How to Pronounce ‘-ED’ in Past Tense (Beginner Tips)

35,848 views ・ 2025-03-01

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
0
740
Cześć.
00:01
My name is Emma, and today we are going to talk about "ed" pronunciations.
1
1100
5560
Nazywam się Emma i dzisiaj porozmawiamy o wymowie „ed”.
00:07
So, "ed" is used in English to show the past tense.
2
7380
6760
Zatem „ed” w języku angielskim używa się do wskazania czasu przeszłego.
00:14
We add it to a verb to make it a past tense verb.
3
14640
4100
Dodajemy go do czasownika, aby uzyskać czas przeszły.
00:19
So, for example, "Yesterday", so this is the past, "I talked to my friend."
4
19360
8640
Na przykład „Wczoraj”, czyli przeszłość, „Rozmawiałem z moim przyjacielem”.
00:28
"Talked" with "ed" is a verb, and it's been put into the past tense; that's why there's
5
28000
6320
„Rozmawiałem” z „ed” jest czasownikiem i został przeniesiony do czasu przeszłego; dlatego istnieje
00:34
an "ed".
6
34320
1140
„ed”.
00:35
Now, what's the problem?
7
35460
2180
Gdzie tu jest problem?
00:38
Well, the problem is I meet many people who are
8
38320
4044
Problem polega na tym, że spotykam wiele osób, które
00:42
learning English or who have learned English.
9
42376
3884
uczą się angielskiego lub już się go nauczyły.
00:46
Some people even have been studying English
10
46680
3547
Niektórzy ludzie uczą się angielskiego
00:50
for years, but they often make mistakes with
11
50239
3641
od lat, ale często popełniają błędy w
00:53
the pronunciation of "ed".
12
53880
3140
wymowie „ed”.
00:58
This is one of the most common things I see.
13
58440
1640
To jest jedna z najczęstszych rzeczy, jakie widzę.
01:01
So, for example, I'll hear people say "talk-ed";
14
61000
5274
Na przykład słyszę, jak ludzie mówią „talk-ed”;
01:06
"Oh, yesterday I talk-ed to my friend."
15
66286
4294
„Och, wczoraj rozmawiałem z moim przyjacielem.”
01:10
Now, if you listen to how I say it, "Yesterday
16
70580
2625
Teraz, jeśli posłuchasz, jak to mówię: „Wczoraj
01:13
I talked to my friend", there's a difference
17
73217
2523
rozmawiałem z moim przyjacielem”, usłyszysz różnicę
01:15
in the pronunciation.
18
75740
660
w wymowie.
01:17
So, today I'm going to teach you how to pronounce
19
77540
4108
Dzisiaj nauczę was, jak poprawnie wymawiać
01:21
"ed", and I'm also going to teach you a very
20
81660
3700
„ed”, a także pokażę wam
01:25
special way to help prevent these mistakes.
21
85360
4040
wyjątkową metodę, która pomoże wam uniknąć tych błędów.
01:29
I call it the blend method.
22
89480
2420
Nazywam to metodą mieszania.
01:32
I find this really helps students learn how to pronounce "ed" correctly.
23
92700
4760
Uważam, że to naprawdę pomaga uczniom nauczyć się prawidłowej wymowy słowa „ed”.
01:37
So, if you know that, you know, there's different
24
97980
2513
Jeśli więc wiesz, że istnieją różne
01:40
ways to pronounce "ed", you've studied this
25
100505
2215
sposoby wymowy „ed”, uczyłeś się tego
01:42
before, there's something that I can teach you still about "ed".
26
102720
4460
wcześniej, to jest coś, czego mogę cię nauczyć na temat „ed”.
01:47
And if this is new for you, if you don't know
27
107180
2626
A jeśli jest to dla Ciebie nowość, jeśli nie wiesz, jak
01:49
about "ed" pronunciations, I have a lot to
28
109818
2462
wymówić „ed”, to mam
01:52
teach you today.
29
112280
720
Ci dziś wiele do powiedzenia.
01:53
So, to get started, I have this question.
30
113800
3680
Więc na początek mam takie pytanie.
01:58
How many ways do we pronounce "ed" in English?
31
118960
5140
Na ile sposobów można wymówić „ed” w języku angielskim?
02:04
Okay, so there are three - that's right, one, two, three.
32
124380
5660
No dobrze, jest ich trzy – tak, zgadza się, jeden, dwa, trzy.
02:10
Three ways to pronounce "ed" in English.
33
130040
5120
Trzy sposoby wymowy słowa „ed” w języku angielskim.
02:16
What are the three ways?
34
136360
880
Jakie są trzy sposoby?
02:17
We have - so, this represents pronunciation.
35
137860
3340
Mamy - więc to przedstawia wymowę.
02:22
This means "id", so some past tense words,
36
142960
4053
Oznacza to „id”, więc niektóre słowa w czasie przeszłym,
02:27
like "wanted", "visited", they have this "id"
37
147025
4355
takie jak „wanted” (chciał), „visited” (odwiedził), mają brzmienie „id”
02:31
sound.
38
151440
500
.
02:32
"Some ed" just is a "t" sound, so a "t" sound, "t".
39
152900
5480
„Some ed” to po prostu dźwięk „t” , więc dźwięk „t” brzmi „t”.
02:38
So, for example, "watched", and then we also have this "d".
40
158940
5560
Na przykład „oglądałem”, a potem mamy jeszcze to „d”.
02:45
Some "ed"s sound like a "d" sound, so for example, "planned", "planned".
41
165140
7860
Niektóre „ed” brzmią jak „d”, na przykład „planned”, „planned”.
02:53
So, I'll go over each of these areas in a moment, and we'll look at a lot of common
42
173680
6900
Omówię teraz każdy z tych obszarów i przyjrzymy się wielu popularnym
03:00
examples for "id", "t", and "d", but first I
43
180580
3892
przykładom „id”, „t” i „d”, ale najpierw
03:04
want you to warm up your ears and get ready
44
184484
3816
chcę, abyście rozgrzali uszy i przygotowali się
03:08
to listen.
45
188300
580
do słuchania.
03:09
I have here - one, two, three, four, five, six
46
189520
3678
Mam tutaj - jeden, dwa, trzy , cztery, pięć, sześć
03:13
- six verbs, they're all in the past tense,
47
193210
3450
- sześć czasowników, wszystkie są w czasie przeszłym,
03:17
they all end in "ed".
