How to pronounce words ending in S in English

615,951 views ・ 2012-03-19

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Emma, and today we are going to do a lesson on pronunciation.
0
0
9360
Ciao, mi chiamo Emma e oggi faremo una lezione sulla pronuncia.
00:09
So we're going to learn about -s endings and the three different ways you pronounce them.
1
9360
6400
Quindi impareremo le desinenze -s e i tre diversi modi in cui le pronunci.
00:15
So first off, when do we use an -s ending?
2
15760
4120
Quindi prima di tutto, quando usiamo una desinenza -s?
00:19
We use it for verbs in the present tense, third person singular, like likes, laughs,
3
19880
8360
Lo usiamo per i verbi al presente, terza persona singolare, come piace, ride,
00:28
loves, knows.
4
28240
1820
ama, sa.
00:30
We also use -s's for possessives, its, as an example.
5
30060
5100
Usiamo anche -s per i possessivi, i suoi, come esempio.
00:35
We use it for plural nouns, dogs, cats, horses.
6
35160
5560
Lo usiamo per sostantivi plurali, cani, gatti, cavalli.
00:40
And finally, we use it for contractions, its, is, it is.
7
40720
5640
E infine, lo usiamo per le contrazioni, è, è, è.
00:46
So there are four different times we use -s endings.
8
46360
3000
Quindi ci sono quattro volte diverse in cui usiamo la desinenza -s.
00:49
Now they all follow the same pronunciation rule.
9
49360
3000
Ora seguono tutti la stessa regola di pronuncia.
00:52
So whether it's a verb, whether it's a noun, whatever we're talking about, we use the same
10
52360
4440
Quindi, sia che si tratti di un verbo, sia che si tratti di un sostantivo, di qualunque cosa stiamo parlando, usiamo le stesse
00:56
pronunciation rules.
11
56800
2280
regole di pronuncia.
00:59
So I said before, there are three different ways to pronounce -s's, -s endings.
12
59080
6600
Quindi ho detto prima, ci sono tre modi diversi per pronunciare le desinenze -s, -s.
01:05
We have /s/, /z/, where there's a bit of a vibration in your throat.
13
65680
6800
Abbiamo /s/, /z/, dove c'è un po' di vibrazione nella tua gola.
01:12
So just to practice, /s/, the sound comes from your mouth, /s/.
14
72480
6000
Quindi giusto per esercitarsi, /s/, il suono viene dalla tua bocca, /s/.
01:18
Here, /z/, it comes from your throat, and this is a /z/ sound.
15
78480
6520
Qui, /z/, viene dalla tua gola, e questo è un suono /z/.
01:25
And finally, this is written in the phonetic alphabet, which is a sound alphabet, an alphabet
16
85000
5840
E infine, questo è scritto nell'alfabeto fonetico , che è un alfabeto sonoro, un alfabeto
01:30
based on sound.
17
90840
2160
basato sul suono.
01:33
But this represents the sound /iz/, so almost /iz/.
18
93000
7080
Ma questo rappresenta il suono /iz/, quindi quasi /iz/.
01:40
Okay, so let's get started.
19
100080
4880
Ok, allora cominciamo.
01:44
So to begin, I want you to listen to the way I pronounce the ends of these words.
20
104960
7280
Quindi, per iniziare, voglio che ascolti il modo in cui pronuncio la fine di queste parole.
01:52
So listen carefully, and think to yourself, should it go in the /s/ sound category, the
21
112240
7440
Quindi ascolta attentamente e pensa a te stesso, dovrebbe andare nella categoria del suono /s/,
01:59
/z/, /z/, or the /iz/.
22
119680
3400
/z/, /z/ o /iz/.
02:03
All right, so let's get started.
23
123080
3960
Va bene, quindi cominciamo.
02:07
Likes, likes.
24
127040
3240
Mi piace, mi piace.
02:10
Which one?
25
130280
1000
Quale?
