How to write numbers in English: 6 common mistakes

646,305 views ・ 2013-07-29

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi there. My name is Emma, and today we are going to look at common mistakes that ESL
0
2671
6488
Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj przyjrzymy się typowym błędom
00:09
students make when they're talking about numbers. Okay? So in this video, we will look at five
1
9221
6959
popełnianym przez uczniów ESL, gdy rozmawiają o liczbach. Dobra? Dlatego w tym filmie przyjrzymy się pięciu
00:16
different mistakes I hear my students make often and ways to correct these mistakes.
2
16180
5870
różnym błędom, które często popełniają moi uczniowie, oraz sposobom naprawienia tych błędów.
00:21
So let's get started. First we're going to look at pronunciation,
3
21675
4402
Więc zacznijmy. Najpierw przyjrzymy się wymowie,
00:26
the pronunciation of numbers. Okay, so the first mistake I hear often is when students
4
26343
7974
wymowie liczb. Okay, pierwszym błędem, jaki często słyszę, jest to, że uczniowie
00:34
are talking about time -- or things in general, but often with time -- they're talking about
5
34370
6000
rozmawiają o czasie - lub ogólnie rzeczach, ale często z czasem - mówią o
00:40
the month, the week, the night, the year, the day; they often forget to pronounce the
6
40370
7706
miesiącu, tygodniu, nocy, roku, dniu; często zapominają wymówić
00:48
"s" or they pronounce an "s" when they shouldn't. So what do I mean by this? Well, first I have
7
48130
6709
„s” lub wymawiają „s”, kiedy nie powinni. Co mam przez to rozumieć? Cóż, najpierw mam
00:54
"one month", "two months". So notice in this case: there's no "s" so I don't pronounce
8
54839
8419
„miesiąc”, „dwa miesiące”. Więc zauważ w tym przypadku: nie ma „s”, więc nie wymawiam
01:03
an "s". In this case there is an "s" so I do pronounce an "s". So even though it's a
9
63300
7955
„s”. W tym przypadku jest „s”, więc wymawiam „s”. Więc chociaż jest to
01:11
pretty simple rule, a lot of people when they speak, they don't do this. I hear students
10
71320
5649
całkiem prosta zasada, wiele osób, kiedy mówi, nie robi tego. Słyszę, jak studenci
01:16
say all the time: "I've been here for one years." Or "I lived there for five year."
11
76969
9979
cały czas mówią: „Jestem tu od roku”. Lub „Mieszkałem tam przez pięć lat”.
01:27
Okay? So be very careful when you say numbers, make sure that the noun that comes after,
12
87746
7299
Dobra? Więc bądź bardzo ostrożny, kiedy mówisz liczby, upewnij się, że rzeczownik, który występuje po,
01:35
if there's more than one: you need an "s" and it's pronounced, the "s" is pronounced.
13
95466
7117
jeśli jest więcej niż jeden: potrzebujesz „s” i jest wymawiane, „s” jest wymawiane.
01:43
So what I'd like to do is I'm going to read to you five sentences and I want you to hear
14
103286
5524
Więc to, co chciałbym zrobić, to przeczytać wam pięć zdań i chcę, żebyście usłyszeli,
01:48
if I'm pronouncing the "s" or not. Okay? Oh, and one other thing I should say. So sometimes
15
108810
8219
czy wymawiam „s”, czy nie. Dobra? Aha i jeszcze jedno muszę powiedzieć. Więc czasami
01:57
"s" are pronounced as "s'" like "sss", other times they're pronounced like "zzz" like a
16
117100
7928
„s” wymawia się jako „s” jak „sss”, innym razem wymawia się je jak „zzz” jak
02:05
"z". So for month: "months", it's pronounced like "sss" like a snake. Week: "weeks". Night:
17
125070
11133
„z”. Tak więc miesiąc: „miesiące” wymawia się jak „sss” jak wąż. Tydzień: „tygodnie”. Noc:
02:16
"nights". Okay? Whereas "year" and "day", when we add an "s", the "s" is pronounced
18
136723
8735
„noce”. Dobra? Podczas gdy „rok” i „dzień”, gdy dodamy „s”, „s” wymawia się
02:25
like a "z". "Years", "days". Okay? So keep that in mind.
19
145540
7522
jak „z”. „Lata”, „dni”. Dobra? Więc miej to na uwadze.