48
197040
1860
wszystkie kończą się na "ed".
03:19
I will say the verb, and I want you to choose, is it an "id", "t", or "d"?
49
199780
7580
Podam czasownik, a ty wybierz, czy będzie to „id”, „t” czy „d”?
03:27
How am I pronouncing the "ed"?
50
207360
2400
Jak wymawiać „ed”?
03:30
The first step to learning "ed" pronunciations is
51
210660
2908
Pierwszym krokiem do nauczenia się wymowy „ed” jest
03:33
to get used to listening for "ed" pronunciations.
52
213580
2920
przyzwyczajenie się do słuchania i sprawdzania wymowy „ed”.
03:37
So, let's start with the first one, "wanted", "wanted".
53
217140
5780
Zacznijmy więc od pierwszego: „poszukiwany”, „poszukiwany”.
03:44
Which category is it?
54
224100
900
Jaka to kategoria?
03:45
It's this one, "wanted".
55
225300
2260
To właśnie ten, „poszukiwany”.
03:50
Okay, what about the next one, "talked", "talked".
56
230020
4480
Dobrze, a co z następnym: „mówił”, „mówił”?
03:55
I "talked" to my sister.
57
235800
2200
„Rozmawiałem” z moją siostrą.
04:00
Is it "eh-eh" or "duh"?
58
240060
2860
Czy to jest „eh-eh” czy „duh”?
04:02
It's the "t" sound, "talked", and I'll explain why in a moment.
59
242920
6840
To dźwięk „t” oznaczający „mówił”, i za chwilę wyjaśnię dlaczego.
04:13
"Called", "called".
60
253400
1080
"Nazywany", "nazywany".
04:15
Okay, so this is a little bit harder, I think,
61
255440
2319
Okej, więc to jest trochę trudniejsze, myślę,
04:17
because you might think it's this, you might
62
257771
2229
ponieważ możesz myśleć, że to jest to, możesz
04:20
think it's this.
63
260000
1300
myśleć, że to jest to.
04:22
When I say "called", it's actually the "d" sound.
64
262320
3400
Kiedy mówię „nazywane”, tak naprawdę mam na myśli dźwięk „d”.
04:28
So, and notice I'm not saying "talked", "called",
65
268620
3465
Zatem zauważcie, że nie mówię „talked”, „called”,
04:32
that's what a lot of people who are learning
66
272097
3123
bo tak mówi wiele osób uczących się
04:35
English say, but the correct pronunciation is "talked", "called".
67
275220
5740
angielskiego, ale poprawna wymowa to „talked”, „called”.
04:41
Okay, what about this one, "watched", "watched".
68
281480
5140
Dobrze, a co z tym , „oglądałem”, „oglądałem”?
04:47
Okay, so this is actually the "t" sound, "watched".
69
287320
5020
No dobrze, to jest właściwie dźwięk „t” oznaczający „watched” (obejrzałem).
04:53
Not "watched", "watched".
70
293340
2940
Nie "oglądałem", "oglądałem".
04:56
Okay, "decided", "decided".
71
296280
4460
Dobrze, „zdecydowano”, „zdecydowano”. W
05:01
This has the "id" sound, "decided".
72
301940
4240
tym słowie występuje dźwięk „id” , „zdecydowany”.
05:07
Let's look at the last one, "opened", "opened", "opened".
73
307340
5980
Przyjrzyjmy się temu ostatniemu: „otwarty”, „otwarty”, „otwarty”.
05:14
Okay, I find that usually the ones that have the
74
314100
3611
Okej, uważam, że te, które mają
05:17
"d" sound are sometimes harder for listening,
75
317723
3397
dźwięk „d”, są czasami trudniejsze do słuchania,
05:21
but yes, this one actually has the "d" sound.
76
321880
2800
ale tak, w tym przypadku rzeczywiście jest dźwięk „d”.
05:25
So this might have been difficult for you, and that's completely okay.
77
325240
3380
Więc to może być dla Ciebie trudne i to jest całkowicie w porządku.
05:29
It takes time to learn to listen for the pronunciations,
78
329020
3673
Potrzeba czasu, aby nauczyć się słuchać wymowy
05:32
as well as to say the pronunciations of "ed"
79
332705
2895
i poprawnie wymawiać wyraz „ed”
05:35
correctly.
80
335640
520
.
05:36
Now, what we are going to do is we are going
81
336920
3018
Teraz zajmiemy
05:39
to first cover "id", that's the easiest one,
82
339950
3030
się najpierw „id”, to jest najłatwiejsze,
05:43
then we'll look at "t" and "d" and we'll learn
83
343400
3451
potem przyjrzymy się „t” i „d” i dowiemy się,
05:46
when do we pronounce "ed" as an "id", a "t"
84
346863
3237
kiedy wymawiamy „ed” jako „id”, „t”
05:50
or a "d".
85
350220
840
lub „d”.
05:51
Okay, so I have here some common verbs that have the "id" sound when we use "ed" with
86
351060
9020
Okej, mam tu kilka popularnych czasowników, które mają dźwięk „id”, gdy używamy z nimi „ed”
06:00
them.
87
360080
260
06:00
So, I want to first say that "id" is like its own syllable, so you'll see what I mean
88
360340
7360
. Na
początek chciałbym powiedzieć, że „id” jest jakby osobną sylabą, a za chwilę zrozumiecie, co mam na myśli
06:07
in a moment.
89
367700
500
.
06:09
So we have the word "wanted".
90
369500
2720
Mamy więc słowo „poszukiwany”.
06:13
You heard "id", this part has two parts, "want",
91
373140
7657
Słyszałeś „id”, ta część składa się z dwóch części: „chcieć”,
06:20
"id", okay, "needed", "decided", "started",
92
380809
6871
„id”, okej, „potrzebne”, „zdecydowane”, „rozpoczęte”,
06:30
"invited", "weighted", "ended", "painted", "hated", "protected".
93
390720
8620
„zaproszone”, „ważone”, „zakończone”, „namalowane”, „nienawidzone”, „chronione”.
06:40
So this is probably the "ed" you're used to pronouncing.
94
400600
4340
Więc prawdopodobnie to jest „ed”, które zwykle wymawiasz.
06:45
This is usually the "ed" sound people don't have much problems with.
95
405820
4760
To jest zazwyczaj dźwięk „ed”, z którym ludzie nie mają większych problemów.
