15 ways to improve your English pronunciation

1,076,980 views ・ 2017-07-06

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello my name is Emma and in today's video I am going to teach you how to be
0
530
6070
bonjour je m'appelle Emma et dans la vidéo d'aujourd'hui je vais vous apprendre
00:06
better at pronunciation I'm going to teach you 15 ways to improve your
1
6600
5249
à améliorer votre prononciation je vais vous apprendre 15 façons d'améliorer votre
00:11
pronunciation so this is a very important video because I know a lot of
2
11849
4471
prononciation donc c'est une vidéo très importante car je sais que beaucoup d'
00:16
students are very embarrassed with their pronunciation sometimes people don't
3
16320
4830
élèves sont très gênés par leur prononciation, parfois les gens ne
00:21
understand what they're saying and they feel really sad about it so this video
4
21150
4949
comprennent pas ce qu'ils disent et ils en sont vraiment tristes, alors cette vidéo
00:26
will really help you if you've ever felt embarrassed or had trouble with your
5
26099
3901
vous aidera vraiment si vous vous êtes déjà senti gêné ou avez eu des problèmes avec votre
00:30
pronunciation okay so let's get started with the first kick so my first tip is
6
30000
6030
prononciation, alors commençons par le premier kick donc mon premier conseil
00:36
about how we pronounce different sounds pronunciation is really about what your
7
36030
7560
concerne la façon dont nous prononçons différents sons la prononciation concerne vraiment ce que font vos
00:43
lips are doing what your tongue is doing as well as what your throat is doing so
8
43590
7770
lèvres ce que fait votre langue ainsi que ce que fait votre gorge donc
00:51
one way to improve your pronunciation is to know what is happening here okay
9
51360
6900
une façon d'améliorer votre prononciation est de savoir ce qui se passe ici d'accord
00:58
these are all muscles you really want to get good at using these and knowing how
10
58260
6570
ces sont tous des muscles que vous voulez vraiment maîtriser pour les utiliser et savoir comment
01:04
to use them for what sounds okay so you want to be aware you want to be aware of
11
64830
6510
les utiliser pour ce qui sonne bien, donc vous voulez être conscient que vous voulez être conscient de
01:11
what this area is doing so let me give you an example your lips for some sounds
12
71340
7980
ce que fait cette zone, alors laissez-moi vous donner un exemple vos lèvres pour r certains sons
01:19
your lips are very spread okay very spread and tense so I want you to try
13
79320
6689
vos lèvres sont très écartées d'accord très écartées et tendues donc je veux que vous essayiez
01:26
something I have this word here beak II so you see with the e sound in the
14
86009
7021
quelque chose j'ai ce mot ici bec II donc vous voyez avec le son e au
01:33
center beep it makes me smile okay so that's what my lips are doing they're
15
93030
5339
centre bip ça me fait sourire d'accord donc c'est ce que font mes lèvres ils
01:38
smiling when I say this word beat it's the same with a word cheese when we take
16
98369
6061
sourient quand je dis ce mot beat c'est pareil avec un mot cheese quand on prend
01:44
a picture okay your lips spread out now I want you to compare this with the word
17
104430
5700
une photo d'accord tes lèvres s'écartent maintenant je veux que tu compares ça avec le mot
01:50
boat okay i have a very canadian pronunciation for those sound boat but
18
110130
6269
bateau d'accord j'ai une prononciation très canadienne pour ces sound boat mais
01:56
when I say the word boat look at what my lips are doing boat okay are they very
19
116399
6661
quand je dis le mot bateau regardez ce que font mes lèvres bateau d'accord sont-elles très
02:03
spread like a smile no they're actually in a circle boat okay so it's important
20
123060
7740
étalées comme un sourire non elles sont en fait dans un cercle bateau d'accord donc il est important
02:10
to know what your lips are doing are they spread
21
130800
2940
de savoir ce que font vos lèvres sont- elles étalées
02:13
or are they in a circle are your lips are they like coming out like a wolf
22
133740
6840
ou sont-elles dans un cercle sont tes lèvres aiment-elles sortir comme un loup
02:20
would like ooh or are they not are they if are they black so think about what
23
140580
7050
aimerait ooh ou ne sont-elles pas si elles sont noires alors pensez à ce que
02:27
your lips are doing when you're pronouncing different words and
24
147630
3140
font vos lèvres lorsque vous prononcez des mots différents et
02:30
different sounds ok the next thing is your time this is your time ok so what's
25
150770
8800
des sons différents ok la prochaine chose est votre temps c'est ton moment ok donc ce qui est
02:39
very important in pronunciation is where is your time ok so when you pronounce a
26
159570
6060
très important dans pronu nciation est où est votre temps ok donc quand vous prononcez un
