13 BOOK Expressions in English

Hi there. My name is Emma and in today's lesson we are going to look at

안녕하세요. 제 이름은 Emma이고 오늘 수업에서는

common expressions that use the word "book". So here's my little picture

"book"이라는 단어를 사용하는 일반적인 표현을 살펴보겠습니다. 여기

of a book with a smiley face. I love to read, so I'm very excited to do

웃는 얼굴이 있는 작은 책 사진이 있습니다. 나는 읽는 것을 좋아해서

this lesson because I love books. So let's look at the first expression.

책을 좋아하기 때문에 이 수업을 하게 되어 매우 기쁩니다. 그럼 첫 번째 표현을 볼까요?

In total we're going to look at 13 expressions.

총 13개의 표현을 살펴보겠습니다.

So the first expression: "bookworm". I don't know if you can see it here,

첫 번째 표현은 "책벌레"입니다. 여기 보이실지 모르겠지만 안경과 책

but I've drawn a little worm with glasses and a book. This sort of gives

으로 작은 벌레를 그려봤습니다 . 이런 종류의

you a hint, maybe, as to what a bookworm is; a bookworm isn't actually a

책벌레가 무엇 인지에 대한 힌트를 줄 수 있습니다. 책벌레는 사실

worm. It's a person who loves to read. Okay, so I am a bookworm. Here's

벌레가 아닙니다. 독서를 사랑하는 사람입니다. 좋아요, 그래서 저는 책벌레입니다. 다음은

my example sentence: "Einstein was a bookworm. He loved to read."

저의 예문입니다. "아인슈타인은 책벌레였습니다. 그는 읽기를 좋아했습니다."

How many of you out there are bookworms?

책벌레가 얼마나 많은데?

So let's look at a second expression, a common expression: "hit the books".

그럼 두 번째 표현인 "hit the books"라는 일반적인 표현을 살펴보겠습니다.

So what do I mean when I say "hit the books"? I don't mean physically hit

그렇다면 "히트 더 북(hit the books)"이라는 말은 무엇을 의미할까요? 나는 물리적으로 책을 치는 것을 의미하지 않습니다

a book. I mean study, okay? So even though the verb is "to hit" we're

. 내 말은 공부하는 거야, 알았지? 따라서 동사가 "to hit"일지라도 우리는

talking about "to study".

"to study"에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

So let's look at an example sentence. Now of course, I use "gotta" which

그럼 예문을 볼까요? 물론 지금은 문법적으로 정확하지 않은 "gotta"를 사용합니다

isn't grammatically correct. You never write this. This is more for

. 당신은 이것을 쓰지 않습니다. 이것은 연설을 위한 것입니다

speech. I might say to a friend, "I gotta hit the books tonight." So what

. 나는 친구에게 " 오늘 밤 책을 읽어야 해"라고 말할 수 있습니다. 그래서

does this mean? I have to study tonight. I have to spend time studying

이것은 무엇을 의미합니까? 오늘 밤에 공부해야 해요. 나는 오늘 밤에 공부하는 데 시간을 보내야 한다

tonight. So "hit the books" means to study.

. 따라서 "hit the books"는 공부한다는 뜻입니다.

Our third expression: "Don't judge a book by its cover." This is a common

세 번째 표현: " 표지로 책을 판단하지 마십시오." 이것은

idiom we use in the English language. "Don't judge a book by its cover."

우리가 영어에서 사용하는 일반적인 관용구입니다. "표지로 책을 판단하지 말라."

So what does it mean? Well, first of all, "judge" means to criticize

그래서 그것은 무엇을 의미합니까? 음, 우선 "judge"는 무언가를 비판하는 것을 의미합니다

something. And cover just in case you're not familiar with this word, this

. 그리고 이 단어가 익숙하지 않으실 경우를 대비해 표지입니다. 이것은

is the cover of a book.

책의 표지입니다.

So if I judge a "book by its cover" it means I look at the front of the

따라서 "표지로 책"을 판단한다는 것은 책의 앞면을 보고

book and I say, "Oh, I don't like the look of this cover, even though

"아, 이 표지가 마음에 들지

there's a smiley face, I'm not going to read this book." So we often say

않아. 이 책을 읽으러 갑니다." 그래서 우리는 종종

in English, "don't judge a book by its cover" meaning, just because the

영어로 "표지로 책을 판단하지 마십시오 "라고 말합니다.

cover might be nice or ugly, it doesn't mean the book is a good book or a

표지가 멋지거나 못생겼다고 해서 그 책이 좋은 책이거나

bad book.