06:51
The problem is the "t" and the "d", which we'll get to later.
96
411720
2620
Problemem są litery „t” i „d”, do których wrócimy później.
06:55
But, when do we pronounce "ed" like this?
97
415340
2840
Ale kiedy wymawiamy „ed” w ten sposób?
06:58
Well, it depends on the sound before the "ed".
98
418600
4440
Cóż, to zależy od dźwięku przed „ed”.
07:03
If we have a "t" sound or a "d" sound before the "ed", we pronounce it like "id".
99
423780
8480
Jeżeli przed „ed” występuje dźwięk „t” lub „d” , wymawiamy go jak „id”.
07:12
So, for example, here we have a "t", "d", "d", "t", "t", "t", "d", "t", "t", "t".
100
432260
9860
Na przykład mamy tutaj „t”, „d”, „d”, „t”, „t”, „t”, „d”, „t”, „t”, „t”.
07:22
So, if you have a verb ending with a "t"
101
442860
3593
Jeśli więc czasownik kończy się dźwiękiem „t”
07:26
sound or a "d" sound, pronounce it like "id".
102
446465
4055
lub „d”, wymawiaj go jak „id”.
07:30
Now let's get to "t" and "d" and my blending technique.
103
450520
6300
Przejdźmy teraz do „t” i „d” oraz mojej techniki mieszania.
07:37
Okay, so the next pronunciation for "ed" we will talk about is the "t" pronunciation.
104
457420
7340
Dobrze, więc następną kwestią, o której porozmawiamy, będzie wymowa litery „t”.
07:45
So "ed" can be pronounced like a "t" or a "t" sound.
105
465960
3960
Tak więc „ed” można wymawiać jak „t” lub jak dźwięk „t”.
07:50
So, I'll explain when this happens in a moment,
106
470980
2990
Wyjaśnię za chwilę, kiedy to się dzieje,
07:53
but first, let's look at some of the most
107
473982
2618
ale najpierw przyjrzyjmy się kilku najczęściej używanym
07:56
common verbs that you would use the "t" sound
108
476600
4279
czasownikom, w których można użyć dźwięku „t”
08:00
for, and then I'll teach you my technique
109
480891
3909
, a potem nauczę cię mojej techniki,
08:04
on how to pronounce these properly.
110
484800
1620
jak je poprawnie wymawiać.
08:06
So, we have "helped", "liked", "watched",
111
486420
7663
Tak więc „pomagaliśmy”, „lubiliśmy”, „oglądaliśmy”,
08:14
"talked", "kissed", "hoped", "missed", "danced".
112
494095
8985
„rozmawialiśmy”, „całowaliśmy”, „mieliśmy nadzieję”, „tęskniliśmy”, „tańczyliśmy”.
08:24
So notice I did not say "helped", "liked", "watched", "talked", "kissed"; no, I just
113
504100
6980
Zauważ więc, że nie powiedziałem „pomogło”, „polubiło”, „obejrzało”, „rozmawiało”, „pocałowało”; nie, po prostu
08:31
made that strong "t" sound.
114
511080
2320
wypowiedziałem ten mocny dźwięk „t”.
08:35
So, if you're having trouble with this pronunciation,
115
515540
2556
Jeśli więc masz problemy z wymową,
08:38
what you can do is you can take your finger,
116
518108
2132
możesz po prostu
08:41
you write down the word you want to practice, so for example, "help".
117
521360
4020
zapisać na palcu słowo, które chcesz poćwiczyć, na przykład „pomocy”.
08:46
So if I wanted to practice "helped", what I would do is I would write down "help" and
118
526080
5200
Więc gdybym chciał poćwiczyć „pomógł”, to napisałbym „pomoc” i
08:51
I would write down the "t".
119
531280
1820
napisałbym „t”.
08:53
And then with my finger, I would start to slowly say both, "help", "t", "help", "t",
120
533100
9960
A potem palcem powoli zaczynam mówić obydwa słowa: „pomocy”, „t”, „pomocy”, „t”,
09:03
so I want you to do that when I point, "help", "t", "help", "t".
121
543820
8120
więc chcę, żebyś to zrobił, kiedy wskazuję: „pomocy”, „t”, „pomocy”, „t”.
09:12
So we have the two sounds, "help" and "t",
122
552580
2661
Mamy więc dwa dźwięki: „help” i „t”.
09:15
now what we want to do is bring them together.
123
555253
2927
Teraz chcemy je połączyć.
09:18
So what you can do to practice, of course
124
558740
2207
Więc co możesz zrobić, żeby poćwiczyć – oczywiście
09:20
you're not going to do this in conversation,
125
560959
2381
nie będziesz tego robić w rozmowie,
09:23
but this is a good way to practice these words
126
563760
3410
ale jest to dobry sposób na wcześniejsze przećwiczenie tych słów –
09:27
beforehand, is you take your finger and you
127
567182
3198
09:30
just move it while you pronounce it.
128
570380
3040
po prostu poruszaj palcem, wymawiając je. Więc
09:34
So watch this, "help", "t", "help", "t", "help",
129
574140
6524
spójrz na to: „pomocy”, „t”, „pomocy”, „t”, „pomocy”,
09:40
"t", and then what I can start doing is moving
130
580676
6264
„t”, a potem mogę zacząć poruszać
09:46
my finger a little bit faster, "helped", "helped", "helped", okay.
131
586940
8180
palcem trochę szybciej, „ pomogło”, „pomogło”, „pomogło”, OK.
09:55
So I want you to try this because I think it
132
595560
2236
Chcę, żebyś tego spróbował, bo myślę, że to
09:57
really can help you with your "ed" pronunciation
133
597808
2452
naprawdę może ci pomóc w poprawie wymowy „ed”,
10:01
when "ed" sounds like "t".
134
601060
1620
kiedy „ed” brzmi jak „t”.
10:03
Let's try another one.
135
603200
1260
Spróbujmy jeszcze raz.
10:04
We have here a very common verb, "like", so
136
604920
4090
Mamy tu bardzo popularny czasownik „like”, więc
10:09
when "like" has an "ed" on it, we can do the
137
609022
4198
gdy „like” ma dodane „ed”, możemy zrobić to
10:13
same thing.
138
613220
460
10:13
So on a piece of paper I would write "like"
139
613680
2452
samo.
