How SENTENCE STRESS changes meaning in English

Hello.

안녕하세요.

My name is Emma and in today's video I am going to teach you how to become a better listener,

제 이름은 Emma이고 오늘 비디오에서 저는 더 잘 듣는 방법을 가르쳐 드릴 것입니다.

and I'm going to do that by teaching you about something called "Sentence Stress".

"Sentence Stress"라는 것을 가르쳐 드리겠습니다.

Okay?

좋아요?

So I want you to think about the times you've listened to English, maybe in a movie, maybe

그래서 저는 여러분이 영어를 들었을 때, 영화를 보거나,

you saw a movie, or maybe a TV show - was there ever a time where you didn't understand something?

영화를 보거나, TV 쇼를 보았을 때를 생각해보길 바랍니다. 무언가를 이해하지 못한 적이 있었나요?

Maybe everybody laughed, maybe somebody suddenly got angry and you felt like you missed some

모두가 웃었을 수도 있고 누군가 갑자기 화를 냈을 수도 있고

of the meaning to why something happened.

어떤 일이 일어난 이유에 대한 의미를 놓친 것 같은 느낌이 들 수도 있습니다.

It might be because you're not listening enough to sentence stress.

문장 강세를 충분히 듣지 않기 때문일 수 있습니다.

So, what is sentence stress?

그렇다면 문장 강세란 무엇일까요?

Well, let me show you.

자, 보여드리겠습니다.

When we talk about stress in language, we're talking about making something louder and longer.

언어의 스트레스에 대해 이야기할 때 우리는 무언가를 더 크고 길게 만드는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, for example, if I say the number "thirteen" versus "thirteen", even though they sound

그래서 예를 들어 제가 숫자 "13" 과 "13"을 말할 때, 비슷하게 들리지만

similar, they're different because I've put a different stress or a different emphasis

on each part of the word.

단어의 각 부분에 다른 강세나 다른 강세를 두었기 때문에 그것들은 다릅니다.

So this is in part a pronunciation lesson, but also really about listening and how to listen better.

그래서 이것은 부분적으로 발음 수업이기도 하지만 실제로는 듣기와 더 잘 듣는 방법에 관한 것이기도 합니다.

So I have here a sentence: "I love studying English."

그래서 저는 여기에 "나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다."라는 문장이 있습니다.

Now, it seems like a pretty straightforward sentence, but I can actually change the meaning

지금은 꽤 간단한 문장처럼 보이지만 실제로는 문장 강세를

of this sentence using sentence stress.

사용하여 이 문장의 의미를 바꿀 수 있습니다 .

Okay?

좋아요?

So, by saying different parts of the sentence louder and longer I can actually change the meaning.

따라서 문장의 다른 부분을 더 크게 그리고 더 길게 말함으로써 실제로 의미를 변경할 수 있습니다.

So I'm going to give you an example.

그래서 예를 들어보겠습니다.

"I love studying English."

"나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다."

What part did I say louder and longer?

내가 어떤 부분을 더 크고 길게 말했습니까?

If you said: "I", you're correct, so I'm going to put a mark here to show sentence stress.

당신이 "I"라고 말했다면, 당신이 맞기 때문에 문장 강세를 보여주기 위해 여기에 표시를 할 것입니다.

"I love studying English."

"나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다."

If you heard somebody say this it means that I love studying English, but my friend doesn't.

누군가 이렇게 말하는 것을 들었다면 나는 영어 공부를 좋아하지만 내 친구는 그렇지 않다는 뜻입니다.

Or I love studying English, but other people hate studying English.

또는 나는 영어 공부를 좋아하지만 다른 사람들은 영어 공부를 싫어합니다.

So I'm really emphasizing that I am, you know, maybe one of the only people.

그래서 저는 제가 아마도 유일한 사람 중 하나라는 것을 강조하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, I love studying English.

그래서 저는 영어 공부를 좋아합니다.

Now, this is a bit of a different meaning than if we move the stress-so I'll just erase that-to the word "love".

이제 스트레스를 "사랑"이라는 단어로 옮기는 것과는 약간 다른 의미입니다 .

Okay?

So I want you to listen to how I say this: "I love studying English."

