How to Pronounce ‘-ED’ in Past Tense (Beginner Tips)

19,486 views ・ 2025-03-01

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello.
0
0
740
Olá.
00:01
My name is Emma, and today we are going to talk about "ed" pronunciations.
1
1100
5560
Meu nome é Emma, ​​e hoje vamos falar sobre as pronúncias de "ed".
00:07
So, "ed" is used in English to show the past tense.
2
7380
6760
Então, "ed" é usado em inglês para mostrar o tempo passado.
00:14
We add it to a verb to make it a past tense verb.
3
14640
4100
Nós o adicionamos a um verbo para torná-lo um verbo no passado.
00:19
So, for example, "Yesterday", so this is the past, "I talked to my friend."
4
19360
8640
Então, por exemplo, "Ontem", então este é o passado, "Eu conversei com meu amigo".
00:28
"Talked" with "ed" is a verb, and it's been put into the past tense; that's why there's
5
28000
6320
"Talked" com "ed" é um verbo e foi colocado no passado; é por isso que existe
00:34
an "ed".
6
34320
1140
um "ed".
00:35
Now, what's the problem?
7
35460
2180
Agora, qual é o problema?
00:38
Well, the problem is I meet many people who are
8
38320
4044
Bem, o problema é que conheço muitas pessoas que estão
00:42
learning English or who have learned English.
9
42376
3884
aprendendo inglês ou que já aprenderam inglês.
00:46
Some people even have been studying English
10
46680
3547
Algumas pessoas até estudam inglês
00:50
for years, but they often make mistakes with
11
50239
3641
há anos, mas frequentemente cometem erros na
00:53
the pronunciation of "ed".
12
53880
3140
pronúncia de "ed".
00:58
This is one of the most common things I see.
13
58440
1640
Essa é uma das coisas mais comuns que vejo.
01:01
So, for example, I'll hear people say "talk-ed";
14
61000
5274
Então, por exemplo, eu ouço as pessoas dizerem "falou-ed";
01:06
"Oh, yesterday I talk-ed to my friend."
15
66286
4294
"Ah, ontem eu conversei com meu amigo."
01:10
Now, if you listen to how I say it, "Yesterday
16
70580
2625
Agora, se você ouvir como eu digo, "Yesterday
01:13
I talked to my friend", there's a difference
17
73217
2523
I talk to my friend", há uma diferença
01:15
in the pronunciation.
18
75740
660
na pronúncia.
01:17
So, today I'm going to teach you how to pronounce
19
77540
4108
Então, hoje vou te ensinar como pronunciar
01:21
"ed", and I'm also going to teach you a very
20
81660
3700
"ed" e também vou te ensinar uma
01:25
special way to help prevent these mistakes.
21
85360
4040
maneira muito especial de ajudar a evitar esses erros.
01:29
I call it the blend method.
22
89480
2420
Eu chamo isso de método de mistura.
01:32
I find this really helps students learn how to pronounce "ed" correctly.
23
92700
4760
Acho que isso realmente ajuda os alunos a aprenderem a pronunciar "ed" corretamente.
01:37
So, if you know that, you know, there's different
24
97980
2513
Então, se você sabe que há diferentes
01:40
ways to pronounce "ed", you've studied this
25
100505
2215
maneiras de pronunciar "ed", se você já estudou isso
01:42
before, there's something that I can teach you still about "ed".
26
102720
4460
antes, ainda há algo que eu posso te ensinar sobre "ed".
01:47
And if this is new for you, if you don't know
27
107180
2626
E se isso é novidade para você, se você não conhece a
01:49
about "ed" pronunciations, I have a lot to
28
109818
2462
pronúncia de "ed", tenho muito a
01:52
teach you today.
29
112280
720
lhe ensinar hoje.
01:53
So, to get started, I have this question.
30
113800
3680
Então, para começar, tenho esta pergunta.
01:58
How many ways do we pronounce "ed" in English?
31
118960
5140
De quantas maneiras pronunciamos "ed" em inglês?
02:04
Okay, so there are three - that's right, one, two, three.
32
124380
5660
Certo, então são três - isso mesmo, um, dois, três.
02:10
Three ways to pronounce "ed" in English.
33
130040
5120
Três maneiras de pronunciar "ed" em inglês.
02:16
What are the three ways?
34
136360
880
Quais são as três maneiras?
02:17
We have - so, this represents pronunciation.
35
137860
3340
Temos - então, isso representa a pronúncia.
02:22
This means "id", so some past tense words,
36
142960
4053
Isso significa "id", então algumas palavras no passado,
02:27
like "wanted", "visited", they have this "id"
37
147025
4355
como "wanted", "visited", têm esse som de "id"
02:31
sound.
38
151440
500
.
02:32
"Some ed" just is a "t" sound, so a "t" sound, "t".
39
152900
5480
"Some ed" é apenas um som de "t" , então um som de "t" é "t".
02:38
So, for example, "watched", and then we also have this "d".
40
158940
5560
Então, por exemplo, "watched", e então temos também esse "d".
02:45
Some "ed"s sound like a "d" sound, so for example, "planned", "planned".
41
165140
7860
Alguns "ed"s soam como um som de "d", por exemplo, "planned", "planned".
02:53
So, I'll go over each of these areas in a moment, and we'll look at a lot of common
42
173680
6900
Então, abordarei cada uma dessas áreas em breve, e veremos muitos
03:00
examples for "id", "t", and "d", but first I
43
180580
3892
exemplos comuns para "id", "t" e "d", mas primeiro
03:04
want you to warm up your ears and get ready
44
184484
3816
quero que você aqueça seus ouvidos e se prepare
03:08
to listen.
45
188300
580
para ouvir.
03:09
I have here - one, two, three, four, five, six
46
189520
3678
Eu tenho aqui - um, dois, três , quatro, cinco, seis
03:13
- six verbs, they're all in the past tense,
47
193210
3450
- seis verbos, todos eles estão no passado,
03:17
they all end in "ed".