02:33
Okay, so the first sentence. Listen carefully to see if I pronounce the "s" after the number
20
153870
7000
Ok, więc pierwsze zdanie. Posłuchaj uważnie, czy wymawiam „s” po numerze,
02:40
or not. "I've been here for one years." Is that a correct sentence?
21
160966
7671
czy nie. „Jestem tu od roku”. Czy to poprawne zdanie?
02:49
No, it's not because I said "one", it should have been: "I've been here for one year."
22
169976
6864
Nie, to nie dlatego, że powiedziałem „jeden”, powinno być: „Jestem tu od roku”.
02:57
Okay, number two: "Four day ago I saw my aunt."
23
177837
4019
Dobra, numer dwa: „Cztery dni temu widziałem moją ciotkę”.
03:03
So what's wrong with this? Is there anything wrong? "Four day ago I saw my aunt."
24
183364
4915
Więc co w tym złego? Czy coś jest nie tak? „Cztery dni temu widziałem moją ciotkę”.
03:09
It should be: "Four days ago". There're four of them
25
189052
4627
Powinno być: „Cztery dni temu”. Jest ich czterech,
03:13
so they need to be plural, so you need to pronounce the "s".
26
193680
4839
więc muszą być w liczbie mnogiej, więc musisz wymówić „s”.
03:19
Next one: "I've worked for two months."
27
199959
3022
Następny: „Pracowałem przez dwa miesiące”. Czy jest
03:24
Is there a problem with that? "I've worked for two months."
28
204655
3225
z tym problem? „Pracowałem przez dwa miesiące”.
03:28
No, that sentence is okay. I pronounced the "s" because there were two
29
208513
4060
Nie, to zdanie jest w porządku. Wymówiłem „s”, bo były dwa
03:32
months. Okay, number four: "I must study for five month."
30
212601
6203
miesiące. Dobra, numer cztery: „Muszę się uczyć przez pięć miesięcy”.
03:40
"I must study for five month." Did you hear an "s"?
31
220393
4126
„Muszę się uczyć przez pięć miesięcy”. Słyszałeś "s"?
03:45
So that one was incorrect. It should be: "I must study for five months." Last one: "I went to Cuba for one weeks."
32
225820
8834
Więc ten był błędny. Powinno być: „Muszę się uczyć przez pięć miesięcy”. Ostatni: „Pojechałem na Kubę na tydzień”.
03:56
What's the problem with this sentence? I pronounced an "s" after "week", but because there's only
33
236167
7292
Jaki jest problem z tym zdaniem? Wymówiłem „s” po „tygodniu”, ale ponieważ jest tylko
04:03
one, it shouldn't be "one weeks", it should be "one week". Okay?
34
243499
5287
jeden, nie powinno to być „jeden tydzień”, powinno być „jeden tydzień”. Dobra?
04:08
So I know this is a simple pronunciation rule, but it's something that it's very important
35
248826
6564
Więc wiem, że to prosta zasada wymowy, ale bardzo ważne jest, aby
04:15
to be careful with. So even if you have to practice at home: "One year, one year, one
36
255390
5119
być ostrożnym. Więc nawet jeśli musisz ćwiczyć w domu: „Rok, rok,
04:20
year. Two years, two years, two years." Keep repeating it until it becomes easy and you
37
260509
4851
rok. Dwa lata, dwa lata, dwa lata”. Powtarzaj to, aż stanie się łatwe i
04:25
don't make that mistake. Okay. So what's our next pronunciation mistake?
38
265344
9500
nie popełnisz tego błędu. Dobra. Więc jaki jest nasz następny błąd w wymowie?
04:35
Well this is sort of a funny one. A lot of ESL students, when they mean "Thirteen (13)"
39
275730
6708
Cóż, to jest trochę zabawne. Wielu uczniów ESL, kiedy mają na myśli „Trzynaście (13)”,
04:43
they say "Thirty (30)" and vice versa. So I'll ask a student: how many years did they
40
283063
10973
mówią „Trzydzieści (30)” i odwrotnie. Więc zapytam studenta: ile lat
04:54
go to university? Or not university, that would be a bad example. How many years of
41
294080
5200
chodził na uniwersytet? Albo nie uniwersytet, to byłby zły przykład. Ile lat
04:59
schooling did they have? And I'll hear "Thirty (30)" when what they really mean to say is
42
299280
6430
mieli w szkole? I usłyszę „Trzydzieści (30)”, kiedy naprawdę chcą powiedzieć
05:05
"Thirteen (13)". Okay? And this is very common when it comes to money. Students, you know,
43
305710
6600
„Trzynaście (13)”. Dobra? I to jest bardzo powszechne, jeśli chodzi o pieniądze. Studenci, no wiesz,
05:12
they'll hear the sum they have to pay incorrectly or they'll say something costs "Thirty (30)"
44
312310
7223
usłyszą, ile mają zapłacić nieprawidłowo, albo powiedzą, że coś kosztuje „trzydzieści (30)”,
05:19
when it really costs "Thirteen (13)" and vice versa. Same with when you give out your phone
45
319588
3451
kiedy naprawdę kosztuje „trzynaście (13)” i na odwrót. To samo dotyczy sytuacji, gdy podajesz swój
05:23
number, this could be a real problem -- or your address.