좋아요?

그래서 저는 여러분이 제 말을 들어주셨으면 합니다 . "나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다."

So in this case "love" is the part I'm saying louder and longer.

그래서 이 경우에 "사랑"은 제가 더 크고 길게 말하는 부분입니다.

Okay?

좋아요?

And now it has a different meaning.

그리고 이제 그것은 다른 의미를 갖습니다.

Even though it's the same sentence, just by saying a different part louder and longer

같은 문장인데 다른 부분을 더 크게, 길게 말하는 것만으로도

I've changed the meaning.

의미가 바뀌었어요.

So: "I love studying English."

그래서: "나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다."

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

If I'm focused on the word "love" it means I really want to emphasize that I don't just

내가 "사랑"이라는 단어에 초점을 맞춘다면 그것은 내가 단지

like English, I love English.

영어를 좋아하는 것이 아니라 영어를 사랑한다는 것을 정말로 강조하고 싶다는 뜻입니다.

English is my passion.

영어는 나의 열정입니다.

I love it. I really, really, really like it a lot.

나는 그것을 좋아한다. 정말, 정말, 정말 많이 좋아합니다.

Okay?

좋아요?

Now, if we take the stress here and we move it to "studying": "I love studying English",

이제 여기서 스트레스를 "공부"로 옮기면 "나는 영어 공부하는 게 좋아",

okay?

알았지?

So now you hear "studying" is louder and longer, again, now we have a different meaning from

이제 "공부"가 더 크고 길게 들립니다. 다시 말하지만, 이제

when I said: "I love studying English",

제가 "나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다", "

"I love studying English", "I love studying English",

나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다", "나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다"라고 말했을 때와 다른 의미를 갖게 되었습니다.

each of these means a different thing.

다른 것.

"I love studying English" means I only love studying English.

"I love learning English"는 영어 공부만 좋아한다는 뜻입니다.

I'm emphasizing maybe I don't like using English, maybe I don't like, you know, English in conversation.

제가 강조하고 있는 것은 제가 영어를 사용하는 것을 좋아하지 않을 수도 있고, 대화에서 영어를 사용하는 것을 좋아하지 않을 수도 있다는 것입니다. 영어

Maybe I only like reading my book about English, but I don't actually like using it.

에 관한 책을 읽는 것만 좋아할 수도 있지만 실제로 사용하는 것은 좋아하지 않습니다.

Okay?

좋아요?

Now, if we change the stress to "English" and now "English" is going to be louder and longer...

이제 강세를 "영어"로 바꾸면 "영어"가 더 크고 길어질 것입니다...

Okay? So, for example: "I love studying English", "English" is louder and longer, now this has

알았죠? 예를 들어 "나는 영어 공부하는 것을 좋아합니다", "영어"는 더 크고 더 길며 이제 이것은

a new meaning, a fourth meaning.

새로운 의미, 네 번째 의미를 갖습니다.

"I love studying English" means only English.

"I love learning English"는 영어만을 의미합니다.

Maybe I hate all other languages.

아마도 나는 다른 모든 언어를 싫어할 것입니다.

I don't like studying French, I don't like studying Portuguese, I don't like studying Arabic.

프랑스어 공부도 싫고, 포르투갈어 공부도 싫고, 아랍어 공부도 싫습니다.

I only like studying English.

저는 영어 공부만 좋아합니다.

Okay?

좋아요?

So, as you can see, the way we pronounce these sentences adds meaning to them.

보시다시피, 우리가 이 문장들을 발음하는 방식은 그것들에 의미를 더합니다.

It's not just the words that have meaning, it's also the way we use our voice, our intonation.

의미가 있는 단어만이 아니라 우리가 목소리와 억양을 사용하는 방식도 마찬가지입니다.

Okay, so we're going to do some practice listening.

좋아요, 그럼 우리는 듣기 연습을 할 것입니다.

I'm going to say a sentence and you're going to first listen to: What part of the sentence has the stress?

나는 문장을 말할 것이고 당신은 먼저 다음 을 듣게 될 것입니다: 문장의 어느 부분에 강세가 있습니까?

What part of the stress is louder and longer?

스트레스의 어느 부분이 더 크고 더 길까요?

