15 ways to improve your English pronunciation

1,085,085 views ・ 2017-07-06

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello my name is Emma and in today's video I am going to teach you how to be
0
530
6070
ciao mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò come
00:06
better at pronunciation I'm going to teach you 15 ways to improve your
1
6600
5249
migliorare la pronuncia ti insegnerò 15 modi per migliorare la tua
00:11
pronunciation so this is a very important video because I know a lot of
2
11849
4471
pronuncia quindi questo è un video molto importante perché so che molti
00:16
students are very embarrassed with their pronunciation sometimes people don't
3
16320
4830
studenti sono molto imbarazzato con la loro pronuncia a volte le persone non
00:21
understand what they're saying and they feel really sad about it so this video
4
21150
4949
capiscono cosa stanno dicendo e si sentono molto tristi per questo, quindi questo video
00:26
will really help you if you've ever felt embarrassed or had trouble with your
5
26099
3901
ti aiuterà davvero se ti sei mai sentito imbarazzato o hai avuto problemi con la tua
00:30
pronunciation okay so let's get started with the first kick so my first tip is
6
30000
6030
pronuncia ok quindi iniziamo con il primo kick quindi il mio primo consiglio è
00:36
about how we pronounce different sounds pronunciation is really about what your
7
36030
7560
su come pronunciare suoni diversi la pronuncia riguarda in realtà cosa
00:43
lips are doing what your tongue is doing as well as what your throat is doing so
8
43590
7770
stanno facendo le tue labbra cosa sta facendo la tua lingua così come cosa sta facendo la tua gola quindi
00:51
one way to improve your pronunciation is to know what is happening here okay
9
51360
6900
un modo per migliorare la tua pronuncia è sapere cosa sta succedendo qui okay
00:58
these are all muscles you really want to get good at using these and knowing how
10
58260
6570
questi sono tutti muscoli che vuoi davvero diventare bravo a usarli e sapere come
01:04
to use them for what sounds okay so you want to be aware you want to be aware of
11
64830
6510
usarli per ciò che suona bene quindi vuoi essere consapevole vuoi essere consapevole di
01:11
what this area is doing so let me give you an example your lips for some sounds
12
71340
7980
cosa sta facendo quest'area quindi lascia che ti faccia un esempio le tue labbra per alcuni suoni
01:19
your lips are very spread okay very spread and tense so I want you to try
13
79320
6689
le tue labbra sono molto aperte ok molto aperte e tese quindi voglio che tu provi
01:26
something I have this word here beak II so you see with the e sound in the
14
86009
7021
qualcosa ho questa parola qui becco II così vedi con il suono e al
01:33
center beep it makes me smile okay so that's what my lips are doing they're
15
93030
5339
centro beep mi fa sorridere ok quindi è quello che stanno facendo le mie labbra loro' stai
01:38
smiling when I say this word beat it's the same with a word cheese when we take
16
98369
6061
sorridendo quando dico questa parola battere è lo stesso con una parola formaggio quando scattiamo
01:44
a picture okay your lips spread out now I want you to compare this with the word
17
104430
5700
una foto ok le tue labbra si allargano ora voglio che tu confronti questo con la parola
01:50
boat okay i have a very canadian pronunciation for those sound boat but
18
110130
6269
barca ok ho una pronuncia molto canadese per quelle barche sonore ma
01:56
when I say the word boat look at what my lips are doing boat okay are they very
19
116399
6661
quando io dì la parola barca guarda cosa stanno facendo le mie labbra barca ok sono molto
02:03
spread like a smile no they're actually in a circle boat okay so it's important
20
123060
7740
aperte come un sorriso no in realtà sono in una barca circolare ok quindi è importante
02:10
to know what your lips are doing are they spread
21
130800
2940
sapere cosa stanno facendo le tue labbra sono allargate
02:13
or are they in a circle are your lips are they like coming out like a wolf
