15 ways to improve your English pronunciation

1,083,975 views ・ 2017-07-06

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hello my name is Emma and in today's video I am going to teach you how to be
0
530
6070
hola, mi nombre es Emma y en el video de hoy les voy a enseñar cómo ser
00:06
better at pronunciation I'm going to teach you 15 ways to improve your
1
6600
5249
mejores en la pronunciación les voy a enseñar 15 formas de mejorar su
00:11
pronunciation so this is a very important video because I know a lot of
2
11849
4471
pronunciación así que este es un video muy importante porque sé que muchos
00:16
students are very embarrassed with their pronunciation sometimes people don't
3
16320
4830
estudiantes son muy avergonzados con su pronunciación a veces las personas no
00:21
understand what they're saying and they feel really sad about it so this video
4
21150
4949
entienden lo que están diciendo y se sienten muy tristes por eso, por lo que este
00:26
will really help you if you've ever felt embarrassed or had trouble with your
5
26099
3901
video realmente lo ayudará si alguna vez se sintió avergonzado o tuvo problemas con su
00:30
pronunciation okay so let's get started with the first kick so my first tip is
6
30000
6030
pronunciación, está bien, así que comencemos con el primero Así que mi primer consejo es
00:36
about how we pronounce different sounds pronunciation is really about what your
7
36030
7560
sobre cómo pronunciamos los diferentes sonidos. La pronunciación se trata realmente de lo que hacen tus
00:43
lips are doing what your tongue is doing as well as what your throat is doing so
8
43590
7770
labios, lo que hace tu lengua y lo que hace tu garganta, así que
00:51
one way to improve your pronunciation is to know what is happening here okay
9
51360
6900
una forma de mejorar tu pronunciación es saber qué está pasando aquí.
00:58
these are all muscles you really want to get good at using these and knowing how
10
58260
6570
son todos los músculos en los que realmente quieres ser bueno usándolos y saber
01:04
to use them for what sounds okay so you want to be aware you want to be aware of
11
64830
6510
cómo usarlos para lo que suena bien, así que quieres estar consciente, quieres estar consciente de
01:11
what this area is doing so let me give you an example your lips for some sounds
12
71340
7980
lo que está haciendo esta área, así que déjame darte un ejemplo de tus labios para r algunos sonidos
01:19
your lips are very spread okay very spread and tense so I want you to try
13
79320
6689
tus labios están muy abiertos bien muy abiertos y tensos así que quiero que intentes
01:26
something I have this word here beak II so you see with the e sound in the
14
86009
7021
algo tengo esta palabra aquí pico II para que veas con el sonido e en el
01:33
center beep it makes me smile okay so that's what my lips are doing they're
15
93030
5339
centro pitido me hace sonreír bien eso es lo que están haciendo mis labios están
01:38
smiling when I say this word beat it's the same with a word cheese when we take
16
98369
6061
sonriendo cuando digo esta palabra beat, es lo mismo con la palabra cheese cuando tomamos
01:44
a picture okay your lips spread out now I want you to compare this with the word
17
104430
5700
una foto, está bien, tus labios se abren ahora quiero que compares esto con la palabra
01:50
boat okay i have a very canadian pronunciation for those sound boat but
18
110130
6269
barco, está bien, tengo una pronunciación muy canadiense para esos sonidos barco, pero
01:56
when I say the word boat look at what my lips are doing boat okay are they very
19
116399
6661
cuando digo la palabra bote, mira lo que hacen mis labios, bote, está bien, están muy
02:03
spread like a smile no they're actually in a circle boat okay so it's important
20
123060
7740
separados como una sonrisa, no, en realidad están en un círculo, bote, está bien, así que es
02:10
to know what your lips are doing are they spread
21
130800
2940
importante saber qué están haciendo tus labios, si están separados
02:13
or are they in a circle are your lips are they like coming out like a wolf
22
133740
6840
o están en un círculo son tus labios son como si salieran como le gustaría a un lobo
02:20
would like ooh or are they not are they if are they black so think about what
23
140580
7050
ooh o no son si son negros así que piensa en lo que hacen
02:27
your lips are doing when you're pronouncing different words and
24
147630
3140
tus labios cuando pronuncias diferentes palabras y
02:30
different sounds ok the next thing is your time this is your time ok so what's
25
150770
8800
diferentes sonidos ok lo siguiente es tu tiempo este es tu momento ok entonces lo que es
02:39
very important in pronunciation is where is your time ok so when you pronounce a
26
159570
6060
muy importante en pronu nciación es dónde está tu tiempo ok entonces cuando pronuncias un