48
197040
1860
todos terminam em "ed".
03:19
I will say the verb, and I want you to choose, is it an "id", "t", or "d"?
49
199780
7580
Vou dizer o verbo e quero que você escolha: é um "id", "t" ou "d"?
03:27
How am I pronouncing the "ed"?
50
207360
2400
Como pronuncio "ed"?
03:30
The first step to learning "ed" pronunciations is
51
210660
2908
O primeiro passo para aprender a pronúncia de "ed" é se
03:33
to get used to listening for "ed" pronunciations.
52
213580
2920
acostumar a ouvir a pronúncia de "ed".
03:37
So, let's start with the first one, "wanted", "wanted".
53
217140
5780
Então, vamos começar com o primeiro, "wanted", "wanted".
03:44
Which category is it?
54
224100
900
Qual é a categoria?
03:45
It's this one, "wanted".
55
225300
2260
É este aqui, "procurado".
03:50
Okay, what about the next one, "talked", "talked".
56
230020
4480
Certo, e o próximo, "falou", "falou".
03:55
I "talked" to my sister.
57
235800
2200
Eu "conversei" com minha irmã.
04:00
Is it "eh-eh" or "duh"?
58
240060
2860
É "eh-eh" ou "duh"?
04:02
It's the "t" sound, "talked", and I'll explain why in a moment.
59
242920
6840
É o som de "t", "talked", e explicarei o porquê em breve.
04:13
"Called", "called".
60
253400
1080
"Chamado", "chamado".
04:15
Okay, so this is a little bit harder, I think,
61
255440
2319
Certo, então isso é um pouco mais difícil, eu acho,
04:17
because you might think it's this, you might
62
257771
2229
porque você pode pensar que é isso, você pode
04:20
think it's this.
63
260000
1300
pensar que é isso.
04:22
When I say "called", it's actually the "d" sound.
64
262320
3400
Quando digo "chamado", na verdade é o som "d".
04:28
So, and notice I'm not saying "talked", "called",
65
268620
3465
Então, observe que não estou dizendo "talked", "called",
04:32
that's what a lot of people who are learning
66
272097
3123
é o que muitas pessoas que estão aprendendo
04:35
English say, but the correct pronunciation is "talked", "called".
67
275220
5740
inglês dizem, mas a pronúncia correta é "talked", "called".
04:41
Okay, what about this one, "watched", "watched".
68
281480
5140
Certo, e esse aqui , "assisti", "assisti".
04:47
Okay, so this is actually the "t" sound, "watched".
69
287320
5020
Certo, então esse é na verdade o som do "t", "watched".
04:53
Not "watched", "watched".
70
293340
2940
Não "assistiu", "assistiu".
04:56
Okay, "decided", "decided".
71
296280
4460
Ok, "decidido", "decidido".
05:01
This has the "id" sound, "decided".
72
301940
4240
Isso tem o som de "id" , "decidido".
05:07
Let's look at the last one, "opened", "opened", "opened".
73
307340
5980
Vamos dar uma olhada no último, "aberto", "aberto", "aberto".
05:14
Okay, I find that usually the ones that have the
74
314100
3611
Ok, acho que geralmente os que têm o
05:17
"d" sound are sometimes harder for listening,
75
317723
3397
som "d" são mais difíceis de ouvir,
05:21
but yes, this one actually has the "d" sound.
76
321880
2800
mas sim, este realmente tem o som "d".
05:25
So this might have been difficult for you, and that's completely okay.
77
325240
3380
Então isso pode ter sido difícil para você, e não tem problema algum.
05:29
It takes time to learn to listen for the pronunciations,
78
329020
3673
Leva tempo para aprender a ouvir as pronúncias,
05:32
as well as to say the pronunciations of "ed"
79
332705
2895
bem como dizer a pronúncia correta de "ed"
05:35
correctly.
80
335640
520
.
05:36
Now, what we are going to do is we are going
81
336920
3018
Agora, o que faremos é
05:39
to first cover "id", that's the easiest one,
82
339950
3030
primeiro abordar "id", que é o mais fácil,
05:43
then we'll look at "t" and "d" and we'll learn
83
343400
3451
depois veremos "t" e "d" e aprenderemos
05:46
when do we pronounce "ed" as an "id", a "t"
84
346863
3237
quando pronunciamos "ed" como um "id", um "t"
05:50
or a "d".
85
350220
840
ou um "d".
05:51
Okay, so I have here some common verbs that have the "id" sound when we use "ed" with
86
351060
9020
Ok, então tenho aqui alguns verbos comuns que têm o som "id" quando usamos "ed" com
06:00
them.
87
360080
260
06:00
So, I want to first say that "id" is like its own syllable, so you'll see what I mean
88
360340
7360
eles.
Então, primeiro quero dizer que "id" é como uma sílaba própria, então você verá o que quero dizer
06:07
in a moment.
89
367700
500
em breve.
06:09
So we have the word "wanted".
90
369500
2720
Então temos a palavra "queria".
06:13
You heard "id", this part has two parts, "want",
91
373140
7657
Você ouviu "id", esta parte tem duas partes, "want",
06:20
"id", okay, "needed", "decided", "started",
92
380809
6871
"id", okay, "needed", " decided", "started", "invited", "
06:30
"invited", "weighted", "ended", "painted", "hated", "protected".
93
390720
8620
weighted", "ended", "painted ", "hated", "protected".
06:40
So this is probably the "ed" you're used to pronouncing.
94
400600
4340
Então esse provavelmente é o "ed" que você está acostumado a pronunciar.
06:45
This is usually the "ed" sound people don't have much problems with.
95
405820
4760
Geralmente esse é o som "ed" com o qual as pessoas não têm muitos problemas.
06:51
The problem is the "t" and the "d", which we'll get to later.
96
411720
2620
O problema é o "t" e o "d", que abordaremos mais tarde.