Okay?

좋아요?

So let's do that with the next sentence first.

그래서 다음 문장부터 먼저 해봅시다.

Okay?

좋아요?

"I like your painting. I like your painting."

"네 그림이 좋아. 네 그림이 좋아."

What part was the loud part?

어떤 부분이 시끄러웠나요?

What part was the long part?

어떤 부분이 길었나요?

"I like your painting."

"나는 당신의 그림을 좋아합니다."

If you said: "your", you are correct.

당신이 "당신의"라고 말했다면 당신이 맞습니다.

This part has the stress.

이 부분에 스트레스가 있습니다.

Now, I have three different meanings that this sentence could mean.

이제 이 문장이 의미할 수 있는 세 가지 다른 의미가 있습니다.

It could mean it's an okay painting.

그것은 괜찮은 그림이라는 것을 의미할 수 있습니다 .

Okay? It could mean my friends don't like the painting,

좋아요? 그것은 내 친구들이 그 그림을 좋아하지 않는다는 것을 의미할 수도 있고,

or it could also mean I only like your painting,

나는 당신의 그림만 좋아

but not the other people's paintings.

하지만 다른 사람들의 그림은 좋아하지 않는다는 것을 의미할 수도 있습니다.

Okay?

좋아요?

So I want you to listen one more time and tell me which of these best represent this

그래서 나는 당신이 한 번 더 듣고 이 문장 중 강세가 있는 문장을 가장 잘 나타내는 것이 무엇인지 말해주기를 바랍니다

sentence with the stress.

.

"I like your painting."

"나는 당신의 그림을 좋아합니다."

Okay?

So does that mean it's an okay painting?

좋아요?

그럼 괜찮은 그림이라는 뜻인가요?

No.

아니요.

Does that mean my friends don't like it?

내 친구들이 좋아하지 않는다는 뜻인가요?

Not really.

설마.

Does it mean I only like your painting, but not other paintings?

내가 당신의 그림만 좋아 하고 다른 그림은 좋아하지 않는다는 뜻인가요?

Yes.

예.

So, in this case this is the meaning of the sentence.

따라서 이 경우에는 이것이 문장의 의미입니다.

I like your painting, but I don't like his painting.

나는 당신의 그림을 좋아하지만 그의 그림은 좋아하지 않습니다.

His painting's awful.

그의 그림은 끔찍하다.

Your painting is the good painting.

당신의 그림은 좋은 그림입니다.

Okay?

좋아요?

So let's try again.

다시 시도해 봅시다.

I'm going to now take away the stress and I'm going to say the sentence again but with

이제 스트레스를 없애고 문장을 다시 말할 것입니다. 하지만

the stress somewhere else.

스트레스는 다른 곳에 있습니다.

Okay? So listen to where I put the stress carefully.

좋아요? 그러니 제가 스트레스를 어디에 두는지 잘 들어보세요.

"I like your painting.

"네 그림이 좋아.

I like your painting."

네 그림이 좋아."

So what part is louder and longer?

그렇다면 어떤 부분이 더 크고 더 길까요?

If you said: "I", you are correct.

당신이 "나"라고 말했다면 당신이 맞습니다.

Okay?

좋아요?

So what do you think this means?

이것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까?

Do you think it means: "I like your painting" means it's an okay painting?

"I like your painting"이 괜찮은 그림이라는 뜻이라고 생각하세요?

Or: "I like your painting" means my friends don't like your painting, but I do?

또는 "I like your painting"은 내 친구들은 당신의 그림을 좋아하지 않지만 나는 좋아한다는 뜻입니다.

Okay? So I'm emphasizing "I".

좋아요? 그래서 '나'를 강조합니다.

Which one do you think it means?

어느 것을 의미한다고 생각하십니까?

If you said B, you're correct.

당신이 B라고 말했다면 당신 말이 맞습니다.

If I'm focusing on "I", it means that other people don't like it, but I do, and I'm highlighting

내가 '나'에 초점을 맞추고 있다면 남들은 좋아하지 않지만 나는 좋아하고,

the fact other people don't.

남들은 싫어한다는 사실을 부각시키고 있다는 뜻이다.

Okay?