02:45
sound is your tongue at the front of your mouth ok is it at the front or is
27
165630
6660
son est votre langue à l'avant de votre bouche ok est-elle à l'avant ou est-
02:52
it at the back of your mouth or sometimes it might be in the middle so
28
172290
5940
elle à l'arrière de votre bouche ou parfois elle peut être au milieu alors
02:58
paying attention to where your tongue is can really help you when you're
29
178230
3900
faites attention à où votre langue peut vraiment vous aider lorsque vous
03:02
practicing these be found also your throat this is your throat ok for some
30
182130
8550
pratiquez ceux-ci être trouvé aussi votre gorge c'est votre gorge ok pour certains
03:10
sounds I the sound mix your throat move it vibrates for other sounds you won't
31
190680
7680
sons je le mixage du son votre gorge bouge elle vibre pour d'autres sons vous ne
03:18
feel anything this does not move the sound actually comes from your mouth so
32
198360
5340
sentirez rien cela ne bouge pas le son vient en fait de votre bouche alors
03:23
let me give you an example we have a sound here as in tea and we have the
33
203700
9360
laissez-moi vous donner un exemple nous avons un son ici comme dans le thé et nous avons le
03:33
sound here duh as in David ok so and now if we compare these two sounds you'll
34
213060
9420
son ici duh comme dans David ok donc et maintenant si nous comparons ces deux sons, vous
03:42
notice t if I say here does not move there's no vibration whereas if I just
35
222480
9900
remarquerez t si je dis ici fait pas bouger il n'y a pas de vibration alors que si je
03:52
pronounce this sound duh duh this area does move ok so that's very important in
36
232380
7410
prononce juste ce son duh duh cette zone bouge bien donc c'est très important dans la
03:59
pronunciation especially with ed endings when you're learning about the past
37
239790
5310
prononciation surtout avec les terminaisons ed quand vous apprenez le
04:05
tense knowing if this is moving or not moving is very very important ok so
38
245100
7050
passé savoir si cela bouge ou ne bouge pas est très très important ok encore une
04:12
again things to be focused on when you're trying to practice a sound you
39
252150
4620
fois les choses sur lesquelles se concentrer lorsque vous essayez de pratiquer un son, vous
04:16
should be focused on what your lips are doing what your tongue is doing and what
40
256770
4170
devez vous concentrer sur ce que font vos lèvres, ce que fait votre langue et ce que
04:20
your throat is doing ok so my second tip the mirror
41
260940
5370
fait votre gorge, d'accord, donc mon deuxième conseil au miroir, d'
04:26
okay you don't want to really be focused on this while you're actually talking to
42
266310
5430
accord, vous ne voulez pas vraiment vous concentrer là- dessus pendant vous parlez en fait à
04:31
somebody in public because that can be a little bit embarrassing okay so if
43
271740
4170
quelqu'un en public parce que cela peut être un peu gênant d'accord, donc si
04:35
you're practicing sound maybe somebody might look at you and think you're a
44
275910
3990
vous pratiquez le son, peut-être que quelqu'un pourrait vous regarder et penser que vous êtes un
04:39
little bit crazy so this is something good to do at home and it's good to look
45
279900
4080
peu fou, donc c'est quelque chose de bien à faire à la maison et c'est bien de se regarder
04:43
in the mirror and look actually at what your lips are doing what your tongue is
46
283980
4590
dans le miroir et de regarder réellement ce que font vos lèvres ce que fait votre langue
04:48
doing and you know do some practice to practice different different words and
47
288570
7800
et vous savez faire un peu de pratique pour pratiquer différents mots différents et
04:56
see what your mouth is doing with each word you can also look at other people
48
296370
4710
voir ce que votre bouche fait avec chaque mot vous pouvez aussi regarder d'autres personnes
05:01
and try to pay attention to what their mouths are doing when they're saying
49
301080
3870
et essayez de faire attention à ce que fait leur bouche quand ils disent
05:04
these words also okay so great way to practice is looking in the mirror
50
304950
5960
ces mots aussi d'accord donc une excellente façon de pratiquer est de regarder dans le miroir
05:10
another thing you can do for practice is actually have a tape recorder or your
51
310910
5770
une autre chose que vous pouvez faire pour la pratique est en fait d'avoir un magnétophone ou votre
05:16
cell phone and record yourself okay so you can say a sound you can say a word
52
316680
6239
téléphone portable et de vous enregistrer d'accord donc tu peux s ay un son, vous pouvez dire un mot
05:22
and you can film yourself saying the word because one problem a lot of
53
322919
5791
et vous pouvez vous filmer en disant le mot, car un problème que beaucoup d'
05:28
