How to pronounce words ending in S in English

615,951 views ・ 2012-03-19

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Emma, and today we are going to do a lesson on pronunciation.
0
0
9360
Olá, meu nome é Emma, ​​e hoje vamos fazer uma aula de pronúncia.
00:09
So we're going to learn about -s endings and the three different ways you pronounce them.
1
9360
6400
Então, vamos aprender sobre as terminações -s e as três maneiras diferentes de pronunciá-las.
00:15
So first off, when do we use an -s ending?
2
15760
4120
Então, primeiro, quando usamos um final -s?
00:19
We use it for verbs in the present tense, third person singular, like likes, laughs,
3
19880
8360
Usamos para verbos no presente, terceira pessoa do singular, como gosta, ri,
00:28
loves, knows.
4
28240
1820
ama, sabe.
00:30
We also use -s's for possessives, its, as an example.
5
30060
5100
Também usamos -s's para possessivos, its, como exemplo.
00:35
We use it for plural nouns, dogs, cats, horses.
6
35160
5560
Usamos para substantivos plurais, cachorros, gatos, cavalos.
00:40
And finally, we use it for contractions, its, is, it is.
7
40720
5640
E, finalmente, usamos para contrações, é, é, é.
00:46
So there are four different times we use -s endings.
8
46360
3000
Portanto, há quatro vezes diferentes em que usamos terminações -s.
00:49
Now they all follow the same pronunciation rule.
9
49360
3000
Agora todos seguem a mesma regra de pronúncia.
00:52
So whether it's a verb, whether it's a noun, whatever we're talking about, we use the same
10
52360
4440
Portanto, seja um verbo, seja um substantivo, seja o que for, usamos as mesmas
00:56
pronunciation rules.
11
56800
2280
regras de pronúncia.
00:59
So I said before, there are three different ways to pronounce -s's, -s endings.
12
59080
6600
Então eu disse antes, existem três maneiras diferentes de pronunciar as terminações -s e -s.
01:05
We have /s/, /z/, where there's a bit of a vibration in your throat.
13
65680
6800
Temos /s/, /z/, onde há um pouco de vibração em sua garganta.
01:12
So just to practice, /s/, the sound comes from your mouth, /s/.
14
72480
6000
Então, só para praticar, /s/, o som sai da sua boca, /s/.
01:18
Here, /z/, it comes from your throat, and this is a /z/ sound.
15
78480
6520
Aqui, /z/, vem da sua garganta, e este é um som /z/.
01:25
And finally, this is written in the phonetic alphabet, which is a sound alphabet, an alphabet
16
85000
5840
E, finalmente, isso está escrito no alfabeto fonético, que é um alfabeto sonoro, um alfabeto
01:30
based on sound.
17
90840
2160
baseado no som.
01:33
But this represents the sound /iz/, so almost /iz/.
18
93000
7080
Mas isso representa o som /iz/, então quase /iz/.
01:40
Okay, so let's get started.
19
100080
4880
Ok, então vamos começar.
01:44
So to begin, I want you to listen to the way I pronounce the ends of these words.
20
104960
7280
Então, para começar, quero que você ouça como pronuncio o final dessas palavras.
01:52
So listen carefully, and think to yourself, should it go in the /s/ sound category, the
21
112240
7440
Portanto, ouça com atenção e pense consigo mesmo se deve ir para a categoria de som /s/,
01:59
/z/, /z/, or the /iz/.
22
119680
3400
/z/, /z/ ou /iz/.
02:03
All right, so let's get started.
23
123080
3960
Tudo bem, então vamos começar.
02:07
Likes, likes.
24
127040
3240
Gosta, gosta.
02:10
Which one?
25
130280
1000
Qual deles?
02:11
Did you hear /s/, /z/, /iz/.
26
131280
3000
Você ouviu /s/, /z/, /iz/.
02:14
Likes, likes.
27
134280
6920
Gosta, gosta.
02:21
So it has an /s/ sound, likes, /iz/, /iz/.
28
141200
9080
Então tem som de /s/, likes, /iz/, /iz/.
02:30
Which one do you think?
29
150280
3000
Qual você acha?
02:33
/iz/, again.
30
153280
4520
/iz/, novamente.
02:37
It doesn't vibrate in your throat.
31
157800
2440
Não vibra na sua garganta.
02:40
It comes from the mouth at the end, it's.
32
160240
4440
Vem da boca no final tá.
02:44
Number three, dogs, dogs.
33
164680
6280
Número três, cachorros, cachorros.
02:50
So do you hear a /s/, /z/, or /iz/, dogs?
34
170960
6240
Então você ouve um /s/, /z/ ou /iz/, cachorros?
02:57
If you said /z/, a /z/ sound, you are correct, dogs.
35
177200
7040
Se você disse /z/, um som /z/, você está correto, cachorros.
03:04
Cats, cats.
36
184240
4880
Gatos, gatos.
03:09
So sometimes it's a little difficult to hear the ending.
37
189120
2640
Então, às vezes é um pouco difícil ouvir o final.