Więc na kartce papieru pisałem „like”
10:16
and I would write a "t", and then what I would
140
616144
2636
i „t”, a potem
10:18
do is first pronounce both, so "like", "t",
141
618780
5588
najpierw wymawiałem oba dźwięki, czyli „like”, „t”, „like”, „t”, „
10:24
"like", "t", "like", "t", and now once I have
142
624380
5860
like”, „t” i teraz, gdy już opanowałem
10:30
those two sounds down, I'm going to move my finger to pronounce it.
143
630900
3700
te dwa dźwięki, poruszałem palcem, aby je wymówić.
10:34
So I'll go "like", "t", "like", "t", "like",
144
634600
6230
Więc powiem „lubię”, „t”, „lubię”, „t”, „lubię”,
10:40
"t", and then I'm going to start moving my
145
640842
5958
„t”, a potem zacznę poruszać
10:46
finger a bit faster, "like", "t", "like", "t", "liked", "liked", okay.
146
646800
8820
palcem trochę szybciej: „lubię”, „t”, „lubię”, „t”, „lubię”, „lubię”, OK.
10:55
So I find that using the finger can really
147
655720
3573
Więc uważam, że używanie palca może naprawdę
10:59
help your brain learn how to pronounce these
148
659305
3755
pomóc mózgowi nauczyć się, jak wymawiać te
11:03
words like this.
149
663060
840
słowa w ten sposób.
11:04
So let's try this one more time, and you can
150
664900
2290
Spróbujmy jeszcze raz, możesz
11:07
do this with all these words, but let's do
151
667202
2198
to zrobić ze wszystkimi tymi słowami, ale zróbmy to samo
11:09
it with "watch".
152
669400
960
ze słowem „watch”.
11:10
"Watch" is another common word, another common
153
670360
3971
„Watch” to kolejne popularne słowo, kolejny popularny
11:14
verb that with "ed" it has that "t" sound.
154
674343
3637
czasownik, który z „ed” ma brzmienie „t”.
11:20
So I wrote "watch" and I wrote the "t", so I
155
680200
5632
Więc napisałem „watch” i napisałem „t”, więc
11:25
can say "watch", "t", "watch", "t", and now
156
685844
5516
mogę powiedzieć „watch”, „t”, „ watch”, „t”, a teraz je
11:31
what I'm going to do is blend them, I'm going to put them together.
157
691360
3080
połączę , złożę razem.
11:36
"Watch", "t", "watch", "t", okay, and then I can start doing it faster once I get the
158
696500
7320
„Oglądaj”, „t”, „oglądaj”, „t”, okej, a potem mogę zacząć robić to szybciej, jak już
11:43
hang of it, "watched", "watched", okay.
159
703820
4780
załapię, „oglądałem”, „oglądałem”, okej.
11:49
So again using that finger cue can really help you with the pronunciation of "ed".
160
709080
4100
Tak więc użycie tej wskazówki palcowej może naprawdę pomóc w wymowie „ed”.
11:53
So when do we use the "t" sound?
161
713800
2500
Kiedy więc używamy dźwięku „t”?
11:56
So we talked about "id" before.
162
716540
2020
Rozmawialiśmy już wcześniej o „id”.
11:58
When do we use the "t" sound for "ed" pronunciations?
163
718560
4140
Kiedy używamy dźwięku „t” przy wymowie „ed”?
12:03
Well, let me tell you.
164
723260
1060
No cóż, pozwól, że ci powiem.
12:04
Alright.
165
724460
500
W porządku.
12:06
So, why do we pronounce "ed" like a "t" sound?
166
726680
4860
Dlaczego więc wymawiamy „ed” jak dźwięk „t”?
12:11
When does this happen?
167
731860
1000
Kiedy to się dzieje?
12:14
Well, it can get a little confusing because I have to teach you about something called
168
734160
6300
Cóż, może to być trochę mylące, bo muszę cię nauczyć czegoś, co nazywa się
12:20
voiceless consonants.
169
740460
2320
spółgłoskami bezdźwięcznymi.
12:23
So, when we have a verb and the last sound before the "ed" is a voiceless consonant,
170
743780
9580
Tak więc, gdy mamy czasownik i ostatnią głoską przed „ed” jest spółgłoska bezdźwięczna,
12:33
we pronounce "ed" like a "t".
171
753940
3140
wymawiamy „ed” jak „t”.
12:37
So, before we get to voiceless consonants, I'll give you some examples.
172
757940
4860
Zanim przejdziemy do spółgłosek bezdźwięcznych, podam kilka przykładów.
12:43
You can also think about this with letters.
173
763000
1800
Można to samo pomyśleć o literach.
12:45
If "ed" comes after a "p" or like a "puh" as in "help", then you would pronounce it
174
765800
10400
Jeżeli „ed” występuje po „p” lub jak „puh”, jak w słowie „help”, to należy je wymawiać
12:56
like a "t".
175
776200
840
jak „t”.
12:57
If it's a "k", so in this word you have a "k" here, so "ed" is going to be pronounced
176
777500
6280
Jeżeli jest to „k”, to w tym słowie mamy tutaj „k”, więc „ed” będzie wymawiane
13:03
like a "t" sound.
177
783780
1740
jak dźwięk „t”.
13:06
If you have an "s", so a verb that ends in
178
786100
3020
Jeżeli masz „s”, czyli czasownik kończący się na
13:09
"s", "ed" is going to sound like a "t" sound.
179
789132
3248
„s”, „ed” będzie brzmiało jak „t”.
13:12
If you have a verb that ends in a "ch" sound, then "ed" is pronounced like a "t".
180
792380
8680
Jeżeli czasownik kończy się dźwiękiem „ch” , to „ed” wymawia się jak „t”.
13:21
And then if you have a word that ends in like
181
801060
4178
A potem, jeśli masz słowo kończące się na
13:25
a "f" sound, so I know this is "gh", but it's
182
805250
4190
dźwięk „f”, wiem, że to jest „gh”, ale
13:29
pronounced like an "f", "laugh", then "ed" is going to be pronounced like a "t".
183
809440
6280
wymawia się je jak „f”, „laugh”, to „ed” będzie wymawiane jak „t”.
13:35
And then finally, if you have some "th" sounds at the end, like in "bathed", the...
184
815720
9100
I na koniec, jeśli na końcu masz jakieś dźwięki „th” , jak w słowie „bathed”, to...
13:44
After the "th", "ed" is going to be pronounced like a "t".
