Paying at a Restaurant: Vocabulary & Culture

Hello. My name is Emma; and in today's video, we are going to talk about

안녕하세요. 내 이름은 엠마입니다; 그리고 오늘 영상에서는 레스토랑 영어에 대해 이야기 해보려고 합니다

restaurant English. Specifically, we are going to talk about the "cheque" or the

. 특히 "수표" 또는

"bill" — I'll explain what those words mean. We're going to talk about who pays

"청구서"에 대해 이야기할 것입니다. 이 단어의 의미를 설명하겠습니다 . 우리는 식당에서 식사비를 누가 지불하는지에 대해 이야기할 것입니다

for the meal at a restaurant, and: What is the culture or the traditions

. 그리고

surrounding who pays? And then we are going to practice some common words we

누가 지불하는지를 둘러싼 문화나 전통은 무엇입니까? 그런 다음

might use at the end of the meal to talk about the bill or the cheque. So, let's

식사가 끝날 때 청구서나 수표에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 몇 가지 일반적인 단어를 연습할 것입니다. 자,

get started. So, I have here two words: the "bill" or the "cheque". These words

시작하겠습니다. 그래서 저는 여기에 "청구서" 또는 "수표"라는 두 단어가 있습니다. 이 단어들은

mean the same thing. You can use either of these words in a restaurant. What do

같은 것을 의미합니다. 레스토랑에서 이 단어 중 하나를 사용할 수 있습니다.

they mean? Well, the "bill" or the "cheque" is that little piece of paper

그들은 무엇을 의미합니까? 음, "청구서" 또는 "수표"는

you get at the end of a meal; it tells you how much money you need to pay. So,

식사가 끝날 때 받는 작은 종이 조각입니다. 그것은 당신이 지불해야 할 금액을 알려줍니다. 따라서

the "bill" or the "cheque" is the money you pay at the end of the meal. How do

"청구서" 또는 "수표"는 식사가 끝날 때 지불하는 돈입니다.

you ask for this at a restaurant? Well, at the very end of the meal, you might

식당에서 어떻게 이것을 요구합니까? 글쎄요, 식사가 끝날 때쯤

put your finger up — that's the custom here — and you might say: "The bill,

손가락을 치켜들고 - 여기 관습입니다 - "계산서 좀

please". You might say this to the server, or the waitress, or the waiter.

주세요"라고 말할 수도 있습니다. 서버, 웨이트리스 또는 웨이터에게 이렇게 말할 수 있습니다.

Say: "The bill, please". Or you might say: "Cheque, please". Okay? Sometimes

"청구서 주세요"라고 말합니다. 또는 "확인해주세요"라고 말할 수도 있습니다. 좋아요? 때로는

you might not even say anything; you might just do a hand gesture to show

아무 말도 하지 않을 수도 있습니다. 의미하는 바를 보여주기 위해 손짓을 할 수도 있습니다.

what you mean; especially if it's a really busy, loud restaurant. But these

특히 정말 바쁘고 시끄러운 식당이라면 더욱 그렇습니다. 그러나 이것은

are the two words you would use to ask for that little piece of paper that

tells you how much money you owe for your meal. So, here is the big question

당신이 식사비로 얼마나 많은 돈을 지불해야 하는지 알려주는 작은 종이 조각을 요구할 때 사용하는 두 단어입니다 . 그래서 여기에 큰 질문이 있습니다

— drum roll; doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo —

. 드럼 롤; doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo —

who pays for the meal? So, imagine this: You're going to a restaurant with a

누가 식사비를 지불합니까? 여러분이 많은 사람들과 함께 식당에 가고 있는데 식사가

bunch of people, and at the very end of your meal, the bill comes. Who pays? So,

끝날 때쯤 계산서가 나옵니다. 누가 지불합니까? 따라서

this is actually quite a complicated question and answer. The answer to: "Who

이것은 실제로 상당히 복잡한 질문과 답변입니다. "누가

pays?" is... it's very cultural, and it really depends on the situation. So, I'm

지불합니까?"에 대한 답변 그것은... 매우 문화적이고 상황에 따라 다릅니다.

going to give you some examples now of who might pay the bill at the

이제 레스토랑에서 청구서를 지불할 수 있는 사람에 대한 몇 가지 예를 들어 보겠습니다

restaurant.