02:11
Did you hear /s/, /z/, /iz/.
26
131280
3000
Hai sentito /s/, /z/, /iz/.
02:14
Likes, likes.
27
134280
6920
Mi piace, mi piace.
02:21
So it has an /s/ sound, likes, /iz/, /iz/.
28
141200
9080
Quindi ha un suono /s/, mi piace, /iz/, /iz/.
02:30
Which one do you think?
29
150280
3000
Quale ne pensi?
02:33
/iz/, again.
30
153280
4520
/iz/, di nuovo.
02:37
It doesn't vibrate in your throat.
31
157800
2440
Non vibra in gola.
02:40
It comes from the mouth at the end, it's.
32
160240
4440
Viene dalla bocca alla fine, è.
02:44
Number three, dogs, dogs.
33
164680
6280
Numero tre, cani, cani.
02:50
So do you hear a /s/, /z/, or /iz/, dogs?
34
170960
6240
Quindi senti una /s/, /z/ o /iz/, cani?
02:57
If you said /z/, a /z/ sound, you are correct, dogs.
35
177200
7040
Se hai detto /z/, un suono /z/, hai ragione, cani.
03:04
Cats, cats.
36
184240
4880
Gatti, gatti.
03:09
So sometimes it's a little difficult to hear the ending.
37
189120
2640
Quindi a volte è un po' difficile sentire il finale.
03:11
I want you to try really hard, cats.
38
191760
7840
Voglio che vi impegniate molto, gatti.
03:19
So listen to the difference, dogs, cats.
39
199600
4920
Quindi ascolta la differenza, cani, gatti.
03:24
Do you hear the difference in the /s/ pronunciation?
40
204520
4840
Senti la differenza nella pronuncia di /s/?
03:29
And then we have horses, horses.
41
209360
6360
E poi abbiamo cavalli, cavalli.
03:35
So this is a case of the /iz/ sound, horses, horses.
42
215720
14560
Quindi questo è un caso del suono /iz/, cavalli, cavalli.
03:50
Laughs, laughs, laughs.
43
230280
6800
Ride, ride, ride.
03:57
If you feel your throat, laughs, the ending, it doesn't vibrate, meaning it comes from
44
237080
5600
Se senti la tua gola, risate, il finale, non vibra, nel senso che viene
04:02
the mouth, so we know it's laughs.
45
242680
8400
dalla bocca, quindi sappiamo che sono risate.
04:11
There's no /z/ sound.
46
251080
3480
Non c'è alcun suono /z/.
04:14
Dishes, dishes, knows, he knows.
47
254560
16800
Piatti, piatti, sa, sa.
04:31
So did you hear an /s/ sound or a /z/ sound?
48
271360
5160
Quindi hai sentito un suono /s/ o un suono /z/?
04:36
It's a /z/ sound, knows, owns, owns, loves, loves, again, I know it's difficult maybe
49
276520
19040
È un suono /z/, sa, possiede, possiede, ama, ama, di nuovo, so che forse è difficile
04:55
to hear, but there's a /z/ sound at the end, loves, sports, sports, it's an /s/ sound,
50
295560
16560
da sentire, ma c'è un suono /z/ alla fine, ama, fa sport, fa sport, è un suono /s/ ,
05:12
sports.
51
312120
2000
gli sport.
05:14
Surprises, surprises, which one do you think, so it's like horses and dishes, surprises.
52
314120
15840
Sorprese, sorprese, quale ne pensi, quindi è come cavalli e piatti, sorprese.
05:29
And finally, our example of a contraction, it's, it's.
53
329960
7760
E infine, il nostro esempio di contrazione, è, è.
05:37
So just like a snake, it's a /s/ sound, it's, it's, okay.
54
337720
9000
Quindi, proprio come un serpente, è un suono /s/, va bene.