students have is they make mistakes in their pronunciation but they don't know
54
328710
5370
étudiants ont est qu'ils font des erreurs dans leur prononciation mais ils ne savent pas
05:34
they're making mistakes they can't hear it when they're actually saying it but
55
334080
4440
qu'ils font des erreurs, ils ne peuvent pas l' entendre quand ils Je le dis en fait, mais
05:38
when they record it you can go back and you can actually maybe here the mistakes
56
338520
4500
quand ils l'enregistrent, vous pouvez revenir en arrière et vous pouvez en fait peut-être ici les erreurs
05:43
or making okay so it's very good to listen to how you sound by recording
57
343020
5459
ou faire bien, donc c'est très bien d' écouter comment vous sonnez en vous enregistrant. Une
05:48
yourself another helpful thing you can do is actually with your cell phone okay
58
348479
7731
autre chose utile que vous pouvez faire est en fait avec votre téléphone portable. d'accord,
05:56
so on your phones a lot of people have voice texting where instead of texting
59
356210
7120
donc sur vos téléphones, beaucoup de gens ont des SMS vocaux où, au lieu d'envoyer des SMS
06:03
with your hand you actually can just say what you want to say and the text will
60
363330
5760
avec votre main, vous pouvez simplement dire ce que vous voulez dire et le texte
06:09
show up so if you have a phone that has this for texting it's a great way to
61
369090
6480
s'affichera, donc si vous avez un téléphone qui a cela pour envoyer des SMS, c'est un excellent moyen pour
06:15
actually see that you're actually saying words correctly because for example if I
62
375570
5219
voir réellement que vous dites correctement les mots parce que, par exemple, si je
06:20
say the word dog and it shows up as duck then I know okay I didn't pronounce that
63
380789
7440
dis le mot chien et qu'il apparaît comme un canard, alors je sais que je n'ai pas prononcé ce
06:28
word correctly so your phone can actually be great wait a great way to
64
388229
5631
mot correctement, donc votre téléphone peut en fait être génial, attendez un excellent moyen de
06:33
check that you're pronouncing things correctly also some students use Siri
65
393860
6130
vérifie que tu prononces des choses correctement aussi certains étudiants utilisent Siri
06:39
you know they ask Siri a question Siri where is the closest bakery if Syria has
66
399990
5760
vous savez qu'ils posent une question à Siri Siri où est la boulangerie la plus proche si la Syrie n'a
06:45
no idea what you're saying then that feedback but its ear if series able to
67
405750
4410
aucune idée de ce que vous dites alors ce retour mais son oreille si la série est capable de
06:50
tell you oh the nearest bakery is you know two blocks away then you know okay
68
410160
4410
vous dire oh la boulangerie la plus proche est vous connaissez deux pâtés de maisons loin alors vous savez d'accord
06:54
my pronunciation for that question was really good so using your phone can
69
414570
3780
ma prononciation pour cette question était vraiment bonne donc utiliser votre téléphone peut
06:58
really help you with your pronunciation okay so another key idea for improving
70
418350
8400
vraiment vous aider avec votre prononciation d' accord donc une autre idée clé pour améliorer
07:06
your pronunciation is number five learning the International phonetic
71
426750
5970
votre prononciation est le numéro cinq apprendre l'alphabet phonétique international
07:12
alphabet so phonetic means about sounds okay so International phonetic alphabet
72
432720
7970
donc phonétique signifie à propos des sons d' accord donc phonétique internationale l'alphabet
07:20
really means the International sound alphabet so if you've ever looked in
73
440690
7330
signifie vraiment l'alphabet sonore international , donc si vous avez déjà regardé dans
07:28
your dictionary and you kind of see sometimes a you'll see bracket in your
74
448020
5430
votre dictionnaire et que vous voyez parfois un, vous verrez un crochet dans votre
07:33
dictionary beside the word and it has you know maybe the word for example B
75
453450
4230
dictionnaire à côté du mot et vous savez peut-être que le mot par exemple B
07:37
and if you look in the dictionary it says the word like this this would be
76
457680
5490
et si vous regardez dans le dictionnaire, il dit le mot comme celui-ci ce serait
07:43
the International phonetic alphabet it's showing you not how the word is spelt
77
463170
5220
l'alphabet phonétique international il ne vous montre pas comment le mot est orthographié
07:48
not how to spell the word but how to pronounce the word so this alphabet will
78
468390
6390
pas comment épeler le mot mais comment prononcer e le mot donc cet alphabet
07:54
teach you how to pronounce a found or a word so it's very very useful to learn
79
474780
5600
vous apprendra à prononcer un trouvé ou un mot donc c'est très très utile d'apprendre
08:00
so for example this word here B this is in regular english writing ok d ee be
