English Vocabulary Builder: HOUSING (American & British English)

My name is Emma, and in today's video, we're

제 이름은 Emma입니다. 오늘 영상에서는 주택 관련 용어에 대해

going to learn some housing vocabulary, so

배워보겠습니다.

some words we use when we talk about houses and apartments and rentals.

주택, 아파트, 임대에 관해 이야기할 때 사용하는 단어도 있습니다.

But in this video, I'm also going to pay careful

하지만 이번 영상에서는

attention to some of the differences between

British English and North American English, because when it comes to words about houses

영국식 영어와 북미식 영어의 차이점에도 주의를 기울일 것입니다. 왜냐하면 주택과 아파트에 관한 단어에 관해서는

and apartments, we often use very different words.

종종 매우 다른 단어를 사용하기 때문입니다.

So, let's get started with our first word here, "flat" or "apartment".

그럼 여기서 첫 번째 단어인 "플랫" 또는 "아파트"부터 시작하겠습니다.

So, a lot of the times when British people are speaking, they talk about a "flat",

따라서 영국인들이 말할 때 많은 경우 "플랫(Flat)"에 대해 이야기하며

and this might be true for other people or other speakers of English.

이는 다른 사람이나 영어 사용자에게도 해당될 수 있습니다.

A "flat" is a small apartment; it's often in a building, like a high-rise,

"플랫"은 작은 아파트를 의미합니다. 그것은 종종 고층 건물과 같은 건물에 있기

and so you hear a lot of British people talk about their "flat".

때문에 많은 영국인 들이 "아파트"에 대해 이야기하는 것을 듣게 됩니다.

The North American equivalent is "apartment".

북미에서는 "아파트"에 해당합니다.

We don't use the word "flat" often in North America.

북미에서는 "플랫"이라는 단어를 자주 사용하지 않습니다.

Now, I'm going to add a word here.

이제 여기에 한 마디를 추가하겠습니다.

So, when people in England talk or in parts of

따라서 영국이나 영국 일부 지역의 사람들이

Britain, when they talk about who they live with,

누구와 함께 살고 있는지에 대해 이야기할 때

sometimes they talk about their "flatmate".

때때로 그들은 "플랫메이트"에 대해 이야기합니다.

This is the person they live with.

이 사람은 함께 살고 있는 사람입니다.

In North American English, we use a different word.

북미 영어에서는 다른 단어를 사용합니다.

We can use "roommate" or we can use "housemate".

"룸메이트"를 사용할 수도 있고 "하우스메이트"를 사용할 수도 있습니다.

So, both of these words are common to use.

따라서 이 두 단어는 모두 일반적으로 사용됩니다.

So, again, both of these words end in "mate", but in North American English,

다시 말씀드리지만, 이 두 단어는 모두 "mate"로 끝나지만, 북미 영어에서는

we often talk about a "roommate", whereas in

"roommate"에 대해 자주 이야기하는 반면,

British English, we talk about our "flatmate".

영국 영어에서는 " flatmate"에 대해 이야기합니다. 북미 주택과 영국 주택에 대해 이야기할

Another difference you might hear when we're talking about houses in North America

때 들을 수 있는 또 다른 차이점은

and houses in England is how we talk about the outside part of the house.

집 외부에 대해 말하는 방식입니다.

In North America, we talk about our "yard".

북미에서는 '마당'을 이야기합니다.

So, a lot of houses have a "front yard".

그래서 많은 집에는 "앞마당"이 있습니다.

So, it's a place in the front of the house with trees or flowers.

그러니까 집 앞에 나무나 꽃이 있는 곳이에요.

Sometimes there's a driveway for cars to park.

때로는 자동차를 주차할 수 있는 진입로가 있습니다.

So, we call that the "front yard", and that is

그래서 우리는 그것을 '앞마당'이라고 부르는데,

the garden area that you can see from the road.

도로에서 보이는 정원 공간을 말합니다.

And then we also talk about a "backyard".

그리고 "뒤뜰"에 대해서도 이야기합니다.

A "backyard" is behind the house, and, again,

"뒷마당"은 집 뒤에 있으며,

there's usually grass, plants, flowers, trees.

일반적으로 잔디, 식물, 꽃, 나무가 있습니다.