So, if we put the stress here it means this.

좋아요?

그래서 여기에 스트레스를 주면 이런 뜻이 됩니다.

Okay.

좋아요.

So finally we're going to do the third possible meaning, and I'll take away the stress here.

그래서 마지막으로 우리는 세 번째 가능한 의미를 할 것입니다 . 여기서 스트레스를 없애겠습니다.

"I like your painting.

"네 그림이 좋아.

I like your painting."

네 그림이 좋아."

So what part of the sentence is stressed?

그럼 문장의 어느 부분에 강세를 두나요?

If you said: "like" you're correct.

"좋아요"라고 했다면 맞습니다.

Okay? So this means that I'm not really saying I love your painting.

좋아요? 그래서 이것은 내가 정말로 당신의 그림을 사랑한다고 말하는 것이 아니라는 것을 의미합니다.

I'm really stressing I like it.

나는 그것을 정말로 좋아한다는 것을 강조하고 있습니다.

It means it's an okay painting, but I don't love it.

그것은 괜찮은 그림이라는 뜻이지만 나는 그것을 좋아하지 않는다.

Okay? I don't hate it, I don't love it.

좋아요? 나는 그것을 싫어하지 않는다 , 나는 그것을 사랑하지 않는다.

It's an okay painting.

괜찮은 그림입니다.

I like your painting, but I don't love it.

나는 당신의 그림을 좋아 하지만 좋아하지는 않습니다.

Okay?

좋아요?

So here's an example of where stress changes the meaning of the sentence.

그래서 여기 스트레스가 문장의 의미를 바꾸는 예가 있습니다.

Just putting stress on different words has a huge impact on the sentence, and this is

다른 단어에 강세를 두는 것만으로도 문장에 큰 영향을 미치며, 이것은

something a lot of language learners miss when they're listening.

많은 언어 학습자들이 듣고 있을 때 놓치는 것입니다.

So let's do another couple more practices of this just so you can really see how important

그래서 발음과 강세가 의미에 얼마나 중요한지 실제로 볼 수 있도록 이것에 대해 몇 가지 더 연습해 봅시다

the pronunciation and stress is to meaning.

.

Okay, so before we begin the next example, I want to tell you that I know this is difficult.

좋습니다. 다음 예를 시작하기 전에 이것이 어렵다는 것을 알고 있음을 말씀드리고 싶습니다.

Okay?

좋아요?

So if you're just, like: "I don't know what's going on. I can't understand the differences",

따라서 "무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다. 차이점을 이해할 수 없습니다."라고 해도

it's okay because this does take time.

시간이 걸리므로 괜찮습니다.

Okay?

좋아요?

We're practicing, and the more you practice the easier it will be, but just try your best

우리는 연습하고 있고 더 많이 연습할수록 더 쉬워지겠지만 최선을 다하고

and just remember that stress changes the meaning.

스트레스는 의미를 바꾼다는 것을 기억하세요.

Okay?

좋아요? 논리적으로

And just, you know, you can think logically about it, but try your best.

생각할 수 있지만 최선을 다하십시오. 언어를 배우는

It is difficult for people who are learning a language.

사람들에게는 어렵습니다 .

Okay, so let's look at the next example.

자, 그럼 다음 예를 봅시다.

"She had a lot of money."

"그녀는 돈이 많았습니다."

Okay?

좋아요?

"She had a lot of money."

"그녀는 돈이 많았습니다."

I'm going to first say the sentence again, but this time I'm going to put some emphasis

처음에 문장을 다시 말하는데 이번에는 문장의 일부에 약간의 강세

or some stress on part of the sentence.

나 강세를 두겠습니다 .

I want you to decide: Which word do I say louder and longer?

나는 당신이 결정하기를 바랍니다: 내가 어떤 단어를 더 크고 길게 말할 것인가?

Okay? Which word do I put the stress on? Okay?

좋아요? 어떤 단어에 강세를 두나요 ? 좋아요?

"She had a lot of money.

"그녀는 돈이 많았습니다.

She had a lot of money."

그녀는 돈이 많았습니다."

So what word is louder and longer?

그렇다면 어떤 단어가 더 크고 더 길까요?

If you said: "money", you are correct.