06:55
But, when do we pronounce "ed" like this?
97
415340
2840
Mas quando pronunciamos "ed" assim?
06:58
Well, it depends on the sound before the "ed".
98
418600
4440
Bem, depende do som antes do "ed".
07:03
If we have a "t" sound or a "d" sound before the "ed", we pronounce it like "id".
99
423780
8480
Se tivermos um som de "t" ou um som de "d" antes do "ed", pronunciamos como "id".
07:12
So, for example, here we have a "t", "d", "d", "t", "t", "t", "d", "t", "t", "t".
100
432260
9860
Então, por exemplo, aqui temos um "t", "d", "d", "t", "t", "t", "d", "t", "t", "t".
07:22
So, if you have a verb ending with a "t"
101
442860
3593
Então, se você tiver um verbo terminado com um som de "t"
07:26
sound or a "d" sound, pronounce it like "id".
102
446465
4055
ou "d", pronuncie-o como "id".
07:30
Now let's get to "t" and "d" and my blending technique.
103
450520
6300
Agora vamos para "t" e "d" e minha técnica de mistura.
07:37
Okay, so the next pronunciation for "ed" we will talk about is the "t" pronunciation.
104
457420
7340
Certo, então a próxima pronúncia para "ed" sobre a qual falaremos é a pronúncia "t".
07:45
So "ed" can be pronounced like a "t" or a "t" sound.
105
465960
3960
Então "ed" pode ser pronunciado como um "t" ou com um som de "t".
07:50
So, I'll explain when this happens in a moment,
106
470980
2990
Então, explicarei quando isso acontece em breve,
07:53
but first, let's look at some of the most
107
473982
2618
mas primeiro, vamos dar uma olhada em alguns dos
07:56
common verbs that you would use the "t" sound
108
476600
4279
verbos mais comuns para os quais você usaria o som "t"
08:00
for, and then I'll teach you my technique
109
480891
3909
e, depois, ensinarei minha técnica
08:04
on how to pronounce these properly.
110
484800
1620
sobre como pronunciá- los corretamente.
08:06
So, we have "helped", "liked", "watched",
111
486420
7663
Então, nós “ajudamos”, “curtimos”, “assistimos”,
08:14
"talked", "kissed", "hoped", "missed", "danced".
112
494095
8985
“conversamos”, “beijamos”, “esperamos”, “sentimos falta”, “dançamos”.
08:24
So notice I did not say "helped", "liked", "watched", "talked", "kissed"; no, I just
113
504100
6980
Então observe que eu não disse "ajudou", "curtiu", "assistiu", "conversou", "beijou"; não, eu só
08:31
made that strong "t" sound.
114
511080
2320
fiz aquele som forte de "t".
08:35
So, if you're having trouble with this pronunciation,
115
515540
2556
Então, se você estiver tendo problemas com essa pronúncia,
08:38
what you can do is you can take your finger,
116
518108
2132
o que você pode fazer é pegar seu dedo e
08:41
you write down the word you want to practice, so for example, "help".
117
521360
4020
escrever a palavra que você quer praticar, por exemplo, "help".
08:46
So if I wanted to practice "helped", what I would do is I would write down "help" and
118
526080
5200
Então, se eu quisesse praticar "helped", o que eu faria seria escrever "help" e
08:51
I would write down the "t".
119
531280
1820
escreveria o "t".
08:53
And then with my finger, I would start to slowly say both, "help", "t", "help", "t",
120
533100
9960
E então, com meu dedo, eu começaria a dizer lentamente ambos, "help", "t", "help", "t",
09:03
so I want you to do that when I point, "help", "t", "help", "t".
121
543820
8120
então eu quero que você faça isso quando eu apontar, "help", "t", "help", "t".
09:12
So we have the two sounds, "help" and "t",
122
552580
2661
Então temos os dois sons, "help" e "t",
09:15
now what we want to do is bring them together.
123
555253
2927
agora o que queremos fazer é juntá-los.
09:18
So what you can do to practice, of course
124
558740
2207
Então, o que você pode fazer para praticar, é claro que
09:20
you're not going to do this in conversation,
125
560959
2381
você não vai fazer isso em uma conversa,
09:23
but this is a good way to practice these words
126
563760
3410
mas essa é uma boa maneira de praticar essas palavras
09:27
beforehand, is you take your finger and you
127
567182
3198
de antemão, é você pegar seu dedo e
09:30
just move it while you pronounce it.
128
570380
3040
movê-lo enquanto as pronuncia.
09:34
So watch this, "help", "t", "help", "t", "help",
129
574140
6524
Então observe isso, "ajuda", "t", "ajuda", "t", "ajuda",
09:40
"t", and then what I can start doing is moving
130
580676
6264
"t", e então o que eu posso começar a fazer é mover
09:46
my finger a little bit faster, "helped", "helped", "helped", okay.
131
586940
8180
meu dedo um pouco mais rápido, "ajudou", "ajudou", "ajudou", ok.
09:55
So I want you to try this because I think it
132
595560
2236
Então eu quero que você tente isso porque acho que
09:57
really can help you with your "ed" pronunciation
133
597808
2452
realmente pode te ajudar com sua pronúncia de "ed"
10:01
when "ed" sounds like "t".
134
601060
1620
quando "ed" soa como "t".
10:03
Let's try another one.
135
603200
1260
Vamos tentar outra.
10:04
We have here a very common verb, "like", so
136
604920
4090
Temos aqui um verbo muito comum, "like", então
10:09
when "like" has an "ed" on it, we can do the
137
609022
4198
quando "like" tem um "ed", podemos fazer a
10:13
same thing.
138
613220
460
10:13
So on a piece of paper I would write "like"
139
613680
2452
mesma coisa.