46
323091
3920
numer telefonu, może to stanowić prawdziwy problem — lub adres.
05:27
So how do I pronounce "thirteen (13)" versus "thirty (30)"? Well the easiest thing to do
47
327292
6630
Jak więc wymówić „trzynaście (13)” kontra „trzydzieści (30)”? Cóż, najłatwiejsza rzecz do zrobienia
05:34
-- and this goes for all the teen numbers so 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, it also goes
48
334234
9116
-- i dotyczy to wszystkich liczb nastolatków, więc 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, dotyczy to również
05:43
for 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 -- it's important to be aware of stress. So what do I mean by
49
343389
10029
30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 -- ważne jest, aby być świadomym stresu. Co rozumiem przez
05:53
stress? Well, when we stress something, we say it louder and longer. So when you say
50
353527
7125
stres? Cóż, kiedy coś podkreślamy, mówimy to głośniej i dłużej. Więc kiedy mówisz
06:00
the number "thirteen", the stress should be on "teen". So I should say: "thir-TEEN." It's
51
360780
9076
liczbę „trzynaście”, akcent powinien być położony na „nastolatkę”. Powinienem więc powiedzieć: „trzecia TEEN”. Jest to
06:09
very clear if I say "teen" longer and louder. Same with "sevenTEEN", longer and louder.
52
369880
9875
bardzo jasne, jeśli powiem „nastolatka” dłużej i głośniej. To samo z "sevenTEEN", dłuższe i głośniejsze.
06:19
So the stress, again, is on "teen", that's what you say louder and longer. Whereas with
53
379860
5784
Więc znowu nacisk kładziony jest na „nastolatka”, czyli to, co mówisz głośniej i dłużej. Podczas gdy w przypadku
06:25
"thirty", the stress is on the first part. "THIR-ty", so I say the first part very loud
54
385800
6859
„trzydziestu” nacisk kładzie się na pierwszą część. "THIR-ty", więc pierwszą część mówię bardzo głośno
06:32
and long, the second part very short. "SEVENty, SEVENty", again, stress is on the first part
55
392710
9337
i długo, drugą część bardzo krótko. "SEVENty, SEVENty", ponownie, nacisk kładziony jest na pierwszą część,
06:42
and I say the second part quick. Now one thing you may have noticed is that
56
402490
5500
a drugą mówię szybko. Być może zauważyłeś, że
06:47
when I say the "ty", it's pronounced like a "dy". This happens a lot when we speak.
57
407974
7331
kiedy mówię „ty”, wymawia się je jak „dy”. Dzieje się tak często, kiedy mówimy.
06:55
Instead of saying "seventy", it changes to "sevendy" with a "dy". So that's something
58
415351
6757
Zamiast mówić „siedemdziesiąt”, zmienia się na „ siedemdziesiąt” z „dy”. Warto więc
07:02
else to be aware of. Let's look at some other common number mistakes.
59
422182
4257
pamiętać o czymś innym. Przyjrzyjmy się innym częstym błędom liczbowym.
07:07
So the next mistake we're going to look at, I see often in student writing. Okay? So we're
60
427985
6985
Następny błąd, któremu się przyjrzymy, często widzę w pracach uczniów. Dobra?
07:14
going to look at "hundreds", "thousands", "millions", and "billions". These are all
61
434970
6180
Przyjrzymy się więc „setkom”, „tysiącom”, „milionom” i „miliardom”. To wszystko są
07:21
large numbers. Okay? Notice for example: "He stole millions of dollars." So I don't have
62
441150
8531
duże liczby. Dobra? Zwróć uwagę na przykład: „ Ukradł miliony dolarów”. Więc nie mam
07:29
a specific amount and I have an "s" here. I don't say: "He stole million of dollars."