.

Okay. So, I said it depends — who pays. So, what does it depend on? Well, let's

좋아요. 그래서 저는 누가 지불하느냐에 따라 다르다고 말했습니다. 그래서 그것은 무엇에 달려 있습니까? 자,

look at some different situations. The first one is a business dinner. So,

몇 가지 다른 상황을 살펴보겠습니다. 첫 번째는 비즈니스 만찬입니다. 그래서,

maybe you've been invited to a dinner for work. Who pays? Well, usually it's

아마도 당신은 일을 위한 저녁 식사에 초대되었을 것입니다 . 누가 지불합니까? 음, 일반적으로

the person who invites everyone out, or the boss, or the host. Okay? So, if

모든 사람을 초대하는 사람이나 상사 또는 호스트입니다. 좋아요? 그래서, 만약

you've been invited to a dinner, usually the... the host will pay. If you're

당신이 저녁 식사에 초대를 받았다면, 보통 호스트가 비용을 지불할 것입니다.

going to dinner, or lunch, or... or you're going to a restaurant with

저녁이나 점심을 먹으러 가거나... 동료나 친구와 함께 식당에 가려면

co-workers or your friends, then... and, again, this is very cultural — in

... 그리고 다시 말하지만 이것은

general, in North America, you can split the bill, which means each person pays

일반적으로 북미 지역에서 매우 문화적인 것입니다. , 청구서를 분할할 수 있습니다 . 즉, 각 사람이

the same percentage of the bill. So, everyone pays, you know... if there's

청구서의 동일한 비율을 지불합니다. 그래서, 모두가 지불합니다. 아시다시피...

three of you, maybe one person pays a third, a third, and a third of the bill.

3명이 있다면 아마도 한 사람이 청구서의 3분의 1, 3분의 1, 3분의 1을 지불할 것입니다.

So, that's one possibility: To... to split it. You might also just pay for

그래서, 그것은 하나의 가능성입니다: To... 그것을 분할하는 것입니다. 당신은 또한 당신 자신에 대한 비용을 지불할 수도 있습니다

yourself. That's very common, too, where everyone just pays for themselves. Or

. 모든 사람이 자신의 비용을 지불하는 경우도 매우 일반적입니다 . 또는

some people don't like paying for themselves; they find it awkward — so

어떤 사람들은 스스로 비용을 지불하는 것을 좋아하지 않습니다. 그들은 그것이 어색하다고 생각합니다. 그래서

what they might say is: "I'll... I'll cover it this time. I'll pay for the

그들은 이렇게 말할 수 있습니다

meal this time." And someone else will pay next time. I have a friend; my

. 그리고 다음에 다른 사람이 지불합니다. 나는 친구가 있습니다. 내

friend, Laura — her and I do it this way. Whenever we go to a restaurant,

친구 Laura — 그녀와 나는 이렇게 합니다 . 우리가 식당에 갈 때마다

some of the times I pay, and some of the times she pays. So, we take turns. With

내가 지불할 때도 있고 그녀가 지불할 때도 있습니다. 그래서 우리는 교대로 합니다.

other friends, I will pay for myself only; and then with other people, I

다른 친구들과 함께라면 나는 나 자신에 대해서만 지불할 것이다. 그런 다음 다른 사람들과 함께, 나는

might... just where we all pay equally; we split the bill equally. So, it

... 우리 모두가 똑같이 지불하는 곳에서; 우리는 법안을 똑같이 나눕니다. 따라서

depends on your friends; it depends on your co-workers. I find I do all of

친구에 따라 다릅니다. 동료에 따라 다릅니다 . 나는이 모든 일을하는 것을 발견했습니다

these things.

.

What about romantic dates? Okay? So, you are on a date with somebody — who pays?

로맨틱한 데이트는? 좋아요? 그래서, 당신은 누군가와 데이트 중입니다. 누가 지불합니까?