Então, em um pedaço de papel, eu escreveria "like"
10:16
and I would write a "t", and then what I would
140
616144
2636
e escreveria um "t", e então o que eu
10:18
do is first pronounce both, so "like", "t",
141
618780
5588
faria seria primeiro pronunciar ambos, então "like", "t",
10:24
"like", "t", "like", "t", and now once I have
142
624380
5860
"like", "t", "like", "t", e agora que eu tiver
10:30
those two sounds down, I'm going to move my finger to pronounce it.
143
630900
3700
esses dois sons, vou mover meu dedo para pronunciá-los.
10:34
So I'll go "like", "t", "like", "t", "like",
144
634600
6230
Então eu vou "curtir", "t", "curtir", "t", "curtir",
10:40
"t", and then I'm going to start moving my
145
640842
5958
"t", e então vou começar a mover meu
10:46
finger a bit faster, "like", "t", "like", "t", "liked", "liked", okay.
146
646800
8820
dedo um pouco mais rápido, "curtir", "t", " curtir", "t", "curtir", "curtir", "curtir", ok.
10:55
So I find that using the finger can really
147
655720
3573
Então, acho que usar o dedo pode realmente
10:59
help your brain learn how to pronounce these
148
659305
3755
ajudar seu cérebro a aprender a pronunciar essas
11:03
words like this.
149
663060
840
palavras dessa maneira.
11:04
So let's try this one more time, and you can
150
664900
2290
Então, vamos tentar mais uma vez, e você pode
11:07
do this with all these words, but let's do
151
667202
2198
fazer isso com todas essas palavras, mas vamos fazer
11:09
it with "watch".
152
669400
960
com "watch".
11:10
"Watch" is another common word, another common
153
670360
3971
"Watch" é outra palavra comum, outro
11:14
verb that with "ed" it has that "t" sound.
154
674343
3637
verbo comum que, com "ed", tem aquele som de "t".
11:20
So I wrote "watch" and I wrote the "t", so I
155
680200
5632
Então eu escrevi "watch" e escrevi o "t", então
11:25
can say "watch", "t", "watch", "t", and now
156
685844
5516
posso dizer "watch", "t", "watch", "t", e agora
11:31
what I'm going to do is blend them, I'm going to put them together.
157
691360
3080
o que vou fazer é misturá- los, vou colocá-los juntos.
11:36
"Watch", "t", "watch", "t", okay, and then I can start doing it faster once I get the
158
696500
7320
"Watch", "t", "watch", "t", ok, e então eu posso começar a fazer isso mais rápido quando eu pegar o
11:43
hang of it, "watched", "watched", okay.
159
703820
4780
jeito, "watched", "watched", ok.
11:49
So again using that finger cue can really help you with the pronunciation of "ed".
160
709080
4100
Então, mais uma vez, usar essa dica com os dedos pode realmente ajudar você com a pronúncia de "ed".
11:53
So when do we use the "t" sound?
161
713800
2500
Então, quando usamos o som "t"?
11:56
So we talked about "id" before.
162
716540
2020
Então falamos sobre "id" antes.
11:58
When do we use the "t" sound for "ed" pronunciations?
163
718560
4140
Quando usamos o som "t" para pronúncias de "ed"?
12:03
Well, let me tell you.
164
723260
1060
Bom, deixa eu te contar.
12:04
Alright.
165
724460
500
Tudo bem.
12:06
So, why do we pronounce "ed" like a "t" sound?
166
726680
4860
Então, por que pronunciamos "ed" como se fosse um som de "t"?
12:11
When does this happen?
167
731860
1000
Quando isso acontece?
12:14
Well, it can get a little confusing because I have to teach you about something called
168
734160
6300
Bem, pode ficar um pouco confuso porque tenho que te ensinar sobre algo chamado
12:20
voiceless consonants.
169
740460
2320
consoantes surdas.
12:23
So, when we have a verb and the last sound before the "ed" is a voiceless consonant,
170
743780
9580
Então, quando temos um verbo e o último som antes do "ed" é uma consoante surda,
12:33
we pronounce "ed" like a "t".
171
753940
3140
pronunciamos "ed" como um "t".
12:37
So, before we get to voiceless consonants, I'll give you some examples.
172
757940
4860
Então, antes de chegarmos às consoantes surdas, vou dar alguns exemplos.
12:43
You can also think about this with letters.
173
763000
1800
Você também pode pensar nisso com letras.
12:45
If "ed" comes after a "p" or like a "puh" as in "help", then you would pronounce it
174
765800
10400
Se "ed" vier depois de um "p" ou como um "puh" como em "help", então você deve pronunciá-lo
12:56
like a "t".
175
776200
840
como um "t".
12:57
If it's a "k", so in this word you have a "k" here, so "ed" is going to be pronounced
176
777500
6280
Se for um "k", então nesta palavra você tem um "k" aqui, então "ed" será pronunciado
13:03
like a "t" sound.
177
783780
1740
como um som de "t".
13:06
If you have an "s", so a verb that ends in
178
786100
3020
Se você tem um "s", ou seja, um verbo que termina em
13:09
"s", "ed" is going to sound like a "t" sound.
179
789132
3248
"s", "ed" vai soar como um som de "t".
13:12
If you have a verb that ends in a "ch" sound, then "ed" is pronounced like a "t".
180
792380
8680
Se você tem um verbo que termina com o som "ch" , então "ed" é pronunciado como um "t".
13:21
And then if you have a word that ends in like
181
801060
4178
E então, se você tiver uma palavra que termina com
13:25
a "f" sound, so I know this is "gh", but it's
182
805250
4190
o som de "f", então eu sei que é "gh", mas é
13:29
pronounced like an "f", "laugh", then "ed" is going to be pronounced like a "t".
183
809440
6280
pronunciado como um "f", "laugh", então "ed" será pronunciado como um "t".
13:35
And then finally, if you have some "th" sounds at the end, like in "bathed", the...
184
815720
9100
E então, finalmente, se você tiver alguns sons de "th" no final, como em "bathed", o...