63
449777
8840
określonej kwoty i mam tutaj „s”. Nie mówię: „Ukradł miliony dolarów”.
07:39
"He stole millions of dollars.", "He stole hundreds of dollars.", "He has hundreds of
64
459651
8014
„Ukradł miliony dolarów”, „Ukradł setki dolarów”, „Ma setki
07:47
friends on facebook." So notice there's no specific number here, it's just hundreds in
65
467720
6240
znajomych na Facebooku”. Więc zauważ, że nie ma tu żadnej konkretnej liczby, to ogólnie setki
07:53
general? We don't know how many hundreds, we just know somewhere in the hundreds. Same
66
473960
5579
? Nie wiemy, ile setek, po prostu wiemy, że gdzieś w setkach. To samo
07:59
with millions, we don't know how many millions, we just know he stole millions of dollars.
67
479539
5413
z milionami, nie wiemy ile milionów, wiemy tylko, że ukradł miliony dolarów.
08:05
And in both of these cases, again, they're plural. Same with if we use thousands, billions,
68
485663
10286
I w obu tych przypadkach znowu jest to liczba mnoga. To samo, jeśli użyjemy tysięcy, miliardów,
08:16
trillions. But "I have 25 million dollars." So what I
69
496270
8883
bilionów. Ale „Mam 25 milionów dolarów”. Więc
08:25
see a lot of ESL students do is I see them write an "s" here. "I have 25 millions dollars."
70
505220
6949
widzę, że wielu studentów ESL robi to, jak piszą tutaj „s”. „Mam 25 milionów dolarów”.
08:33
This is incorrect. "I have 25 million dollars." Okay? So if you have a number here, a specific
71
513188
7872
To jest niepoprawne. „Mam 25 milionów dolarów”. Dobra? Więc jeśli masz tutaj liczbę, konkretną
08:41
amount of money and you're talking -- it doesn't really matter what you're talking about -- there
72
521113
6237
kwotę pieniędzy i mówisz - tak naprawdę nie ma znaczenia, o czym mówisz -
08:47
shouldn't be an "s" even though there's more than one. Same with here: "I have two hundred
73
527350
7584
nie powinno być "s", nawet jeśli jest więcej niż jeden. To samo tutaj: „Mam dwustu
08:55
friends." This is correct. I have seen ESL students... Well I've never seen an ESL student
74
535160
7618
przyjaciół”. To jest poprawne. Widziałem studentów ESL... Cóż, nigdy nie widziałem, żeby uczeń ESL
09:02
actually write this specific sentence, but "I have two hundreds friends." It's wrong.
75
542830
7000
napisał to konkretne zdanie, ale „Mam dwieście przyjaciół”. To jest źle.
09:12
"I have two hundred friends." So keep in mind: if you see a number before billions, millions,
76
552489
6739
„Mam dwustu przyjaciół”. Więc pamiętaj: jeśli widzisz liczbę przed miliardami, milionami,
09:19
thousands, hundreds - make sure you don't add an "s" to million or hundred.
77
559250
6745
tysiącami, setkami – upewnij się, że nie dodajesz „s” do miliona lub setki.
09:27
So the fourth mistake I see very, very frequently is writing numbers. So, a lot of students
78
567948
7857
Tak więc czwartym błędem, który widzę bardzo, bardzo często, jest pisanie liczb. Tak więc wielu studentów
09:35
and a lot of native speakers get confused when they have to write numbers out. So I
79
575862
5588
i wielu native speakerów jest zdezorientowanych, gdy muszą wypisywać liczby. Mam więc
09:41
have four example sentences. We'll read them together, and I want you to tell me if these
80
581450
6330
cztery przykładowe zdania. Przeczytamy je razem i chcę, żebyś mi powiedział, czy te
09:47
sentences are correct or incorrect; are they right or are they wrong?
81
587780
4546
zdania są poprawne, czy nie; mają rację, czy się mylą?
09:53
So the first sentence: "I have 9 cats." This isn't true; I'm not a crazy cat lady, but
82
593666
7790
A więc pierwsze zdanie: „Mam 9 kotów”. To nie jest prawda; Nie jestem szaloną kocią damą, ale
10:01
the sentence is "I have 9 cats." which I think is against the law or the bylaw in my city.