"돈"이라고 했다면 맞습니다.

This is the word where we have the stress.

이것은 우리가 강조하는 단어입니다.

Okay? I'm saying "money" louder.

좋아요? 나는 "돈"을 더 크게 말하고 있습니다.

So if I stress "money": "She had a lot of money", what does this mean?

그래서 내가 "돈"을 강조한다면: "그녀는 돈이 많았어", 이것은 무엇을 의미합니까?

Do you think it means she doesn't have much money now?

그녀가 지금 돈이 많지 않다는 뜻이라고 생각하세요?

Is that what we're focused on?

그것이 우리가 집중하고 있는 것입니까?

Do you think it means she was very rich, and that's what we're focused on?

그것이 그녀가 매우 부자였다는 것을 의미 하고 그것이 우리가 초점을 맞추고 있는 것이라고 생각하십니까?

Or do you think it means although she had money, she didn't have other important things?

아니면 그녀에게 돈은 있었지만 다른 중요한 것은 없었다는 뜻이라고 생각하세요?

Maybe she didn't have love.

아마도 그녀는 사랑이 없었을 것입니다.

She has lots of money, but not other things.

그녀는 돈이 많지만 다른 것은 없습니다. 억양에 따른

Which is the best meaning based on the intonation?

의미로 가장 적절한 것은 ?

I'll say it one more time: "She had a lot of money."

한 번 더 말하겠습니다. "그녀는 돈이 많았습니다."

Okay?

좋아요?

So the meaning that is there based on the intonation in the stress is going to be this

그래서 강세의 억양에 기초한 의미는 이것

one, C. So, although she had money, she didn't have a lot of other important things.

, C가 될 것입니다. 그래서 그녀는 돈이 있었지만 다른 중요한 것들을 많이 가지고 있지 않았습니다.

Okay? So maybe she has money, but she doesn't have love.

좋아요? 그래서 그녀는 돈이 있어도 사랑이 없을 수도 있습니다.

Maybe she doesn't have friends.

아마도 그녀는 친구가 없을 것입니다.

Maybe she doesn't have family.

아마도 그녀는 가족이 없을 것입니다.

All she has is money.

그녀가 가진 것은 돈뿐입니다.

Okay? And we know this because the stress is on the word "money".

좋아요? 스트레스가 "돈"이라는 단어에 있기 때문에 우리는 이것을 압니다.

Okay, so let's try this again.

자, 다시 시도해 봅시다.

I'm going to erase this.

나는 이것을 지울 것이다.

Okay, perfect.

좋아, 완벽해.

So, again, listen for the stress.

다시 한 번 스트레스에 귀를 기울이십시오 .

What part do I say louder and longer?

어떤 부분을 더 크게 그리고 더 길게 말해야 할까요?

Okay?

좋아요?

"She had a lot of money.

"그녀는 돈이 많았습니다.

She had a lot of money."

그녀는 돈이 많았습니다."

Okay, this time I'm not going to use my hands.

좋아, 이번에는 손을 사용하지 않을거야.

"She had a lot of money."

"그녀는 돈이 많았습니다."

Okay, so which word do you think I stressed?

좋아, 내가 어떤 단어를 강조했다고 생각하니?

If you said: "a lot", you are correct.

당신이 "많이"라고 말했다면 당신 말이 맞습니다.

Okay? This is the important word in this sentence, this is the part that's louder and longer

좋아요? 이것은 이 문장에서 중요한 단어입니다. 이것이 제가 강조하고 있는 더 크고 긴 부분입니다

and that I'm stressing.

.

So what do you think it means if I stress this word?

그래서 제가 이 단어를 강조한다면 무슨 뜻이라고 생각하시나요?

Does it mean she doesn't have much money now, or does it mean she was very rich?

그것은 그녀가 지금 돈이 많지 않다는 것을 의미합니까 , 아니면 그녀가 매우 부자였다는 것을 의미합니까?

And we're really focused on...

그리고 우리는 정말 집중하고 있습니다...

We're answering the question of: How rich?

우리는 다음과 같은 질문에 답하고 있습니다 : 얼마나 부자인가?

Which one do you think it is?

어느 쪽이라고 생각하세요?