80
480380
9330
donc par exemple ce mot ici B c'est en écriture anglaise régulière ok d ee be
08:09
but if we wanted to know how this is written in the sound alphabet or the
81
489710
6070
mais si on voulait savoir comment c'est écrit dans l'alphabet sonore ou l'
08:15
International phonetic alphabet you would see the word written as this but
82
495780
4650
alphabet phonétique international, vous verriez le mot écrit comme ceci mais
08:20
and this is actually II in the international phonetic alphabet so
83
500430
6420
et c'est en fait II dans l' alphabet phonétique international donc
08:26
together I would know the sound is be okay so really great because in English
84
506850
6060
ensemble je saurais que le son va bien donc vraiment génial car en anglais l'
08:32
spelling is always a problem with students sometimes the spelling does not
85
512910
5940
orthographe est toujours un problème avec les étudiants parfois l'orthographe ne
08:38
tell you how to pronounce the word so if you find that really frustrating and
86
518850
4860
vous dit pas comment prononcer le mot donc si vous trouvez que l'apprentissage vraiment frustrant et
08:43
difficult learning the International phonetic alphabet can really help you
87
523710
3960
difficile l' alphabet phonétique international peut vraiment vous aider
08:47
with your pronunciation okay another thing that can really help you is
88
527670
5810
avec votre prononciation d'accord une autre chose qui peut vraiment vous aider est de
08:53
comparing okay comparing different sounds or different words so sometimes
89
533480
7729
comparer d'accord comparer différents sons ou des mots différents donc parfois
09:01
you know for example you'll have a word with a e sound like sheet you see I
90
541209
8801
tu sais par exemple tu auras un mot avec un e sonner comme feuille tu vois je
09:10
smile with that and then you'll have a bad word like the word shit so for this
91
550010
5579
souris avec ça et puis tu auras un mauvais mot comme le mot merde s o pour cet
09:15
example comparing the two words and seeing how to actually what's different
92
555589
5041
exemple, comparer les deux mots et voir comment réellement ce qui est différent
09:20
sheet shit you see the difference in my mouth comparing two words side-by-side
93
560630
6030
, vous voyez la différence dans ma bouche, comparer deux mots côte à côte
09:26
can really really help you with your pronunciation okay another thing that
94
566660
7109
peut vraiment vraiment vous aider avec votre prononciation d'accord une autre chose qui
09:33
can really help is number seven stress okay when we talk about stress in
95
573769
5310
peut vraiment aider est le numéro sept stress d' accord quand on parle de stress dans la
09:39
pronunciation we're not talking about like you know stress from doing a math
96
579079
5250
prononciation, nous ne parlons pas comme vous le savez du stress de faire un
09:44
test or something stress and pronunciation means louder and longer
97
584329
5870
test de mathématiques ou de quelque chose que le stress et la prononciation signifient plus fort et plus longtemps d'
09:50
okay it's when we say a word and a part of the word we say louder and longer so
98
590199
8771
accord c'est quand nous disons un mot et une partie du mot que nous disons plus fort et plus longtemps donc
09:58
I'll give you an example on how stress can help I have here two numbers 1330
99
598970
8330
je vais vous donner un exemple sur la façon dont le stress peut aider J'ai ici deux nombres 1330 d'
10:07
okay when many students say numbers people don't understand what they're
100
607300
4839
accord quand beaucoup d'étudiants disent des nombres les gens ne comprennent pas ce qu'ils
10:12
saying if you say 13 somebody might think you're actually saying 30 okay so
101
612139
6481
disent si vous dites 13 quelqu'un pourrait penser que vous dites en fait 30 d'accord
10:18
this is a common thing that happens to students stress is the way to improve
102
618620
5010
c'est donc une chose courante qui arrive aux étudiants, le stress est le moyen d'améliorer
10:23
this if you know where to say the the part of the word louder and longer
103
623630
6389
cela si vous savez où dire la partie du mot plus fort et plus longtemps, les
10:30
people will understand you better so for example 13 teen is louder and longer
104
630019
8601
gens vous comprendront mieux, par exemple 13 adolescents sont plus forts et plus longs le
10:38
third is actually shorter 13 now compare this to 30 okay in this case sir is
105
638620
10570
troisième est en fait plus court 13 maintenant comparez cela à 30 d'accord dans ce cas monsieur est
10:49
louder and longer and t is actually quite short okay so I want you to repeat
106
649190
5910
plus fort et plus long et t est en fait assez court d'accord donc je veux que vous répétiez
10:55
after me 1330 okay you see the difference there so learning stress can
107
655100
8880