03:11
I want you to try really hard, cats.
38
191760
7840
Eu quero que vocês se esforcem muito, gatos.
03:19
So listen to the difference, dogs, cats.
39
199600
4920
Então ouça a diferença, cachorros, gatos.
03:24
Do you hear the difference in the /s/ pronunciation?
40
204520
4840
Você percebe a diferença na pronúncia do /s/?
03:29
And then we have horses, horses.
41
209360
6360
E então temos cavalos, cavalos.
03:35
So this is a case of the /iz/ sound, horses, horses.
42
215720
14560
Portanto, este é o caso do som /iz/, cavalos, cavalos.
03:50
Laughs, laughs, laughs.
43
230280
6800
Risos, risos, risos.
03:57
If you feel your throat, laughs, the ending, it doesn't vibrate, meaning it comes from
44
237080
5600
Se sentir a garganta, as gargalhadas, o final, não vibra, ou seja, vem da
04:02
the mouth, so we know it's laughs.
45
242680
8400
boca, então sabemos que são gargalhadas.
04:11
There's no /z/ sound.
46
251080
3480
Não há som /z/.
04:14
Dishes, dishes, knows, he knows.
47
254560
16800
Pratos, pratos, sabe, ele sabe.
04:31
So did you hear an /s/ sound or a /z/ sound?
48
271360
5160
Então você ouviu um som /s/ ou um som /z/?
04:36
It's a /z/ sound, knows, owns, owns, loves, loves, again, I know it's difficult maybe
49
276520
19040
É um som /z/, sabe, possui, possui, ama, ama, de novo, eu sei que talvez seja difícil
04:55
to hear, but there's a /z/ sound at the end, loves, sports, sports, it's an /s/ sound,
50
295560
16560
de ouvir, mas tem um som /z/ no final, amores, esportes, esportes, é um som /s/ ,
05:12
sports.
51
312120
2000
Esportes.
05:14
Surprises, surprises, which one do you think, so it's like horses and dishes, surprises.
52
314120
15840
Surpresas, surpresas, qual você acha, então é como cavalos e pratos, surpresas.
05:29
And finally, our example of a contraction, it's, it's.
53
329960
7760
E, finalmente, nosso exemplo de contração, é, é.
05:37
So just like a snake, it's a /s/ sound, it's, it's, okay.
54
337720
9000
Assim como uma cobra, é um som /s/, é, é, ok.
05:46
So I want you to repeat after me and try to focus on the sound of, the vibration of your
55
346720
7120
Então eu quero que você repita depois de mim e tente focar no som, na vibração da sua
05:53
throat if it's a /z/ sound or if it comes from your mouth if it's a /s/ sound.
56
353840
8720
garganta se for um som /z/ ou se vier da sua boca se for um som /s/.
06:02
And listen again for what I say if it sounds like an /s/ or a /z/, likes, likes, it's,
57
362560
12160
E ouça novamente o que eu digo se soar como um /s/ ou um /z/, gosta, gosta, é, é,
06:14
it's, cats, cats, laughs, laughs, sports, sports, it's, it's.
58
374720
17600
gatos, gatos, risos, risos, esportes, esportes, é, é.
06:32
So again, you hear a /s/ at the end of each of those.
59
392320
4360
Então, novamente, você ouve um /s/ no final de cada um deles.
06:36
Let's try these ones now.
60
396680
1460
Vamos tentar estes agora.
06:38
So again, it's going to be a /z/ sound, dogs, knows, owns, loves.
61
398140
11720
Então, novamente, será um som /z/, cães, conhece, possui, ama.
06:49
So it's a /z/ sound and it comes from the throat.
62
409860
4060
Então é um som /z/ e vem da garganta.
06:53
And finally, the /iz/ sound.
63
413920
3320
E, finalmente, o som /iz/.
06:57
This is going to be two syllables, horses, dishes, surprises.
64
417240
8000
Isso vai ser duas sílabas, cavalos, pratos, surpresas.
07:05
So there's an added syllable with the /iz/.
65
425240
2400
Portanto, há uma sílaba adicionada com /iz/.
07:07
Okay.
66
427640
1000
OK.
07:08
So next we're going to talk about how do I know when to make the /s/ sound, the /z/
67
428640
6960
A seguir, falaremos sobre como saber quando fazer o som /s/, o som /z/
07:15
sound, and the /iz/ sound.
68
435600
3480
e o som /iz/.
07:19
Okay.
69
439080
1780
OK.
07:20
So now we are going to learn the rules of S endings and how to pronounce them.
70
440860
5820
Então agora vamos aprender as regras das terminações do S e como pronunciá-las.
07:26
So first we have /iz/.
71
446680
1680
Então, primeiro temos /iz/.
07:28
So like I said before, this is the phonetic spelling.
72
448360
4500
Então, como eu disse antes, esta é a ortografia fonética.
07:32
So the International Phonetic Alphabet spelling.
73
452860
4280
Portanto, a ortografia do Alfabeto Fonético Internacional.
