How to pronounce words ending in S

610,850 views ・ 2012-03-19

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Emma, and today we are going to do a lesson on pronunciation.
0
0
9360
Salut, je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons faire une leçon sur la prononciation.
00:09
So we're going to learn about -s endings and the three different ways you pronounce them.
1
9360
6400
Nous allons donc en apprendre davantage sur les terminaisons -s et les trois façons différentes de les prononcer.
00:15
So first off, when do we use an -s ending?
2
15760
4120
Alors tout d'abord, quand utilisons-nous une terminaison -s ?
00:19
We use it for verbs in the present tense, third person singular, like likes, laughs,
3
19880
8360
Nous l'utilisons pour les verbes au présent, à la troisième personne du singulier, comme aime, rit,
00:28
loves, knows.
4
28240
1820
aime, sait.
00:30
We also use -s's for possessives, its, as an example.
5
30060
5100
Nous utilisons également les -s pour les possessifs, son, par exemple.
00:35
We use it for plural nouns, dogs, cats, horses.
6
35160
5560
On l'utilise pour les noms au pluriel, chiens, chats, chevaux.
00:40
And finally, we use it for contractions, its, is, it is.
7
40720
5640
Et enfin, on l'utilise pour les contractions, c'est, c'est, c'est.
00:46
So there are four different times we use -s endings.
8
46360
3000
Il y a donc quatre fois différentes où nous utilisons les terminaisons -s.
00:49
Now they all follow the same pronunciation rule.
9
49360
3000
Maintenant, ils suivent tous la même règle de prononciation.
00:52
So whether it's a verb, whether it's a noun, whatever we're talking about, we use the same
10
52360
4440
Donc, que ce soit un verbe, que ce soit un nom, peu importe ce dont nous parlons, nous utilisons les mêmes
00:56
pronunciation rules.
11
56800
2280
règles de prononciation.
00:59
So I said before, there are three different ways to pronounce -s's, -s endings.
12
59080
6600
Donc, je l'ai déjà dit, il y a trois manières différentes de prononcer les terminaisons -s et -s.
01:05
We have /s/, /z/, where there's a bit of a vibration in your throat.
13
65680
6800
Nous avons /s/, /z/, où il y a une petite vibration dans la gorge.
01:12
So just to practice, /s/, the sound comes from your mouth, /s/.
14
72480
6000
Donc juste pour s'entraîner, /s/, le son vient de ta bouche, /s/.
01:18
Here, /z/, it comes from your throat, and this is a /z/ sound.
15
78480
6520
Ici, /z/, ça vient de votre gorge, et c'est un son /z/.
01:25
And finally, this is written in the phonetic alphabet, which is a sound alphabet, an alphabet
16
85000
5840
Et enfin, ceci est écrit dans l' alphabet phonétique, qui est un alphabet sonore, un alphabet
01:30
based on sound.
17
90840
2160
basé sur le son.
01:33
But this represents the sound /iz/, so almost /iz/.
18
93000
7080
Mais cela représente le son /iz/, donc presque /iz/.
01:40
Okay, so let's get started.
19
100080
4880
Bon, alors commençons.
01:44
So to begin, I want you to listen to the way I pronounce the ends of these words.
20
104960
7280
Alors pour commencer, je veux que vous écoutiez la façon dont je prononce la fin de ces mots.
01:52
So listen carefully, and think to yourself, should it go in the /s/ sound category, the
21
112240
7440
Alors écoutez attentivement et pensez-vous, devrait-il aller dans la catégorie sonore /s/, le
01:59
/z/, /z/, or the /iz/.
22
119680
3400
/z/, /z/ ou le /iz/.
02:03
All right, so let's get started.
23
123080
3960
Très bien, alors commençons.
02:07
Likes, likes.
24
127040
3240
Aime, aime.
02:10
Which one?
25
130280
1000
Lequel?
02:11
Did you hear /s/, /z/, /iz/.
26
131280
3000
Avez-vous entendu /s/, /z/, /iz/.