185
824820
4300
Po „th” „ed” będzie wymawiane jak „t”.
13:49
So, you can remember it based off of these
186
829120
2382
Możesz więc zapamiętać je na podstawie tych
13:51
letters or, you know, these letters represent
187
831514
2566
liter lub, wiesz, te litery oznaczają
13:54
sounds, so if you have a "p" sound, a "k"
188
834080
3862
dźwięki, więc jeśli masz dźwięk „p”, dźwięk „k”
13:57
sound, a "s" sound, a "ch" sound, a "f" sound,
189
837954
4346
, dźwięk „s”, dźwięk „ch”, dźwięk „f”
14:02
or a "th" sound, then you would pronounce, like, "ed" like a "t".
190
842300
6500
lub dźwięk „th”, to wymówisz „ed” jak „t”.
14:08
You can also do it a different way.
191
848800
2220
Można to zrobić również w inny sposób.
14:12
You can learn what a voiceless consonant is.
192
852540
3020
Możesz dowiedzieć się, czym jest spółgłoska bezdźwięczna.
14:16
So, a consonant are these types of letters or sounds, so they are not vowels.
193
856140
7960
Spółgłoskami są więc tego typu litery lub dźwięki, nie są więc samogłoskami.
14:24
They are not "a", "e", "i", "o", or "u".
194
864360
3420
Nie są to „a”, „e”, „i”, „o” ani „u”.
14:27
A consonant are the other types of sounds in English.
195
867780
3060
Innym rodzajem dźwięków w języku angielskim są spółgłoski.
14:32
So, I've drawn this diagram.
196
872060
4620
Więc narysowałem ten diagram.
14:37
I'm sorry I'm not a great artist, but I think it's good enough.
197
877420
4140
Przykro mi, że nie jestem wybitnym artystą, ale myślę, że jest wystarczająco dobry. Być
14:41
There might be some anatomy that's incorrect,
198
881900
2649
może niektóre szczegóły anatomiczne są niepoprawne,
14:44
but that's okay because I want you to understand
199
884561
2839
ale to nie szkodzi, bo chcę, żebyś zrozumiał
14:47
this idea of voiceless consonants.
200
887400
2700
ideę spółgłosek bezdźwięcznych.
14:51
So we have here our vocal cords or our voice box.
201
891380
5260
Mamy tu więc nasze struny głosowe lub krtań.
14:57
So, some sounds in English, we use our voice box.
202
897600
4340
Niektóre dźwięki w języku angielskim wymawiamy za pomocą krtani.
15:03
It's right here, and for some sounds, even if you touch your throat right now, you'll
203
903120
4540
Jest tuż tutaj i w przypadku niektórych dźwięków, nawet jeśli w tej chwili dotkniesz gardła,
15:07
feel some movement.
204
907660
840
poczujesz pewien ruch.
15:08
It's moving.
205
908960
740
To się rusza.
15:10
You might even feel a "zzz" like a buzz.
206
910060
3080
Możesz nawet poczuć "zzzz", czyli uczucie bzyczenia.
15:14
So that happens when the voice box is moving.
207
914840
1880
Tak się dzieje, gdy krtań się porusza.
15:17
Sometimes the voice box or the vocal cords, they do not move, and air just comes from
208
917860
7100
Czasami krtań lub struny głosowe nie poruszają się, a powietrze po prostu przedostaje się z
15:24
the lungs through here.
209
924960
2180
płuc tędy.
15:27
There's no movement, and it goes through the mouth out as a sound.
210
927260
5720
Nie ma żadnego ruchu, dźwięk wydostaje się przez usta.
15:35
When there's no movement here, we call that a voiceless consonant.
211
935000
4900
Jeżeli w tym miejscu nie ma ruchu, mówimy o spółgłosce bezdźwięcznej.
15:40
So, for example, if I say this, "p", "p", and I feel my throat, "p", "p", there's no
212
940400
7780
Na przykład, jeżeli powiem to: „p”, „p” i poczuję gardło: „p”, „p”, nie ma
15:48
movement here.
213
948180
700
tu żadnego ruchu.
15:49
All the sound is actually coming through my
214
949480
2191
Cały dźwięk w rzeczywistości wydobywa się przez
15:51
mouth, so we call that voiceless because we're
215
951683
2357
usta, dlatego nazywamy to bezdźwięcznością, ponieważ
15:54
not using our voice box.
216
954040
2060
nie używamy krtani.
15:56
We're not vibrating our vocal cords.
217
956460
2740
Nie wprawiamy strun głosowych w wibracje.
15:59
What's happening when I make a "p" or a "p"
218
959640
3078
Kiedy wymawiam dźwięk „p” lub „p”,
16:02
sound is the air is just coming through, there's
219
962730
3450
powietrze po prostu przechodzi przez moje usta, nie ma
16:06
no movement here, and it's just coming through my mouth.
220
966180
2560
tu żadnego ruchu i powietrze po prostu przechodzi przez moje usta. Tak
16:09
It's the same with all of these.
221
969300
1500
samo jest ze wszystkimi z nich.
16:10
We call these voiceless consonants because they're the sounds in English where there's
222
970860
5860
Nazywamy je spółgłoskami bezdźwięcznymi, ponieważ w języku angielskim są to dźwięki, w których nie występuje żaden
16:16
no movement here.
223
976720
1020
ruch.
16:18
So you can see with "k", like the "k" sound, it's coming from the mouth.
224
978780
4980
Jak widać, dźwięk „k” pochodzi z ust.
16:23
If I feel "k", "k", there's no buzz, but feel it
225
983760
4308
Gdy wyczuję „k”, „k”, nie czuję żadnego wibracji, ale
16:28
when you say "g", "g", you'll feel a difference.
226
988080
4320
gdy wypowiem „g”, „g”, poczuję różnicę.
16:33
For "s", you shouldn't feel anything here if you go "sss" because this isn't moving,
227
993760
7000
Jeśli chodzi o „s”, nie powinieneś niczego czuć, jeśli powiesz „sss”, ponieważ to nie oznacza ruchu,
16:40
it's all coming through the mouth, but if you said "zzz" like a "zed" sound, you do
228
1000840
5120
wszystko przechodzi przez usta, ale jeśli powiesz „zzz” jak dźwięk „zed”, to
16:45
feel movement.
229
1005960
660
poczujesz ruch. To właśnie
16:47
So that's what I mean by voiceless consonants.