02:45
sound is your tongue at the front of your mouth ok is it at the front or is
27
165630
6660
sonido tu lengua está al frente de tu boca ok está al frente o
02:52
it at the back of your mouth or sometimes it might be in the middle so
28
172290
5940
está en la parte de atrás de tu boca o a veces puede estar en el medio así que
02:58
paying attention to where your tongue is can really help you when you're
29
178230
3900
presta atención a dónde tu lengua realmente puede ayudarte cuando estás
03:02
practicing these be found also your throat this is your throat ok for some
30
182130
8550
practicando estos se encuentran también tu garganta esta es tu garganta está bien para algunos
03:10
sounds I the sound mix your throat move it vibrates for other sounds you won't
31
190680
7680
sonidos yo el sonido mezcla tu garganta mueve vibra para otros sonidos no
03:18
feel anything this does not move the sound actually comes from your mouth so
32
198360
5340
sentirás nada esto no mueve el sonido en realidad viene de tu boca así
03:23
let me give you an example we have a sound here as in tea and we have the
33
203700
9360
que déjame darte un ejemplo tenemos un sonido aquí como en el té y tenemos el
03:33
sound here duh as in David ok so and now if we compare these two sounds you'll
34
213060
9420
sonido aquí duh como en David ok entonces y ahora si comparamos estos dos sonidos te darás
03:42
notice t if I say here does not move there's no vibration whereas if I just
35
222480
9900
cuenta si digo aquí hace no se mueve, no hay vibración, mientras que si solo
03:52
pronounce this sound duh duh this area does move ok so that's very important in
36
232380
7410
pronuncio este sonido duh duh, esta área se mueve bien, así que eso es muy importante en la
03:59
pronunciation especially with ed endings when you're learning about the past
37
239790
5310
pronunciación, especialmente con las terminaciones ed cuando estás aprendiendo sobre el
04:05
tense knowing if this is moving or not moving is very very important ok so
38
245100
7050
tiempo pasado, saber si esto se está moviendo o no se está moviendo es muy, muy importante ok, de
04:12
again things to be focused on when you're trying to practice a sound you
39
252150
4620
nuevo cosas en las que concentrarse cuando intentas practicar un sonido,
04:16
should be focused on what your lips are doing what your tongue is doing and what
40
256770
4170
debes concentrarte en lo que hacen tus labios, lo que hace tu lengua y lo que hace
04:20
your throat is doing ok so my second tip the mirror
41
260940
5370
tu garganta, está bien, mi segundo consejo es el espejo,
04:26
okay you don't want to really be focused on this while you're actually talking to
42
266310
5430
está bien, no quieres concentrarte realmente en esto mientras en realidad estás hablando con
04:31
somebody in public because that can be a little bit embarrassing okay so if
43
271740
4170
alguien en público porque eso puede ser un poco vergonzoso, está bien, así que si
04:35
you're practicing sound maybe somebody might look at you and think you're a
44
275910
3990
estás practicando el sonido, tal vez alguien te mire y piense que estás un
04:39
little bit crazy so this is something good to do at home and it's good to look
45
279900
4080
poco loco, así que esto es algo bueno para hacer en casa y es bueno mirarse
04:43
in the mirror and look actually at what your lips are doing what your tongue is
46
283980
4590
en el espejo y mirar realmente lo que están haciendo tus labios lo que está haciendo tu lengua
04:48
doing and you know do some practice to practice different different words and
47
288570
7800
y sabes hacer un poco de práctica para practicar diferentes palabras diferentes y
04:56
see what your mouth is doing with each word you can also look at other people
48
296370
4710
ver lo que está haciendo tu boca con cada palabra también puedes mirar a otras personas
05:01
and try to pay attention to what their mouths are doing when they're saying
49
301080
3870
y trata de prestar atención a lo que hacen sus bocas cuando dicen
05:04
these words also okay so great way to practice is looking in the mirror
50
304950
5960
estas palabras, también está bien, una excelente manera de practicar es mirarte en el espejo,
05:10
another thing you can do for practice is actually have a tape recorder or your
51
310910
5770
otra cosa que puedes hacer para practicar es tener una grabadora o tu
05:16
cell phone and record yourself okay so you can say a sound you can say a word
52
316680
6239
teléfono celular y grabarte, ¿de acuerdo? para que puedas ay un sonido, puedes decir una palabra
05:22
and you can film yourself saying the word because one problem a lot of
53
322919
5791
y puedes filmarte diciendo la palabra porque un problema que tienen muchos
05:28
students have is they make mistakes in their pronunciation but they don't know
54
328710
5370