après moi 1330 d'accord vous voyez la différence là donc apprendre le stress peut
11:03
really really help you improve your pronunciation
108
663980
2380
vraiment vraiment vous aider à améliorer votre prononciation
11:06
now let's learn some more tips so my 82 tip number eight is about intonation you
109
666360
9840
maintenant, apprenons quelques astuces supplémentaires, donc mon 82 astuce numéro huit concerne l'intonation, vous
11:16
should definitely pay attention and learn intonation so what is intonation
110
676200
5090
devez absolument faire attention et apprendre l'intonation, donc quelle est l'intonation,
11:21
well that's like the music of language different languages have their own type
111
681290
6729
c'est comme si la musique de la langue, différentes langues ont leur propre type
11:28
of music to them and so in English it has its own music too so if you think
112
688019
5221
de musique et donc en anglais, il a sa propre musique aussi, donc si vous y réfléchissez,
11:33
about this this really means about when parts of what you're saying your
113
693240
3510
cela signifie vraiment quand des parties de ce que vous dites votre
11:36
sentence when it goes up at the end like mine just aired it went up or when it
114
696750
6149
phrase quand elle monte à la fin comme la mienne vient d'être diffusée elle a monté ou quand elle
11:42
goes down okay so that's the intonation so for example I have here a question
115
702899
7011
descend d'accord donc c'est l'intonation donc pour exemple j'ai ici une question
11:49
was it expensive did my voice go up or did it go down at the end I want you to
116
709910
7960
était-ce cher ma voix est-elle montée ou est-elle descendue à la fin je veux que vous y
11:57
think about it was it expensive alright if you said my voice it rose it went up
117
717870
7980
réfléchissiez c'était cher d'accord si vous avez dit ma voix elle a augmenté elle a augmenté
12:05
you're correct so you'll notice that different sentences different types of
118
725850
5040
vous avez raison alors vous ' Je le remarquerai chapeau différentes phrases différents types de
12:10
questions you know different types of sentences have different intonation so
119
730890
7410
questions vous savez différents types de phrases ont une intonation différente donc
12:18
that's something to really pay attention to okay another thing that can really
120
738300
4890
c'est quelque chose auquel il faut vraiment faire attention d'accord une autre chose qui peut vraiment
12:23
help improve your pronunciation is contractions so what is a contraction
121
743190
5389
aider à améliorer votre prononciation est les contractions donc qu'est-ce qu'une contraction
12:28
well a contraction is when we short in two words into pretty much one word with
122
748579
7831
eh bien une contraction c'est quand on court en deux mots en à peu près un mot avec
12:36
apostrophe ok so for example i am i am emma right i am well oftentimes in
123
756410
9609
apostrophe ok donc par exemple je suis je suis emma bien je vais bien souvent dans la
12:46
conversation we we often instead of saying i am will say im so we'll use the
124
766019
6361
conversation nous nous souvent au lieu de dire je suis dira je suis donc nous utiliserons la
12:52
contraction ok so we have IM compared to I'm and we just have this ' another
125
772380
7920
contraction ok donc nous avons IM par rapport à je 'm et nous avons juste ceci ' un autre
13:00
example of a contraction is he will become hill and I've drawn a little Hill
126
780300
6930
exemple de contraction est qu'il deviendra colline et j'ai dessiné une petite colline
13:07
here with a man on top to remind you so he will is shortened to hill there are
127
787230
6299
ici avec un homme au sommet pour vous rappeler qu'il sera raccourci en colline il y a
13:13
many contractions in English and they will really really help you in terms of
128
793529
4771
beaucoup de contractions en anglais et elles va vraiment vraiment vous aider en termes
13:18
your conversation and they're very good for pronunciation
129
798300
2950
de conversation et ils sont très bons pour la prononciation
13:21
too okay oh there's one more F scotch this one I really liked this tip sing
130
801250
9019
aussi d'accord oh il y a un scotch F de plus celui-ci j'ai vraiment aimé cette astuce chante
13:30
even if you have a terrible voice I actually am terrible I'm awful terrible
131
810269
6371
même si tu as une voix terrible je suis vraiment terr ible je suis terriblement mauvais
13:36
at singing hopefully you'll have a better voice than me but even if you
132
816640
3569
en chant j'espère que vous aurez une meilleure voix que moi mais même si vous
13:40
don't singing can really help you with your pronunciation it can help with
133
820209
4231
ne chantez pas peut vraiment vous aider avec votre prononciation cela peut aider avec l'
13:44
intonation it can help with stress there's a lot of great songs to sing and
134
824440
5490