05:46
So I want you to repeat after me and try to focus on the sound of, the vibration of your
55
346720
7120
Quindi voglio che tu ripeta dopo di me e provi a concentrarti sul suono, la vibrazione della tua
05:53
throat if it's a /z/ sound or if it comes from your mouth if it's a /s/ sound.
56
353840
8720
gola se è un suono /z/ o se viene dalla tua bocca se è un suono /s/.
06:02
And listen again for what I say if it sounds like an /s/ or a /z/, likes, likes, it's,
57
362560
12160
E ascolta di nuovo quello che dico se suona come una /s/ o una /z/, mi piace, mi piace, è, è
06:14
it's, cats, cats, laughs, laughs, sports, sports, it's, it's.
58
374720
17600
, gatti, gatti, risate, risate, sport, sport, è, è.
06:32
So again, you hear a /s/ at the end of each of those.
59
392320
4360
Quindi, di nuovo, senti una /s/ alla fine di ognuno di questi.
06:36
Let's try these ones now.
60
396680
1460
Proviamo questi ora.
06:38
So again, it's going to be a /z/ sound, dogs, knows, owns, loves.
61
398140
11720
Quindi, di nuovo, sarà un suono /z/, cani, conosce, possiede, ama.
06:49
So it's a /z/ sound and it comes from the throat.
62
409860
4060
Quindi è un suono /z/ e viene dalla gola.
06:53
And finally, the /iz/ sound.
63
413920
3320
E infine, il suono /iz/.
06:57
This is going to be two syllables, horses, dishes, surprises.
64
417240
8000
Saranno due sillabe, cavalli, piatti, sorprese.
07:05
So there's an added syllable with the /iz/.
65
425240
2400
Quindi c'è una sillaba aggiunta con /iz/.
07:07
Okay.
66
427640
1000
Va bene.
07:08
So next we're going to talk about how do I know when to make the /s/ sound, the /z/
67
428640
6960
Quindi ora parleremo di come faccio a sapere quando emettere il suono /s/, il suono /z/
07:15
sound, and the /iz/ sound.
68
435600
3480
e il suono /iz/.
07:19
Okay.
69
439080
1780
Va bene.
07:20
So now we are going to learn the rules of S endings and how to pronounce them.
70
440860
5820
Quindi ora impareremo le regole delle desinenze S e come pronunciarle.
07:26
So first we have /iz/.
71
446680
1680
Quindi prima abbiamo /iz/.
07:28
So like I said before, this is the phonetic spelling.
72
448360
4500
Quindi, come ho detto prima, questa è l'ortografia fonetica.
07:32
So the International Phonetic Alphabet spelling.
73
452860
4280
Quindi l' ortografia dell'alfabeto fonetico internazionale.
07:37
And this is how it would look if you weren't using the phonetic alphabet.
74
457140
3860
Ed è così che sembrerebbe se non usassi l'alfabeto fonetico.
07:41
So it's the /iz/ sound as in dishes.
75
461000
3360
Quindi è il suono /iz/ come nei piatti.
07:44
So when do we use /iz/?
76
464360
1960
Quindi quando usiamo /iz/?
07:46
Well, if the word ends in an /s/ sound.
77
466320
4560
Bene, se la parola finisce con un suono /s/.
07:50
So up here I have two alphabets.
78
470880
3360
Quindi quassù ho due alfabeti.
07:54
So if you know the International Phonetic Alphabet, follow this one.
79
474240
8000
Quindi, se conosci l' alfabeto fonetico internazionale, segui questo.
08:02
If you don't know the International Phonetic Alphabet, then follow this one.
80
482240
4440
Se non conosci l' alfabeto fonetico internazionale, segui questo.
08:06
This is our regular alphabet.
81
486680
1920
Questo è il nostro alfabeto regolare.
08:08
Okay.
82
488600
1200
Va bene.
08:09
So in terms of /iz/ pronunciation, if a word ends with the sound /s/, like with an S sound,
83
489800
12040
Quindi, in termini di pronuncia di /iz/, se una parola termina con il suono /s/, come con un suono S,
08:21
then you would use /iz/.