02:14
Likes, likes.
27
134280
6920
Aime, aime.
02:21
So it has an /s/ sound, likes, /iz/, /iz/.
28
141200
9080
Il a donc un son /s/, aime, /iz/, /iz/.
02:30
Which one do you think?
29
150280
3000
Lequel pensez-vous?
02:33
/iz/, again.
30
153280
4520
/iz/, encore une fois.
02:37
It doesn't vibrate in your throat.
31
157800
2440
Il ne vibre pas dans votre gorge.
02:40
It comes from the mouth at the end, it's.
32
160240
4440
Ça vient de la bouche à la fin, c'est.
02:44
Number three, dogs, dogs.
33
164680
6280
Numéro trois, chiens, chiens.
02:50
So do you hear a /s/, /z/, or /iz/, dogs?
34
170960
6240
Alors, entendez-vous un /s/, un /z/ ou un /iz/, des chiens ?
02:57
If you said /z/, a /z/ sound, you are correct, dogs.
35
177200
7040
Si vous avez dit /z/, un son /z/, vous avez raison, les chiens.
03:04
Cats, cats.
36
184240
4880
Chats, chats.
03:09
So sometimes it's a little difficult to hear the ending.
37
189120
2640
Alors parfois c'est un peu difficile d'entendre la fin.
03:11
I want you to try really hard, cats.
38
191760
7840
Je veux que vous essayiez vraiment dur, les chats.
03:19
So listen to the difference, dogs, cats.
39
199600
4920
Alors écoutez la différence, chiens, chats.
03:24
Do you hear the difference in the /s/ pronunciation?
40
204520
4840
Entendez-vous la différence dans la prononciation du /s/ ?
03:29
And then we have horses, horses.
41
209360
6360
Et puis nous avons des chevaux, des chevaux.
03:35
So this is a case of the /iz/ sound, horses, horses.
42
215720
14560
Il s'agit donc du son /iz/, des chevaux, des chevaux.
03:50
Laughs, laughs, laughs.
43
230280
6800
Rires, rires, rires.
03:57
If you feel your throat, laughs, the ending, it doesn't vibrate, meaning it comes from
44
237080
5600
Si vous sentez votre gorge, rires, la fin, ça ne vibre pas, c'est-à-dire que ça vient de
04:02
the mouth, so we know it's laughs.
45
242680
8400
la bouche, donc on sait que c'est des rires.
04:11
There's no /z/ sound.
46
251080
3480
Il n'y a pas de son /z/.
04:14
Dishes, dishes, knows, he knows.
47
254560
16800
Plats, plats, sait, il sait.
04:31
So did you hear an /s/ sound or a /z/ sound?
48
271360
5160
Alors avez-vous entendu un son /s / ou un son /z/ ?
04:36
It's a /z/ sound, knows, owns, owns, loves, loves, again, I know it's difficult maybe
49
276520
19040
C'est un son /z/, sait, possède, possède, aime, aime, encore une fois, je sais que c'est peut-être difficile
04:55
to hear, but there's a /z/ sound at the end, loves, sports, sports, it's an /s/ sound,
50
295560
16560
à entendre, mais il y a un son /z/ à la fin, aime, fait du sport, fait du sport, c'est un son /s/ , des
05:12
sports.
51
312120
2000
sports.
05:14
Surprises, surprises, which one do you think, so it's like horses and dishes, surprises.
52
314120
15840
Des surprises, des surprises, à laquelle pensez-vous, alors c'est comme chevaux et plats, des surprises.
05:29
And finally, our example of a contraction, it's, it's.
53
329960
7760
Et enfin, notre exemple de contraction, c'est, c'est.
05:37
So just like a snake, it's a /s/ sound, it's, it's, okay.
54
337720
9000
Donc, tout comme un serpent, c'est un son /s/, c'est, c'est, d'accord.