나쁜 책이라는 의미는 아닙니다.

So we don't just use this expression with books. We use it when we're

그래서 우리는 이 표현을 책에만 사용하지 않습니다. 우리는

talking about food, when we're talking about people, when we're talking

음식에 대해 이야기할 때, 사람에 대해 이야기할 때,

about pretty much anything. So for example, snails... which is a type of

거의 모든 것에 대해 이야기할 때 사용합니다. 예를 들어 민달팽이의 일종인

slug, look too gross (ick!) to eat. So in a lot of countries people eat

달팽이는 먹기에 너무 역겨워 보입니다. 그래서 많은 나라에서 사람들이 달팽이를 먹습니다

snails. When I look at a snail I think, "Euuagh, I don't want to eat a snail.

. 달팽이를 보면 "으아아, 달팽이 먹고 싶지 않아.

That looks disgusting."

역겨워 보여."

But somebody might say to me, "Emma, don't judge a book by its cover."

하지만 누군가 제게 "엠마, 표지로 책을 판단하지 마세요."라고 말할 수 있습니다.

Meaning, even though the snail might look disgusting, don't judge it based

달팽이가 역겨워 보일지라도 역겨워 보인다는 사실에 근거하여 판단하지 마십시오

on the fact it looks disgusting. Maybe it tastes really, really good. I

. 어쩌면 정말 맛이 정말 좋습니다.

don't know. I've never had snail before. If any of you have, please leave

모르겠습니다. 나는 전에 달팽이를 먹어 본 적이 없습니다. 혹시 드신 분 계시면

a comment, and let me know if snails taste good or not. Okay, so now let's

댓글 남겨주시고 달팽이가 맛있는지 아닌지 알려주세요. 자, 이제

look at some more expressions.

몇 가지 표현을 더 살펴보겠습니다.

So our fourth expression is "to be in someone's good books." So what does

네 번째 표현은 "to be in someone's good books"입니다. 그래서

this mean? Well, you'll notice I drew a smiley face here. If you're "in

이것은 무엇을 의미합니까? 글쎄, 당신은 내가 여기에 웃는 얼굴을 그린 것을 알 수 있습니다 . 당신이 "

someone's good books" it means they're very happy with you. They're

누군가의 좋은 책에" 있다면 그것은 그들이 당신에 대해 매우 만족한다는 것을 의미합니다. 그들은

pleased with you. So here's an example sentence: "Mulan is in the

당신을 기쁘게 생각합니다. 그래서 여기에 예문이 있습니다: "뮬란은

teacher's good books." Meaning, Mulan has done something good. The

선생님의 좋은 책에 있습니다." 즉, 뮬란은 좋은 일을 했습니다.

teacher is really happy with her.

선생님은 그녀에게 정말 만족합니다.

Our fifth expression, "by the book". This means to follow the rules closely

다섯 번째 표현은 "by the book"입니다. 이것은 규칙을 잘 따르

or to follow instructions closely. So let me give you an example. Okay

거나 지시를 잘 따른다는 뜻입니다. 예를 들어 보겠습니다. 좋아요

police officers, I've written "Police officers should do things by the

경찰관 여러분, 저는 " 경찰관은 책에 따라 일을 해야 합니다

book." What does this mean? Well, in Canada and in the United States, and

."라고 썼습니다. 이것은 무엇을 의미 하는가? 음, 캐나다와 미국, 그리고

in some other countries as well, if a police officer wants to search your

일부 다른 국가에서도 경찰관이 집을 수색하려면

house they need something called a "warrant".

"영장"이라는 것이 필요합니다.

So they need to talk to a judge. They need to get a piece of paper called

그래서 그들은 판사와 이야기해야 합니다. 그들은 영장 이라는 종이를 받아야 합니다

a warrant. They can't search your house without a warrant. Now maybe

. 그들은 영장 없이는 당신의 집을 수색할 수 없습니다 . 잘은

there are some bad police officers, I don't know, but maybe there are, who

모르겠지만

search your house without a warrant. These police officers are not doing

영장 없이 집을 수색하는 나쁜 경찰들이 있을지도 모릅니다. 이 경찰관들은

things "by the book." They're not following the rules.