intonation cela peut aider avec le stress il y a beaucoup de bonnes chansons à chantez et
13:49
also often when you sing it makes you relax okay so if you're really nervous
135
829930
6149
aussi souvent quand vous chantez, cela vous détend bien, donc si vous êtes vraiment nerveux à
13:56
about your pronunciation have fun sing a song and that can help you with it also
136
836079
5811
propos de votre prononciation, amusez-vous à chanter une chanson et cela peut vous aider
14:01
a lot of students asked me are there any bands or any singers I would recommend
137
841890
5650
également beaucoup d'étudiants m'ont demandé s'il y avait des groupes ou des chanteurs que je voudrais
14:07
for practicing singing in english i would say my top two wood and of course
138
847540
7440
Je le recommande pour pratiquer le chant en anglais, je dirais mes deux meilleurs bois et bien sûr,
14:14
anyone you want to practice you is great any band you like you should definitely
139
854980
4560
tous ceux que vous voulez pratiquer sont super, n'importe quel groupe que vous aimez, vous devriez certainement
14:19
sing too but for me personally I really like Frank Sinatra and the beatles and
140
859540
5910
chanter aussi, mais pour moi personnellement, j'aime vraiment Frank Sinatra et les Beatles et
14:25
the reason why is basing slower okay a lot of new music the singer sings very
141
865450
6780
la raison pour laquelle est basant plus lentement d'accord beaucoup de nouvelles musiques le chanteur chante très
14:32
fast and so it's difficult to hear what they're saying with the Beatles and with
142
872230
5520
vite et donc c'est difficile d'entendre ce qu'ils disent avec les Beatles et avec
14:37
Frank Sinatra their voice is usually quite clear and they sing slower so I
143
877750
5130
Frank Sinatra leur voix est généralement assez claire et ils chantent plus lentement donc je
14:42
find that it's a you know really great band and singer to sing too so I highly
144
882880
5070
trouve que c'est un tu sais vraiment super groupe un nd chanteur pour chanter aussi donc je vous recommande fortement de
14:47
recommend practicing your singing in order to improve your pronunciation ok
145
887950
7220
pratiquer votre chant afin d'améliorer votre prononciation
14:55
another tip that can really really help you is tiny twisters ok what's a tongue
146
895170
7240
15:02
twister you probably have something similar in your language I'll give you
147
902410
5789
15:08
an example of an English tongue twister to kind of show you what I mean she
148
908199
5311
d'un virelangue anglais pour vous montrer ce que je veux dire elle
15:13
sells seashells by the seashore ok from what I just say I said something very
149
913510
4829
vend des coquillages au bord de la mer ok d'après ce que je viens de dire j'ai dit quelque chose de très
15:18
fast a tongue twister is to help you with usually two or three different
150
918339
5581
rapide un virelangue est pour vous aider avec généralement deux ou trois
15:23
sounds so in this case the sounds I was looking at was and
151
923920
6590
sons différents donc dans ce cas les sons Je regardais était et
15:31
so oh she sells seashells by the seashore is a way to get me practicing
152
931740
9660
donc oh elle vend des coquillages au bord de la mer est un moyen de me faire pratiquer
15:41
these two sounds so at first what I would do with a tongue twister is start
153
941400
4620
ces deux sons donc au début ce que je ferais avec un virelangue c'est de commencer
15:46
very slowly she sells seashells by the seashore and then after you practice a
154
946020
8910
très lentement elle vend des coquillages au bord de la mer et puis après vous pratiquez un
15:54
bit you can go a little bit faster she sells seashells by the seashore until
155
954930
4380
peu vous pouvez aller un peu plus vite elle vend des coquillages au bord de la mer jusqu'à ce que
15:59
finally you can go really fast and really fast she sells seashells by the
156
959310
4800
finalement vous puissiez aller très vite et très vite elle vend des coquillages au
16:04
seashore okay so tongue twisters are a lot of fun and we have them for many
157
964110
4980
bord de la mer d'accord donc les virelangues sont très amusantes et nous les avons pour m tous
16:09
different sounds in English we have Peter Piper picked a peck of pickled
158
969090
4230
les sons différents en anglais nous avons Peter Piper a choisi un pic de poivrons marinés d'
16:13
peppers okay we have there's a bunch of different ones if you google tongue
159
973320
6600
accord nous en avons il y en a un tas de différents si vous google
16:19
twisters you'll find a bunch and these are great for practicing different
160
979920
3630
virelangues vous en trouverez un tas et ceux -ci sont parfaits pour pratiquer différents
16:23
sounds you can even have a competition with your friends see who is the best
161
983550
5070
sons avec lesquels vous pouvez même avoir une compétition vos amis voient qui est le meilleur