07:37
And this is how it would look if you weren't using the phonetic alphabet.
74
457140
3860
E seria assim se você não estivesse usando o alfabeto fonético.
07:41
So it's the /iz/ sound as in dishes.
75
461000
3360
Portanto, é o som /iz/ como em pratos.
07:44
So when do we use /iz/?
76
464360
1960
Então, quando usamos /iz/?
07:46
Well, if the word ends in an /s/ sound.
77
466320
4560
Bem, se a palavra terminar com o som /s/.
07:50
So up here I have two alphabets.
78
470880
3360
Aqui em cima eu tenho dois alfabetos.
07:54
So if you know the International Phonetic Alphabet, follow this one.
79
474240
8000
Portanto, se você conhece o Alfabeto Fonético Internacional, siga este.
08:02
If you don't know the International Phonetic Alphabet, then follow this one.
80
482240
4440
Se você não conhece o Alfabeto Fonético Internacional, siga este.
08:06
This is our regular alphabet.
81
486680
1920
Este é o nosso alfabeto regular.
08:08
Okay.
82
488600
1200
OK.
08:09
So in terms of /iz/ pronunciation, if a word ends with the sound /s/, like with an S sound,
83
489800
12040
Então, em termos de pronúncia de /iz/, se uma palavra termina com o som /s/, como no som de S,
08:21
then you would use /iz/.
84
501840
2880
então você usaria /iz/.
08:24
If it ends in a Z sound, you use /iz/.
85
504720
3720
Se terminar em som de Z, você usa /iz/.
08:28
/sh/ sound as in dishes, you use /iz/, /shun/, you use /iz/, /ch/, and /dʒ/, like judges.
86
508440
18400
/sh/ soa como em pratos, você usa /iz/, /shun/, você usa /iz/, /ch/ e /dʒ/, como juízes.
08:46
For S pronunciation, so that's like a snake pronunciation, if the word ends in a /p/ sound
87
526840
10760
Para a pronúncia S, então é como uma pronúncia de cobra, se a palavra terminar em /p/ soa
08:57
as in P, so like jeep, the car you drive, a jeep, jeeps.
88
537600
7160
como em P, então como jeep, o carro que você dirige, um jipe, jipes.
09:04
It ends in the S sound.
89
544760
2480
Termina no som S.
09:07
T, think beets, the food you eat, beets.
90
547240
8900
T, pense em beterraba, a comida que você come, beterraba.
09:16
It has an S sound.
91
556140
2220
Tem um som S.
09:18
K, book, you hear it ends in a K sound, books.
92
558360
6600
K, livro, você ouve que termina em um som de K, livros.
09:24
F, we also use the S sound, and TH, mouths, your mouth, mouths.
93
564960
11760
F, também usamos o som S, e TH, bocas, sua boca, bocas.
09:36
Finally Z pronunciation.
94
576720
1640
Finalmente a pronúncia Z.
09:38
So when do we use Z pronunciation?
95
578360
3180
Então, quando usamos a pronúncia Z?
09:41
So this is actually a longer list than the other two.
96
581540
3220
Portanto, esta é realmente uma lista mais longa do que as outras duas.
09:44
We use Z pronunciation when the word ends in a /b/ sound, like a B, /b/, a D sound,
97
584760
10640
Usamos a pronúncia Z quando a palavra termina em som /b/, como B, /b/, som D, som
09:55
a G sound, remember the example, dog, dogs, a V sound, love ends in a V sound, so loves,
98
595400
9600
G, lembre-se do exemplo, cachorro, cachorros, som V, amor termina em som V, então amores,
10:05
it has a Z sound, TH again.
99
605000
4180
tem som de Z, TH de novo.
10:09
The difference with these two THs is with one TH, you don't feel a vibration, so it
100
609180
8100
A diferença desses dois THs é que com um TH, você não sente vibração, então
10:17
comes from the mouth, while the other one, it's very similar, mouth's in the same position,
101
617280
5680
vem da boca, enquanto o outro, é bem parecido, a boca fica na mesma posição,
10:22
it comes from the throat.
102
622960
3880
vem da garganta.
10:26
So certain TH words use the Z, M, so groom, when you get married, there's a bride and
103
626840
9320
Então certas palavras TH usam o Z, M, então noivo, quando você se casa, tem noiva e
10:36
a groom, grooms has a Z sound, N, so words end with an N sound, ing, so singing, for
104
636160
13520
noivo, noivos tem som de Z, N, então palavras terminam com som de N, ing, então cantando, por
10:49
example, sing, sings, he sings a song, it's going to have a Z sound.
105
649680
8960
exemplo, cante , canta, ele canta uma música, vai ter um som de Z.
10:58
Finally L and R. Okay, so if you would like to practice this more, come check out our
106
658640
6120
Finalmente L e R. Ok, então se você quiser praticar mais isso, venha conferir nosso
11:04
quiz at www.engvid.com, thanks, take care.
107
664760
4480
quiz em www.engvid.com, obrigado, cuide-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7