84
501840
2880
allora dovresti usare /iz/.
08:24
If it ends in a Z sound, you use /iz/.
85
504720
3720
Se finisce con un suono Z, usi /iz/.
08:28
/sh/ sound as in dishes, you use /iz/, /shun/, you use /iz/, /ch/, and /dʒ/, like judges.
86
508440
18400
/sh/ suona come nei piatti, usi /iz/, /shun/, usi /iz/, /ch/ e /dʒ/, come i giudici.
08:46
For S pronunciation, so that's like a snake pronunciation, if the word ends in a /p/ sound
87
526840
10760
Per la pronuncia S, quindi è come la pronuncia di un serpente , se la parola termina in /p/ suona
08:57
as in P, so like jeep, the car you drive, a jeep, jeeps.
88
537600
7160
come in P, quindi come jeep, l'auto che guidi, una jeep, jeep.
09:04
It ends in the S sound.
89
544760
2480
Termina con il suono S.
09:07
T, think beets, the food you eat, beets.
90
547240
8900
T, pensa alle barbabietole, al cibo che mangi, alle barbabietole.
09:16
It has an S sound.
91
556140
2220
Ha un suono S.
09:18
K, book, you hear it ends in a K sound, books.
92
558360
6600
K, libro, senti che finisce con un suono K, libri.
09:24
F, we also use the S sound, and TH, mouths, your mouth, mouths.
93
564960
11760
F, usiamo anche il suono S, e TH, bocche, la tua bocca, bocche.
09:36
Finally Z pronunciation.
94
576720
1640
Infine pronuncia Z.
09:38
So when do we use Z pronunciation?
95
578360
3180
Quindi quando usiamo la pronuncia Z?
09:41
So this is actually a longer list than the other two.
96
581540
3220
Quindi questo è in realtà un elenco più lungo degli altri due.
09:44
We use Z pronunciation when the word ends in a /b/ sound, like a B, /b/, a D sound,
97
584760
10640
Usiamo la pronuncia Z quando la parola finisce con un suono /b/, come un B, /b/, un suono D,
09:55
a G sound, remember the example, dog, dogs, a V sound, love ends in a V sound, so loves,
98
595400
9600
un suono G, ricorda l'esempio, dog, dogs, un suono V, love finisce con un suono V, quindi ama,
10:05
it has a Z sound, TH again.
99
605000
4180
ha un suono Z, di nuovo TH.
10:09
The difference with these two THs is with one TH, you don't feel a vibration, so it
100
609180
8100
La differenza con questi due TH è che con un TH non senti una vibrazione, quindi
10:17
comes from the mouth, while the other one, it's very similar, mouth's in the same position,
101
617280
5680
viene dalla bocca, mentre l'altro, è molto simile, la bocca è nella stessa posizione,
10:22
it comes from the throat.
102
622960
3880
viene dalla gola.
10:26
So certain TH words use the Z, M, so groom, when you get married, there's a bride and
103
626840
9320
Quindi alcune parole TH usano la Z, la M, quindi sposo, quando ti sposi, ci sono una sposa e
10:36
a groom, grooms has a Z sound, N, so words end with an N sound, ing, so singing, for
104
636160
13520
uno sposo, gli sposi hanno un suono Z, N, quindi le parole finiscono con un suono N, ing, quindi cantare, per
10:49
example, sing, sings, he sings a song, it's going to have a Z sound.
105
649680
8960
esempio, cantare , canta, canta una canzone, avrà un suono Z.
10:58
Finally L and R. Okay, so if you would like to practice this more, come check out our
106
658640
6120
Infine L e R. Ok, quindi se vuoi esercitarti di più, vieni a dare un'occhiata al nostro
11:04
quiz at www.engvid.com, thanks, take care.
107
664760
4480
quiz su www.engvid.com, grazie, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7