estudiantes es que cometen errores en su pronunciación pero no saben
05:34
they're making mistakes they can't hear it when they're actually saying it but
55
334080
4440
que están cometiendo errores, no pueden escucharlo cuando en realidad lo estás diciendo, pero
05:38
when they record it you can go back and you can actually maybe here the mistakes
56
338520
4500
cuando lo graban, puedes regresar y tal vez puedas aquí los errores
05:43
or making okay so it's very good to listen to how you sound by recording
57
343020
5459
o hacerlo bien, así que es muy bueno escuchar cómo suenas grabándote a
05:48
yourself another helpful thing you can do is actually with your cell phone okay
58
348479
7731
ti mismo. Otra cosa útil que puedes hacer es en realidad con tu teléfono celular. De acuerdo,
05:56
so on your phones a lot of people have voice texting where instead of texting
59
356210
7120
en sus teléfonos, muchas personas tienen mensajes de texto de voz donde, en lugar de enviar mensajes de texto
06:03
with your hand you actually can just say what you want to say and the text will
60
363330
5760
con la mano, en realidad puede decir lo que quiere decir y el texto
06:09
show up so if you have a phone that has this for texting it's a great way to
61
369090
6480
aparecerá, así que si tiene un teléfono que tiene esto para enviar mensajes de texto, es una gran manera. para
06:15
actually see that you're actually saying words correctly because for example if I
62
375570
5219
ver que en realidad estás diciendo las palabras correctamente porque, por ejemplo, si
06:20
say the word dog and it shows up as duck then I know okay I didn't pronounce that
63
380789
7440
digo la palabra perro y aparece como pato, entonces sé que está bien, no pronuncié esa
06:28
word correctly so your phone can actually be great wait a great way to
64
388229
5631
palabra correctamente, por lo que tu teléfono puede ser genial, espera una excelente manera de
06:33
check that you're pronouncing things correctly also some students use Siri
65
393860
6130
comprueba que estás pronunciando cosas correctamente, también algunos estudiantes usan Siri
06:39
you know they ask Siri a question Siri where is the closest bakery if Syria has
66
399990
5760
, sabes que le hacen una pregunta a Siri Siri, ¿ dónde está la panadería más cercana?
06:45
no idea what you're saying then that feedback but its ear if series able to
67
405750
4410
06:50
tell you oh the nearest bakery is you know two blocks away then you know okay
68
410160
4410
Ya sabes, está bien,
06:54
my pronunciation for that question was really good so using your phone can
69
414570
3780
mi pronunciación para esa pregunta fue realmente buena, así que usar tu teléfono
06:58
really help you with your pronunciation okay so another key idea for improving
70
418350
8400
realmente puede ayudarte con tu pronunciación, está bien, otra idea clave para mejorar
07:06
your pronunciation is number five learning the International phonetic
71
426750
5970
tu pronunciación es el número cinco, aprender el alfabeto fonético internacional,
07:12
alphabet so phonetic means about sounds okay so International phonetic alphabet
72
432720
7970
por lo que fonético significa sobre sonidos, está bien, fonética internacional. alfabeto
07:20
really means the International sound alphabet so if you've ever looked in
73
440690
7330
realmente significa el alfabeto de sonido internacional, así que si alguna vez ha buscado en
07:28
your dictionary and you kind of see sometimes a you'll see bracket in your
74
448020
5430
su diccionario y ve a veces un corchete en su
07:33
dictionary beside the word and it has you know maybe the word for example B
75
453450
4230
diccionario al lado de la palabra y tiene que sabe tal vez la palabra por ejemplo B
07:37
and if you look in the dictionary it says the word like this this would be
76
457680
5490
y si mira en el diccionario dice que la palabra es así, este sería
07:43
the International phonetic alphabet it's showing you not how the word is spelt
77
463170
5220
el alfabeto fonético internacional, no muestra cómo se escribe la palabra,
07:48
not how to spell the word but how to pronounce the word so this alphabet will
78
468390
6390
no cómo se escribe, sino cómo se pronuncia. e la palabra, por lo que este alfabeto le
07:54
teach you how to pronounce a found or a word so it's very very useful to learn
79
474780
5600
enseñará cómo pronunciar una palabra encontrada o una palabra, por lo que es muy útil aprender,
08:00
so for example this word here B this is in regular english writing ok d ee be
80
480380
9330
por ejemplo, esta palabra aquí B, está escrita en inglés normal, está bien,
08:09
but if we wanted to know how this is written in the sound alphabet or the
81
489710
6070
pero si quisiéramos saber cómo es esto escrito en el alfabeto de sonido o en el
08:15
International phonetic alphabet you would see the word written as this but
82