Well, because we're focused on the word "a lot", we're really trying to highlight the

음, 우리는 "많이"라는 단어에 초점을 맞추고 있기 때문에

fact that she was very rich.

그녀가 매우 부자였다는 사실을 강조하려고 합니다.

It's almost like we're answering the question: -"How rich?"

거의 우리가 "얼마나 부자인가?"라는 질문에 답하는 것과 같습니다.

-"Very rich."

- "매우 부자."

Okay?

좋아요?

She had a lot of money.

그녀는 돈이 많았습니다.

Not a little, not some.

적지 않습니다.

She had a lot.

그녀는 많이 가지고 있었다.

Okay, so now let's try for the third one.

자, 이제 3번째 시도를 해보죠.

Okay? So, the next one is she doesn't have much money now.

좋아요? 그래서 다음은 그녀가 지금 돈이 많지 않다는 것입니다.

If I want to say this, where do you think I should stress?

내가 이것을 말하고 싶다면 어디를 강조해야 한다고 생각합니까?

She doesn't have much money now.

그녀는 지금 돈이 많지 않습니다.

Where I would stress if I want this meaning, I would stress the word

이 의미를 원하면

"had".

"했다"라는 단어를 강조합니다.

Okay?

좋아요?

So, I want you to repeat after me following this stress: "She had a lot of money.

그래서 저는 여러분이 이 스트레스에 따라 저를 따라해 주시길 바랍니다 : "그녀는 돈이 많았어.

She had a lot of money."

그녀는 돈이 많았어."

So, if I focus on the word "had"...

그래서 "가졌다"라는 단어에 초점을 맞추면...

And this is probably the most important part of this lesson because this is a very common

그리고 이것은 우리가 강조하는 매우 일반적인 것이기 때문에 아마도 이 수업에서 가장 중요한 부분일 것입니다

thing we stress.

.

If we stress the word "had" in a sentence it means that it's no longer true.

문장에서 "had"라는 단어를 강조하면 더 이상 사실이 아님을 의미합니다.

Okay? So, in the past she had a lot of money, but now she doesn't have much.

좋아요? 그래서 예전에는 돈이 많았는데 지금은 별로 없어요.

She has no money.

그녀는 돈이 없습니다.

Okay?

좋아요?

So, stressing "had" means that what was true is not true anymore.

따라서 "had"를 강조하는 것은 사실이었던 것이 더 이상 사실이 아님을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

I'll give you another example.

또 다른 예를 들겠습니다.

"I had a great teacher.

"저에게는 훌륭한 선생님이 계셨습니다.

I had a great teacher."

저에게는 훌륭한 선생님이 계셨습니다."

This means my old teacher was great, but my new teacher is terrible.

이것은 나의 옛 선생님은 훌륭했지만 나의 새로운 선생님은 끔찍하다는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

So, again, even though we're not saying this, just in the way we're saying our words, there's

그래서, 다시 말하지만, 우리가 이것을 말하지 않더라도 우리가 말하는 방식에는

a lot of extra meaning.

많은 의미가 있습니다. 이를 연습하기 위해

So let's look at one more example to practice this.

하나의 예를 더 살펴보겠습니다 .

Okay, so we're on our very last sentence of the day, and again, I want you to see all

자, 이제 오늘의 마지막 문장입니다 . 다시 말하지만,

the different ways we can make meaning in this sentence based on the stress we use on it.

이 문장에 사용하는 강세를 기반으로 이 문장에서 의미를 만들 수 있는 모든 다양한 방법을 보시기 바랍니다 .

Okay? So I have this sentence: "I know you made a mistake."

좋아요? 그래서 저는 이 문장을 가지고 있습니다: "나는 당신이 실수했다는 것을 압니다."

Now, I have the three different things it can possibly mean-okay?-based on stress.

이제 스트레스를 기반으로 할 수 있는 세 가지 다른 의미가 있습니다 .

So I'm going to put stress on a part of the sentence, and I want you first to decide:

그래서 저는 문장의 한 부분에 강세를 두겠습니다 . 그리고 여러분이 먼저 결정하기를 바랍니다.

What part of the sentence am I saying louder and longer?