"책에 따라" 일을 하지 않습니다. 그들은 규칙을 따르지 않습니다.

Police officers should do things "by the book", and get a warrant before

경찰관은 "책에 따라" 일을 해야 하며 집을 수색하기 전에 영장을 받아야 합니다

they search your house. Okay just an example, another example with soccer.

. 좋아요, 예를 하나 들겠습니다. 축구에 대한 또 다른 예입니다.

Maybe when you play soccer you should "play by the book." Meaning you

아마도 축구를 할 때 "책에 따라 플레이"해야 할 것입니다.

shouldn't cheat. You shouldn't break the rules. You should follow the

속이지 말아야 한다는 뜻입니다. 규칙을 어기면 안 됩니다.

rules of the game. Okay, so "by the book" -- follow the rules closely.

게임의 규칙을 따라야 합니다. 좋아, 그래서 " 책에 따라" -- 규칙을 면밀히 따르라.

Okay number six: "to book". So this is a verb we use commonly in English,

여섯 번째: "예약하기". 그래서 이것은 우리가 영어에서 흔히 사용하는 동사입니다.

especially for doctors' appointments, dentist appointments. And so it can

특히 의사의 약속, 치과의사 약속에 대해 말이죠. 그래서 그것은

mean to make an appointment, or also to reserve something, so to make some

약속을 잡다, 또는 무언가를 예약하다, 그래서 일종의

sort of reservation. So for example, "I booked the meeting room for 3 pm."

예약을 하다라는 의미가 될 수 있습니다. 예를 들어 "저는 오후 3시에 회의실을 예약했습니다."

What does this mean? It means I have reserved the meeting room for 3 pm.

이것은 무엇을 의미 하는가? 그것은 내가 오후 3시에 회의실을 예약했다는 것을 의미합니다.

At 3 pm, only I, or whoever is in my group ,can use the meeting room.

오후 3시에는 나만 또는 우리 그룹에 속한 사람만 회의실을 사용할 수 있습니다.

"I booked an appointment with the doctor for Thursday." So we use "book" a

"목요일에 의사와 약속을 잡았습니다 ." 그래서 우리는

lot for appointments or to reserve something. "I booked the TV for next

약속을 잡거나 무언가를 예약할 때 "book"을 많이 사용합니다. "

week, for my classroom."

내 수업을 위해 다음 주에 TV를 예약했습니다."

Okay, so now let's look at some more expressions.

자, 이제 몇 가지 표현을 더 살펴보겠습니다.

So our next expression,

그래서 우리의 다음 표현은

expression number seven: "to read someone like a book". "To read someone

일곱 번째 표현입니다. " 누군가를 책처럼 읽다". "누군가를

like a book." Can you guess what that means? Well, if you can "read

책처럼 읽는 것." 그게 무슨 뜻인지 추측할 수 있나요? 음, 만약 당신이 "

someone like a book", it means it's easy to tell what they are thinking and

book someone like a book"을 읽을 수 있다면, 그것은 그들이 생각하고 느끼는 것을 말하기가 쉽다는 것을 의미합니다

feeling, so you have no trouble, very easy to see what someone is thinking

or feeling.

.

So for example, "My students know I'm angry, because I'm an open book." So

예를 들어, "제 학생들은 제가 화가 난 것을 압니다. 왜냐하면 저는 열린 책이기 때문입니다." 그래서

maybe my face when I'm angry it looks really angry. Maybe my voice, I

내가 화가 났을 때 내 얼굴은 정말 화가 난 것처럼 보일 수도 있습니다. 어쩌면 내 목소리,

can't hide how I feel in my voice. So some of you might "read like a book".

내 목소리에 내 감정을 숨길 수 없습니다. 그래서 여러분 중 일부는 "책처럼 읽기"할 수 있습니다.

Meaning, it's easy to tell what you are thinking.