495780
4650
alfabeto fonético internacional , vería la palabra escrita así, pero en
08:20
and this is actually II in the international phonetic alphabet so
83
500430
6420
realidad es II en el alfabeto fonético internacional, así que
08:26
together I would know the sound is be okay so really great because in English
84
506850
6060
juntos sabría que el sonido está bien, realmente genial porque en inglés la
08:32
spelling is always a problem with students sometimes the spelling does not
85
512910
5940
ortografía siempre es un problema con los estudiantes a veces la ortografía no
08:38
tell you how to pronounce the word so if you find that really frustrating and
86
518850
4860
te dice cómo pronunciar la palabra así que si encuentras que es realmente frustrante y
08:43
difficult learning the International phonetic alphabet can really help you
87
523710
3960
difícil aprender el alfabeto fonético internacional realmente puede ayudarte
08:47
with your pronunciation okay another thing that can really help you is
88
527670
5810
con tu pronunciación bien otra cosa que realmente puede ayudarte es
08:53
comparing okay comparing different sounds or different words so sometimes
89
533480
7729
comparar bien comparar diferentes sonidos o palabras diferentes, así que a veces
09:01
you know for example you'll have a word with a e sound like sheet you see I
90
541209
8801
sabes, por ejemplo, tendrás una palabra con un sonido de e como hoja ves que
09:10
smile with that and then you'll have a bad word like the word shit so for this
91
550010
5579
sonrío con eso y luego tendrás una mala palabra como la palabra [ __ ] s o para este
09:15
example comparing the two words and seeing how to actually what's different
92
555589
5041
ejemplo, comparar las dos palabras y ver cómo realmente es diferente la
09:20
sheet shit you see the difference in my mouth comparing two words side-by-side
93
560630
6030
hoja de [ __ ], ves la diferencia en mi boca.
09:26
can really really help you with your pronunciation okay another thing that
94
566660
7109
09:33
can really help is number seven stress okay when we talk about stress in
95
573769
5310
estrés está bien cuando hablamos de estrés en la
09:39
pronunciation we're not talking about like you know stress from doing a math
96
579079
5250
pronunciación no estamos hablando del estrés de hacer un
09:44
test or something stress and pronunciation means louder and longer
97
584329
5870
examen de matemáticas o algo así el estrés y la pronunciación significa más alto y más largo
09:50
okay it's when we say a word and a part of the word we say louder and longer so
98
590199
8771
está bien es cuando decimos una palabra y una parte de la palabra que decimos más fuerte y más tiempo, así que
09:58
I'll give you an example on how stress can help I have here two numbers 1330
99
598970
8330
les daré un ejemplo de cómo puede ayudar el estrés. Aquí tengo dos números 1330,
10:07
okay when many students say numbers people don't understand what they're
100
607300
4839
está bien, cuando muchos estudiantes dicen números, la gente no entiende lo que están
10:12
saying if you say 13 somebody might think you're actually saying 30 okay so
101
612139
6481
diciendo, si dices 13, alguien podría pensar que en realidad estás diciendo 30, está bien. así que
10:18
this is a common thing that happens to students stress is the way to improve
102
618620
5010
esto es algo común que les sucede a los estudiantes el estrés es la forma de mejorar
10:23
this if you know where to say the the part of the word louder and longer
103
623630
6389
esto si sabes dónde decir la parte de la palabra más fuerte y más larga la
10:30
people will understand you better so for example 13 teen is louder and longer
104
630019
8601
gente te entenderá mejor así que por ejemplo 13 adolescente es más fuerte y más larga la
10:38
third is actually shorter 13 now compare this to 30 okay in this case sir is
105
638620
10570
tercera es en realidad más corto 13 ahora compare esto con 30 está bien en este caso señor es
10:49
louder and longer and t is actually quite short okay so I want you to repeat
106
649190
5910
más alto y más largo y en realidad es bastante corto está bien, entonces quiero que repita
10:55
after me 1330 okay you see the difference there so learning stress can
107
655100
8880
después de mí 1330 está bien, ve la diferencia allí, así que aprender estrés
11:03
really really help you improve your pronunciation
108
663980
2380
realmente puede ayudarlo a mejorar su pronunciación
11:06
now let's learn some more tips so my 82 tip number eight is about intonation you
109
666360
9840
ahora aprendamos algunos consejos más, así que mi 82 consejo número ocho es sobre la entonación
11:16
should definitely pay attention and learn intonation so what is intonation
110
676200
5090
, definitivamente debes prestar atención y aprender la entonación, entonces, ¿qué es la entonación?