13:44
After the "th", "ed" is going to be pronounced like a "t".
185
824820
4300
Depois do "th", "ed" será pronunciado como um "t".
13:49
So, you can remember it based off of these
186
829120
2382
Então, você pode se lembrar com base nessas
13:51
letters or, you know, these letters represent
187
831514
2566
letras ou, você sabe, essas letras representam
13:54
sounds, so if you have a "p" sound, a "k"
188
834080
3862
sons, então se você tem um som de "p", um som de "k"
13:57
sound, a "s" sound, a "ch" sound, a "f" sound,
189
837954
4346
, um som de "s", um som de "ch", um som de "f"
14:02
or a "th" sound, then you would pronounce, like, "ed" like a "t".
190
842300
6500
ou um som de "th", então você pronunciaria, tipo, "ed" como um "t".
14:08
You can also do it a different way.
191
848800
2220
Você também pode fazer isso de uma maneira diferente.
14:12
You can learn what a voiceless consonant is.
192
852540
3020
Você pode aprender o que é uma consoante surda.
14:16
So, a consonant are these types of letters or sounds, so they are not vowels.
193
856140
7960
Então, consoantes são esses tipos de letras ou sons, então elas não são vogais.
14:24
They are not "a", "e", "i", "o", or "u".
194
864360
3420
Eles não são "a", "e", "i", "o" ou "u".
14:27
A consonant are the other types of sounds in English.
195
867780
3060
Uma consoante é o outro tipo de som em inglês.
14:32
So, I've drawn this diagram.
196
872060
4620
Então, desenhei este diagrama.
14:37
I'm sorry I'm not a great artist, but I think it's good enough.
197
877420
4140
Desculpe, não sou um grande artista, mas acho que está bom o suficiente.
14:41
There might be some anatomy that's incorrect,
198
881900
2649
Pode haver alguma anatomia incorreta,
14:44
but that's okay because I want you to understand
199
884561
2839
mas tudo bem porque quero que você entenda
14:47
this idea of voiceless consonants.
200
887400
2700
essa ideia de consoantes surdas.
14:51
So we have here our vocal cords or our voice box.
201
891380
5260
Então temos aqui nossas cordas vocais ou nossa caixa vocal.
14:57
So, some sounds in English, we use our voice box.
202
897600
4340
Então, para alguns sons em inglês, usamos nossa caixa vocal.
15:03
It's right here, and for some sounds, even if you touch your throat right now, you'll
203
903120
4540
Está bem aqui, e para alguns sons, mesmo se você tocar sua garganta agora, você
15:07
feel some movement.
204
907660
840
sentirá algum movimento.
15:08
It's moving.
205
908960
740
Está se movendo.
15:10
You might even feel a "zzz" like a buzz.
206
910060
3080
Você pode até sentir um "zzz", como um zumbido.
15:14
So that happens when the voice box is moving.
207
914840
1880
Isso acontece quando a caixa vocal está se movendo.
15:17
Sometimes the voice box or the vocal cords, they do not move, and air just comes from
208
917860
7100
Às vezes, a caixa vocal ou as cordas vocais não se movem e o ar sai
15:24
the lungs through here.
209
924960
2180
dos pulmões por aqui.
15:27
There's no movement, and it goes through the mouth out as a sound.
210
927260
5720
Não há movimento e o som sai pela boca.
15:35
When there's no movement here, we call that a voiceless consonant.
211
935000
4900
Quando não há movimento aqui, chamamos isso de consoante surda.
15:40
So, for example, if I say this, "p", "p", and I feel my throat, "p", "p", there's no
212
940400
7780
Então, por exemplo, se eu disser isso, "p", "p", e sentir minha garganta, "p", "p", não há
15:48
movement here.
213
948180
700
movimento aqui. Na
15:49
All the sound is actually coming through my
214
949480
2191
verdade, todo o som sai da minha
15:51
mouth, so we call that voiceless because we're
215
951683
2357
boca, então chamamos isso de som sem voz porque
15:54
not using our voice box.
216
954040
2060
não usamos nossa caixa vocal.
15:56
We're not vibrating our vocal cords.
217
956460
2740
Não estamos vibrando nossas cordas vocais.
15:59
What's happening when I make a "p" or a "p"
218
959640
3078
O que acontece quando eu faço um "p" ou um som de "p"
16:02
sound is the air is just coming through, there's
219
962730
3450
é que o ar está apenas passando,
16:06
no movement here, and it's just coming through my mouth.
220
966180
2560
não há movimento aqui, e ele está apenas saindo pela minha boca. O
16:09
It's the same with all of these.
221
969300
1500
mesmo acontece com todos eles.
16:10
We call these voiceless consonants because they're the sounds in English where there's
222
970860
5860
Chamamos essas consoantes de surdas porque são os sons em inglês onde
16:16
no movement here.
223
976720
1020
não há movimento.
16:18
So you can see with "k", like the "k" sound, it's coming from the mouth.
224
978780
4980
Então você pode ver que o "k", como o som do "k", vem da boca.
16:23
If I feel "k", "k", there's no buzz, but feel it
225
983760
4308
Se eu sentir "k", "k", não há zumbido, mas sinta
16:28
when you say "g", "g", you'll feel a difference.
226
988080
4320
quando você disser "g", "g", você sentirá uma diferença.
16:33
For "s", you shouldn't feel anything here if you go "sss" because this isn't moving,
227
993760
7000
Para "s", você não deve sentir nada aqui se disser "sss", porque isso não é movimento,
16:40
it's all coming through the mouth, but if you said "zzz" like a "zed" sound, you do
228
1000840
5120
tudo sai pela boca, mas se você disser "zzz" como um som de "zed", você
16:45
feel movement.
229
1005960
660
sentirá movimento.
16:47
So that's what I mean by voiceless consonants.
230
1007200
2640
Então é isso que quero dizer com consoantes surdas.