83
601519
6106
zdanie brzmi: „Mam 9 kotów”. co moim zdaniem jest niezgodne z prawem lub regulaminem w moim mieście.
10:09
So do you think this sentence is correct or incorrect?
84
609242
2704
Jak myślisz, czy to zdanie jest poprawne, czy nie?
10:13
Okay, if you said "incorrect", that's right. So we'll explain the rule in a second.
85
613923
10807
Dobra, jeśli powiedziałeś „niepoprawnie”, to tak. Za chwilę wyjaśnimy tę regułę.
10:25
"I have 125 cats." Okay, so before I had nine, now I'm at 125. I'm starting to lose my mind.
86
625230
8992
„Mam 125 kotów”. Dobra, więc zanim miałem dziewięć, teraz mam 125. Zaczynam tracić rozum.
10:34
"I have 125 cats." Is this sentence correct?
87
634593
3406
„Mam 125 kotów”. Czy to zdanie jest poprawne?
10:41
Yeah, it is. Next one: "5 cats live at the shelter." I didn't realize that it seems like most of
88
641131
9069
Tak jest. Następna: „W schronisku mieszka 5 kotów”. Nie zdawałem sobie sprawy, że wygląda na to, że większość
10:50
my examples have cats in them. "5 cats live at the shelter." Is this correct?
89
650200
5347
moich przykładów zawiera koty. "W schronisku mieszka 5 kotów." Czy to jest poprawne?
10:58
Nope, this one is incorrect. Last sentence: "I have two sisters."
90
658275
7881
Nie, ten jest nieprawidłowy. Ostatnie zdanie: „Mam dwie siostry”.
11:07
Okay, is this sentence correct?
91
667650
1285
Ok, czy to zdanie jest poprawne?
11:12
Yup, this one's okay.
92
672591
1727
Tak, ten jest w porządku.
11:14
So we have two correct sentences here, and two incorrect sentences.
93
674838
3519
Mamy więc tutaj dwa poprawne zdania i dwa zdania niepoprawne.
11:18
So why is this sentence incorrect? Well, so we have the number "9". If a number is a single
94
678869
10813
Dlaczego więc to zdanie jest błędne? No to mamy liczbę „9”. Jeśli liczba jest pojedynczą
11:29
number... So what are single numbers? So 1 to... Well they're pretty much one, two, continue.
95
689706
13648
liczbą... Więc czym są pojedyncze liczby? Więc 1 do... Cóż, jest ich mniej więcej jeden, dwa, kontynuuj.
11:43
Thirty is a single number, forty. These are considered single numbers, so there's only
96
703900
11017
Trzydzieści to jedna liczba, czterdzieści. Są to pojedyncze liczby, więc zapisane jest tylko
11:55
one word that's written. Okay? So if you have a number where it's just one word that you
97
715060
5400
jedno słowo. Dobra? Więc jeśli masz liczbę, w której jest tylko jedno słowo, które
12:00
need to write, you don't write it like this. You would write "nine". "I have nine cats."
98
720460
10657
musisz napisać, nie pisz tego w ten sposób. Napisałbyś „dziewięć”. „Mam dziewięć kotów”.
12:12
Okay? In this case: "125" is not a single number.
99
732625
6020
Dobra? W tym przypadku: „125” nie jest pojedynczą liczbą.
12:19
If we wrote it, it would be very long: "one hundred and twenty-five". We wouldn't write
100
739353
10357
Gdybyśmy to napisali, byłoby bardzo długie: „ sto dwadzieścia pięć”. Nie zapisalibyśmy
12:29
this out because it's just too long. So, "nine" is a single number, "125", it's not a single
101
749750
13152
tego, ponieważ jest po prostu za długie. Więc „dziewięć” to pojedyncza liczba, „125”, to nie jest pojedyncza
12:42
number. If it was just "one", that would be fine, if it was just "twenty", that would
102
762984
5605
liczba. Gdyby to był tylko „jeden”, byłoby dobrze, gdyby to było tylko „dwadzieścia”,
12:48
be fine. But "25", "21", "35" - these are not single numbers; you can write them like
103
768628
8783
byłoby dobrze. Ale „25”, „21”, „35” - to nie są pojedyncze liczby; możesz je napisać w
12:57
this. Okay, what about this one, what's wrong with
104
777466
4054
ten sposób. Dobra, a co z tym, co jest nie tak z
13:01
this one? "5 cats live at the shelter." You shouldn't begin a sentence with a numeral.