문장의 어떤 부분을 더 크게 그리고 더 길게 말하고 있습니까?

Okay, so the sentence is: "I know you made a mistake.

좋아요, 그래서 문장은 이렇습니다. "네가 실수한 걸 알아.

I know you made a mistake."

네가 실수한 걸 알아."

So what part of the sentence is louder and longer?

그렇다면 문장의 어느 부분이 더 크고 더 길까요?

If you said the word "I", you're correct.

당신이 "나"라는 단어를 말했다면, 당신이 맞습니다.

This is the part that I'm stressing.

제가 강조하는 부분입니다.

So what does this mean if I say: "I know you made a mistake"?

그렇다면 "당신이 실수했다는 것을 알고 있습니다"라고 말하면 이것은 무엇을 의미합니까?

Does it mean other people don't know, but I know?

남들은 몰라도 나는 안다는 말인가?

Does it mean I'm 100% sure you made a mistake?

당신이 실수했다고 100% 확신한다는 뜻인가요?

Or does it mean it was you who made the mistake, not your friend?

아니면 실수를 한 것은 친구가 아니라 당신이라는 뜻입니까?

Your friend didn't make the mistake, you made the mistake.

당신의 친구가 실수한 것이 아니라 당신이 실수한 것입니다.

So out of these three, the most likely thing: "I made a mistake" means is going to be this

따라서 이 세 가지 중에서 가장 가능성이 높은 것은 "내가 실수를 했다"는 의미는 다음과 같습니다

one: Other people don't know, but I know.

. 다른 사람들은 모르지만 나는 압니다.

Okay? So if I say: I know you made a mistake" it means your friends don't know, your teacher

좋아요? 그래서 내가 "네가 실수한 걸 알아"라고 말하면 친구도 모르고 선생님도

doesn't know, but I know.

모르지만 나는 안다는 뜻이야. 알겠어

All right?

?

So this is different than if we say this:

그래서 이것은 우리가 "

"I know you made a mistake.

네가 실수한 걸 알아."라고 말하는 것과는 다릅니다. 실수.

I know you made a mistake."

나는 당신이 실수했다는 것을 압니다."

So what part is the loudest?

그러면 어떤 부분이 가장 시끄럽습니까?

What part is the longest?

어떤 부분이 가장 긴가요?

If you said: "know", you're correct.

"알아요"라고 말했다면 당신 말이 맞습니다.

"I know you made a mistake."

"나는 당신이 실수했다는 것을 압니다."

So what does this mean?

그래서 이것은 무엇을 의미합니까?

Does it mean...?

그것은...?

So we've already used this one.

그래서 우리는 이미 이것을 사용했습니다.

Does it mean I'm 100% sure you made a mistake?

그것은 당신이 실수했다고 100% 확신한다는 것을 의미합니까?

Or does it mean it was you; not your friend, you?

아니면 그것이 당신의 친구가 아니라 당신이라는 것을 의미합니까?

Which one?

어느 쪽입니까?

Well, considering we're really focused on the word "know", and "know" usually has to

음, 우리를 고려할 때 "알다"라는 단어에 초점을 맞추고 있으며 "알다"는 일반적으로

do with, like, either we know or we don't know,

우리가 알거나 모르거나

it's going to be B. I'm stressing the fact that I am sure,

B가 될 것이라는 것과 관련이 있습니다.

I am certain it was you who made the mistake.

난 당신이 실수했다고 확신합니다.

"I know you made a mistake" means I'm 100% sure you're the one who made the mistake.

"당신이 실수했다는 걸 알아요"라는 말은 당신이 실수한 사람이 100%임을 확신한다는 뜻입니다.

Okay?

알았죠?

So, I'm going to...

그래서 저는...

So the next one is going to mean this, it's going to mean it was you and not your friend

그래서 다음은 이것을 의미할 것입니다. 그것은 실수를 한 것이 친구가 아니라 당신이라는 것을 의미할 것입니다

who made the mistake, that's the thing we're focused on.

. 그것이 우리가 집중하고 있는 것입니다.

So I want you to listen very carefully to: Where is the stress?

그래서 저는 여러분이 매우 주의 깊게 듣기를 바랍니다 : 스트레스는 어디에 있습니까?