16:50
So, for some people, they like this description
231
1010380
4604
Então, para algumas pessoas, essa descrição
16:54
or explanation, so they will figure out if
232
1014996
4124
ou explicação é interessante, pois elas conseguem descobrir se
16:59
a word ends in a voiceless consonant by feeling their throat and thinking about it.
233
1019120
4440
uma palavra termina em consoante surda sentindo a garganta e pensando sobre isso.
17:04
For other people, they don't like this, they
234
1024040
2410
Outras pessoas não gostam disso,
17:06
think it's confusing, and so they just prefer
235
1026462
2478
acham confuso e preferem
17:08
to memorize, and they'll just say, okay, "p"
236
1028940
3598
memorizar, e dizem: "Ok, sons de p", "k", "s", "ch"
17:12
sounds, "k" sounds, "s" sounds, "ch" sounds,
237
1032550
3610
,
17:16
"f" sounds, and "th" sounds, okay, I'll just memorize that.
238
1036160
3700
"f" e "th", " Ok, vou memorizar isso".
17:20
You can do it either way, whatever is easier
239
1040320
3798
Você pode fazer de qualquer maneira, o que for mais fácil
17:24
for you, but that's what I mean by voiceless
240
1044130
3810
para você, mas é isso que quero dizer com "sem voz".
17:29
when you see any verbs ending in these sounds, you pronounce it like a "t".
241
1049280
6220
Quando você vir algum verbo terminado nesses sons, você o pronuncia como um "t".
17:36
So we've covered "id", we've covered "t",
242
1056560
2631
Então, abordamos "id", abordamos "t",
17:39
now let's look at the third way to pronounce
243
1059203
2837
agora vamos dar uma olhada na terceira maneira de pronunciar
17:42
"ed", and that is the "d" sound.
244
1062040
4480
"ed", que é o som "d".
17:47
So it's like a "d", "d".
245
1067400
2220
Então é como um "d", "d".
17:51
So first let's look at some common verbs that
246
1071120
3288
Então, primeiro vamos dar uma olhada em alguns verbos comuns que
17:54
have that "d" sound, and I want you to listen
247
1074420
3300
têm o som "d". Quero que você ouça com
17:57
very carefully.
248
1077720
760
muita atenção.
17:58
So we have "loved", "called", "cried", "lived",
249
1078480
9853
Então nós “amamos”, “chamamos”, “choramos”, “vivemos”,
18:08
"moved", "closed", "opened", "smiled", "played".
250
1088345
10075
“nos movemos”, “fechamos”, “abrimos”, “sorríamos”, “brincamos”.
18:19
So notice I'm not saying "loved", "called", "I cried", "I lived", no, no, no.
251
1099160
7900
Então observe que não estou dizendo "amei", "liguei", "chorei", "vivi", não, não, não.
18:27
What we're doing is we're just saying the verb and then pronouncing a "d" sound.
252
1107060
6780
O que estamos fazendo é apenas dizer o verbo e então pronunciar o som "d".
18:35
So just like what we did with the "t", we can
253
1115180
3168
Então, assim como fizemos com o "t", podemos
18:38
do the same thing with our finger to practice
254
1118360
3180
fazer a mesma coisa com o dedo para praticar
18:41
this "d" sound.
255
1121540
1040
o som "d".
18:43
So I have here the verb "love", like here,
256
1123420
3348
Então eu tenho aqui o verbo "amar", como aqui,
18:46
so if I want to pronounce it properly, I can
257
1126780
3520
então se eu quiser pronunciá- lo corretamente, posso
18:50
first start by writing this on a piece of paper.
258
1130300
2720
começar escrevendo isso em um pedaço de papel.
18:54
I write the word "love", and then I write the "d".
259
1134380
4340
Eu escrevo a palavra "amor" e depois escrevo o "d".
18:58
And what I can do is say them separately first,
260
1138720
6996
E o que eu posso fazer é dizê-las separadamente primeiro,
19:05
so "loved", "loved", "loved", and then what
261
1145728
6412
então "amei", "amei", "amei", e então o que
19:12
I can do is use my finger, combine them into
262
1152140
7453
eu posso fazer é usar meu dedo, combiná-las em
19:19
one word, "loved", "loved", "loved", and then
263
1159605
7635
uma palavra, "amei", " amei", "amei", e então
19:27
I start trying to do it faster, "loved", "loved", "I loved it".
264
1167240
6600
eu começo a tentar dizer isso mais rápido, "amei", "amei", "eu amei".
19:34
Let's try another example with this.
265
1174480
1740
Vamos tentar outro exemplo com isso.
19:36
So now I'm going to work on the word "call".
266
1176260
1760
Então agora vou trabalhar na palavra "chamar".
19:38
Actually, I shouldn't have written this here, let me just...
267
1178020
3760
Na verdade, eu não deveria ter escrito isso aqui, deixa eu só...
19:43
So we're doing this one next, so I have "call"
268
1183000
4206
Então, vamos fazer isso a seguir, então eu tenho "call"
19:47
and I have a "d", so what I can do is first
269
1187218
3942
e tenho um "d", então o que eu posso fazer é primeiro
19:51
pronounce them separately, "called", "called",
270
1191160
4895
pronunciá-los separadamente, "called", "called",
19:56
and now I'm going to use my finger and blend
271
1196067
4693
e agora eu vou usar meu dedo e misturá-
20:00
them, "called", "called", "called", and then
272
1200760
5748
los, "called", "called", "called", e então
20:06
when I'm ready, I can start moving my finger
273
1206520
5760
quando eu estiver pronto, eu posso começar a mover meu dedo
20:12
faster and pronouncing it all together, "called",
274
1212280
5258
mais rápido e pronunciar tudo junto, "called",
20:17
"called", "called", "I called my sister."
275
1217550
4410
"called", "called", " I called my sister".
20:23
All right, so let's look at another example of this.
276
1223080
2300
Tudo bem, então vamos ver outro exemplo disso.
