie... wiele słów. Teraz
15:22
let's look at the rest of the words in English and their pronunciations.
137
922530
3390
spójrzmy na pozostałe słowa w języku angielskim i ich wymowę.
15:26
Okay, so we've already covered a lot of different words. So, now let's cover the
138
926190
6270
Okay, więc omówiliśmy już wiele różnych słów. Zajmijmy się teraz
15:32
fourth most common word which is: "say" — the verb "to say" something; "say".
139
932460
7470
czwartym najczęstszym słowem, którym jest: „powiedzieć” — czasownik „powiedzieć” coś; "mowić".
15:40
So, we often say: "I say", "you say", "we say", "they say". Notice how I
140
940980
9060
Często więc mówimy: „ja mówię”, „ty mówisz”, „ my mówimy”, „oni mówią”. Zauważ, jak to
15:50
pronounce this? So, it's one syllable: "say", and it kind of sounds like "a",
141
950040
7170
wymawiam? Więc to jest jedna sylaba: "powiedz" i brzmi trochę jak "a",
15:57
in terms of the pronunciation. The verb... Or, sorry. The vowel sounds like
142
957600
6120
jeśli chodzi o wymowę. Czasownik... Albo przepraszam. Samogłoska brzmi jak
16:03
"a": "say"; "a". Okay? So, it's an "a" sound, like the letter "a"; it rhymes —
143
963780
11010
„a”: „powiedz”; "A". Dobra? Więc jest to dźwięk „a” , jak litera „a”; rymuje się -
16:14
"say". Now, the pronunciation of this word really changes when we add an "s",
144
974790
6960
„powiedz”. Wymowa tego słowa naprawdę się zmienia, gdy dodamy „s”,
16:22
even the vowel sound changes in this. So, I said: "say". When we're talking
145
982710
6120
nawet dźwięk samogłoski w tym przypadku się zmienia. Więc powiedziałem: „powiedz”. Kiedy mówimy
16:28
about "he" or "she", or "it", it becomes: "says", "says". And notice the
146
988830
8400
o „on”, „ona” lub „to”, staje się: „mówi”, „mówi”. I zwróć uwagę na
16:37
"s" here? So, this "s" actually sounds like a "z" sound; a "z" sound: "says",
147
997230
7200
"s" tutaj? Więc to „s” faktycznie brzmi jak dźwięk „z”; dźwięk „z”: „mówi”,
16:45
"says". It kind of reminds me of the pronunciation — I don't know if you know
148
1005570
4410
„mówi”. Przypomina mi to trochę wymowę — nie wiem, czy znasz
16:49
about the candy — we call it "Pez", where you have, like, an animal or
149
1009980
5340
cukierki — nazywamy je „Pez”, gdzie masz zwierzę lub
16:55
something, and you lift the head up, and a little piece of candy pops out. "Pez".
150
1015320
5130
coś w tym stylu i podnosisz głowę do góry i kawałek cukierków wyskakuje. "Pez".
17:01
The vowel sounds similar: "says". So, listen, again, to the difference between
151
1021170
6060
Samogłoska brzmi podobnie: „mówi”. Posłuchaj więc jeszcze raz różnicy między
17:07
these two words and the vowel, specifically: "say", "says"; "say". And
152
1027230
8460
tymi dwoma słowami a samogłoską, a konkretnie: „powiedz”, „mówi”; "mowić". I
17:15
notice my lips are really tight here? "Say", "says". So, even the way my mouth
153
1035690
6900
zauważyłeś, że moje usta są tutaj naprawdę ciasne? „Powiedz”, „mówi”. Więc nawet sposób, w jaki
17:22
moves is different. So, this is in the present. Now, if we're talking about
154
1042590
6420
poruszają się moje usta, jest inny. Więc to jest w teraźniejszości. Teraz, jeśli mówimy o
17:29
yesterday, or last week, or the past tense, we would say: "said", "said". It
155
1049010
9330
wczoraj, zeszłym tygodniu lub czasie przeszłym, powiedzielibyśmy: „powiedział”, „powiedział”.