230
1007200
2640
mam na myśli mówiąc o spółgłoskach bezdźwięcznych.
16:50
So, for some people, they like this description
231
1010380
4604
Dlatego niektórym osobom podoba się ten opis
16:54
or explanation, so they will figure out if
232
1014996
4124
lub wyjaśnienie, dlatego też sprawdzają, czy
16:59
a word ends in a voiceless consonant by feeling their throat and thinking about it.
233
1019120
4440
słowo kończy się na bezdźwięczną spółgłoskę, dotykając gardła i zastanawiając się nad tym.
17:04
For other people, they don't like this, they
234
1024040
2410
Innym osobom się to nie podoba,
17:06
think it's confusing, and so they just prefer
235
1026462
2478
uważają, że jest to mylące, więc wolą po prostu
17:08
to memorize, and they'll just say, okay, "p"
236
1028940
3598
zapamiętać i po prostu powiedzą: „OK, dźwięki „p”, „
17:12
sounds, "k" sounds, "s" sounds, "ch" sounds,
237
1032550
3610
k”, „s”, „ch” ,
17:16
"f" sounds, and "th" sounds, okay, I'll just memorize that.
238
1036160
3700
„f” i „th”, OK, po prostu to zapamiętam”.
17:20
You can do it either way, whatever is easier
239
1040320
3798
Możesz zrobić to na dwa sposoby, tak jak jest
17:24
for you, but that's what I mean by voiceless
240
1044130
3810
ci łatwiej, ale to właśnie mam na myśli, mówiąc o bezdźwięczności.
17:29
when you see any verbs ending in these sounds, you pronounce it like a "t".
241
1049280
6220
Kiedy widzisz czasowniki kończące się tymi dźwiękami, wymawiaj je jak „t”.
17:36
So we've covered "id", we've covered "t",
242
1056560
2631
Omówiliśmy już „id”, omówiliśmy „t”,
17:39
now let's look at the third way to pronounce
243
1059203
2837
teraz przyjrzyjmy się trzeciemu sposobowi wymowy
17:42
"ed", and that is the "d" sound.
244
1062040
4480
„ed”, czyli dźwiękowi „d”.
17:47
So it's like a "d", "d".
245
1067400
2220
Więc to jest jak "d", "d".
17:51
So first let's look at some common verbs that
246
1071120
3288
Przyjrzyjmy się najpierw kilku popularnym czasownikom, w których
17:54
have that "d" sound, and I want you to listen
247
1074420
3300
występuje dźwięk „d”, i proszę, posłuchajcie
17:57
very carefully.
248
1077720
760
bardzo uważnie.
17:58
So we have "loved", "called", "cried", "lived",
249
1078480
9853
Tak więc „kochaliśmy”, „wołaliśmy”, „płakaliśmy”, „żyliśmy”, „
18:08
"moved", "closed", "opened", "smiled", "played".
250
1088345
10075
poruszaliśmy się”, „zamykaliśmy”, „otwieraliśmy”, „uśmiechaliśmy się”, „bawiliśmy się”.
18:19
So notice I'm not saying "loved", "called", "I cried", "I lived", no, no, no.
251
1099160
7900
Zauważ więc, że nie mówię „kochałem”, „wołałem”, „płakałem”, „żyłem”, nie, nie, nie. Po
18:27
What we're doing is we're just saying the verb and then pronouncing a "d" sound.
252
1107060
6780
prostu mówimy czasownik i wymawiamy dźwięk „d”.
18:35
So just like what we did with the "t", we can
253
1115180
3168
Tak samo jak zrobiliśmy z literą „t”, możemy
18:38
do the same thing with our finger to practice
254
1118360
3180
zrobić to samo palcem, aby przećwiczyć
18:41
this "d" sound.
255
1121540
1040
dźwięk „d”.
18:43
So I have here the verb "love", like here,
256
1123420
3348
Mam tu więc czasownik „kochać”, jak tutaj,
18:46
so if I want to pronounce it properly, I can
257
1126780
3520
więc jeśli chcę go poprawnie wymówić, mogę
18:50
first start by writing this on a piece of paper.
258
1130300
2720
najpierw zapisać go na kartce papieru.
18:54
I write the word "love", and then I write the "d".
259
1134380
4340
Piszę słowo „miłość”, a potem piszę „d”.
18:58
And what I can do is say them separately first,
260
1138720
6996
A co mogę zrobić, to najpierw powiedzieć je osobno,
19:05
so "loved", "loved", "loved", and then what
261
1145728
6412
czyli „kochany”, „kochany”, „kochany”, a potem
19:12
I can do is use my finger, combine them into
262
1152140
7453
mogę użyć palca, aby połączyć je w
19:19
one word, "loved", "loved", "loved", and then
263
1159605
7635
jedno słowo: „kochany”, „kochany”, „ kochany”, a potem
19:27
I start trying to do it faster, "loved", "loved", "I loved it".
264
1167240
6600
próbuję mówić to szybciej: „kochany”, „kochany”, „kochałem to”.
19:34
Let's try another example with this.
265
1174480
1740
Spróbujmy innego przykładu.
19:36
So now I'm going to work on the word "call".
266
1176260
1760
Teraz popracuję nad słowem „zadzwonić”.
19:38
Actually, I shouldn't have written this here, let me just...
267
1178020
3760
Właściwie nie powinnam tego tutaj pisać, pozwólcie mi tylko...
19:43
So we're doing this one next, so I have "call"
268
1183000
4206
Więc teraz zrobimy to , więc mam „call”
19:47
and I have a "d", so what I can do is first
269
1187218
3942
i mam „d”, więc najpierw mogę
19:51
pronounce them separately, "called", "called",
270
1191160
4895
je wymówić oddzielnie, „called”, „called”,
19:56
and now I'm going to use my finger and blend
271
1196067
4693
a teraz użyję palca i połączę
20:00
them, "called", "called", "called", and then
272
1200760
5748
je, „called”, „called”, „called”, a potem,
20:06
when I'm ready, I can start moving my finger
273
1206520
5760
kiedy będę gotowa, mogę zacząć poruszać palcem
20:12
faster and pronouncing it all together, "called",
274
1212280
5258
szybciej i wymawiać wszystko razem, „called”,
20:17
"called", "called", "I called my sister."
275
1217550
4410
„called”, „called”, „I called my sister”.
20:23
All right, so let's look at another example of this.