20:25
I have here "live", so that's this one, and now
277
1225380
3645
Aqui eu tenho "live", então é esse, e agora
20:29
I'm going to do the same thing, I've written
278
1229037
3423
vou fazer a mesma coisa, escrevi
20:32
"live" and I've written "d", and I'm going to use my finger to help my pronunciation.
279
1232460
6380
"live" e escrevi "d", e vou usar meu dedo para ajudar na pronúncia.
20:39
First I'll start separately, "lived", "lived".
280
1239760
6180
Primeiro vou começar separadamente, "viveu", "viveu".
20:46
Now I'm going to blend it with my finger, "lived", "lived", and then I'm going to go
281
1246600
7380
Agora vou misturar com meu dedo, "viveu", "viveu", e então vou
20:53
faster, "lived", "lived", "I lived in Toronto for many years."
282
1253980
8240
mais rápido, "viveu", "viveu", "Eu morei em Toronto por muitos anos".
21:03
So you might have to take some time with blending,
283
1263040
2063
Então, talvez você precise de algum tempo para misturar.
21:05
I'm doing it quickly, but it might take you
284
1265115
1785
Estou fazendo isso rapidamente, mas pode levar
21:06
a little bit of time, and that's fine.
285
1266900
1920
um tempinho, e tudo bem.
21:09
I recommend that you try to use this strategy
286
1269540
2926
Recomendo que você tente usar essa estratégia
21:12
with the rest of the words here and see if
287
1272478
2742
com o restante das palavras aqui e veja se
21:15
it helps your pronunciation.
288
1275220
1000
isso ajuda na sua pronúncia.
21:17
Now, the next question is when do we use the "d" for "ed"?
289
1277420
7500
Agora, a próxima pergunta é: quando usamos o "d" para "ed"?
21:25
So, this is when we pronounce "ed" like a "d" sound.
290
1285740
6000
Então, é quando pronunciamos "ed" como um som de "d".
21:32
We do it when a verb ends in a voiced consonant.
291
1292940
3660
Fazemos isso quando um verbo termina em uma consoante sonora.
21:37
So I already explained voiceless.
292
1297900
1240
Então eu já expliquei sem voz.
21:39
Let's first think about some of the letter sounds a verb might end in.
293
1299980
4580
Vamos primeiro pensar em alguns dos sons de letras em que um verbo pode terminar.
21:45
So, here we have "l", so if you see a verb ending in an "l" sound, like "call", "ed"
294
1305440
9240
Então, aqui temos "l", então se você vir um verbo terminando em um som de "l", como "call", "ed"
21:54
then becomes pronounced like a "d", "called".
295
1314720
3720
então se torna pronunciado como um "d", "called".
22:00
If there's an "n" sound, like "clean", "clean"
296
1320000
3678
Se houver um som de "n", como "clean", "clean"
22:03
ends in an "n" sound, the "ed" is pronounced
297
1323690
3530
termina em um som de "n", o "ed" é pronunciado
22:07
like a "d".
298
1327220
1000
como um "d".
22:09
If a verb ends in a "b" or a "b" sound, like
299
1329740
3356
Se um verbo termina em "b" ou tem som de "b", como
22:13
"rubbed", we would pronounce it like a "d".
300
1333108
3292
"rubbed", nós o pronunciaríamos como "d".
22:17
Same with an "r", so "answer" ends in an "r" sound, so we would say "answered".
301
1337500
6920
O mesmo acontece com o "r", então "answer" termina com o som de "r", então diríamos "answered".
22:25
"Love" ends in a "v" sound, so here's the "v".
302
1345580
3140
"Love" termina com som de "v" , então aqui está o "v".
22:28
So, if you see a "v" and then "ed" after it,
303
1348720
3205
Então, se você vir um "v" e depois um "ed",
22:31
you're going to pronounce it like a "d", "loved".
304
1351937
3583
você vai pronunciar como um "d", "loved".
22:37
"M", verbs that end in "m", you're going to add that "d" sound when you're pronouncing
305
1357080
6300
"M", verbos que terminam em "m", você vai adicionar o som "d" quando estiver pronunciando
22:43
"ed".
306
1363380
900
"ed".
22:45
"G", so "hug" is an example, "hugged".
307
1365160
4700
"G", então "hug" é um exemplo, "hugged".
22:50
"Zed", so this can be confusing because sometimes
308
1370800
3801
"Zed", então isso pode ser confuso porque às vezes
22:54
"s"s are actually pronounced like "zed", so
309
1374613
3347
"s"s são pronunciados como "zed", então,
22:57
for example, here we actually have a "zed", "buzzed", so if you hear that "z" sound, we
310
1377960
7240
por exemplo, aqui temos um "zed", "buzzed", então se você ouvir o som de "z",
23:05
would pronounce "ed" like a "d" or like a "d".
311
1385200
3040
pronunciaríamos "ed" como um "d" ou como um "d".
23:09
For a "y", an "e", or an "i" sound, you would
312
1389340
3295
Para um som de "y", "e" ou "i", você
23:12
pronounce it like a "d", so for example, "play"
313
1392647
3453
pronunciaria como um "d", então, por exemplo, "play"
23:16
ends in a "y", so you'd say "played".
314
1396560
2720
termina em "y", então você diria "played".
23:19
And then finally, if you see the "d", "g",
315
1399280
3455
E então, finalmente, se você vir o "d", "g",
23:22
"e" together, like it's pronounced like "j",
316
1402747
3633
"e" juntos, como se fosse pronunciado como "j",
23:27
"judge", then you would say "judged".
317
1407740
3700
"judge", então você diria "judged".
23:31
So, one way to do this is you can remember the consonants or the letters.
318
1411440
6080
Então, uma maneira de fazer isso é lembrar das consoantes ou das letras.
23:38
Another way to do this is to think about voicing.
319
1418860
3020
Outra maneira de fazer isso é pensar na vocalização.