11:21
well that's like the music of language different languages have their own type
111
681290
6729
Bueno, eso es como la música del idioma, los diferentes idiomas tienen su propio tipo
11:28
of music to them and so in English it has its own music too so if you think
112
688019
5221
de música y así en inglés tiene su propia música también, así que si piensas
11:33
about this this really means about when parts of what you're saying your
113
693240
3510
en esto, esto realmente significa cuando partes de lo que estás diciendo tu
11:36
sentence when it goes up at the end like mine just aired it went up or when it
114
696750
6149
oración cuando sube al final como la mía acaba de emitirse subió o cuando
11:42
goes down okay so that's the intonation so for example I have here a question
115
702899
7011
baja está bien, así que esa es la entonación para ejemplo, aquí tengo una pregunta: ¿
11:49
was it expensive did my voice go up or did it go down at the end I want you to
116
709910
7960
fue caro? mi voz subió o bajó al final. Quiero que
11:57
think about it was it expensive alright if you said my voice it rose it went up
117
717870
7980
pienses en
12:05
you're correct so you'll notice that different sentences different types of
118
725850
5040
eso. me daré cuenta Qué diferentes oraciones diferentes tipos de
12:10
questions you know different types of sentences have different intonation so
119
730890
7410
preguntas sabes que diferentes tipos de oraciones tienen una entonación diferente, así
12:18
that's something to really pay attention to okay another thing that can really
120
738300
4890
que eso es algo a lo que realmente debes prestar atención, está bien, otra cosa que realmente puede
12:23
help improve your pronunciation is contractions so what is a contraction
121
743190
5389
ayudar a mejorar tu pronunciación son las contracciones, entonces, ¿qué es una contracción?
12:28
well a contraction is when we short in two words into pretty much one word with
122
748579
7831
Bueno, una contracción es cuando acortamos en dos. palabras en más o menos una palabra con
12:36
apostrophe ok so for example i am i am emma right i am well oftentimes in
123
756410
9609
apóstrofe ok así que por ejemplo soy soy emma cierto estoy bien muchas veces en una
12:46
conversation we we often instead of saying i am will say im so we'll use the
124
766019
6361
conversación nosotros a menudo en vez de decir soy diremos soy así que usaremos la
12:52
contraction ok so we have IM compared to I'm and we just have this ' another
125
772380
7920
contracción ok entonces tenemos IM comparado con yo 'm and we just have this' otro
13:00
example of a contraction is he will become hill and I've drawn a little Hill
126
780300
6930
ejemplo de una contracción es que se convertirá en colina y dibujé una pequeña colina
13:07
here with a man on top to remind you so he will is shortened to hill there are
127
787230
6299
aquí con un hombre encima para recordarles, por lo que se acorta a colina hay
13:13
many contractions in English and they will really really help you in terms of
128
793529
4771
muchas contracciones en inglés y realmente te ayudarán en términos de
13:18
your conversation and they're very good for pronunciation
129
798300
2950
tu conversación y también son muy buenos para la pronunciación,
13:21
too okay oh there's one more F scotch this one I really liked this tip sing
130
801250
9019
está bien, oh, hay un whisky escocés F más, este me gustó mucho este consejo, canta
13:30
even if you have a terrible voice I actually am terrible I'm awful terrible
131
810269
6371
incluso si tienes una voz terrible. ible soy terriblemente
13:36
at singing hopefully you'll have a better voice than me but even if you
132
816640
3569
terrible cantando espero que tengas una mejor voz que yo pero incluso
13:40
don't singing can really help you with your pronunciation it can help with
133
820209
4231
si no cantas realmente puede ayudarte con tu pronunciación puede ayudarte con la
13:44
intonation it can help with stress there's a lot of great songs to sing and
134
824440
5490
entonación puede ayudar con el estrés hay muchas canciones geniales para canta y
13:49
also often when you sing it makes you relax okay so if you're really nervous
135
829930
6149
también, a menudo, cuando cantas, te relajas, está bien, así que si estás realmente nervioso
13:56
about your pronunciation have fun sing a song and that can help you with it also
136
836079
5811
por tu pronunciación, diviértete cantando una canción y eso te puede ayudar.