의미, 당신이 생각하는 것을 말하기 쉽습니다. 여덟

This is similar to expression number eight, "an open book". So for

번째 표현인 "펼친 책"과 비슷합니다.

example, "Your thoughts are an open book," meaning people can easily tell

예를 들어 "당신의 생각은 열린 책입니다"는 사람들이 당신이 생각하는 것을 쉽게 알 수 있다는 것을 의미합니다

what you are thinking. "It's easy to read you" is another expression. So

. " 당신을 읽기 쉽습니다"는 또 다른 표현입니다. 그럼

what's the opposite of this? What if it's not easy to tell what you are

이것의 반대는 무엇일까요? 무슨 생각을 하는지 말하기가 쉽지 않다면

thinking?

?

Well, you would be a "closed book" then. So an "open book" -- you're easy to

그렇다면 당신은 "닫힌 책"이 될 것입니다. 따라서 "열린 책"은

understand, easy to know what you are thinking. "A closed book" -- nobody can

이해하기 쉽고 자신이 생각하는 것을 쉽게 알 수 있습니다. "닫힌 책" -- 아무도

tell what you're thinking. So I could say, "My boss is a very closed book.

당신이 무슨 생각을 하는지 알 수 없습니다. 그래서 저는 "내 상사는 매우 닫힌 책입니다.

I can never tell what he's thinking."

그가 무슨 생각을 하는지 절대 알 수 없습니다."라고 말할 수 있었습니다.

Okay, expression number nine, this is actually one of my favorite

좋아요, 9번 표현은 "누군가에게 책을 던지는 것"이 ​​너무 극적으로 보이기 때문에 실제로 제가 가장 좋아하는 표현 중 하나입니다

expressions because it just seems so dramatic, "to throw the book at

someone". So you have a book, you throw it at someone; not literally. What

. 책이 있으면 누군가에게 던집니다. 문자 그대로가 아닙니다.

this expression means, it's a legal term. So we use it when we're talking

이 표현이 의미하는 바는 법률 용어입니다. 그래서 우리는

about the law, when we're talking about going to court.

법에 대해 이야기할 때, 법정에 가는 것에 대해 이야기할 때 그것을 사용합니다.

If you break the law and you have to go see a judge, if the judge doesn't

당신이 법을 어기고 판사를 만나야 한다면, 판사가

like you and thinks you're guilty, and they want to punish you for the

당신을 좋아하지 않고 당신이 유죄라고 생각하고 당신이 저지른 범죄에 대해 당신을 처벌하기를 원한다면 그들은

crime you did they "throw the book at you". So usually judges are the

"당신에게 책을 던집니다". 그래서 보통 심판은

people who do the throwing of the book.

책을 던지는 사람들입니다.

So, for example, there's a TV show, on I think it's on FOX, called "Judge

예를 들어 FOX에서 방영하는 "Judge

Judy". And in this TV show there's an angry judge who always -- well, not

Judy"라는 TV 프로그램이 있습니다. 그리고 이 TV 쇼에는 화난 판사가 등장하는데,

always -- but often punishes the people in her court. So if somebody is

항상은 아니지만 항상 법정에서 사람들을 처벌합니다 . 그래서 누군가

there, maybe they stole money, they didn't pay back a loan, Judge Judy will

거기에 있다면 돈을 훔쳤거나 대출금을 갚지 않았을 수 있습니다. Judy 판사는

throw the book at them. Okay, so again it's used with legal situations.

그들에게 책을 던질 것입니다. 자, 다시 한 번 법적 상황과 함께 사용됩니다.

Okay so here is our tenth expression: "every trick in the book". So what

자, 여기 우리의 열 번째 표현이 있습니다: "책 속의 모든 트릭". 그래서

does this mean? It means if you try "every trick in the book" it means you

이것은 무엇을 의미합니까? "every trick in the book"을 시도한다는 것은

do everything possible to achieve something, to achieve some goal. So I'm

무언가를 성취하기 위해, 어떤 목표를 달성하기 위해 가능한 모든 것을 한다는 것을 의미합니다. 그래서 저는

a teacher, my goal is to get my students to do their homework.

교사이고 제 목표는 학생들이 숙제를 하도록 하는 것입니다.

"I've tried every trick in the book to get my students to do their

"나는 학생들이 숙제를 하도록 하기 위해 책에 있는 모든 요령을 시도했습니다

homework." I've offered them candy. I've threatened to fail them, if they

." 나는 그들에게 사탕을 제공했습니다. 나는 그들이 숙제를 안 하면 낙제시키겠다고 위협했습니다

don't do their homework. I've given them high marks if they do it, low

. 잘하면 높은 점수를 주고

marks if they don't. I've tried everything to get them to do their

안 하면 낮은 점수를 줍니다. 나는 그들이 숙제를 하도록 모든 것을 시도했습니다

homework. I've tried "every trick in the book".