22
133740
6840
o sono in cerchio sono le tue labbra sono come se uscissero come vorrebbe un lupo
02:20
would like ooh or are they not are they if are they black so think about what
23
140580
7050
ooh o no lo sono se sono nere quindi pensa a cosa
02:27
your lips are doing when you're pronouncing different words and
24
147630
3140
stanno facendo le tue labbra quando pronunci parole diverse e
02:30
different sounds ok the next thing is your time this is your time ok so what's
25
150770
8800
suoni diversi ok la prossima cosa è il tuo momento questo è il tuo tempo ok quindi ciò che è
02:39
very important in pronunciation is where is your time ok so when you pronounce a
26
159570
6060
molto importante nella pronuncia è dov'è il tuo tempo ok quindi quando pronunci un
02:45
sound is your tongue at the front of your mouth ok is it at the front or is
27
165630
6660
suono la tua lingua è nella parte anteriore della bocca ok è nella parte anteriore o
02:52
it at the back of your mouth or sometimes it might be in the middle so
28
172290
5940
è nella parte posteriore della bocca o talvolta potrebbe essere nel mezzo quindi
02:58
paying attention to where your tongue is can really help you when you're
29
178230
3900
prestare attenzione a dove si trova la tua lingua può davvero aiutarti quando ti
03:02
practicing these be found also your throat this is your throat ok for some
30
182130
8550
eserciti questi si trovano anche nella tua gola questa è la tua gola ok per alcuni
03:10
sounds I the sound mix your throat move it vibrates for other sounds you won't
31
190680
7680
suoni io il suono mescolo la tua gola muovi vibra per altri suoni non lo farai
03:18
feel anything this does not move the sound actually comes from your mouth so
32
198360
5340
senti qualcosa questo non si muove il suono in realtà viene dalla tua bocca quindi
03:23
let me give you an example we have a sound here as in tea and we have the
33
203700
9360
lascia che ti faccia un esempio abbiamo un suono qui come nel tè e abbiamo il
03:33
sound here duh as in David ok so and now if we compare these two sounds you'll
34
213060
9420
suono qui duh come in David ok quindi e ora se confrontiamo questi due suoni tu'
03:42
notice t if I say here does not move there's no vibration whereas if I just
35
222480
9900
noterò t se dico qui non si muove non c'è vibrazione mentre se
03:52
pronounce this sound duh duh this area does move ok so that's very important in
36
232380
7410
pronuncio solo questo suono duh duh quest'area si muove bene quindi è molto importante nella
03:59
pronunciation especially with ed endings when you're learning about the past
37
239790
5310
pronuncia specialmente con finali ed quando stai imparando il passato
04:05
tense knowing if this is moving or not moving is very very important ok so
38
245100
7050
sapendo se questo è muoversi o non muoversi è molto molto importante ok quindi
04:12
again things to be focused on when you're trying to practice a sound you
39
252150
4620
di nuovo le cose su cui concentrarti quando stai cercando di esercitarti con un suono
04:16
should be focused on what your lips are doing what your tongue is doing and what
40
256770
4170
dovresti concentrarti su cosa stanno facendo le tue labbra cosa sta facendo la tua lingua e cosa
04:20
your throat is doing ok so my second tip the mirror
41
260940
5370
sta facendo la tua gola ok quindi il mio secondo ribalta lo specchio
04:26
okay you don't want to really be focused on this while you're actually talking to
42
266310
5430
okay non vuoi concentrarti davvero su questo mentre stai effettivamente parlando con
04:31
somebody in public because that can be a little bit embarrassing okay so if
43
271740
4170
qualcuno in pubblico perché può essere un po' imbarazzante okay quindi se
04:35
you're practicing sound maybe somebody might look at you and think you're a
44
275910
3990
ti stai esercitando con il suono forse qualcuno potrebbe guardarti e pensare che tu sei un
04:39
little bit crazy so this is something good to do at home and it's good to look
45
279900
4080