16:28
with these tongue twisters who can say them the fastest and correctly okay
162
988620
5820
avec ces virelangues qui peuvent les dire le plus rapidement et correctement d'accord
16:34
another great tip when you're trying to improve your pronunciation is when you
163
994440
4740
un autre bon conseil lorsque vous essayez d' améliorer votre prononciation est lorsque vous
16:39
learn a word or a sound try to think if there's the same sound in your language
164
999180
6170
apprenez un mot ou un son essayez de penser s'il y a le même son dans votre langue d'
16:45
okay I remember when I was learning French there was the sound s and I for
165
1005350
6640
accord je me souviens quand j'apprenais le français il y avait le son s et pour
16:51
some reason I was having a lot of difficulty with it I couldn't figure out
166
1011990
3630
une raison quelconque j'avais beaucoup de difficulté avec ça je ne pouvais pas comprendre
16:55
how to pronounce it when i was looking at french words then i found out that we
167
1015620
5250
comment le prononcer quand je regardais des mots français alors j'ai découvert qu'on
17:00
have the exact same sound in English for example in the word met at so the word
168
1020870
6600
a exactement le même son en anglais par exemple dans le mot met at donc le mot
17:07
exert the sound is in French and English so once I knew that it existed in both
169
1027470
6420
exercer le son est en français et en anglais donc une fois que j'ai su qu'il existait dans les deux
17:13
languages I was able to find an example of an English word and then whenever I
170
1033890
5460
langues j'ai pu trouver un exemple de mot anglais et puis quand jamais
17:19
would try to pronounce a French word with that sound I remember the English
171
1039350
4320
j'essaierais de prononcer un mot français avec ce son je me souviens du
17:23
word and it would help me with the pronunciation so for example in French
172
1043670
4640
mot anglais et ça m'aiderait avec la prononciation donc par exemple en français
17:28
the word for party is set or a bet and that runs with the English word net so
173
1048310
9100
le mot pour fête est défini ou un pari et ça marche avec le mot anglais net donc
17:37
it's good if you can think about any sounds in your language that also exists
174
1057410
4740
c'est bon si vous pouvez penser à des sons dans votre langue qui existent également
17:42
in English you can also think about sounds that
175
1062150
2870
en anglais, vous pouvez également penser à des sons qui
17:45
don't exist in many languages are doesn't exist and L doesn't exist or
176
1065020
6960
n'existent pas dans de nombreuses langues n'existent pas et L n'existe pas ou
17:51
maybe there's one sound that is both r and l whereas been english we have two
177
1071980
5580
peut-être qu'il y a un son qui est à la fois r et l alors que nous étions anglais, nous avons deux
17:57
different sounds okay so try to come up with what are the things that are the
178
1077560
3660
sons différents d'accord, alors essayez de trouver quelles sont les choses qui sont les
18:01
same in your language and what are some of the differences and you know you can
179
1081220
4350
mêmes dans votre langue et quelles sont certaines des différences et vous savez que vous pouvez
18:05
definitely practice those okay number 13 feedback feedback from friends okay if
180
1085570
8130
certainement pratiquer ces commentaires d'accord numéro 13 d'amis d'accord si
18:13
you have any friends who are native speakers of English or even just you
181
1093700
4740
vous avez des amis dont la langue maternelle est l'anglais ou même si vous
18:18
know your friends who are also learning English you can ask them for help with
182
1098440
4650
connaissez simplement vos amis qui apprennent également l' anglais, vous pouvez leur demander de l'aide pour
18:23
your pronunciation sometimes you know especially if you know people from
183
1103090
4830
votre prononciation, parfois vous savez, surtout si vous connaissez des personnes de
18:27
different cultures different people from different countries have different
184
1107920
4220
cultures différentes. t les gens de différents pays ont des
18:32
pronunciation problems in English okay so you might have trouble with our and
185
1112140
6070
problèmes de prononciation différents en anglais d'accord, donc vous pourriez avoir des problèmes avec notre et
18:38
maybe your friend has trouble with you know the S sound in English so you guys
186
1118210
6210
peut-être que votre ami a des problèmes avec vous connaissez le son S en anglais afin que vous
18:44
can come together and you can practice and give feedback help each other out on
187
1124420
4680
puissiez vous réunir et vous pouvez vous entraîner et donner votre avis vous entraider sur
18:49
the sound okay if you know a native speaker of English you can do the same
188
1129100
4050