. 나는 "책의 모든 트릭"을 시도했습니다.

Okay, number 11, similar to number 10: instead of having "every trick in

좋아요, 11번, 10번과 유사합니다. "책에 있는 모든 트릭

the book" we're using "the oldest trick in the book". Okay? So let me

" 대신 " 책에서 가장 오래된 트릭"을 사용하고 있습니다. 좋아요?

give you an example, to give you sort of an understanding of this. I don't

이에 대한 이해를 돕기 위해 예를 들어 보겠습니다.

know if you've ever had an exam or a test, and you were really nervous

시험이나 시험을 본 적이 있는지 모르겠습니다 . 정말 긴장했고

about it, and maybe you tried to cheat.

부정 행위를 시도했을 수도 있습니다.

What a lot of students do is they lift up their sleeve and they write the

많은 학생들이 소매를 걷어 올리고

answers on their arm or they write notes on their arm. Writing the answers

팔에 답을 쓰거나 팔에 메모를 합니다.

on your arm before a test is "the oldest trick in the book". So what does

시험 전에 팔에 답을 쓰는 것은 " 책에서 가장 오래된 트릭"입니다. 그래서

this mean? It means so many people have done it before. So a lot of

이것은 무엇을 의미합니까? 그것은 많은 사람들이 전에 그것을 해왔다는 것을 의미합니다. 그래서 많은

people have done it, and they've been doing it for a very, very long time.

사람들이 그것을 해왔고 그들은 아주 오랫동안 해왔습니다.

So if you do "the oldest trick in the book" it means it's very obvious what

따라서 "책에서 가장 오래된 트릭"을 수행하는 경우 수행 중인 작업이 매우 명백하다는 의미입니다

you're doing. Everyone's done it before, or most people have done it, and

. 모두가 이전에 해본 적이 있거나 대부분의 사람들이 해본 적이 있고

it's done too often. So you probably won't be successful if you try "the

너무 자주 수행합니다. 따라서 "

oldest trick in the book". And I hope none of you have done this, although

책에서 가장 오래된 트릭"을 시도하면 성공하지 못할 것입니다. 그리고 저는 여러분 중 누구도 이것을 하지 않았기를 바랍니다. 비록

when I was a kid I did that. So don't do this one, because it's the

제가 어렸을 때 제가 그랬지만 말입니다.

oldest trick in the book.

책에서 가장 오래된 속임수이기 때문에 이것을 하지 마십시오.

Okay, number 12: "in my book". So what's "in my book"? It just means in my

좋아요, 12번: "in my book". 그래서 "내 책에"는 무엇입니까? 제 생각에는 그냥 의미합니다

opinion. So, for example, "She's very kind, in my book". So this means

. 예를 들어, " 내 책에서 그녀는 매우 친절합니다."

she's very kind, in my opinion. Okay so I said that there were going to be

제 생각에는 그녀가 매우 친절하다는 뜻입니다. 좋아, 그래서 나는

13 expressions, we did reach 13.

13개의 표현이 있을 것이라고 말했고, 우리는 13개에 도달했다.

I know it says 12 here, but "closed book" was actually the thirteenth

나는 여기에 12라고 쓰여 있는 것을 알고 있지만, "closed book"은 실제로 13번째

expression, okay? So in my book, you are all great students, and I look

표현이다, 알았지? 그래서 제 책에서 여러분은 모두 훌륭한 학생이며

forward to teaching you in these videos. If you want to be in my good

이 비디오에서 여러분을 가르치기를 기대합니다. 내 좋은 책에 실리고 싶다면

books, come visit us at our website, at www.engvid.com. We have a quiz

저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오 . 거기에 퀴즈가 있습니다

there. I advise you to hit the books in order to do the quiz, so study

. 퀴즈를 하기 위해서는 책을 치는 것을 권하고 있으니

before you do the quiz, study this video. And until next time, take care.

퀴즈를 하기 전에 공부를 하시고 이 영상을 공부하세요. 그리고 다음 시간까지 조심하세요.

Learn English for free www.engvid.com

무료로 영어를 배우세요 www.engvid.com