276
1223080
2300
Dobrze, przyjrzyjmy się innemu przykładowi.
20:25
I have here "live", so that's this one, and now
277
1225380
3645
Mam tu „live”, więc to jest to, a teraz
20:29
I'm going to do the same thing, I've written
278
1229037
3423
zrobię to samo, napisałem
20:32
"live" and I've written "d", and I'm going to use my finger to help my pronunciation.
279
1232460
6380
„live” i napisałem „d” i użyję palca, aby wspomóc moją wymowę.
20:39
First I'll start separately, "lived", "lived".
280
1239760
6180
Najpierw zacznę osobno: „żył”, „żył”.
20:46
Now I'm going to blend it with my finger, "lived", "lived", and then I'm going to go
281
1246600
7380
Teraz będę to mieszać palcem, „żył”, „żył”, a potem będę pisał
20:53
faster, "lived", "lived", "I lived in Toronto for many years."
282
1253980
8240
szybciej, „żył”, „żył”, „mieszkałem w Toronto przez wiele lat”.
21:03
So you might have to take some time with blending,
283
1263040
2063
Więc może trzeba będzie poświęcić trochę czasu na mieszanie –
21:05
I'm doing it quickly, but it might take you
284
1265115
1785
ja robię to szybko – ale tobie może to zająć
21:06
a little bit of time, and that's fine.
285
1266900
1920
trochę czasu i nie ma problemu.
21:09
I recommend that you try to use this strategy
286
1269540
2926
Polecam Ci wypróbować tę strategię
21:12
with the rest of the words here and see if
287
1272478
2742
z pozostałymi słowami i sprawdzić, czy
21:15
it helps your pronunciation.
288
1275220
1000
poprawi to Twoją wymowę.
21:17
Now, the next question is when do we use the "d" for "ed"?
289
1277420
7500
Teraz pojawia się kolejne pytanie: kiedy używamy „d” zamiast „ed”? W
21:25
So, this is when we pronounce "ed" like a "d" sound.
290
1285740
6000
tym przypadku wymawiamy „ed” jak dźwięk „d”.
21:32
We do it when a verb ends in a voiced consonant.
291
1292940
3660
Robimy tak, gdy czasownik kończy się na spółgłoskę dźwięczną.
21:37
So I already explained voiceless.
292
1297900
1240
Więc już wyjaśniłem, co to znaczy bezdźwięczność.
21:39
Let's first think about some of the letter sounds a verb might end in.
293
1299980
4580
Najpierw pomyślmy o niektórych dźwiękach literowych, na które może kończyć się czasownik.
21:45
So, here we have "l", so if you see a verb ending in an "l" sound, like "call", "ed"
294
1305440
9240
Mamy więc „l”, więc jeśli widzisz czasownik kończący się dźwiękiem „l”, jak „call”, „ed”
21:54
then becomes pronounced like a "d", "called".
295
1314720
3720
staje się wymawiane jak „d”, „called”.
22:00
If there's an "n" sound, like "clean", "clean"
296
1320000
3678
Jeżeli występuje dźwięk „n”, np. „clean”, „clean”
22:03
ends in an "n" sound, the "ed" is pronounced
297
1323690
3530
kończy się dźwiękiem „n”, „ed” wymawia się
22:07
like a "d".
298
1327220
1000
jak „d”.
22:09
If a verb ends in a "b" or a "b" sound, like
299
1329740
3356
Jeżeli czasownik kończy się na „b” lub na dźwięk „b”, np.
22:13
"rubbed", we would pronounce it like a "d".
300
1333108
3292
„rubbed”, wymawialibyśmy go jak „d”.
22:17
Same with an "r", so "answer" ends in an "r" sound, so we would say "answered".
301
1337500
6920
Podobnie jest z literą „r”, więc „answer” kończy się dźwiękiem „r”, więc powiedzielibyśmy „answered”. Słowo
22:25
"Love" ends in a "v" sound, so here's the "v".
302
1345580
3140
„Love” kończy się dźwiękiem „v” , więc oto „v”.
22:28
So, if you see a "v" and then "ed" after it,
303
1348720
3205
Tak więc, jeśli widzisz „v” a po nim „ed”,
22:31
you're going to pronounce it like a "d", "loved".
304
1351937
3583
wymówisz to jak „d” lub „loved”.
22:37
"M", verbs that end in "m", you're going to add that "d" sound when you're pronouncing
305
1357080
6300
„M”, czasowniki kończące się na „m”, należy dodać dźwięk „d” podczas wymawiania
22:43
"ed".
306
1363380
900
„ed”.
22:45
"G", so "hug" is an example, "hugged".
307
1365160
4700
„G”, czyli „przytulić” jest przykładem, „przytulił”.
22:50
"Zed", so this can be confusing because sometimes
308
1370800
3801
„Zed”, więc to może być mylące, ponieważ czasami
22:54
"s"s are actually pronounced like "zed", so
309
1374613
3347
„s” jest tak naprawdę wymawiane jak „zed”, więc
22:57
for example, here we actually have a "zed", "buzzed", so if you hear that "z" sound, we
310
1377960
7240
na przykład tutaj mamy „zed”, „buzzed”, więc jeśli usłyszysz dźwięk „z”,
23:05
would pronounce "ed" like a "d" or like a "d".
311
1385200
3040
wymówilibyśmy „ed” jak „d” lub jak „d”. Dźwięki
23:09
For a "y", an "e", or an "i" sound, you would
312
1389340
3295
„y”, „e” i „i”
23:12
pronounce it like a "d", so for example, "play"
313
1392647
3453
wymawia się jak „d”, więc na przykład „play”
23:16
ends in a "y", so you'd say "played".
314
1396560
2720
kończy się na „y”, więc mówi się „played”.
23:19
And then finally, if you see the "d", "g",
315
1399280
3455
A na koniec, jeśli widzisz „d”, „g”,
23:22
"e" together, like it's pronounced like "j",
316
1402747
3633
„e” razem, wymawiane jak „j”,
23:27
"judge", then you would say "judged".
317
1407740
3700
„judge”, to powiesz „judged”.
23:31
So, one way to do this is you can remember the consonants or the letters.
318
1411440
6080
Jednym ze sposobów, aby to zrobić, jest zapamiętanie spółgłosek lub liter.
23:38
Another way to do this is to think about voicing.
319
1418860
3020
Innym sposobem, aby to zrobić, jest zastanowienie się nad udźwięcznieniem.