This is not an easy question. Even for people from North American culture, this

이것은 쉬운 질문이 아닙니다. 북미 문화권 사람들에게도 이것은

is still a really tricky, complicated question. Again, it depends. Some of the

여전히 ​​까다롭고 복잡한 질문입니다. 다시 말하지만 상황에 따라 다릅니다. 몇 가지

options are: You might split the bill, where you each pay half. This is called:

옵션은 다음과 같습니다. 청구서를 분할하여 각자 반씩 지불할 수 있습니다. 이것을

"going Dutch". So, that... that can be one option: You... you split the bill

"going Dutch"라고합니다. 그래서, 그것은... 그것이 하나의 선택이 될 수 있습니다: 당신은... 당신은 청구서를

50/50. Sometimes the man pays, and the woman offers to pay. So, she says: "I'll

50/50으로 나눕니다. 때때로 남자는 돈을 지불하고 여자는 지불하겠다고 제안합니다. 그래서 그녀는 "내가

pay" or, you know... "Let me pay" and the man says: "No, no. I've got this."

갚을게"라고 말하거나... "내가 갚게 해줘"라고 말하면 남자는 "아니, 아니야. 내가 가지고 있어."라고 말합니다.

So, that can happen sometimes. Sometimes you pay for your own meal; the... the...

그래서 가끔 그런 일이 일어날 수 있습니다. 때때로 당신은 당신 자신의 식사비를 지불합니다; 그... 그...

one person pays for theirs; you pay for yours — that can happen on a date, too.

한 사람이 비용을 지불합니다. 당신은 당신의 비용을 지불합니다 – 그것은 데이트에서도 일어날 수 있습니다.

Or sometimes you might take turns; you might say: "I'll cover dinner; you cover

또는 때로는 번갈아 가며 할 수도 있습니다. 당신은 "저녁 식사는 내가, 당신은

drinks. I'll cover the movie; you can cover the... the bill at the

술을, 영화는 내가, 식당 계산은 당신이...

restaurant". So, that is another option. Again, it depends on who you're going on

"라고 말할 수 있습니다. 그래서 그것은 또 다른 옵션입니다. 다시 말하지만, 누구와 데이트를 하느냐에 따라 다릅니다

the date with. Some people, who might be more traditional, might want the man to

. 좀 더 전통적일 수 있는 어떤 사람들은 남자가

pay and the woman doesn't pay. Some people, who are maybe of the younger

지불하기를 원하고 여자는 지불하지 않기를 원할 수 있습니다. 젊은

generation, or you know... different... different groups of people — they might

세대일 수도 있고... 다른... 다른 그룹의 사람들일 수도 있는 어떤 사람들은

actually do 50/50. So, it really depends. And, again: "Who pays?" is very

실제로 50/50을 할 수도 있습니다. 그래서 그것은 정말로 달려 있습니다. 그리고 다시 "누가 지불합니까?" 매우

cultural. So, we've talked about what the word the "cheque" and the "bill"

문화적이다. 그래서 우리는 "수표"와 "청구서"라는 단어가 무엇을

means, we've talked about who pays the cheque or the bill, and how to ask for

의미하는지, 누가 수표나 청구서를 지불하는지, 그리고 그것을 요구하는 방법에 대해 이야기했습니다

it. Now what we are going to do is we are going to learn some other important

. 이제 우리가 할 일은

vocabulary when we're talking about the bill. We're going to talk about how to

청구서에 대해 이야기할 때 다른 중요한 어휘를 배우는 것입니다 . 우리는 청구서를 지불하기 위해 논쟁하는 방법에 대해 이야기할 것입니다

argue to pay the bill. This is also another custom in North America. People

. 이것은 또한 북미의 또 다른 관습입니다. 사람들은

often argue who will pay. Okay? So, this makes it even a little bit more

종종 누가 지불할지 논쟁합니다. 좋아요? 따라서 이것은 조금 더

complicated. I'm going to show you an example of an argument, and the

복잡해집니다. 논쟁의 예를 보여드리겠습니다. 그리고

different words people might use to do this... this fun argument.

사람들이 이것을 하기 위해 사용할 수 있는 다른 단어들 ... 이 재미있는 논쟁.

All right. So, let's look at an example of a friendly argument, where two people

괜찮은. 두 사람이 식당

discuss who pays for the meal at the restaurant. So, I have here are my two

에서 식사비를 누가 지불하는지에 대해 토론하는 친근한 논쟁의 예를 살펴보겠습니다 . 그래서 제 두

friends, Adrian and Debbie. Now, imagine Adrian and Debbie are on a romantic

친구 Adrian과 Debbie가 있습니다. 이제 Adrian과 Debbie가 로맨틱한

date. This is the kind of conversation you might hear at the end of the date.

