English Grammar: Past Simple Time Markers

1,072,979 views ・ 2013-09-16

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, we are going to talk about something many
0
1979
7001
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de quelque chose avec lequel de nombreux
00:08
students have difficulty with. We are going to talk about the past simple -- or simple
1
8980
7000
élèves ont des difficultés. Nous allons parler du passé simple - ou du
00:16
past -- tense and time markers, which can help students to figure out what tense to
2
16020
6570
passé simple - des marqueurs de temps et de temps, qui peuvent aider les élèves à déterminer le temps à
00:22
use. So I'll explain this in a second. First, my question: What is the past simple?
3
22590
7411
utiliser. Je vais donc vous expliquer cela dans une seconde. Tout d'abord, ma question : Qu'est-ce que le prétérit simple ?
00:30
What is the simple past? Well, "I ate two cookies." The present tense: "I eat two cookies.
4
30093
11054
Qu'est-ce que le passé simple ? Eh bien, "j'ai mangé deux cookies." Le présent : "Je mange deux cookies.
00:41
Every day, I eat two cookies." So in the past, we would say "ate". So usually, simple past
5
41538
7432
Chaque jour, je mange deux cookies." Alors dans le passé, on disait "mangé". Donc, généralement, le passé simple
00:48
are verbs, actions that end in "-ed". So we have "cleaned" -- "I cleaned the floor." "I
6
48970
13267
sont des verbes, des actions qui se terminent par "-ed". Nous avons donc "nettoyé" -- "J'ai nettoyé le sol." "J'ai
01:02
cooked spaghetti." "I baked a cake." "I worked all night." These are all "-ed" -- past verbs.
7
62350
10771
cuisiné des spaghettis." "J'ai fait un gâteau." "J'ai travaillé toute la nuit." Ce sont tous des "-ed" -- verbes au passé.
01:13
We also have some things called "irregular verbs", like "ate" -- "ate", "lay". What are
8
73280
6640
Nous avons aussi des choses appelées " verbes irréguliers", comme "ate" -- "ate", "lay". Quels sont
01:19
some other irregular verbs? "I ran to school yesterday." "I run -- right now, I am running.
9
79920
7783
les autres verbes irréguliers ? "J'ai couru à l'école hier." "Je cours – en ce moment, je cours.
01:27
Every day I run to school. Yesterday I ran to school." So these are irregular verbs.
10
87850
6960
Chaque jour, je cours à l'école. Hier, j'ai couru à l'école." Ce sont donc des verbes irréguliers.
01:34
So if you look at my timeline, we have the future. What's the future? Everything after
11
94810
7000
Donc, si vous regardez ma chronologie, nous avons l' avenir. Quel est l'avenir ? Tout après
01:42
today. So this would be tomorrow. Maybe this would be a week from now. Maybe this would
12
102550
7943
aujourd'hui. Ce serait donc demain. Ce serait peut-être dans une semaine. Ce serait peut-
01:50
be 2020, and then 2050. So this is the future. This line right here represents now. Today
13
110588
15881
être 2020, puis 2050. C'est donc l'avenir. Cette ligne ici représente maintenant. Aujourd'hui
02:06
it is the year 2013, okay? Maybe when you watch this, maybe it will be 2014, but right
14
126580
7000
c'est l'année 2013, d'accord ? Peut-être que lorsque vous regarderez cela, ce sera peut-être 2014, mais en ce
02:13
now, as I film, it is 2013. So that's the present; that's now. This is all the past,
15
133750
9577
moment, alors que je filme, nous sommes en 2013. C'est donc le présent ; c'est maintenant. C'est du passé, d'
02:23
okay? This is all before. This is 1990, 1950, 2000. This is yesterday, so things that happened
16
143459
9929
accord ? C'est tout avant. C'est 1990, 1950, 2000. C'est hier, donc des choses qui se sont passées
02:33
before. So when we talk about the past tense, we're talking about here. Okay. So now, let
17
153480
9361
avant. Ainsi, lorsque nous parlons du passé, nous parlons d'ici. D'accord. Alors maintenant, laissez-
02:42
me tell you what "time markers" are. Many students, they hear the present -- present
18
162980
8030
moi vous dire ce que sont les "marqueurs de temps". Beaucoup d' étudiants entendent le présent -- le présent
02:51
perfect: "I've never been to China." "I have eaten four cakes today." They hear this, and
19
171170
8734
parfait : « Je ne suis jamais allé en Chine. "J'ai mangé quatre gâteaux aujourd'hui." Ils entendent cela,
03:00
then they hear the simple past, "I ate four cakes." Which one do you use? Simple past?