05:46
So I want you to repeat after me and try to focus on the sound of, the vibration of your
55
346720
7120
Alors je veux que vous répétiez après moi et que vous essayiez de vous concentrer sur le son de, la vibration de votre
05:53
throat if it's a /z/ sound or if it comes from your mouth if it's a /s/ sound.
56
353840
8720
gorge si c'est un son /z/ ou si ça vient de votre bouche si c'est un son /s/.
06:02
And listen again for what I say if it sounds like an /s/ or a /z/, likes, likes, it's,
57
362560
12160
Et écoutez encore ce que je dis si ça sonne comme un /s/ ou un /z/, aime, aime, c'est,
06:14
it's, cats, cats, laughs, laughs, sports, sports, it's, it's.
58
374720
17600
c'est, des chats, des chats, des rires, des rires, du sport, du sport, c'est, c'est.
06:32
So again, you hear a /s/ at the end of each of those.
59
392320
4360
Encore une fois, vous entendez un /s/ à la fin de chacun de ceux-ci.
06:36
Let's try these ones now.
60
396680
1460
Essayons ceux-ci maintenant.
06:38
So again, it's going to be a /z/ sound, dogs, knows, owns, loves.
61
398140
11720
Encore une fois, ça va être un son /z/, chiens, connaît, possède, aime.
06:49
So it's a /z/ sound and it comes from the throat.
62
409860
4060
C'est donc un son /z/ et il vient de la gorge.
06:53
And finally, the /iz/ sound.
63
413920
3320
Et enfin, le son /iz/.
06:57
This is going to be two syllables, horses, dishes, surprises.
64
417240
8000
Ça va être deux syllabes, chevaux, plats, surprises.
07:05
So there's an added syllable with the /iz/.
65
425240
2400
Il y a donc une syllabe ajoutée avec le /iz/.
07:07
Okay.
66
427640
1000
D'accord.
07:08
So next we're going to talk about how do I know when to make the /s/ sound, the /z/
67
428640
6960
Ensuite, nous allons parler de comment savoir quand faire le son /s/, le son /z
07:15
sound, and the /iz/ sound.
68
435600
3480
/ et le son /iz/.
07:19
Okay.
69
439080
1780
D'accord.
07:20
So now we are going to learn the rules of S endings and how to pronounce them.
70
440860
5820
Alors maintenant, nous allons apprendre les règles des terminaisons S et comment les prononcer.
07:26
So first we have /iz/.
71
446680
1680
Donc d'abord nous avons /iz/.
07:28
So like I said before, this is the phonetic spelling.
72
448360
4500
Donc, comme je l'ai déjà dit , c'est l'orthographe phonétique.
07:32
So the International Phonetic Alphabet spelling.
73
452860
4280
Donc, l' orthographe de l'alphabet phonétique international.
07:37
And this is how it would look if you weren't using the phonetic alphabet.
74
457140
3860
Et voici à quoi cela ressemblerait si vous n'utilisiez pas l'alphabet phonétique.
07:41
So it's the /iz/ sound as in dishes.
75
461000
3360
C'est donc le son /iz / comme dans la vaisselle.
07:44
So when do we use /iz/?
76
464360
1960
Alors, quand utilisons-nous /iz/?
07:46
Well, if the word ends in an /s/ sound.
77
466320
4560
Eh bien, si le mot se termine par un son /s/.
07:50
So up here I have two alphabets.
78
470880
3360
Donc ici, j'ai deux alphabets.
07:54
So if you know the International Phonetic Alphabet, follow this one.
79
474240
8000
Donc, si vous connaissez l' alphabet phonétique international, suivez celui-ci.
08:02
If you don't know the International Phonetic Alphabet, then follow this one.
80
482240
4440
Si vous ne connaissez pas l' alphabet phonétique international, suivez celui-ci.
08:06
This is our regular alphabet.
81
486680
1920
C'est notre alphabet régulier.
08:08
Okay.
82
488600
1200
D'accord.
08:09
So in terms of /iz/ pronunciation, if a word ends with the sound /s/, like with an S sound,
83
489800
12040
Donc, en termes de prononciation /iz/, si un mot se termine par le son /s/, comme avec un son S,
08:21
then you would use /iz/.