17:38
rhymes with the name "Ed". "Said". Can you say this word? "Said". And if we're
156
1058340
10530
Rymuje się z imieniem „Ed”. "Powiedział". Czy możesz powiedzieć to słowo? "Powiedział". A jeśli
17:48
talking about the past participle... So, for example, in the present perfect, I
157
1068870
6210
mówimy o imiesłowu czasu przeszłego... Na przykład w czasie teraźniejszym dokonanym
17:55
can say: "I have said"— it's the exact same pronunciation and the same word as
158
1075080
7410
mogę powiedzieć: "powiedziałem" — to dokładnie ta sama wymowa i to samo słowo, co czas
18:02
the past. So, the past participle and the past tense are the same, so that
159
1082490
5280
przeszły. Więc imiesłów czasu przeszłego i czas przeszły są takie same, więc
18:07
makes it a little bit easier for you. It's just: "said" and "said".
160
1087770
4290
jest to dla ciebie trochę łatwiejsze. To tylko: „powiedział” i „powiedział”. A
18:14
Now, the fifth most common word in English... not word; verb, is: "get",
161
1094500
5580
teraz piąte najpowszechniejsze słowo w języku angielskim… nie słowo; czasownik, to: „dostać”,
18:20
"to get". So, again, this is our present tense column. If I'm talking about "I":
162
1100080
8970
„dostać”. Więc znowu, to jest nasza kolumna czasu teraźniejszego. Jeśli mówię o „ja”:
18:29
"I get it", "you get", "we get", "they get", "get", "get". Now, when we add an
163
1109440
13920
„rozumiem”, „dostajesz”, „my dostajemy”, „oni dostają”, „dostają”, „dostają”. Teraz, kiedy dodamy
18:43
"s" here for "he" and "she": "he gets it", "she gets it", "gets". Does this
164
1123360
10320
tutaj „s” dla „on” i „ona”: „on to rozumie ”, „ona to rozumie”, „dostaje”. Czy to
18:53
sound like a "z" or like an "s"? So, listen carefully: "gets", "gets". It's
165
1133680
7890
brzmi jak „z” czy jak „s”? Więc słuchaj uważnie: „dostaje”, „dostaje”.
19:01
actually an "s" sound. So, this sounds like an "s". We've talked about a lot of
166
1141570
6600
Właściwie to dźwięk „s”. Więc to brzmi jak "s". Rozmawialiśmy o wielu
19:08
other words where the "s" sounds like a "z"; in this case, the "s" actually
167
1148170
4620
innych słowach, w których „s” brzmi jak „z”; w tym przypadku „s” faktycznie
19:12
sounds like an "s", so that makes it a little bit easier. "Gets". Now, the past
168
1152790
6900
brzmi jak „s”, więc jest to trochę łatwiejsze. „Dostaje”. Czas przeszły
19:19
tense of this word is: "got", "got". So, we change the "e" to an "o" to make the
169
1159690
7710
tego słowa to: "got", "got". Więc zmieniamy "e" na "o", aby zrobić czas
19:27
past tense. "Yesterday, I got it", "got". So, this rhymes with a lot of
170
1167400
10290
przeszły. „Wczoraj, mam to”, „mam”. Więc to rymuje się z wieloma
19:37
different words. We can... it rhymes with: "caught"; "got". It rhymes with:
171
1177690
6750
różnymi słowami. Możemy... rymuje się z: "przyłapany"; "dostał". Rymuje się z:
19:44
"bought", which is the past tense of "buy"; "ah". So, let's practice the verb
172
1184590
9930
„kupiłem”, co jest czasem przeszłym od „kupić”; "ach". Więc przećwiczmy
19:54
here. "ah", "ot", "ot". And now let's add the "g": "got", "got". Okay. So,
173
1194520
12930
tutaj czasownik. „ach”, „ot”, „ot”. A teraz dodajmy „g”: „got”, „got”. Dobra. Więc
20:07
that's the past tense. Now, if we're talking about the past participle, or
174
1207450
6510
to jest czas przeszły. Teraz, jeśli mówimy o imiesłowu czasu przeszłego lub
20:13
the verb we use when we use "have" in front of it or "had", we use the word:
175
1213990
6720
czasowniku, którego używamy, gdy używamy przed nim „have” lub „had”, używamy słowa:
20:20
"gotten", "gotten". "I have gotten great marks", "I have gotten it", "gotten".
176
1220800
11490
„gotten”, „gotten”. „Dostałem świetne oceny”, „Dostałem”, „Dostałem”.
20:33
So, what do you notice about where the stress is? What part do we say louder
177
1233220
4140
Więc, co zauważasz, gdzie jest stres? Którą część mówimy głośniej
20:37
and longer? "gotten". Well, if you said this part is louder and longer, you are
178
1237360
7590
i dłużej? "dostał". Cóż, jeśli powiedziałeś, że ta część jest głośniejsza i dłuższa, masz
20:44
correct. There's two parts to the pronunciation of this word, and the
179
1244950
4470
rację. Wymowa tego słowa składa się z dwóch części, z których
20:49
first part is louder; the second part is quieter. "Gotten", "she has gotten it".