Sometimes if people have a swimming pool, it might be in their backyard,

때때로 사람들이 수영장을 가지고 있다면 뒷마당에 있을 수도 있고, 아이들을

or if they have a swing set for their children, that might be in the backyard.

위한 그네 세트가 있다면 뒷마당에 있을 수도 있습니다.

So, we use this word "yard" in North American English.

그래서 우리는 북미 영어에서는 "yard"라는 단어를 사용합니다 .

In British English, they use the word "garden".

영국 영어에서는 "garden"이라는 단어를 사용합니다.

So, there's a bit of a difference in how we talk about our properties.

따라서 속성에 관해 이야기하는 방식에는 약간의 차이가 있습니다.

Another difference you might find between North American English

북미 영어

and British English are words we use to talk about the bathroom.

와 영국 영어의 또 다른 차이점은 화장실에 대해 말할 때 사용하는 단어입니다.

Words about the bathroom are very important,

화장실에 관한 단어는 매우 중요합니다.

because whenever you go traveling,

왜냐하면 여행을 갈 때마다

one thing that often happens is you need to find a bathroom.

흔히 일어나는 일 중 하나가 화장실을 찾아야 하는 것이기 때문입니다.

So, it's important to know what words to use when you talk about the bathroom.

그래서 화장실에 관해 이야기할 때 어떤 단어를 사용해야 하는지 아는 것이 중요합니다.

In British English and in North American English, we both use the word "bathroom",

영국식 영어와 북미식 영어에서는 둘 다 "bathroom"이라는 단어를 사용

but there's a little bit of a difference.

하지만 약간의 차이가 있습니다.

In North American English, a "bathroom" is the word we use for "toilet".

북미 영어에서는 "bathroom"이 "toilet"에 사용되는 단어입니다.

So, it's the room that has the toilet in it.

그러니까 화장실이 있는 방이군요.

Some bathrooms don't have a bathtub or a shower.

일부 욕실에는 욕조나 샤워 시설이 없습니다.

They might just have a toilet and a sink, and we would still use the word "bathroom".

화장실과 세면대만 있어도 우리는 여전히 "욕실"이라는 단어를 사용합니다.

This is different from British English.

이는 영국식 영어와 다릅니다.

In British English, a "bathroom" has a bathtub in it,

영국 영어에서는 "욕실"에 욕조가 있는데, 욕조가 없는 방

and we use different words for rooms that don't have a bathtub in it.

에는 다른 단어를 사용합니다 .

So, for example, you might use the word "toilet" when you're talking about the room

예를 들어, 화장실을 사용하는 방에 대해 말할 때 "toilet"이라는 단어를 사용할 수 있습니다

where you use the toilet.

.

You might use "wc", which stands for "water closet", or you might use the word "loo".

"water closet"을 의미하는 "wc"를 사용 하거나 "loo"라는 단어를 사용할 수 있습니다.

In North American English, we don't use "wc", we don't use "loo", really,

북미 영어에서는 "wc"를 사용하지 않고, 실제로 "loo"도 사용하지 않으며,

and we often try to avoid using the word "toilet".

종종 "toilet"이라는 단어를 사용하지 않으려고 합니다.

So, it's a word we try not to say in conversation as much.

그래서 우리는 대화에서 많이 말하지 않으려고 노력하는 단어입니다.

So, I've put an "x" here.

그래서 여기에 "x"를 표시했습니다.

You would say, "Where's the bathroom?"

"화장실은 어디에 있나요?"

You would not say, "Where's the toilet?" in general.

"화장실은 어디에 있나요 ?"라고 말하지는 않을 것입니다. 일반적으로.

Whereas here, it's okay to say, "Where's the toilet?"

반면 여기서는 "화장실이 어디예요?"라고 말해도 괜찮습니다.

So, there's a bit of a difference there.

그래서 거기에는 약간의 차이가 있습니다.

In Canadian English, we have another word we use

캐나다 영어에는 "bathroom"이라는 뜻으로 사용하는 또 다른 단어가 있는데

for "bathroom", and that is the word "washroom".

, 바로 "washroom"입니다.

"Washroom" is a very Canadian word.

"Washroom"은 매우 캐나다적인 단어입니다.

Whenever I use that with my British friends or my American friends,

제가 영국 친구나 미국 친구에게 이 단어를 사용할 때마다

they don't know this word, they don't use it in this way.