23:43
So, here is my diagram again.
320
1423260
2340
Então, aqui está meu diagrama novamente.
23:46
Now we're going to talk about voiced consonants.
321
1426980
3560
Agora vamos falar sobre consoantes sonoras.
23:51
So, a voiced consonant is a consonant, which
322
1431220
3271
Então, uma consoante sonora é uma consoante, o que
23:54
means it's not a vowel, it's not an "a", it's
323
1434503
3357
significa que não é uma vogal, não é um "a",
23:57
not an "e", it's not an "i", it's not an "o", it's not a "u".
324
1437860
3440
não é um "e", não é um "i", não é um "o", não é um "u".
24:01
When we're talking about voiced consonants,
325
1441300
3705
Quando falamos sobre consoantes sonoras,
24:05
what we mean is that your voice box actually
326
1445017
3803
o que queremos dizer é que sua caixa vocal realmente
24:09
vibrates, so it moves when you pronounce these sounds.
327
1449660
3460
vibra, então ela se move quando você pronuncia esses sons.
24:14
So what happens, here's our diagram, the air
328
1454020
3580
Então o que acontece, aqui está nosso diagrama, o ar
24:17
goes up, but then this is the voice box or
329
1457612
3428
sobe, mas então esta é a caixa vocal ou
24:21
the vocal cords, they move, they vibrate.
330
1461040
3120
as cordas vocais, elas se movem, elas vibram.
24:24
So then when the air hits them, it creates this "z" sound, this buzzing sound, and you
331
1464960
6880
Então, quando o ar os atinge, ele cria esse som de "z", esse zumbido, e você
24:31
can feel it in your throat, and then the air
332
1471840
2577
pode senti-lo na garganta, e então o ar
24:34
comes out the mouth and it's pronounced as
333
1474429
2471
sai pela boca e é pronunciado como
24:36
a voiced sound.
334
1476900
720
um som sonoro.
24:38
So, for example, if we do "l", "call", if you go "l", "l", you'll feel movement here.
335
1478060
7260
Então, por exemplo, se fizermos "l", "call", se você fizer "l", "l", você sentirá movimento aqui.
24:45
If you do "n", "b", "r", "b", "m", "g", "z",
336
1485320
8141
Se você fizer "n", "b", "r", "b", "m", "g", "z",
24:53
and if you do, like, "play", "a" sounds, or
337
1493473
7967
e se você fizer, por exemplo, "play", sons de "a" ou
25:01
"j", you'll feel the movement in here, so that's why we call it a voiced sound.
338
1501440
4760
"j", você sentirá o movimento aqui, é por isso que chamamos isso de som sonoro.
25:06
So "voiceless" is there's no vibration here,
339
1506920
4535
Então, "sem voz" é quando não há vibração aqui,
25:11
"voiced" is there is vibration in your throat.
340
1511467
4753
"com voz" é quando há vibração na sua garganta.
25:18
But again, if this is confusing, forget this
341
1518240
3751
Mas, novamente, se isso for confuso, esqueça esta
25:22
picture, and you can also just memorize the
342
1522003
3677
imagem, e você também pode simplesmente memorizar as
25:25
letters, or the final sounds, which are "l", "n", "b",
343
1525680
5899
letras, ou os sons finais, que são "l", "n", "b",
25:31
"r", "v", "m", "g", "z", "y", "e", "i", and "d", "g", "e".
344
1531591
6349
"r", "v", "m", "g", "z", "y", "e", "i" e "d", "g", "e".
25:38
Okay?
345
1538560
540
OK?
25:39
So, we have covered a lot.
346
1539540
2040
Então, cobrimos muita coisa.
25:41
We've covered the three ways to pronounce "ed", "id", "d", and "t".
347
1541960
7760
Abordamos as três maneiras de pronunciar "ed", "id", "d" e "t".
25:49
So, most importantly, there's three ways to pronounce "ed".
348
1549720
4640
Então, o mais importante é que há três maneiras de pronunciar "ed".
25:54
It depends on what the final letter is before
349
1554360
4624
Depende de qual é a letra final antes
25:58
the "ed", how we pronounce it, and we can
350
1558996
4224
do "ed", de como a pronunciamos, e podemos
26:03
use the blending method to really help us practice so we don't say, like, "loved", we
351
1563220
7220
usar o método de mistura para realmente nos ajudar a praticar, para que não digamos, tipo, "loved", mas
26:10
say "loved".
352
1570440
820
sim "loved".
26:11
We don't say "called", we say "called".
353
1571760
2340
Não dizemos "chamado", dizemos "chamado".
26:14
So, practice that blending method with your
354
1574100
2449
Então, pratique esse método de mistura com o
26:16
finger, and I think it will really help your
355
1576561
2519
dedo, e acho que isso realmente ajudará sua
26:19
pronunciation.
356
1579080
660
pronúncia.
26:21
So, thank you so much for watching today.
357
1581300
2500
Então, muito obrigado por assistir hoje.
26:24
You can take my quiz at www.engvid.com to practice what you learned here.
358
1584560
4740
Você pode fazer meu teste em www.engvid.com para praticar o que aprendeu aqui.
26:29
There's a lot of information in this video,
359
1589800
1963
Há muitas informações neste vídeo,
26:31
it's really good information, but it's important
360
1591775
2205
são informações muito boas , mas é importante
26:33
that you practice what you learned.
361
1593980
2340
que você pratique o que aprendeu.
26:37
You can also subscribe to my channel.
362
1597440
1800
Você também pode se inscrever no meu canal.
26:39
I have lots of videos on all sorts of different topics, so come check them out.
363
1599460
5740
Tenho muitos vídeos sobre todos os tipos de tópicos diferentes, então venha conferir.
26:45
And, again, thank you so much for watching.
364
1605880
2380
E, mais uma vez, muito obrigado por assistir.
26:48
Until next time, take care.
365
1608660
1620
Até a próxima, tomem cuidado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7