180
1249420
7680
pierwsza jest głośniejsza; druga część jest spokojniejsza. „Dostała”, „ona to dostała”.
20:57
Okay? So, we have done: "say", "get".
181
1257880
3870
Dobra? Więc zrobiliśmy: „powiedz”, „dostań”.
21:04
Now, let's do the sixth most common word... verb, which is: "make", "make".
182
1264570
5760
Teraz zajmijmy się szóstym najczęstszym słowem... czasownikiem, którym jest: "make", "make".
21:12
"I make", "you make", "we make", "they make". It rhymes with "cake". So, we
183
1272580
13560
„Ja robię”, „Ty robisz”, „my robimy”, „oni robią”. Rymuje się z „ciasto”. Mamy więc
21:26
have the word: "cake"; "make". So, they sound very similar. Now, if I wanted to
184
1286140
9900
słowo: „ciasto”; "robić". Brzmią więc bardzo podobnie. Teraz, gdybym chciał
21:36
talk about "he" or "she", or "it", I use the word: "makes", "makes". Now, what do
185
1296040
9090
mówić o „on”, „ona” lub „to”, używam słowa: „sprawia”, „sprawia”. A teraz, co
21:45
you notice about the "s", here? Is the "s" pronounced like a "z" or like an
186
1305130
4560
zauważyłeś w tym "s" tutaj? Czy „s” wymawia się jak „z”, czy jak
21:49
"s"? So, listen carefully: "makes", "makes". It's actually pronounced like
187
1309720
8130
„s”? Więc słuchaj uważnie: „sprawia”, „sprawia”. W rzeczywistości wymawia się to jak
21:57
an "s"; it's not a "z" sound. So, the "s" sounds like an "s": "makes". And
188
1317850
6750
„s”; to nie jest dźwięk "z". Tak więc „s” brzmi jak „s”: „sprawia”. I
22:04
notice it's only one syllable; it's not: "makes"; "makes". So, it's one part.
189
1324600
6180
zauważcie, że to tylko jedna sylaba; to nie jest: „sprawia”; „sprawia”. Więc to jedna część.
22:11
Now, if we're talking about the past tense — sorry — the past tense of this
190
1331860
4440
Teraz, jeśli mówimy o czasie przeszłym — przepraszam — czasie przeszłym tego
22:16
word, we say: "made", "made"; "ade", "made". So, let's start just with the...
191
1336300
9000
słowa, mówimy: „zrobiony”, „zrobiony”; „ade”, „wykonane”. Więc zacznijmy od...
22:25
this part. Pronounce this: "ade", "a", "ade". Now, if we had the "m": "made",
192
1345420
12030
tej części. Wymów to: „ade”, „a”, „ade”. Teraz, gdybyśmy mieli „m”: „made”,
22:38
"made". One thing you can do when you're learning how to pronounce different
193
1358440
4500
„made”. Jedną z rzeczy, które możesz zrobić, gdy uczysz się wymawiać różne
22:42
words is you can actually look at what your mouth is doing with a mirror.
194
1362940
3180
słowa, jest to, że możesz faktycznie spojrzeć na to, co robią twoje usta z lustrem.
22:47
You'll notice that for some of these vowel sounds, my mouth goes really big;
195
1367200
3930
Zauważysz, że w przypadku niektórych z tych samogłosek moje usta robią się naprawdę duże;
22:51
and for other vowel sounds, my mouth actually goes small. Or sometimes my
196
1371370
3360
a dla innych dźwięków samogłosek moje usta faktycznie się kurczą. Albo czasami moje
22:54
mouth goes really tight; sometimes it goes more loose. So, watch what my lips
197
1374730
5070
usta są naprawdę zaciśnięte; czasami idzie bardziej luźno. Więc obserwuj, co robią moje usta
22:59
are doing, and then when you pronounce these vowels, you can use a mirror and
198
1379800
4050
, a potem, kiedy wymawiasz te samogłoski, możesz użyć lustra i
23:03
try to do a similar positioning of your lips. Okay. So, we talked about the past
199
1383850
7410
spróbować zrobić podobne ułożenie ust. Dobra. Tak więc rozmawialiśmy o
23:11
tense: "made"; now, let's talk about the past participle: "I have made it",
200
1391260
8580
czasie przeszłym: „wykonane”; teraz porozmawiajmy o imiesłowu czasu przeszłego: „zrobiłem”,
23:20
"made". So, it's the same pronunciation as the past tense, and it's actually the
201
1400170
5820
„zrobiłem”. Więc to ta sama wymowa, co czas przeszły, i właściwie to to
23:25
same word, so this is nice and easy. That one will be easy for you to
202
1405990
5160
samo słowo, więc to jest przyjemne i łatwe. Ten będzie łatwy do
23:31
remember.