23:43
So, here is my diagram again.
320
1423260
2340
Oto mój diagram.
23:46
Now we're going to talk about voiced consonants.
321
1426980
3560
Teraz porozmawiamy o spółgłoskach dźwięcznych.
23:51
So, a voiced consonant is a consonant, which
322
1431220
3271
Tak więc spółgłoska dźwięczna jest spółgłoską, co
23:54
means it's not a vowel, it's not an "a", it's
323
1434503
3357
oznacza, że ​​nie jest samogłoską, nie jest "a",
23:57
not an "e", it's not an "i", it's not an "o", it's not a "u".
324
1437860
3440
nie jest "e", nie jest "i", nie jest "o", nie jest "u".
24:01
When we're talking about voiced consonants,
325
1441300
3705
Kiedy mówimy o spółgłoskach dźwięcznych,
24:05
what we mean is that your voice box actually
326
1445017
3803
mamy na myśli, że krtań
24:09
vibrates, so it moves when you pronounce these sounds.
327
1449660
3460
wibruje, porusza się, gdy wymawiasz te dźwięki. Co się więc
24:14
So what happens, here's our diagram, the air
328
1454020
3580
dzieje, oto nasz diagram, powietrze
24:17
goes up, but then this is the voice box or
329
1457612
3428
unosi się do góry, ale krtań lub
24:21
the vocal cords, they move, they vibrate.
330
1461040
3120
struny głosowe poruszają się, wibrują.
24:24
So then when the air hits them, it creates this "z" sound, this buzzing sound, and you
331
1464960
6880
Kiedy więc powietrze uderza w nie, powstaje dźwięk „z”, brzęczący dźwięk, który
24:31
can feel it in your throat, and then the air
332
1471840
2577
można poczuć w gardle, a następnie powietrze
24:34
comes out the mouth and it's pronounced as
333
1474429
2471
wychodzi ustami i jest wymawiane jako
24:36
a voiced sound.
334
1476900
720
dźwięk dźwięczny.
24:38
So, for example, if we do "l", "call", if you go "l", "l", you'll feel movement here.
335
1478060
7260
Na przykład, jeśli powiemy „l”, „call”, jeśli powiemy „l”, „l”, poczujemy tutaj ruch.
24:45
If you do "n", "b", "r", "b", "m", "g", "z",
336
1485320
8141
Jeśli wykonasz dźwięki „n”, „b”, „r”, „b”, „m”, „g”, „z” i „
24:53
and if you do, like, "play", "a" sounds, or
337
1493473
7967
play”, „a” lub
25:01
"j", you'll feel the movement in here, so that's why we call it a voiced sound.
338
1501440
4760
„j”, poczujesz ruch w tym miejscu, dlatego nazywamy to dźwiękiem dźwięcznym.
25:06
So "voiceless" is there's no vibration here,
339
1506920
4535
Zatem „bezdźwięczny” oznacza, że nie ma tu żadnych wibracji,
25:11
"voiced" is there is vibration in your throat.
340
1511467
4753
„dźwięczny” oznacza, że ​​występują wibracje w gardle.
25:18
But again, if this is confusing, forget this
341
1518240
3751
Ale jeszcze raz, jeśli to jest mylące, zapomnij o tym
25:22
picture, and you can also just memorize the
342
1522003
3677
obrazku i po prostu zapamiętaj
25:25
letters, or the final sounds, which are "l", "n", "b",
343
1525680
5899
litery lub dźwięki końcowe, czyli „l”, „n”, „b”,
25:31
"r", "v", "m", "g", "z", "y", "e", "i", and "d", "g", "e".
344
1531591
6349
„r”, „v”, „m”, „g”, „z”, „y”, „e”, „i” i „d”, „g”, „e”.
25:38
Okay?
345
1538560
540
Dobra?
25:39
So, we have covered a lot.
346
1539540
2040
Omówiliśmy już sporo.
25:41
We've covered the three ways to pronounce "ed", "id", "d", and "t".
347
1541960
7760
Omówiliśmy trzy sposoby wymowy „ed”, „id”, „d” i „t”.
25:49
So, most importantly, there's three ways to pronounce "ed".
348
1549720
4640
Najważniejsze jest to, że istnieją trzy sposoby wymowy słowa „ed”.
25:54
It depends on what the final letter is before
349
1554360
4624
Zależy to od litery poprzedzającej
25:58
the "ed", how we pronounce it, and we can
350
1558996
4224
„ed” oraz od tego, jak ją wymawiamy. Możemy
26:03
use the blending method to really help us practice so we don't say, like, "loved", we
351
1563220
7220
wykorzystać metodę łączenia, aby naprawdę poćwiczyć i zamiast mówić „loved”,
26:10
say "loved".
352
1570440
820
mówimy „loved”.
26:11
We don't say "called", we say "called".
353
1571760
2340
Nie mówimy „wezwany”, mówimy „wezwany”.
26:14
So, practice that blending method with your
354
1574100
2449
Ćwicz więc tę metodę łączenia słów
26:16
finger, and I think it will really help your
355
1576561
2519
palcem, a myślę, że naprawdę poprawi to twoją
26:19
pronunciation.
356
1579080
660
wymowę.
26:21
So, thank you so much for watching today.
357
1581300
2500
Dziękuję więc bardzo za dzisiejsze oglądanie.
26:24
You can take my quiz at www.engvid.com to practice what you learned here.
358
1584560
4740
Możesz wziąć udział w moim quizie na stronie www.engvid.com i przećwiczyć zdobytą tutaj wiedzę.
26:29
There's a lot of information in this video,
359
1589800
1963
W tym filmie można znaleźć mnóstwo przydatnych informacji
26:31
it's really good information, but it's important
360
1591775
2205
, jednak ważne jest, aby
26:33
that you practice what you learned.
361
1593980
2340
stosować w praktyce zdobytą wiedzę.
26:37
You can also subscribe to my channel.
362
1597440
1800
Możesz również zasubskrybować mój kanał.
26:39
I have lots of videos on all sorts of different topics, so come check them out.
363
1599460
5740
Posiadam mnóstwo filmów na najróżniejsze tematy, zapraszam do ich obejrzenia.
26:45
And, again, thank you so much for watching.
364
1605880
2380
I jeszcze raz bardzo dziękuję za oglądanie.
26:48
Until next time, take care.
365
1608660
1620
Do następnego razu, dbajcie o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7