데이트를 하고 있다고 상상해 보세요. 이것은 데이트가 끝날 때 들을 수 있는 종류의 대화입니다.

You might notice some of the words are in blue; these are the words I want you

일부 단어가 파란색으로 표시되어 있음을 알 수 있습니다. 이것은 내가 당신이 정말로 배우기를 바라는 단어입니다

to really learn. And the reason is: They are very common words we use in

. 그 이유는 우리가 식당에서 사용하는 매우 흔한 단어이기 때문입니다

restaurants. So, let's get started. This is what Adrian says — he says: "This is

. 자, 시작하겠습니다. 이것은 Adrian이 말하는 것입니다. 그는 "이것은

my treat". "My treat" means: I'm going to pay. "This is my treat; I'm going to

나의 치료입니다"라고 말합니다. "내 치료"는 다음을 의미합니다. 내가 지불할 것입니다. "이것은 내 대접입니다. 내가

pay". Debbie says: "No. I want to cover dinner". "Cover" means: Pay for. So,

지불하겠습니다." Debbie는 "아니요. 저녁 식사를 하고 싶어요"라고 말합니다. "커버"는 다음을 의미합니다. 그래서

Debbie's saying: "No. I want to cover dinner". This means: "No. I want to

Debbie는 "아니요. 저녁 식사를 하고 싶어요"라고 말합니다. 이것은 "아니요. 지불하고 싶습니다"를 의미합니다

pay". Adrian says: "I insist. Dinner is on me". "on me" means: I'm going to pay

. Adrian은 "내가 주장합니다. 저녁은 나에게 있습니다"라고 말합니다. "on me"는 다음을 의미합니다.

for it. So, "cover", "my treat", "on me" — they're all the same. They're all

비용을 지불하겠습니다. 따라서 "덮어", "내 치료", "나에게" — 모두 동일합니다. 그들은 모두

different ways to say: I'm paying. So, Adrian says: "I insist. Dinner is on

다른 방식으로 말합니다. 지불합니다. 그래서 Adrian은 "내가 주장합니다. 저녁 식사는

me". Debbie says: "Are you sure?" So, that's what she says, but in her head I

나에게 있습니다"라고 말합니다. Debbie가 말합니다. "확실합니까?" 그래서 그녀는 그렇게 말했지만 그녀의 머리로는

think she probably expected this. And Adrian says: "Yes". Then Debbie says:

아마도 이것을 예상했다고 생각합니다. 그리고 Adrian은 "예"라고 말합니다. 그런 다음 Debbie가 말합니다.

"Thank you. I'll cover the tip." Or Debbie might say: "Thank you. I'll cover

"고맙습니다. 제가 팁을 알려드리겠습니다." 또는 Debbie가 "고마워요.

drinks", or "I'll cover the next time we go out". What Debbie's saying is that

음료수는 내가 챙길게" 또는 "다음에 외출할 때 내가 챙길게 "라고 말할 수 있습니다. Debbie가 말하는 것은

she's going to pay the tip.

그녀가 팁을 지불할 것이라는 것입니다.