203
1411150
630
zapamiętania.
23:33
The seventh most common verb in English is the verb: "go", "to go". Now, I can
204
1413610
7380
Siódmym najczęstszym czasownikiem w języku angielskim jest czasownik: „go”, „to go”. Teraz mogę
23:40
use: "I go". And notice the vowel sound, here; it's nice and easy. We have an
205
1420990
6150
użyć: „Idę”. I zwróćcie uwagę na dźwięk samogłoski tutaj; to miłe i łatwe. Mamy
23:47
"o", and in this case, it actually... the vowel sounds like the letter: "go",
206
1427170
7980
„o”, aw tym przypadku właściwie… samogłoska brzmi jak litera: „idź”,
23:55
"o". This one's easier to remember. Now, when we are talking about: "he" or
207
1435660
7620
„o”. Ten jest łatwiejszy do zapamiętania. Teraz, gdy mówimy o: „on” lub „
24:03
"she", we need to add "es", and it becomes: "goes", "goes". Now, what do
208
1443310
8580
ona”, musimy dodać „es” i otrzymujemy: „idzie”, „idzie”. A teraz, co
24:11
you notice about the "s" sound, here? Is it a "z" sound, like a "z"; or is it a
209
1451890
6420
zauważyłeś w dźwięku „s” tutaj? Czy to dźwięk „z”, jak „z”; czy jest to
24:18
"s" sound, like an "s"? "Goes". It's actually a "z" sound. So, this sounds
210
1458310
7890
dźwięk „s”, jak „s”? "Wchodzi". Właściwie jest to dźwięk „z”. To brzmi
24:26
more like a "z". So, my main point with this is: Anytime you see an "s" at the
211
1466200
7530
bardziej jak „z”. Tak więc, moim głównym celem jest to: za każdym razem, gdy zobaczysz „s” na
24:33
end of an English word, you should always think: "Is it going to be a 's'
212
1473760
5340
końcu angielskiego słowa, zawsze powinieneś pomyśleć: „Czy to będzie
24:39
sound or a 'z' sound?" Because the "s" in English, the writing of the "s" —
213
1479160
5940
dźwięk„ s ” czy dźwięk „z”?” Ponieważ „s” w języku angielskim, pisanie „s” –
24:45
this letter — can be either a "z" sound or an "s" sound, so it's something to
214
1485160
4590
tej litery – może być dźwiękiem „z” lub „s”, więc warto
24:49
pay attention to. Now, the past tense of "go" is "went", "went". "I went to the
215
1489750
10620
na to zwrócić uwagę. Teraz czas przeszły "go" to "poszedł", "poszedł". „Poszedłem do
25:00
bookstore", "went". Let's just do this part. "ent", "ent". Notice my lips are
216
1500370
9630
księgarni”, „poszedłem”. Po prostu zróbmy tę część. „ent”, „ent”. Zauważ, że moje usta
25:10
not stretched? They're nice and loose: "ent". And I'm not doing any big mouth
217
1510000
7620
nie są rozciągnięte? Są ładne i luźne: „ent”. I nie robię
25:17
movements with this; everything's relaxed and kind of small. Now, I can
218
1517620
4260
przy tym żadnych dużych ruchów ustami; wszystko jest zrelaksowane i trochę małe. Teraz mogę
25:21
add the "w": "went", "I went to the bookstore." Now, the... so, we've talked
219
1521880
8520
dodać „w”: „poszedłem”, „poszedłem do księgarni”. Teraz... więc rozmawialiśmy
25:30
about the past tense: "went". Now, let's talk about the past participle. The past
220
1530400
7320
o czasie przeszłym: "poszedł". Porozmawiajmy teraz o imiesłowach czasu przeszłego.