po' matto, quindi è qualcosa di buono da fare a casa ed è bello guardarsi
04:43
in the mirror and look actually at what your lips are doing what your tongue is
46
283980
4590
allo specchio e guardare cosa stanno facendo le tue labbra cosa sta facendo la tua lingua
04:48
doing and you know do some practice to practice different different words and
47
288570
7800
e sai fare un po' di pratica per praticare diverse parole diverse e
04:56
see what your mouth is doing with each word you can also look at other people
48
296370
4710
vedere cosa sta facendo la tua bocca con ogni parola puoi anche guardare le altre persone
05:01
and try to pay attention to what their mouths are doing when they're saying
49
301080
3870
e provare a prestare attenzione a cosa stanno facendo le loro bocche quando dicono
05:04
these words also okay so great way to practice is looking in the mirror
50
304950
5960
queste parole va bene anche così un ottimo modo per esercitarsi è guardarsi allo specchio
05:10
another thing you can do for practice is actually have a tape recorder or your
51
310910
5770
un'altra cosa che puoi fare per esercitarti in realtà è avere un registratore o il tuo
05:16
cell phone and record yourself okay so you can say a sound you can say a word
52
316680
6239
cellulare e registrarti bene così puoi dire un suono puoi dire una parola
05:22
and you can film yourself saying the word because one problem a lot of
53
322919
5791
e puoi filmarti mentre pronunci la parola perché un problema che molti
05:28
students have is they make mistakes in their pronunciation but they don't know
54
328710
5370
studenti hanno è che fanno errori nella loro pronuncia ma non sanno che
05:34
they're making mistakes they can't hear it when they're actually saying it but
55
334080
4440
stanno commettendo errori non riescono a sentirlo quando lo stanno effettivamente dicendo ma
05:38
when they record it you can go back and you can actually maybe here the mistakes
56
338520
4500
quando lo registrano puoi tornare indietro e puoi davvero forse qui gli errori
05:43
or making okay so it's very good to listen to how you sound by recording
57
343020
5459
o fare bene quindi è molto bello ascoltare a come suoni registrandoti
05:48
yourself another helpful thing you can do is actually with your cell phone okay
58
348479
7731
un'altra cosa utile che puoi fare è in realtà con il tuo cellulare ok
05:56
so on your phones a lot of people have voice texting where instead of texting
59
356210
7120
così sui tuoi telefoni molte persone hanno messaggi vocali dove invece di mandare messaggi
06:03
with your hand you actually can just say what you want to say and the text will
60
363330
5760
con la mano puoi semplicemente dire quello che vuoi dire e il il testo verrà
06:09
show up so if you have a phone that has this for texting it's a great way to
61
369090
6480
visualizzato quindi se hai un telefono che ha questo per inviare messaggi di testo è un ottimo modo per
06:15
actually see that you're actually saying words correctly because for example if I
62
375570
5219
vedere effettivamente che stai effettivamente pronunciando le parole correttamente perché ad esempio se
06:20
say the word dog and it shows up as duck then I know okay I didn't pronounce that
63
380789
7440
dico la parola cane e si presenta come anatra allora so bene io non hai pronunciato quella
06:28
word correctly so your phone can actually be great wait a great way to
64
388229
5631
parola correttamente, quindi il tuo telefono può essere davvero fantastico aspetta un ottimo modo per
06:33
check that you're pronouncing things correctly also some students use Siri
65
393860
6130
verificare che stai pronunciando correttamente le cose anche alcuni studenti usano Siri sai che
06:39
you know they ask Siri a question Siri where is the closest bakery if Syria has
66
399990
5760
fanno una domanda a Siri Siri dov'è il panificio più vicino se la Siria
06:45
no idea what you're saying then that feedback but its ear if series able to
67
405750
4410
non ne ha idea cosa stai dicendo allora quel feedback ma il suo orecchio se la serie è in grado di
06:50