le son d'accord si vous connaissez un locuteur natif de l'anglais, vous pouvez faire la même
18:53
thing you can ask them did i pronounce that correctly did I make a mistake and
189
1133150
4490
chose que vous pouvez leur demander si je l'ai prononcé correctement ai-je fait une erreur et
18:57
you know hopefully they can help you with that also so using your friends is
190
1137640
4300
vous savez j'espère qu'ils pourront vous aider avec cela aussi donc utiliser vos amis est
19:01
something that i would highly recommend to do number 14 probably the most
191
1141940
6690
quelque chose qui je recommanderais fortement de faire le numéro 14 probablement le conseil le plus
19:08
important tip I have for you today is practice practice practice practice in
192
1148630
5580
important que j'ai pour vous aujourd'hui est de pratiquer la pratique la pratique la pratique en
19:14
English we say practice makes perfect and that's very true for pronunciation
193
1154210
5030
anglais nous disons que la pratique rend parfait et c'est très vrai pour la prononciation
19:19
it's very important to practice the sound as much as possible until it
194
1159240
5710
il est très important de pratiquer le son autant que possible jusqu'à ce qu'il
19:24
becomes automatic okay the more you practice the easier it will get so
195
1164950
7320
devienne automatique d'accord, plus vous pratiquez, plus cela deviendra facile, alors
19:32
definitely practice as much as you can but also i would recommend I've told
196
1172270
5160
pratiquez autant que vous le pouvez, mais je recommanderais également que j'en ai parlé aux
19:37
students about this before you know practice as much as possible and I had
197
1177430
4290
étudiants avant que vous ne le sachiez p pratiquer autant que possible et j'avais
19:41
one student who would practice on the subway and everybody would look at him
198
1181720
5250
un élève qui s'entraînait dans le métro et tout le monde le regardait
19:46
like he was crazy because he would sit down and he would just keep repeating
199
1186970
3420
comme s'il était fou parce qu'il s'asseyait et il répétait
19:50
the sound again and again and again and then people wouldn't want to sit beside
200
1190390
4380
le son encore et encore et encore et puis les gens ne le feraient pas voulez vous asseoir à côté de
19:54
him because you know there he was a bit crazy so be aware of your
201
1194770
4330
lui parce que vous savez qu'il était un peu fou alors soyez conscient de votre
19:59
surroundings when you practice again I highly recommend practicing at home in
202
1199100
4380
environnement lorsque vous pratiquez à nouveau Je vous recommande fortement de pratiquer à la maison
20:03
front of a mirror if you're you know repeating the sound again and again
203
1203480
4310
devant un miroir si vous savez répéter le son encore et encore
20:07
finally my final tip there are some really great websites you can check out
204
1207790
5290
enfin ma finale astuce il y a de très bons sites Web que vous pouvez consulter
20:13
for pronunciation help if you want to practice the international phonetic
205
1213080
4650
pour obtenir de l'aide sur la prononciation si vous voulez pratiquer l'alphabet phonétique international
20:17
alphabet which I mentioned earlier the University of Iowa has a really really
206
1217730
4860
que j'ai mentionné plus tôt l' Université de l'Iowa a un très
20:22
good website where it shows what your tongue is doing what your lips are doing
207
1222590
5790
bon site Web où il montre ce que fait votre langue ce que font vos lèvres
20:28
and you can actually see a diagram of the mouth and you can kind of watch it
208
1228380
5160
et vous pouvez en fait voir un diagramme de la bouche et vous pouvez en quelque sorte le regarder
20:33
in slow motion so it's a very very good website if you're interested in American
209
1233540
5490
au ralenti, donc c'est un très très bon site Web si vous êtes intéressé par l'
20:39
Standard English another great website is in vid all right at w WM vidcom there
210
1239030
8220
anglais américain standard, un autre excellent site Web est en v id bien sur w WM vidcom là,
20:47
you can actually take a quiz to see that you know you've mastered these different
211
1247250
5130
vous pouvez en fait répondre à un quiz pour voir que vous savez que vous maîtrisez ces différents
20:52
tips and you can also check out a lot of our other pronunciation videos we have
212
1252380
5310
conseils et vous pouvez également consulter beaucoup de nos autres vidéos de prononciation, nous avons des
20:57
pronunciate pronunciation videos on everything so i highly recommend coming
213
1257690
4230
vidéos de prononciation sur tout, donc je recommande fortement
21:01
there to our website to check it out until next time take care and good luck
214
1261920
6560
venez sur notre site Web pour le vérifier jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous et bonne chance
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7