14:01
a lot of students asked me are there any bands or any singers I would recommend
137
841890
5650
También muchos estudiantes me preguntaron si hay bandas o cantantes. Recomiendo
14:07
for practicing singing in english i would say my top two wood and of course
138
847540
7440
para practicar el canto en inglés , diría que mis dos mejores maderas y, por supuesto,
14:14
anyone you want to practice you is great any band you like you should definitely
139
854980
4560
cualquier persona que quiera practicar es genial, cualquier banda que le guste definitivamente debería
14:19
sing too but for me personally I really like Frank Sinatra and the beatles and
140
859540
5910
cantar también, pero personalmente me gusta mucho Frank Sinatra y los Beatles y
14:25
the reason why is basing slower okay a lot of new music the singer sings very
141
865450
6780
la razón es basando más despacio vale mucha música nueva el cantante canta muy
14:32
fast and so it's difficult to hear what they're saying with the Beatles and with
142
872230
5520
rápido y por eso es difícil escuchar lo que dicen con los Beatles y con
14:37
Frank Sinatra their voice is usually quite clear and they sing slower so I
143
877750
5130
Frank Sinatra su voz suele ser bastante clara y cantan más despacio así que
14:42
find that it's a you know really great band and singer to sing too so I highly
144
882880
5070
creo que es un ya sabes gran banda un segundo cantante para cantar también, así que
14:47
recommend practicing your singing in order to improve your pronunciation ok
145
887950
7220
recomiendo encarecidamente que practiques tu canto para mejorar tu pronunciación. De acuerdo,
14:55
another tip that can really really help you is tiny twisters ok what's a tongue
146
895170
7240
otro consejo que realmente puede ayudarte son los pequeños trabalenguas. De acuerdo, ¿qué es un
15:02
twister you probably have something similar in your language I'll give you
147
902410
5789
trabalenguas? Probablemente tengas algo similar en tu idioma. Te daré
15:08
an example of an English tongue twister to kind of show you what I mean she
148
908199
5311
un ejemplo. de un trabalenguas en inglés para mostrarte lo que quiero decir, ella
15:13
sells seashells by the seashore ok from what I just say I said something very
149
913510
4829
vende conchas marinas a la orilla del mar, está bien, por lo que acabo de decir, dije algo muy
15:18
fast a tongue twister is to help you with usually two or three different
150
918339
5581
rápido, un trabalenguas es para ayudarte con dos o tres sonidos diferentes,
15:23
sounds so in this case the sounds I was looking at was and
151
923920
6590
por lo que en este caso los sonidos Lo que estaba viendo era y
15:31
so oh she sells seashells by the seashore is a way to get me practicing
152
931740
9660
entonces, oh, ella vende conchas marinas a la orilla del mar, es una forma de hacerme practicar
15:41
these two sounds so at first what I would do with a tongue twister is start
153
941400
4620
estos dos sonidos, así que al principio, lo que haría con un trabalenguas es comenzar
15:46
very slowly she sells seashells by the seashore and then after you practice a
154
946020
8910
muy lentamente, ella vende conchas marinas a la orilla del mar y luego, después de practicar. un
15:54
bit you can go a little bit faster she sells seashells by the seashore until
155
954930
4380
poco puedes ir un poco más rápido ella vende conchas marinas a la orilla del mar hasta que
15:59
finally you can go really fast and really fast she sells seashells by the
156
959310
4800
finalmente puedas ir muy rápido y muy rápido ella vende conchas marinas a la
16:04
seashore okay so tongue twisters are a lot of fun and we have them for many
157
964110
4980
orilla del mar vale entonces los trabalenguas son muy divertidos y los tenemos para mí cualquier
16:09
different sounds in English we have Peter Piper picked a peck of pickled
158
969090
4230
sonido diferente en inglés, tenemos a Peter Piper cogiendo un picotazo de
16:13
peppers okay we have there's a bunch of different ones if you google tongue
159
973320
6600
pimientos en escabeche, está bien, tenemos un montón de diferentes si
16:19
twisters you'll find a bunch and these are great for practicing different
160
979920
3630
buscas trabalenguas en Google encontrarás un montón y estos son geniales para practicar diferentes
16:23
sounds you can even have a competition with your friends see who is the best
161
983550
5070
sonidos con los que incluso puedes tener una competencia tus amigos ven quién es el mejor
16:28
with these tongue twisters who can say them the fastest and correctly okay
162
988620
5820
con estos trabalenguas, quién puede decirlos más rápido y correctamente.