그들은 이 단어를 모르고 이런 식으로 사용하지 않습니다. 다시 말씀

So, again, there are different ways to talk about a bathroom,

드리지만, 여러분이 말하는 영어에 따라 화장실에 대해 이야기하는 다양한 방법이 있습니다

depending on the English you are talking about.

.

Now, let's look at some other similarities and differences between

이제

housing words for British English and North American English.

영국 영어 와 북미 영어의 주택 단어 사이의 다른 유사점과 차이점을 살펴보겠습니다.

Okay, so what are some other differences when we're talking about British words

좋아요, 그렇다면 영국 단어에 대해 이야기할 때

and North American words when we're talking about housing?

와 주택에 대해 이야기할 때 북미 단어에 대해 이야기할 때 다른 차이점은 무엇인가요?

Well, another difference is how we talk about the machine in the elevator...

음, 또 다른 차이점은 엘리베이터에 있는 기계에 대해 이야기하는 방식입니다...

Sorry, the machine in the apartment that brings people to different floors.

죄송합니다. 아파트에 있는 기계는 사람들을 다른 층으로 데려다 줍니다.

In North American English, we call that the "elevator".

북미 영어에서는 "elevator"라고 부릅니다.

In British English, we call that the "lift".

영국식 영어에서는 이를 "lift"라고 부릅니다. 다시

So, again, these are different words.

말하지만, 이것은 다른 단어입니다.

When I go to England, I always have to change some of the words I'm using,

영국에 가면 항상 사용하는 단어 중 일부를 바꿔야 합니다. 영국에서는

because they do not use the word "elevator",

"엘리베이터"라는 단어를 사용하지 않고

they use the word "lift" in England.

"리프트"라는 단어를 사용하기 때문입니다.

Now, this is where it gets complicated.

이제 이것이 복잡해지는 곳입니다.

When we are talking about floors, there is a big difference between

바닥에 관해 말할 때

North American English and British English.

북미 영어 와 영국 영어에는 큰 차이가 있습니다.

So, in England, the ground floor means the first floor in North American English.

그래서 영국에서는 ground Floor가 북미영어로 1층을 의미합니다.

So, if you say you are on the ground floor in British English,

그러니까 영국식 영어에서는 1층에 있다고 하면,

in American English, you say you are on the first floor of a building.

미국식 영어에서는 건물의 1층에 있다는 뜻입니다.

Now, it gets even more confusing.

이제는 더욱 혼란스러워집니다 .

In a British building, when you are on the first floor of an apartment or a building,

영국 건물에서는 아파트나 건물의 1층에 있을 때

you're actually on the second floor in North

북미 영어로는 실제로는 2층에 있고

American English, and it continues like that.

그렇게 계속됩니다.

So, we use a different system when it comes to

그래서 우리는

talking about buildings and the floors we are on.

건물 과 우리가 있는 층에 관해 이야기할 때 다른 시스템을 사용합니다.

So, this can be very difficult when you go into an elevator,

그래서 엘리베이터를 탈 때 이것이 매우 어려울 수 있고 ,

if you are from England and you go to North America, you might be confused,

영국에서 왔다가 북미로 가면 혼란스러울 수도 있고,

or if you go from North America to England, you may be confused.

북미에서 영국으로 가면 혼란스러울 수도 있습니다.

Another word that has - actually, in this case, it's the same word,

또 다른 단어는 - 실제로 이 경우에는 같은 단어이지만

but different spellings - is the word "story".

철자가 다릅니다 - "story"라는 단어입니다.

So, sometimes we talk about stories, we're talking about books,

그래서 때때로 우리는 이야기에 대해 이야기하고 책에 대해 이야기

but we also have the word "story" to talk about the height of a building.

하지만 건물의 높이에 대해 이야기하는 "이야기"라는 단어도 있습니다 .

We talk about how many floors a building has,

우리는 건물의 층수에 대해 이야기하므로

so we can use the word "story" to describe that.

이를 설명하기 위해 "스토리"라는 단어를 사용할 수 있습니다.

For example, if I draw this apartment building,

예를 들어 이 아파트 건물을 그리면

I think this one has one-story, two-story, three-stories, four-stories, five-stories,

이 아파트는 1층, 2층, 3층, 4층, 5층,

six-stories. So, this building has six stories.

6층이 있다고 생각합니다. 그래서 이 건물은 6층으로 되어있습니다.