84
501840
2880
alors vous utiliserez /iz/.
08:24
If it ends in a Z sound, you use /iz/.
85
504720
3720
S'il se termine par un son Z, vous utilisez /iz/.
08:28
/sh/ sound as in dishes, you use /iz/, /shun/, you use /iz/, /ch/, and /dʒ/, like judges.
86
508440
18400
/sh/ sonne comme dans les plats, vous utilisez /iz/, /shun/, vous utilisez /iz/, /ch/ et /dʒ/, comme des juges.
08:46
For S pronunciation, so that's like a snake pronunciation, if the word ends in a /p/ sound
87
526840
10760
Pour la prononciation S, donc c'est comme une prononciation de serpent, si le mot se termine par un son /p/
08:57
as in P, so like jeep, the car you drive, a jeep, jeeps.
88
537600
7160
comme dans P, donc comme jeep, la voiture que vous conduisez, une jeep, des jeeps.
09:04
It ends in the S sound.
89
544760
2480
Il se termine par le son S.
09:07
T, think beets, the food you eat, beets.
90
547240
8900
T, pensez aux betteraves, la nourriture que vous mangez, les betteraves.
09:16
It has an S sound.
91
556140
2220
Il a un son S.
09:18
K, book, you hear it ends in a K sound, books.
92
558360
6600
K, livre, vous entendez que ça se termine par un son K, livres.
09:24
F, we also use the S sound, and TH, mouths, your mouth, mouths.
93
564960
11760
F, on utilise aussi le son S, et TH, bouches, ta bouche, bouches.
09:36
Finally Z pronunciation.
94
576720
1640
Enfin la prononciation Z.
09:38
So when do we use Z pronunciation?
95
578360
3180
Alors, quand utilisons-nous la prononciation Z ?
09:41
So this is actually a longer list than the other two.
96
581540
3220
C'est donc en fait une liste plus longue que les deux autres.
09:44
We use Z pronunciation when the word ends in a /b/ sound, like a B, /b/, a D sound,
97
584760
10640
Nous utilisons la prononciation Z lorsque le mot se termine par un son /b/, comme un B, /b/, un son D,
09:55
a G sound, remember the example, dog, dogs, a V sound, love ends in a V sound, so loves,
98
595400
9600
un son G, souvenez-vous de l'exemple, chien, chiens, un son V, l'amour se termine par un son V, tellement aime,
10:05
it has a Z sound, TH again.
99
605000
4180
il a un son Z, TH encore.
10:09
The difference with these two THs is with one TH, you don't feel a vibration, so it
100
609180
8100
La différence avec ces deux TH, c'est qu'avec un TH, on ne sent pas de vibration, donc ça
10:17
comes from the mouth, while the other one, it's very similar, mouth's in the same position,
101
617280
5680
vient de la bouche, alors que l'autre, c'est très similaire, la bouche est dans la même position,
10:22
it comes from the throat.
102
622960
3880
ça vient de la gorge.
10:26
So certain TH words use the Z, M, so groom, when you get married, there's a bride and
103
626840
9320
Donc certains mots TH utilisent le Z, M, donc marié, quand vous vous mariez, il y a une mariée et
10:36
a groom, grooms has a Z sound, N, so words end with an N sound, ing, so singing, for
104
636160
13520
un marié, mariés a un son Z, N, donc les mots se terminent par un son N, ing, donc chanter, par
10:49
example, sing, sings, he sings a song, it's going to have a Z sound.
105
649680
8960
exemple, chanter , chante, il chante une chanson, ça va avoir un son Z.
10:58
Finally L and R. Okay, so if you would like to practice this more, come check out our
106
658640
6120
Enfin L et R. D'accord, donc si vous souhaitez vous entraîner davantage, venez consulter notre
11:04
quiz at www.engvid.com, thanks, take care.
107
664760
4480
quiz sur www.engvid.com, merci, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7