20
180010
7000
puis ils entendent le passé simple, "J'ai mangé quatre gâteaux." Lequel utilisez-vous ? Passé simple?
03:07
Present perfect? And teachers love to test on this. So how do you know? Well, one way
21
187230
6670
Passé composé? Et les enseignants adorent tester cela. Alors, comment savez-vous? Eh bien, une façon
03:13
is using things called "time markers". These are our time markers right here. So we have,
22
193900
7788
consiste à utiliser des choses appelées "marqueurs de temps". Ce sont nos marqueurs de temps ici. Nous avons donc
03:21
"yesterday", "the other day", "last week", "last month", "last year", "when", "just now",
23
201720
8028
"hier", "l'autre jour", "la semaine dernière", "le mois dernier", "l'année dernière", "quand", "juste maintenant",
03:29
"ago", and "in". So these are all words that we can use with the past simple or simple
24
209819
7489
"il y a" et "dans". Ce sont donc tous des mots que nous pouvons utiliser avec le passé simple ou le
03:37
past. You do not use these words with the future. You do not use these words with any
25
217430
7339
passé simple. Vous n'utilisez pas ces mots avec le futur. Vous n'utilisez ces mots avec aucun
03:44
of the presents. You use them with the simple past or past simple.
26
224840
6399
des cadeaux. Vous les utilisez avec le passé simple ou le passé simple.
03:51
Okay. So let's do some examples. I could put "yesterday" here. "Yesterday, I ate two cookies."
27
231239
9194
D'accord. Faisons donc quelques exemples. Je pourrais mettre "hier" ici. "Hier, j'ai mangé deux cookies."
04:00
Okay? I could say, "Yesterday, I ate two cookies." "The other day, I ate two cookies." "Last
28
240540
9086
D'accord? Je pourrais dire : « Hier, j'ai mangé deux cookies. "L'autre jour, j'ai mangé deux cookies." "La
04:09
week, I ate two cookies." "Last month, I ate two cookies." "Last year, I ate two cookies."
29
249720
7000
semaine dernière, j'ai mangé deux cookies." "Le mois dernier, j'ai mangé deux cookies." "L'année dernière, j'ai mangé deux cookies."
04:16
Even if this isn't written, if it's a test: "I _________ two cookies." "I eat two cookies"?
30
256927
10508
Même si ce n'est pas écrit, s'il s'agit d'un test : "Je _________ deux cookies." "Je mange deux cookies" ?
04:27
"I have eaten two cookies"? As soon as I see "yesterday", I know: "Yesterday -- ate." "The
31
267520
8066
"J'ai mangé deux cookies" ? Dès que je vois "hier", je sais : "Hier -- mangé." « L'
04:35
other day -- ate." "Last week -- ate." Okay? So these are your clues. So memorize them.
32
275669
7941
autre jour, j'ai mangé. » "La semaine dernière -- mangé." D'accord? Ce sont donc vos indices. Alors mémorisez-les.
04:43
Associate them with the simple past. Now, we have "when" here. What do I mean by
33
283710
9275
Associez-les au passé simple. Maintenant, nous avons "quand" ici. Qu'est-ce que je veux dire par
04:53
"when"? "I ate two cookies when -- when I was eight years old." "I ate two cookies when
34
293080
14040
"quand" ? "J'ai mangé deux cookies quand - quand j'avais huit ans." "J'ai mangé deux cookies quand
05:07
I broke up with my boyfriend." Okay? So you can use -- when you see "when -- blah, blah,
35
307219
7638
j'ai rompu avec mon petit ami." D'accord? Donc vous pouvez utiliser -- quand vous voyez "quand -- bla, bla,
05:14
blah", "when I -- blah, blah, blah", this is a clue. This should be -- what should it
36
314930
8455
bla", "quand je -- bla, bla, bla", c'est un indice. Cela devrait être - qu'est-ce que cela devrait
05:23
be? Simple past or past simple; not present perfect.