16:34
another great tip when you're trying to improve your pronunciation is when you
163
994440
4740
Otro gran consejo cuando intentas mejorar tu pronunciación es cuando
16:39
learn a word or a sound try to think if there's the same sound in your language
164
999180
6170
aprendes una palabra o un sonido. Intenta pensar si hay el mismo sonido en tu idioma
16:45
okay I remember when I was learning French there was the sound s and I for
165
1005350
6640
está bien, recuerdo que cuando estaba aprendiendo francés, estaba el sonido s y, por
16:51
some reason I was having a lot of difficulty with it I couldn't figure out
166
1011990
3630
alguna razón, estaba teniendo muchas dificultades con él. No podía entender
16:55
how to pronounce it when i was looking at french words then i found out that we
167
1015620
5250
cómo pronunciarlo cuando estaba mirando palabras en francés y luego lo descubrí que
17:00
have the exact same sound in English for example in the word met at so the word
168
1020870
6600
tenemos exactamente el mismo sonido en inglés, por ejemplo, en la palabra met at, por lo que la palabra
17:07
exert the sound is in French and English so once I knew that it existed in both
169
1027470
6420
ejercer el sonido está en francés e inglés, así que una vez que supe que existía en ambos
17:13
languages I was able to find an example of an English word and then whenever I
170
1033890
5460
idiomas, pude encontrar un ejemplo de una palabra en inglés y luego cuando alguna vez
17:19
would try to pronounce a French word with that sound I remember the English
171
1039350
4320
trataría de pronunciar una palabra en francés con ese sonido. Recuerdo la
17:23
word and it would help me with the pronunciation so for example in French
172
1043670
4640
palabra en inglés y me ayudaría con la pronunciación, por ejemplo, en francés,
17:28
the word for party is set or a bet and that runs with the English word net so
173
1048310
9100
la palabra para fiesta es set o una apuesta y eso va con la palabra en inglés net, así
17:37
it's good if you can think about any sounds in your language that also exists
174
1057410
4740
que es bueno. si puedes pensar en cualquier sonido en tu idioma que también exista
17:42
in English you can also think about sounds that
175
1062150
2870
en inglés , también puedes pensar en sonidos que
17:45
don't exist in many languages are doesn't exist and L doesn't exist or
176
1065020
6960
no existen en muchos idiomas : no existe y L no existe o
17:51
maybe there's one sound that is both r and l whereas been english we have two
177
1071980
5580
tal vez hay un sonido que es tanto r como Mientras que he estado en inglés, tenemos dos
17:57
different sounds okay so try to come up with what are the things that are the
178
1077560
3660
sonidos diferentes, está bien, así que trata de descubrir cuáles son las cosas que son
18:01
same in your language and what are some of the differences and you know you can
179
1081220
4350
iguales en tu idioma y cuáles son algunas de las diferencias, y sabes que
18:05
definitely practice those okay number 13 feedback feedback from friends okay if
180
1085570
8130
definitivamente puedes practicar esos, está bien, número 13, comentarios, comentarios de amigos, está bien.