tell you oh the nearest bakery is you know two blocks away then you know okay
68
410160
4410
dirti oh il panificio più vicino è lo sai a due isolati di distanza allora sai ok la
06:54
my pronunciation for that question was really good so using your phone can
69
414570
3780
mia pronuncia per quella domanda era davvero buona quindi usare il tuo telefono può
06:58
really help you with your pronunciation okay so another key idea for improving
70
418350
8400
davvero aiutarti con la tua pronuncia ok quindi un'altra idea chiave per migliorare la
07:06
your pronunciation is number five learning the International phonetic
71
426750
5970
tua pronuncia è il numero cinque imparando l'alfabeto fonetico internazionale
07:12
alphabet so phonetic means about sounds okay so International phonetic alphabet
72
432720
7970
quindi significa fonetico sui suoni ok quindi Alfabeto fonetico internazionale
07:20
really means the International sound alphabet so if you've ever looked in
73
440690
7330
significa davvero l'alfabeto fonetico internazionale quindi se hai mai guardato nel
07:28
your dictionary and you kind of see sometimes a you'll see bracket in your
74
448020
5430
tuo dizionario e vedi a volte un vedrai la parentesi nel tuo
07:33
dictionary beside the word and it has you know maybe the word for example B
75
453450
4230
dizionario accanto alla parola e forse conosci la parola per esempio B
07:37
and if you look in the dictionary it says the word like this this would be
76
457680
5490
e se guardi nel dizionario dice la parola in questo modo questo sarebbe
07:43
the International phonetic alphabet it's showing you not how the word is spelt
77
463170
5220
l'alfabeto fonetico internazionale non ti mostra come è la parola scritto
07:48
not how to spell the word but how to pronounce the word so this alphabet will
78
468390
6390
non come si scrive la parola ma come si pronuncia la parola quindi questo alfabeto
07:54
teach you how to pronounce a found or a word so it's very very useful to learn
79
474780
5600
ti insegnerà come pronunciare una parola trovata o una parola quindi è molto molto utile da imparare
08:00
so for example this word here B this is in regular english writing ok d ee be
80
480380
9330
quindi ad esempio questa parola qui B questo è in inglese normale scrivendo ok d ee essere
08:09
but if we wanted to know how this is written in the sound alphabet or the
81
489710
6070
ma se volessimo sapere come si scrive nell'alfabeto sonoro o nell'alfabeto
08:15
International phonetic alphabet you would see the word written as this but
82
495780
4650
fonetico internazionale vedresti la parola scritta come questa ma
08:20
and this is actually II in the international phonetic alphabet so
83
500430
6420
e questo in realtà è II nell'alfabeto fonetico internazionale quindi
08:26
together I would know the sound is be okay so really great because in English
84
506850
6060
insieme saprei che il suono va bene così davvero fantastico perché in inglese l'
08:32
spelling is always a problem with students sometimes the spelling does not
85
512910
5940
ortografia è sempre un problema con gli studenti a volte l'ortografia non
08:38
tell you how to pronounce the word so if you find that really frustrating and
86
518850
4860
ti dice come pronunciare la parola quindi se trovi davvero frustrante e
08:43
difficult learning the International phonetic alphabet can really help you
87
523710
3960
difficile imparare l' alfabeto fonetico internazionale può davvero aiutarti
08:47
with your pronunciation okay another thing that can really help you is
88
527670
5810
con la tua pronuncia ok un'altra cosa che può ti aiuta davvero
08:53
comparing okay comparing different sounds or different words so sometimes
89
533480
7729
confrontare ok confrontare suoni diversi o parole diverse quindi a volte
09:01
you know for example you'll have a word with a e sound like sheet you see I
90
541209
8801
sai per esempio avrai una parola con un suono e come foglio vedi
09:10
smile with that and then you'll have a bad word like the word shit so for this
91
550010
5579