25:37
participle of "go" is "gone", so the vowel changes. "Gone". "Go"; "gone", "he
221
1537720
12090
Imiesłów czasu przeszłego od „go” jest „nie ma”, więc samogłoska się zmienia. "Stracony". "Iść"; „odszedł”, „on
25:49
is gone", "on". It rhymes with... sounds more like "on", "on", "gone". Okay? "I
222
1549810
13110
odszedł”, „na”. Rymuje się z... brzmi bardziej jak „on”, „on”, „gone”. Dobra? „
26:02
have gone to bed", "I went to bed", "I go to bed". So, these all have the same
223
1562950
8130
Poszedłem do łóżka”, „Poszedłem do łóżka”, „ Idę do łóżka”. Tak więc wszystkie mają to samo
26:11
meaning; the difference is we're using different tenses and the words are
224
1571080
4410
znaczenie; różnica polega na tym, że używamy różnych czasów, a słowa są
26:15
slightly different, but they are all forms of the word "go". So, we've
225
1575490
5160
nieco inne, ale wszystkie są formami słowa „go”.
26:20
covered seven of the most common verbs in English and their pronunciations.
226
1580650
4860
Omówiliśmy więc siedem najpopularniejszych czasowników w języku angielskim i ich wymowę.
26:25
Let's look at the last three. We are almost finished.
227
1585780
3120
Spójrzmy na ostatnie trzy. Prawie skończyliśmy.
26:29
So, the eighth most common word in... or most common verb — sorry — in English is
228
1589140
6300
Tak więc ósmym najczęściej występującym słowem w... lub najczęstszym czasownikiem — przepraszam — w języku angielskim jest
26:35
"know", "I know". What do you notice about the "k", here? Do we pronounce it?
229
1595560
6690
„wiem”, „wiem”. Co zauważyłeś w tym „k”? Czy to wymawiamy?
26:42
Do we say: "k-now"? No, the "k" is actually silent; we don't pronounce the
230
1602430
6630
Czy mówimy: „k-teraz”? Nie, „k” jest właściwie nieme; nie wymawiamy
26:49
"k". We need it there when we spell it, but not when we pronounce this word. So,
231
1609060
5610
"k". Potrzebujemy go tam, kiedy to piszemy, ale nie, kiedy wymawiamy to słowo. Więc
26:54
if I'm talking about: "I know", "you know", "we know", "they know" — the
232
1614670
6570
jeśli mówię o: „ja wiem”, „ty wiesz”, „my wiemy”, „oni wiedzą” —
27:01
pronunciation is just like the word: "no". Okay? So: "I know", "we know",
233
1621240
9690
wymowa jest taka sama jak słowa: „nie”. Dobra? A więc: „ja wiem”, „my wiemy”,
27:11
"they know". So, it's easier, I think, to pronounce than some of the other
234
1631710
5340
„oni wiedzą”. Myślę więc, że jest to łatwiejsze do wymówienia niż niektóre inne
27:17
words we've been looking at. Now, when we are talking about "he" or "she" — we
235
1637050
5940
słowa, którym się przyglądaliśmy. Teraz, kiedy mówimy o „on” lub „ona” —
27:22
need to add this "s", here. So, we would say: "he knows", "she knows". What do
236
1642990
8580
musimy dodać to „s” tutaj. Powiedzielibyśmy więc : „on wie”, „ona wie”. Na co
27:31
you notice about the "s" sound? Does it sound like a "z" or like a "s"? Is it a
237
1651570
5670
zwracasz uwagę w dźwięku „s”? Czy to brzmi jak „z” czy jak „s”? Czy
27:37
"z" sound or an "s" sound at the end? "Knows", "knows". It's a little bit of a
238
1657240
6630
na końcu jest dźwięk „z” czy „s”? „wie”, „wie”. To trochę jak
27:43
"z" sound. Okay? So, we've covered the present tense. If we're talking about
239
1663870
9600
dźwięk "z". Dobra? Omówiliśmy więc czas teraźniejszy. Jeśli mówimy o
27:53
the past, again, like last week, last month, in 1996, the past, we would use
240
1673470
6690
przeszłości, znowu, jak w zeszłym tygodniu, w zeszłym miesiącu, w 1996 roku, o przeszłości, użylibyśmy
28:00
the word: "knew", "knew". So, again, the "k" is silent. You'll notice that the
241
1680160
8400
słowa: „wiedzieć”, „wiedzieć”. Więc znowu „k” milczy. Zauważysz, że
28:08
letter for the vowel in the middle is different; it's now an "e", and the
242
1688560
4410
litera oznaczająca samogłoskę w środku jest inna; teraz jest to „e”, a