18:13
you have any friends who are native speakers of English or even just you
181
1093700
4740
si tiene amigos que son hablantes nativos de inglés o incluso si
18:18
know your friends who are also learning English you can ask them for help with
182
1098440
4650
conoce a amigos que también están aprendiendo inglés, puede pedirles ayuda con
18:23
your pronunciation sometimes you know especially if you know people from
183
1103090
4830
su pronunciación, a veces lo sabe, especialmente si conoce a personas de
18:27
different cultures different people from different countries have different
184
1107920
4220
diferentes culturas. Las personas de diferentes países tienen diferentes
18:32
pronunciation problems in English okay so you might have trouble with our and
185
1112140
6070
problemas de pronunciación en inglés, está bien, así que es posible que tengas problemas con nuestro y
18:38
maybe your friend has trouble with you know the S sound in English so you guys
186
1118210
6210
tal vez tu amigo tenga problemas contigo conoce el sonido S en inglés para
18:44
can come together and you can practice and give feedback help each other out on
187
1124420
4680
que puedan reunirse y practicar y dar retroalimentación para ayudarse mutuamente. en
18:49
the sound okay if you know a native speaker of English you can do the same
188
1129100
4050
el sonido, está bien, si conoces a un hablante nativo de inglés, puedes hacer lo mismo
18:53
thing you can ask them did i pronounce that correctly did I make a mistake and
189
1133150
4490
, puedes preguntarles si pronuncié eso correctamente, cometí un error y
18:57
you know hopefully they can help you with that also so using your friends is
190
1137640
4300
sabes, espero que también puedan ayudarte con eso, así que usar a tus amigos es
19:01
something that i would highly recommend to do number 14 probably the most
191
1141940
6690
algo que Recomiendo encarecidamente hacer el número 14, probablemente el
19:08
important tip I have for you today is practice practice practice practice in
192
1148630
5580
consejo más importante que tengo para ti hoy es practicar practicar practicar practicar en
19:14
English we say practice makes perfect and that's very true for pronunciation
193
1154210
5030
inglés decimos que la práctica hace al maestro y eso es muy cierto para la
19:19
it's very important to practice the sound as much as possible until it
194
1159240
5710
pronunciación es muy importante practicar el sonido tanto como sea posible hasta que se
19:24
becomes automatic okay the more you practice the easier it will get so
195
1164950
7320
convierta en automático está bien, cuanto más practiques, más fácil será, así que
19:32
definitely practice as much as you can but also i would recommend I've told
196
1172270
5160
definitivamente practica tanto como puedas, pero también recomendaría que les haya contado a los
19:37
students about this before you know practice as much as possible and I had
197
1177430
4290
estudiantes sobre esto antes de que lo sepas p Practicaba lo más posible y tenía
19:41
one student who would practice on the subway and everybody would look at him
198
1181720
5250
un estudiante que practicaba en el metro y todos lo miraban
19:46
like he was crazy because he would sit down and he would just keep repeating
199
1186970
3420
como si estuviera loco porque se sentaba y seguía repitiendo
19:50
the sound again and again and again and then people wouldn't want to sit beside
200
1190390
4380
el sonido una y otra vez y luego la gente no lo hacía. Quiero sentarme a su
19:54
him because you know there he was a bit crazy so be aware of your
201
1194770
4330
lado porque sabes que estaba un poco loco, así que sé consciente de tu
19:59
surroundings when you practice again I highly recommend practicing at home in
202
1199100
4380
entorno cuando practiques de nuevo, te recomiendo practicar en casa
20:03
front of a mirror if you're you know repeating the sound again and again
203
1203480
4310
frente a un espejo, si sabes, repite el sonido una y otra vez,
20:07
finally my final tip there are some really great websites you can check out
204
1207790
5290
finalmente mi final Sugerencia: hay algunos sitios web realmente geniales que puede consultar
20:13
for pronunciation help if you want to practice the international phonetic
205
1213080
4650
para obtener ayuda con la pronunciación si desea practicar el alfabeto fonético internacional
20:17
alphabet which I mentioned earlier the University of Iowa has a really really
206
1217730
4860
que mencioné anteriormente. La Universidad de Iowa tiene un
20:22
good website where it shows what your tongue is doing what your lips are doing
207
1222590
5790
sitio web realmente bueno donde muestra lo que está haciendo su lengua y lo que están haciendo sus labios.
20:28
and you can actually see a diagram of the mouth and you can kind of watch it
208
1228380
5160
y en realidad puedes ver un diagrama de la boca y puedes verlo
20:33
in slow motion so it's a very very good website if you're interested in American
209
1233540
5490
en cámara lenta, por lo que es un sitio web muy, muy bueno si estás interesado en el
20:39
Standard English another great website is in vid all right at w WM vidcom there
210
1239030
8220
inglés estándar estadounidense, otro gran sitio web está en v id bien en w WM vidcom allí
20:47
you can actually take a quiz to see that you know you've mastered these different
211
1247250
5130
puedes tomar una prueba para ver si sabes que has dominado estos diferentes
20:52
tips and you can also check out a lot of our other pronunciation videos we have
212
1252380
5310
consejos y también puedes ver muchos de nuestros otros videos de pronunciación. Tenemos
20:57
pronunciate pronunciation videos on everything so i highly recommend coming
213
1257690
4230
videos de pronunciación de todo, así que lo recomiendo encarecidamente. viniendo
21:01
there to our website to check it out until next time take care and good luck
214
1261920
6560
allí a nuestro sitio web para comprobarlo hasta la próxima vez cuídate y buena suerte
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7