105
781551
9971
tym? "W schronisku mieszka 5 kotów." Nie należy zaczynać zdania od cyfry.
13:13
This should be changed to "five". It should be written out. And if you have a really long
106
793362
6979
Należy to zmienić na „pięć”. Powinno być wypisane. A jeśli masz naprawdę długą
13:20
number like: "125 cats live at the shelter", I can't write: "One hundred and twenty-five
107
800360
5896
liczbę typu: „W schronisku mieszka 125 kotów”, nie mogę tutaj napisać: „Sto dwadzieścia pięć
13:26
cats" here and it's just so long and awkward to write, it's better to change the sentence.
108
806300
5456
kotów”, a to jest tak długie i niewygodne do napisania, że ​​lepiej zmienić zdanie.
13:32
So instead of saying: "125 cats live at the shelter", I could say: "There are 125 cats
109
812209
6580
Więc zamiast mówić: „W schronisku mieszka 125 kotów ”, mógłbym powiedzieć: „W schronisku jest 125 kotów
13:38
at the shelter." Okay? And so for d): "I have two sisters." This
110
818813
5637
”. Dobra? I tak dla d): „Mam dwie siostry”. Ten
13:44
one's correct. 'Two' is a single number, so this is a correct sentence. So again, don't
111
824450
7142
jest poprawny. „Dwa” to pojedyncza liczba, więc jest to poprawne zdanie. Więc znowu, nie
13:51
start a sentence with a numeral, and in terms of single numbers: write with letters.
112
831670
6793
zaczynaj zdania od cyfry, a jeśli chodzi o pojedyncze cyfry: pisz literami.
13:59
Okay, so our final number mistake that I see often, this is another one that has to do
113
839807
6676
Ok, więc nasz ostatni błąd liczbowy, który często widzę, jest kolejnym, który ma związek
14:06
with writing and also grammar in terms of pronunciation.
114
846530
4828
z pisaniem, a także gramatyką pod względem wymowy.
14:12
Okay, so I want you to look at the first two sentences. "I have an eight-year-old (son)."
115
852278
9397
OK, więc chcę, żebyś spojrzał na pierwsze dwa zdania. „Mam ośmiolatka (syna).”
14:22
So there're two ways I could say this. I could say: "I have an eight-year-old." and people
116
862402
4629
Więc są dwa sposoby, żeby to powiedzieć. Mógłbym powiedzieć: „Mam ośmiolatka”. i ludzie
14:27
will know I'm talking either about a son or a daughter or I could say: "I have an eight-year-old
117
867070
6170
będą wiedzieć, że mówię albo o synu, albo o córce, albo mogę powiedzieć: „Mam ośmioletniego
14:33
son." Both are correct. Now compare this to: "I am eight years old." What do you notice?
118
873240
8392
syna”. Obie są poprawne. Teraz porównaj to z: „Mam osiem lat”. Co zauważasz?
14:42
Well first of all, in "b)", there are no hyphens. What else do you notice? Well, in "eight-year-old"
119
882370
10875
Cóż, po pierwsze, w „b)” nie ma myślników. Co jeszcze zauważasz? Cóż, w "ośmiolatek"
14:53
there's no "s" whereas "eight years old" there is an "s". So why is this?
120
893831
9491
nie ma "s", podczas gdy " ośmiolatek" jest "s". Dlaczego tak jest?