37
323509
4900
être? Passé simple ou prétérit simple ; pas présent parfait.
05:28
"Just now": "Just now, I ate two cookies." "Just now, I went shopping." "Just now, I
38
328409
10228
"Just now": "Just now, j'ai mangé deux cookies." "Tout à l'heure, je suis allé faire du shopping." "Tout à l'heure, j'ai
05:38
made a video." Okay? So again, "just now" -- what is it? That's right. Past simple or
39
338740
9077
fait une vidéo." D'accord? Encore une fois, "juste maintenant" - qu'est-ce que c'est ? C'est exact. Passé simple ou
05:47
simple past. "Ago": "ago"? This is when you're talking
40
347930
6669
passé simple. "Ago": "il y a" ? C'est quand vous parlez
05:54
about a certain amount of time. "Two years ago, I went to Thailand." "Five years ago,
41
354599
9248
d'un certain laps de temps. "Il y a deux ans, je suis allé en Thaïlande." "Il y a cinq ans,
06:03
I went to France." "Two days ago, I ate two cookies." Okay? So there's usually a number
42
363999
9848
je suis allé en France." "Il y a deux jours, j'ai mangé deux cookies." D'accord? Donc, il y a généralement un nombre
06:13
in either years, days, weeks -- "ago". As soon as you see "ago" -- past. Finally, the
43
373990
8061
en années, jours, semaines -- "il y a". Dès que vous voyez "il y a" - passé. Enfin, le
06:22
last one we will talk about today: "in". "In 1990 -- what happened in 1990? In 1990, I
44
382149
9030
dernier dont nous parlerons aujourd'hui : "in". "En 1990 -- que s'est-il passé en 1990 ? En 1990,
06:31
was a little kid." "In 2000, I finished grade 8." "In 2009, I think, I finished university."
45
391279
14916
j'étais un petit enfant." "En 2000, j'ai terminé la 8e année." "En 2009, je pense, j'ai terminé l'université."
06:46
So if you see "in" with a year, what is it? It's simple past. Okay. Very good.
46
406259
9090
Donc, si vous voyez "in" avec une année, qu'est-ce que c'est ? C'est du passé simple. D'accord. Très bien.
06:55
And what do all of these things have in common? Again, they are talking about -- if we look
47
415449
7000
Et qu'est-ce que toutes ces choses ont en commun? Encore une fois, ils parlent -- si on
07:02
at this -- a moment in time, okay? They're looking at a moment. They're not looking at
48
422610
6940
regarde ça -- d'un moment dans le temps, d'accord ? Ils regardent à un moment. Ils ne regardent pas
07:09
this whole period of time. They are not looking at a long period of time. They're looking
49
429550
4479
toute cette période. Ils ne regardent pas une longue période de temps. Ils regardent
07:14
at a moment. All right, so let's do some questions to see how much you guys remember.
50
434029
5980
à un moment. Très bien, alors posons quelques questions pour voir de combien vous vous souvenez.
07:20
Okay. So let's do some questions together. I have a blank; I will tell you the verb;
51
440009
8407
D'accord. Alors posons quelques questions ensemble. j'ai un blanc; je vais vous dire le verbe;
07:28
I want you to tell me is it simple past? Is it -- it doesn't matter if you don't know
52
448550
6879
Je veux que tu me dises est-ce que c'est au passé simple? Est- ce que ça n'a pas d'importance si vous ne savez pas
07:35
what it is, but just tell me if it's simple past or not simple past, okay? Based on the
53
455429
7000
ce que c'est, mais dites-moi juste si c'est au passé simple ou pas au passé simple, d'accord ? Basé sur les
07:43
time words you see. So let's get started. No. 1: "Yesterday, I ______ a movie." So the
54
463369
8969
mots de temps que vous voyez. Alors, commençons. N° 1 : « Hier, j'ai ______ un film. Donc le
07:52
verb is "see". "Yesterday, I see a movie"; "Yesterday, I've seen a movie"; or "Yesterday,
55
472509
8241
verbe est "voir". "Hier, j'ai vu un film" ; « Hier, j'ai vu un film » ; ou "Hier,
08:00
I saw a movie"? What do you think it is? Do you think it's simple past or present or future?