So, both people who speak British English and people who speak North American English

그래서 영국식 영어를 사용하는 사람 과 북미식 영어를 사용하는 사람 모두

use the same word, but the spelling is different.

같은 단어를 사용하지만 철자가 다릅니다.

So, in the British form, it's "s-t-o-r-e-y-s",

따라서 영국 형식에서는 "s-t-o-r-e-y-s"입니다.

or if we're talking about one,

또는 하나에 대해 이야기하는 경우에는

it just - there's no "s", whereas in the North American spelling,

"s"가 없습니다. 반면 북미 철자에서는

we have "s-t-o-r-i-e-s" when we're talking about more than one.

"s-t-o-r-i-e-s"가 사용되어 그 이상의 의미를 갖습니다. 하나.

If we are talking about one,

하나에 대해 이야기할 때는 "e" 없이

we use the word "story" without an "e". Okay,

"story"라는 단어를 사용합니다 . 좋아요,

so that's some of the differences between

이것이 바로

British English and North American English when we talk about housing.

우리가 주택에 관해 이야기할 때 영국 영어와 북미 영어의 차이점 중 일부입니다.

Now, let's talk about a couple similarities.

이제 몇 가지 유사점에 대해 이야기해 보겠습니다. 특히 집을 소유하고 있지 않은 경우 알아야 할

There are three very important housing words

세 가지 매우 중요한 주택 단어가 있습니다

you should know, especially if you don't own a

house. Those words are "landlord", "landlady",

. 그 단어는 "집주인", "집주인",

"tenant", and "renter". These are all people,

"임차인", "세입자"입니다. 이들은 모두 사람이고

and we use these words in North American English

우리는 북미 영어

and in British English. A "landlord" is the person who owns a property, maybe they own

와 영국 영어에서 이 단어를 사용합니다. "집주인"은 부동산을 소유한 사람입니다.

a house or a building, and they want to make

집이나 건물을 소유하고 있고

more money, so they rent out maybe a room or an

더 많은 돈을 벌고 싶어 방이나

apartment to a "tenant". So, if you pay money

아파트를 "임차인"에게 임대하는 사람입니다. 따라서 아파트에 매달 돈을 지불한다면

every month for your apartment, you are a "tenant".

당신은 "임차인"입니다. "임차인"으로부터

If you receive money every month from a "tenant", you are a "landlord".

매달 돈을 받는 경우 , 귀하는 "집주인"입니다.

So, these are opposite... Opposite roles.

그래서, 이것들은 반대입니다... 반대 역할입니다.

"Tenant" and "renter" have the same meaning.

'임차인'과 '임차인'은 같은 의미입니다. 두

You can use either word. A "renter" is a person

단어 중 하나를 사용할 수 있습니다. "임차인"은

who rents a building or... Sorry, an apartment.

건물 이나... 죄송해요, 아파트를 임대하는 사람입니다.

It's the same with "tenant". We have here the

'임차인'도 마찬가지다. 여기에는

word "landlord" and "landlady". These people have

"집주인"과 "집주인"이라는 단어가 있습니다. 이 사람들은

the same job, but the difference is this one is a man and this one is a woman.

같은 직업을 가지고 있지만 차이점은 이 사람은 남자이고 이 사람은 여자라는 것입니다.

Okay, so we've covered quite a few housing words

좋아요, 오늘 우리는 꽤 많은 주택 단어를 다뤘습니다

today. What I'd like to invite you to do is come

. 제가 여러분을 초대하고 싶은 것은

check out our website at www.engvid.com, and there

저희 웹사이트인 www.engvid.com을 방문하여

you can take a test on, or I should say a quiz,

on what you just learned in this video. You can also subscribe to my YouTube channel.

이 비디오에서 방금 배운 내용에 대해 테스트를 해보거나 퀴즈를 쳐보는 것입니다. 내 YouTube 채널을 구독할 수도 있습니다.

There you can find many different videos on all sorts of topics related to English,

거기에서는 발음, 어휘, 작문 등을 포함하여 영어와 관련된 모든 종류의 주제에 대한 다양한 비디오를 찾을 수 있습니다

including pronunciation, vocabulary, writing, and so much more.

.

So, thank you very much for watching, and until next time, take care.

그럼 시청해주셔서 정말 감사드리며 , 다음 시간까지 몸조심하세요.