"I know you made the mistake.

"나는 네가 실수했다는 걸 알아.

I know you made the mistake."

당신이 실수했다는 걸 알아요."

Okay, so if you said the stress

좋아요, 스트레스가

is on "you", you're correct.

"당신"에 있다고 했다면 당신 말이 맞습니다.

And so if I say: "I know you made the mistake"

그래서 제가 " 당신이 실수했다는 것을 알아요"라고 말한다면

it means I really want to emphasize that it's

그것은 제가 정말 강조하고 싶다는 뜻입니다.

not your friends, it's not your family, you're the one. Okay?

친구가 아니라 가족이 아니라 바로 당신 입니다 알겠습니다.

So, the thing with this is it's very important to first identify: Where is the stress?

그래서 이 문제는 먼저 파악하는 것이 매우 중요합니다: 스트레스는 어디에 있습니까?

What part is the person really emphasizing?

그 사람이 정말로 강조하는 부분은 무엇입니까?

What part is the person saying with emotion?

그 사람이 말하는 부분은 무엇입니까?

So that's the first step, and once you do this you can think about:

이것이 첫 번째 단계이고 이렇게 하고 나면 다음과 같이 생각할 수 있습니다.

"Okay, why are they saying this part louder and longer?

"좋아, 왜 사람들이 이 부분을 더 크고 길게 말하는 거지?

What's the purpose?

목적이 무엇입니까?

What does it mean?

무슨 뜻이에요?

Does it mean they're focused on, you know...

그것은 그들이 집중하고 있다는 것을 의미합니까?

On it being that they see you do something versus someone else, is it based on maybe

그들이 당신이 다른 사람과 비교하여 무언가를 하는 것을 보는 것은

they're trying to show that they like something, or love something, or hate something?"

그들이 무언가를 좋아하거나, 무언가를 사랑하거나, 무언가를 싫어한다는 것을 보여주려는 것일 수도 있습니다. ?"

So it's always good to ask yourself: Where is there stress and why is there stress?

따라서 항상 자신에게 질문하는 것이 좋습니다. 스트레스는 어디에 있고 왜 스트레스가 있습니까?

Okay?

좋아요?

Again, this takes a lot of practice.

다시 말하지만 이것은 많은 연습이 필요합니다. 이를 위해

If you're really interested in doing more practice for this, there's a couple of things you can do.

더 많은 연습에 관심이 있다면 몇 가지 사항이 있습니다. 할 수 있습니다.

First of all, there's a test called the TOEFL.

우선 TOEFL이라는 시험이 있습니다.

This is very, very important on the TOEFL test.

이것은 TOEFL 시험에서 매우 매우 중요합니다.

Even if you're not taking the TOEFL test, I highly recommend doing some of the listenings

because they have a lot of practice where you can actually listen for intonation and

인토네이션과 강세를 실제로 듣고

stress, and connect it to meaning.

의미에 연결할 수 있는 곳에서 연습하세요.

Okay? So that's a great resource.

좋아요? 훌륭한 리소스입니다.

Also you can check out our website at www.engvid.com, and there you can also find some more practice

또한 저희 웹사이트 www.engvid.com을 확인하실 수 있으며 거기에서 다음과 함께 더 많은 연습을 찾을 수 있습니다.

along with our quiz.

우리 퀴즈.

Okay?

알겠어?

I hope you've enjoyed this video.

이 영상이 즐거우셨기를 바랍니다.

Again, I know it's a little bit difficult, but with practice and time I'm sure you will

다시 말씀드리지만 조금 어렵다는 건 알지만 홍보와 함께 행동과 시간 나는 당신이

be able to get this.

이것을 얻을 수 있을 것이라고 확신합니다.

I also would like to invite you to subscribe to my YouTube channel.

또한 제 YouTube 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다.

There you can find many more resources on vocabulary, listening, pronunciation, and

거기에서 어휘, 듣기, 발음 및

all sorts of other great things.

모든 종류의 다른 훌륭한 것들에 대한 더 많은 리소스를 찾을 수 있습니다.

So until next time, thanks for watching and take care.

그럼 다음 시간까지 시청해주셔서 감사합니다.