56
480899
9039
j'ai vu un film" ? Que pense tu que cela soit? Pensez- vous que c'est simple passé ou présent ou futur?
08:09
It is simple past: "saw". How do we know it's simple past? We have our key clue: "Yesterday".
57
489990
13555
C'est au passé simple : "scie". Comment savons-nous qu'il s'agit d' un passé simple ? Nous avons notre indice clé : « Hier ».
08:23
Okay? So let's try No. 2: "Just now, I ______ my
58
503648
7910
D'accord? Alors essayons le n° 2 : « Tout à l'heure, je ______ mes
08:31
homework." So we can say, "do my homework", "did my homework", "have done my homework".
59
511719
9800
devoirs. Alors on peut dire, "fais mes devoirs", "j'ai fait mes devoirs", "j'ai fait mes devoirs".
08:41
Do you think this is an example of simple past or something else? Let's see. Here is
60
521720
8335
Pensez-vous que c'est un exemple de passé simple ou autre chose ? Voyons. Voici
08:50
our clue: "just now". Was this one of the words you saw before? It was. So what does
61
530180
7700
notre indice : "juste maintenant". Était-ce l'un des mots que vous avez vus auparavant? C'était. Alors qu'est-ce
08:58
that mean? "Just now I did -- sorry about my writing. Just now I did my homework." So
62
538000
10768
que cela signifie? "Je viens juste de le faire -- désolé pour mon écriture. Juste maintenant, j'ai fait mes devoirs." Donc,
09:08
again, because we see this, we know what form the verb should take.
63
548860
6320
encore une fois, parce que nous voyons cela, nous savons quelle forme le verbe doit prendre.
09:15
No. 3: "I _______ to China before." What's our time expression here? We have the word
64
555180
11341
N° 3 : "J'ai _______ en Chine avant." Quelle est notre expression temporelle ici ? Nous avons le mot
09:26
"before". Here is our clue. Was "before" one of the words on the list? Do you think "I
65
566620
10760
"avant". Voici notre indice. "Avant" était-il l'un des mots de la liste ? Pensez-vous que "je suis
09:37
went to China before"? Or "I have been to China before?" What do you think? It is not
66
577430
13242
allé en Chine avant" ? Ou "J'ai déjà été en Chine ?" Qu'en penses-tu? Ce n'est pas un
09:50
simple present. No simple present. I'm just going to put an "X" here. I won't explain
67
590770
6970
simple présent. Pas de simple cadeau. Je vais juste mettre un "X" ici. Je n'expliquerai pas de
09:57
which tense it is, but just know "before" is not simple present -- not simple present.
68
597740
6030
quel temps il s'agit, mais sachez simplement que "avant" n'est pas un simple présent - pas un simple présent.
10:03
What am I saying? Simple past, okay? It is not simple past.
69
603770
6360
Qu'est ce que je dis? Passé simple, d'accord ? Ce n'est pas un passé simple.
10:10
"Last week I _______ shopping." Okay? So what is the clue here? Here is our expression,
70
610130
12290
"La semaine dernière, j'ai _______ faire du shopping." D'accord? Alors, quel est l'indice ici? Voici notre expression,
10:22
our time expression: "last week". Is this simple past or is this something else? "Last
71
622600
9681
notre expression temporelle : "la semaine dernière". Est-ce un passé simple ou est-ce autre chose ? "La
10:32
week I go shopping"; "Last week I went shopping"; "Last week I have been shopping"? What do
72
632440
7862
semaine dernière, je suis allé faire du shopping" ; "La semaine dernière, je suis allé faire du shopping" ; "La semaine dernière, j'ai fait du shopping" ? Qu'en penses-
10:40
you think? If you said "simple past", you are correct. "I went shopping." Good. Okay.
73
640429
9740
tu? Si vous avez dit "passé simple", vous avez raison. "J'ai fait du shopping." Bien. D'accord.
10:50
No. 5: "At the moment, I ______ to school." So we can have different verbs for this, but
74
650290
14728
N° 5 : "Pour le moment, je ______ à l'école." Nous pouvons donc utiliser différents verbes pour cela,
11:05
this is our clue: "At the moment". Was this on the list before, "at the moment"? If you
75
665140
9811
mais voici notre indice : "En ce moment". Était-ce sur la liste avant, "pour le moment" ? Si vous
11:15
think, "No, it wasn't on the list", you are correct. "At the moment, I went to school"?