So, what is the "tip"? That's the next question. In North America, you get your

그렇다면 "팁"은 무엇입니까? 다음 질문입니다. 북미에서는

bill, and usually the tip... it might be on the bill; it might not be. But what

청구서를 받고 일반적으로 팁은 청구서에 있을 수 있습니다. 그렇지 않을 수도 있습니다. 그러나

the "tip" is, is it's a little bit of extra money you're going to pay that

"팁"이 무엇인지는

goes to the server, or the waiter, or the waitress. Okay? So, the "tip" is

서버, 웨이터 또는 웨이트리스가 지불하게 될 약간의 추가 비용입니다. 좋아요? 따라서 "팁"은

something that we often do in North America, where we will tip fifteen

우리가 북미 지역에서 자주 하는 것으로

percent of the bill. So, you have your bill; and then, on top of the bill, you

계산서의 15%를 팁으로 줍니다. 그래서, 당신은 당신의 청구서를 가지고 있습니다 ; 그런 다음 청구서에

pay an extra fifteen percent, and that goes to the waiter, the waitress, or the

추가로 15퍼센트를 추가로 지불하면 웨이터, 웨이트리스 또는 서버로 이동합니다

server. In North America, in general, a tip is required. It is customary; people

. 북미에서는 일반적으로 팁이 필요합니다. 관례입니다. 사람들은

expect it. If you don't give a tip, it's seen as very impolite or rude. So,

그것을 기대합니다. 팁을 주지 않으면 매우 무례하거나 무례하게 여겨집니다. 따라서

almost everybody tips in North America. What about in places like England, or

북미에서는 거의 모든 사람이 팁을 줍니다. 영국, 호주, 뉴질랜드 같은 곳은 어떻습니까

Australia, or New Zealand? The truth is: Tipping is very different from culture

? 사실: 팁은 문화마다 매우 다릅니다

to culture. I'm not an expert when it comes to what people do in England, in

. 영국, 호주 또는 뉴질랜드 사람들이 하는 일에 관해서는 저는 전문가가 아닙니다

Australia, or New Zealand. I know that it is very different than North America

. 팁에 관해서는 북미와 매우 다르다는 것을 알고 있습니다

when it comes to tipping. So, what I recommend is: Wherever you travel — find

. 그래서 제가 추천하는 것은 어디를 여행하든

out what the tipping custom is. I can tell you that in Canada and the United

팁 문화가 무엇인지 알아보세요. 캐나다와 미국에서는

States, you usually tip fifteen percent; or you might tip more if it's really

보통 15퍼센트의 팁을 줍니다. 또는 20퍼센트와 같이 정말 좋은 서비스라면 팁을 더 줄 수도 있습니다

good service, like twenty percent. But it's almost mandatory here. Nobody says

. 하지만 여기는 거의 필수입니다. 아무도 그렇게 말하지 않지만

that, but it actually is expected.

실제로는 예상됩니다.

So, we've covered a lot today. We've covered words, like: the "bill", the

오늘 많은 내용을 다루었습니다. 우리는 "청구서",

"cheque"; we've talked about how to ask for the bill or the cheque; we've looked

"수표"와 같은 단어를 다루었습니다. 우리는 청구서 또는 수표를 요청하는 방법에 대해 이야기했습니다. 우리는

at who usually pays the bill or the cheque; and then we've learned some new

일반적으로 청구서나 수표를 누가 지불하는지 살펴보았습니다. 그런 다음

vocabulary, like: "my treat", "cover", "on me", "tip"; and we've talked about

"나의 치료", "덮개", "나에게", "팁"과 같은 새로운 어휘를 배웠습니다. 그리고 우리는 팁을

tipping customs and what they are like in North America. So, thank you for

주는 관습과 그것이 북미에서 어떤 것인지에 대해 이야기했습니다. 그럼

watching this video. To practice more, I recommend you check out our website at

이 영상을 시청해주셔서 감사합니다. 더 연습하려면 저희 웹사이트 www.engvid.com을 확인하시기 바랍니다

www.engvid.com. On our website, there's actually a quiz where you can practice

. 저희 웹사이트에는 실제로 오늘 배운 내용을 연습할 수 있는 퀴즈가 있습니다

what you learned today. You can also subscribe to my channel. I have many

. 내 채널을 구독할 수도 있습니다. 저는

more resources on English vocabulary, pronunciation, grammar, and many more

영어 어휘, 발음, 문법 및 더 많은

topics. Just remember when you subscribe to ring the bell, so that way you can

주제에 대한 더 많은 리소스를 가지고 있습니다. Ring the bell을 구독하면

get all the latest videos that I create. One last thing is you can also check out

내가 만든 모든 최신 동영상을 받을 수 있다는 점을 기억하세요. 마지막으로

my website at www.teacheremma.com. There, you can find more English

www.teacheremma.com에서 제 웹사이트를 확인하실 수도 있습니다. 거기에서 더 많은 영어 리소스를 찾을 수 있습니다

resources. So, thank you so much for watching; and until next time, take

. 시청해 주셔서 감사합니다. 다음 시간까지

care.

조심하세요.