28:12
pronunciation is different. We have: "know", "knew", "ew". So, it has that
243
1692970
7560
wymowa jest inna. Mamy: „wiedzieć”, „wiedzieć”, „ew”. Więc ma
28:20
"ew" sound in it. So, let's just start by saying: "ew", and now let's add the
244
1700680
6210
w sobie ten „ew” dźwięk. Zacznijmy więc od powiedzenia: „ew”, a teraz dodajmy
28:26
"n": "knew", "knew". You might also know this word: "new", like "old" and "new" —
245
1706920
9450
„n”: „wiedział”, „wiedział”. Być może znasz również to słowo: „nowy”, jak „stary” i „nowy” — ta
28:36
same pronunciation. Now, when we're talking about the past participle, or
246
1716940
6570
sama wymowa. Teraz, kiedy mówimy o imiesłowu czasu przeszłego lub
28:43
the third part of the verb, or the verb we use when we have "have" or "had" in
247
1723510
5430
trzeciej części czasownika, lub czasownika, którego używamy, gdy mamy przed nim „have” lub „had”
28:48
front of it, we use this: "known", "known". So, let's just start with the
248
1728940
8850
, używamy tego: „znany”, „znany” ". Zacznijmy więc od
28:57
ending first: "own", so we have that "o" sound in it. "own". And then we can add
249
1737790
8250
zakończenia: „własne”, więc mamy w nim dźwięk „o”. "własny". A potem możemy dodać
29:06
the "n": "known". And, again, the "k" is silent. So, we have: "know", "knew", and
250
1746190
11280
„n”: „znany”. I znowu „k” milczy. Mamy więc: „wiedzieć”, „wiedzieć” i
29:17
"known".
251
1757590
840
„znać”.
29:20
The ninth most common word is: "take", "take". Now, "take" rhymes with the word
252
1760740
8220
Dziewiątym najczęstszym słowem jest: „wziąć”, „wziąć”. Teraz „weź” rymuje się ze słowem
29:29
"cake" or "make". So, it's the same verb sound. "a", it has that "a" sound in it,
253
1769170
9360
„ciasto” lub „make”. Więc to ten sam dźwięk czasownika. „a”, ma w sobie dźwięk „a”,
29:38
like the letter "a" or like "eh", "a". "Take". "I take", "you take", "we take".
254
1778530
11790
jak litera „a” lub „eh”, „a”. "Brać". „Ja biorę”, „ty bierzesz”, „my bierzemy”.
29:50
Notice they all have the same pronunciation. Now, when we're talking
255
1790800
4530
Zauważ, że wszystkie mają tę samą wymowę. Teraz, kiedy mówimy
29:55
about: "he" or "she", we have to add the "s". Now, does this "s" sound like a "z"
256
1795330
7830
o: „on” lub „ona”, musimy dodać „s”. Czy to „s” brzmi jak dźwięk „z”
30:03
sound or a "s" sound? Is it a "z" sound or an "s" sound? Listen carefully.
257
1803220
5760
czy dźwięk „s”? Czy to dźwięk „z” czy dźwięk „s”? Słuchaj uważnie.
30:09
"Takes", "takes". It's actually a "s" sound or an "s" sound. So, we're not
258
1809400
8070
„bierze”, „bierze”. W rzeczywistości jest to dźwięk „s” lub dźwięk „s”. Nie będziemy więc
30:17
going to add a "z" here; it sounds like an "s". "Takes", "he takes", "she
259
1817470
5700
dodawać tutaj litery „z”; brzmi jak „s”. „Bierze”, „on bierze”, „ona
30:23
takes". And that can be really challenging for students to pronounce,
260
1823200
4200
bierze”. A to może być naprawdę trudne do wymówienia dla uczniów,
30:27
because you have a "k" and an "s" sound together. So, when we pronounce the
261
1827430
6420
ponieważ masz razem dźwięk „k” i „s” . Tak więc, kiedy wymawiamy
30:33
"ks", our tongue is doing a lot of work. So, if this takes you some time to
262
1833880
6060
„ks”, nasz język wykonuje dużo pracy. Tak więc, jeśli nauka zajmie ci trochę czasu
30:40
learn, that's okay, because it is a very difficult sound to make. Now, when we're
263
1840090
6420
, to w porządku, ponieważ jest to bardzo trudny dźwięk do wydobycia. Teraz, kiedy
30:46
talking about the past tense of "take", we say the word: "took". "Yesterday, I
264
1846510
7380
mówimy o czasie przeszłym „wziąć”, mówimy: „wziąć”. „Wczoraj
30:53
took the bus", "took", "ook". Now, the vowel, here, it sounds like the vowel
265
1853950
9930