15:04
Well let's look at another example. "I went for four days." So what do you notice? No
121
904852
7682
Cóż, spójrzmy na inny przykład. „Pojechałem na cztery dni”. Więc co zauważasz? Bez
15:12
hyphen and an "s". "I went on a four-day hike." Okay. So what's the rule that we're looking
122
912560
11062
myślnika i „s”. „Byłem na czterodniowej wycieczce”. Dobra. Więc jaka jest reguła, na którą
15:23
at here? Why is it that sometimes we have hyphens with age or with time, and sometimes
123
923649
6741
tu patrzymy? Dlaczego czasami mamy łączniki z wiekiem lub z czasem, a czasami
15:30
we don't, and why sometimes an "s", why sometimes do we not have an "s"? Well, we have to think
124
930390
7000
nie, i dlaczego czasami „s”, dlaczego czasami nie mamy „s”? Cóż, musimy pomyśleć
15:37
about whether or not we're talking about an adjective. So in the first case: "eight-year-old"
125
937470
7611
o tym, czy mówimy o przymiotniku. Tak więc w pierwszym przypadku: „ośmiolatek”
15:45
is describing something; it's describing the noun "son". And although sometimes we don't
126
945221
6999
coś opisuje; opisuje rzeczownik „syn”. I chociaż czasami nie
15:52
use the word "son", it's still an adjective which is why we use "eight-year-old" with
127
952220
7204
używamy słowa „syn”, to wciąż jest to przymiotnik, dlatego używamy „ośmiolatka” z
15:59
hyphens. So first rule: if you're using time, either age or number of something as an adjective,
128
959471
10216
myślnikami. Więc pierwsza zasada: jeśli używasz czasu, wieku lub liczby czegoś jako przymiotnika,
16:09
use a hyphen. Okay? Second rule: when you're using time or age
129
969991
9093
użyj łącznika. Dobra? Druga zasada: kiedy używasz czasu lub wieku
16:19
as an adjective, don't add an "s". So there's no "s" on days, no "s" on year. So in d):
130
979127
8099
jako przymiotnika, nie dodawaj „s”. Więc nie ma "s" na dniach, nie ma "s" na roku. Więc w d):
16:27
"I went on a four-day hike.", "four-day" is the adjective and what is it describing?
131
987306
7830
„Byłem na czterodniowej wycieczce.”, „czterodniowa” to przymiotnik i co opisuje?
16:36
The noun "hike" -- or, yeah, sorry --, the noun "hike". So that's a noun. So if it's an adjective:
132
996301
7279
Rzeczownik „wycieczka” – lub, tak, przepraszam – rzeczownik „wycieczka”. Więc to jest rzeczownik. Więc jeśli jest to przymiotnik:
16:43
use the hyphen and don't use an "s". So let's look at two more sentences.
133
1003832
4881
użyj łącznika i nie używaj „s”. Spójrzmy więc na dwa kolejne zdania.
16:49
"The twenty-year-old man.", "The man is twenty years old.
134
1009377
4753
„Dwudziestoletni mężczyzna.”, „Mężczyzna ma dwadzieścia lat
16:54
" So again, here we have a noun.
135
1014521
4361
”. Więc znowu mamy tu rzeczownik.
16:59
"Twenty-year-old" is an adjective; it's describing the man. We could also talk about a ten-year-mortgage.
136
1019630
7880
„Dwudziestolatek” to przymiotnik; opisuje człowieka. Moglibyśmy też mówić o dziesięcioletnim kredycie hipotecznym.
17:08
In this case we would, again, have the hyphens and no "s" after years. Okay? Well what about
137
1028015
7599
W tym przypadku ponownie mielibyśmy łączniki i żadnych „s” po latach. Dobra? A co powiesz
17:15
for: "I am eight years old"? Any time you're talking about your age or any time you're
138
1035661
8327
na: „Mam osiem lat”? Za każdym razem, gdy mówisz o swoim wieku lub gdy
17:24
not using the adjective, you need the "s". So any time somebody says: "How old are you?"
139
1044050
7424
nie używasz przymiotnika, potrzebujesz „s”. Więc za każdym razem, gdy ktoś mówi: „Ile masz lat?”
17:31
use the "s". "I am 26 years old.", "I am 14 years old." Okay? So the difference, again,
140
1051606
7284
użyj „s”. „Mam 26 lat.”, „Mam 14 lat”. Dobra? Więc znowu różnica
17:38
is whether the number is an adjective or not. Okay, so I want to invite you to come visit
141
1058890
7508
polega na tym, czy liczba jest przymiotnikiem, czy nie. Ok, więc chcę Cię zaprosić do odwiedzenia
17:46
our website at www.engvid.com. Here you'll find a quiz and you can practice all these
142
1066430
6590
naszej strony internetowej www.engvid.com. Tutaj znajdziesz quiz i możesz przećwiczyć wszystkie te
17:53
different number rules, you can figure out if you make any types of these mistakes, any
143
1073020
7000
różne zasady liczbowe, możesz dowiedzieć się, czy popełniasz jakiekolwiek rodzaje tych błędów, któryś
18:00
of these common mistakes. So I invite you to come visit our website. Until next time,
144
1080040
4960
z tych typowych błędów. Zapraszam więc do odwiedzenia naszej strony internetowej. Do następnego razu,
18:05
take care.
145
1085000
735
uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7