76
675060
7490
pensez "Non, ce n'était pas sur la liste", vous avez raison. « En ce moment, j'allais à l'école » ?
11:22
No. "At the moment, I go to school." So this is not simple past.
77
682650
7000
Non. "En ce moment, je vais à l'école." Ce n'est donc pas un passé simple.
11:29
No. 6: "I never ______ French." So "I never" -- we'll say the verb is "learn". Do you think
78
689760
11302
N° 6 : "Je n'ai jamais ______ français." Donc "je n'ai jamais" -- nous dirons que le verbe est "apprendre". Pensez-vous que
11:41
it's, "I never learned French"? "I've never learned French"? What do you think? Is it
79
701170
7483
c'est "Je n'ai jamais appris le français" ? "Je n'ai jamais appris le français" ? Qu'en penses-tu? Est-ce
11:48
simple past? Here is our clue word: "Never". It is not a simple past sentence. If you see
80
708760
11039
un passé simple ? Voici notre mot clé : "Jamais". Ce n'est pas une phrase au passé simple. Si vous voyez
11:59
"never" -- not simple past. It would be "I've never learned French."
81
719920
8919
"jamais" -- pas au passé simple. Ce serait « je n'ai jamais appris le français ».
12:08
No. 7, last one: "Four years ago, I _______ to Toronto." So we'll say the verb is "move".
82
728930
12409
No. 7, dernier: "Il y a quatre ans, je _______ à Toronto." Nous dirons donc que le verbe est "bouger".
12:21
Do you think it's "I moved to Toronto", "I moved to Toronto", or "I have moved"? What
83
741480
8502
Pensez-vous que c'est « j'ai déménagé à Toronto », « j'ai déménagé à Toronto » ou « j'ai déménagé » ? Quel
12:30
is our clue here? Can you find the clue? Ding, ding, ding, ding! "Ago". "Four years ago I..."
84
750100
12552
est notre indice ici? Pouvez-vous trouver l'indice? Ding, ding, ding, ding ! "Il y a". "Il y a quatre ans, je..."
12:42
-- what is it? It is simple past. "...I moved to Toronto." So again, when you see these
85
762720
12649
-- qu'est-ce que c'est ? C'est au passé simple. "... J'ai déménagé à Toronto." Donc encore une fois, quand vous voyez ces
12:55
words, you know what it is: simple past or past simple. It doesn't matter which one you
86
775440
7000
mots, vous savez ce que c'est : passé simple ou passé simple. Peu importe lequel vous l'
13:02
call it. Different people use different terms. Okay.
87
782470
5740
appelez. Différentes personnes utilisent des termes différents. D'accord.
13:08
So the main thing I want you to remember from this video is there are expressions you can
88
788210
5100
Donc, la principale chose que je veux que vous reteniez de cette vidéo, c'est qu'il y a des expressions que vous pouvez
13:13
use to help you know what tense you should write the verb. Another thing I want to say
89
793310
6790
utiliser pour vous aider à savoir à quel temps vous devez écrire le verbe. Une autre chose que je veux dire, ce
13:20
is these things you really need to practice. You need to practice, practice, practice,
90
800100
5340
sont ces choses que vous devez vraiment pratiquer. Vous devez pratiquer, pratiquer, pratiquer
13:25
and get used to thinking of "yesterday -- oh, simple past". "Never -- not simple past."
91
805440
7000
et vous habituer à penser à "hier - oh, passé simple". "Jamais - pas de passé simple."
13:33
So if you want to do more practice, I would like to invite you to our website: www.engvid.com.
92
813090
8605
Donc, si vous voulez faire plus de pratique, je voudrais vous inviter sur notre site Web : www.engvid.com.
13:41
On this website, I will have a list of different questions similar to this where you can to
93
821810
6290
Sur ce site Web, j'aurai une liste de différentes questions similaires à celle-ci où vous pourrez vous
13:48
a lot more practice. Okay, so until next time, take care, and thanks for watching.
94
828100
7000
entraîner beaucoup plus. D'accord, jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous et merci d'avoir regardé.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7