pojechałem autobusem”, „pojechałem”, „ook”. Teraz samogłoska, tutaj, brzmi jak
31:03
sound in "book", "ook". Okay? So, it's a shorter vowel. So, I want you to repeat
266
1863880
7500
samogłoska w "książka", "ook". Dobra? Jest to więc krótsza samogłoska. Więc chcę, żebyście powtarzali
31:11
after me— let's just start with the vowel sound: "ook", "ook". Now, let's
267
1871380
7020
za mną — zacznijmy od dźwięku samogłoski: „ook”, „ook”. Teraz
31:18
add the "t": "took", "I took the bus", "took". So, we've talked about the past
268
1878400
9150
dodajmy „t”: „wziąłem”, „pojechałem autobusem”, „wziąłem”. Mówiliśmy więc o
31:27
tense. Now, let's talk about the past participle; the third form of the verb:
269
1887550
4740
czasie przeszłym. Porozmawiajmy teraz o imiesłowach czasu przeszłego; trzecia forma czasownika:
31:33
"taken", "taken". There's a famous movie with, I think, Liam Neeson called:
270
1893160
8820
„wzięty”, „wzięty”. Jest taki słynny film z chyba Liamem Neesonem zatytułowany:
31:42
"Taken". So, notice, again, the vowel here sounds like "a": "ta", and then the
271
1902100
9690
"Taken". Więc zauważ, znowu, samogłoska tutaj brzmi jak „a”: „ta”, a następnie
31:51
"en" sounds like "in" — "taken". What part am I saying louder and longer? Just
272
1911820
8340
„en” brzmi jak „in” — „wzięty”. Którą część mówię głośniej i dłużej?
32:00
like a lot of our verbs, the first part is pronounced louder and longer:
273
1920160
5490
Podobnie jak wiele naszych czasowników, pierwszy człon jest wymawiany głośniej i dłużej:
32:05
"taken". All right.
274
1925860
3270
„zajęty”. W porządku.
32:09
So, guess what, guys? We are on number ten. We have made it; we have learned so
275
1929940
4800
Więc zgadnijcie co, chłopaki? Jesteśmy pod numerem dziesiątym. Udało nam się; nauczyliśmy się dzisiaj tak
32:14
many different words and their pronunciations today. So, just... let's
276
1934770
5100
wielu różnych słów i ich wymowy. Więc po prostu...
32:19
do the last one, and then we can celebrate. The tenth most common word...
277
1939870
4950
zróbmy to ostatnie, a potem możemy świętować. Dziesiąte najczęstsze słowo...
32:24
verb — I don't know why I keep making the same mistake, but the tenth most
278
1944850
5190
czasownik — nie wiem, dlaczego wciąż popełniam ten sam błąd, ale dziesiątym najczęściej
32:30
common verb is: "come", "come", "come to my house", "come". So, notice how the
279
1950040
11910
występującym czasownikiem jest: „przyjdź”, „przyjdź”, „przyjdź do mojego domu”, „przyjdź”. Więc zwróć uwagę, jak brzmi
32:41
verb in "come" sounds: "ome", it actually sounds like: "um": "come". Now,
280
1961980
9180
czasownik w „come”: „ome”, tak naprawdę brzmi jak: „um”: „come”. Teraz,
32:51
what do you no-... and the "c", you'll notice, is pronounced like a "k" or a
281
1971160
3600
czego nie... a "c", jak zauważysz, wymawia się jak dźwięk "k" lub
32:54
"k" sound. "Come", "I come", "we come". Now, when we're talking about "he" or
282
1974790
10410
"k". „Chodź”, „Ja idę”, „Przychodzimy”. Teraz, kiedy mówimy o „on” lub „
33:05
"she": "he comes home", "she comes home". Notice the "s" — does it sound
283
1985200
9030
ona”: „on wraca do domu”, „ona wraca do domu”. Zwróć uwagę na „s” — czy brzmi
33:14
like a "z" sound or an "s" sound? "Comes", "comes". It's actually a "z"
284
1994230
7470
jak dźwięk „z” czy dźwięk „s”? „Przychodzi”, „przychodzi”. W rzeczywistości jest to dźwięk „z”
33:21
sound; a little bit of a "z" sound. It's really hard for students to notice the
285
2001700
5880
; trochę jak dźwięk „z”. Uczniom naprawdę trudno jest zauważyć
33:27
"s" or "z" difference because it's at the very end; and when we speak and
286
2007610
5220
różnicę „s” lub „z”, ponieważ znajduje się ona na samym końcu; a kiedy mówimy i
33:32
pronounce things, usually, the vowel is so loud that some of these other parts
287
2012830
4740
wymawiamy rzeczy, zwykle samogłoska jest tak głośna, że ​​niektóre z tych innych części
33:37
are said kind of quietly. So, if you're not hearing the difference between the
288
2017570
3780
są wypowiadane dość cicho. Więc jeśli nie słyszysz różnicy między
33:41
"z" sound or the "s" sound, that's okay. It's hard to hear the difference. But
289
2021350
5910
dźwiękiem „z” a dźwiękiem „s”, to w porządku. Trudno usłyszeć różnicę. Ale
33:47
this sounds more like a "z" than a "s". Now, if we're talking about the past
290
2027320
6840
to brzmi bardziej jak „z” niż „s”. Teraz, jeśli mówimy o
33:54
tense, we change the vowel to an "a", and we can say: "came". So, notice I
291
2034160
8370
czasie przeszłym, zamieniamy samogłoskę na „a” i możemy powiedzieć: „przyszedł”. Więc, zauważcie, że
34:02
have the "a" sound in the vowel? "Came". And if we're talking about the past
292
2042530
6270
mam dźwięk "a" w samogłosce? "Wszedł". A jeśli mówimy o
34:08
participle: "I have" or "you have come". Again, this is the same pronunciation as
293
2048800
8490
imiesłowu czasu przeszłego: „Mam” lub „przyszedłeś”. Ponownie, jest to ta sama wymowa, co
34:17
our present word. "Come", "come", "came", "come".
294
2057680
5730
nasze obecne słowo. „Chodź”, „chodź”, „przyjdź”, „chodź”.
34:25
And there you have it. These are the most common verbs you will hear in
295
2065630
4530
I oto masz to. Oto najczęstsze czasowniki, które usłyszysz w
34:30
English. They're all very important, and they're all irregular. So, if you're
296
2070160
5940
języku angielskim. Wszystkie są bardzo ważne i wszystkie są nieregularne. Tak więc, jeśli
34:36
going to focus on learning pronunciation, I would recommend
297
2076100
4080
zamierzasz skupić się na nauce wymowy, polecam
34:40
starting with these ten verbs; they're very important. One thing you'll notice
298
2080210
5400
zacząć od tych dziesięciu czasowników; są bardzo ważne. Jedną rzeczą, którą zauważysz,
34:45
is the vowels change a lot or the pronunciation of the vowels, and so this
299
2085640
5730
jest to, że samogłoski bardzo się zmieniają lub wymowa samogłosek, więc
34:51
is something you're going to really want to pay attention to. How do we pronounce
300
2091370
4620
jest to coś, na co naprawdę będziesz chciał zwrócić uwagę. Jak wymawiamy
34:55
the vowels in these different words? So, thank you so much for watching. I really
301
2095990
7890
samogłoski w tych różnych słowach? Dziękuję bardzo za obejrzenie. Bardzo to
35:03
appreciate it. You can come visit my website at www.teacheremma.com. There,
302
2103880
6330
doceniam. Możesz odwiedzić moją stronę internetową www.teacheremma.com.
35:10
you can find some free resources, as well as you can subscribe if you're
303
2110210
3270
Możesz tam znaleźć darmowe zasoby, a także subskrybować, jeśli
35:13
interested in getting more English resources. If you want to practice what
304
2113480
4890
chcesz uzyskać więcej zasobów w języku angielskim . Jeśli chcesz
35:18
we've learned here more, you can come visit our website at www.engvid.com.
305
2118370
5010
bardziej przećwiczyć to, czego się tutaj nauczyliśmy, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.
35:23
And, there, you will actually find a quiz where you can practice everything
306
2123560
3840
Znajdziesz tam quiz, w którym możesz przećwiczyć wszystko, czego się
35:27
you just learned. You can also subscribe to my YouTube channel. Don't forget to
307
2127400
5100
właśnie nauczyłeś. Możesz również zasubskrybować mój kanał na YouTube. Nie zapomnij
35:32
ring the bell — that will give you notifications when new videos come out.
308
2132500
4530
zadzwonić dzwonkiem — otrzymasz powiadomienia, gdy pojawią się nowe filmy.
35:37
So, thank you so much for watching; and, until next time, take care.
309
2137570
4890
Dziękuję bardzo za oglądanie; i do następnego razu uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7