sorrido con quello e poi avrai una parolaccia come la parola merda quindi per questo
09:15
example comparing the two words and seeing how to actually what's different
92
555589
5041
esempio confrontando le due parole e vedendo come effettivamente cosa c'è di diverso
09:20
sheet shit you see the difference in my mouth comparing two words side-by-side
93
560630
6030
foglio di merda vedi la differenza nella mia bocca confrontando due parole fianco a fianco
09:26
can really really help you with your pronunciation okay another thing that
94
566660
7109
può davvero aiutarti davvero con la tua pronuncia ok un'altra cosa che
09:33
can really help is number seven stress okay when we talk about stress in
95
573769
5310
può davvero aiutare è lo stress numero sette ok quando parliamo di stress nella
09:39
pronunciation we're not talking about like you know stress from doing a math
96
579079
5250
pronuncia non stiamo parlando di come sai stress da fare un
09:44
test or something stress and pronunciation means louder and longer
97
584329
5870
test di matematica o qualcosa stress e pronuncia significano più forte e più a lungo
09:50
okay it's when we say a word and a part of the word we say louder and longer so
98
590199
8771
ok è quando diciamo una parola e una parte della parola che diciamo più forte e più a lungo quindi
09:58
I'll give you an example on how stress can help I have here two numbers 1330
99
598970
8330
Ti faccio un esempio di come lo stress può aiutare Ho qui due numeri 1330
10:07
okay when many students say numbers people don't understand what they're
100
607300
4839
ok quando molti studenti dicono numeri le persone non capiscono cosa stanno
10:12
saying if you say 13 somebody might think you're actually saying 30 okay so
101
612139
6481
dicendo se dici 13 qualcuno potrebbe pensare che in realtà stai dicendo 30 ok quindi
10:18
this is a common thing that happens to students stress is the way to improve
102
618620
5010
questo è una cosa comune che accade agli studenti lo stress è il modo per migliorarlo
10:23
this if you know where to say the the part of the word louder and longer
103
623630
6389
se sai dove pronunciare la parte della parola più forte e più lunga
10:30
people will understand you better so for example 13 teen is louder and longer
104
630019
8601
le persone ti capiranno meglio quindi per esempio 13 adolescente è più forte e più lungo il
10:38
third is actually shorter 13 now compare this to 30 okay in this case sir is
105
638620
10570
terzo è in realtà più breve 13 adesso confronta questo con 30 ok in questo caso signore è
10:49
louder and longer and t is actually quite short okay so I want you to repeat
106
649190
5910
più forte e più lungo e t in realtà è piuttosto breve ok quindi voglio che tu ripeta
10:55
after me 1330 okay you see the difference there so learning stress can
107
655100
8880
dopo di me 1330 ok vedi la differenza lì quindi imparare l'accento può
11:03
really really help you improve your pronunciation
108
663980
2380
davvero aiutarti a migliorare la tua pronuncia
11:06
now let's learn some more tips so my 82 tip number eight is about intonation you
109
666360
9840
ora impariamo un po ' altri suggerimenti quindi il mio consiglio numero otto sull'82 riguarda l'intonazione
11:16
should definitely pay attention and learn intonation so what is intonation
110
676200
5090
dovresti assolutamente prestare attenzione e imparare l'intonazione quindi cos'è l'intonazione
11:21
well that's like the music of language different languages have their own type
111
681290
6729
beh è come la musica della lingua lingue diverse hanno il loro tipo
11:28
of music to them and so in English it has its own music too so if you think
112
688019
5221
di musica per loro e quindi anche in inglese ha la sua musica quindi se pensi
11:33
about this this really means about when parts of what you're saying your
113
693240
3510
a questo, questo significa davvero quando parti di ciò che stai dicendo la tua
11:36
sentence when it goes up at the end like mine just aired it went up or when it
114
696750
6149
frase quando sale alla fine come la mia è appena andata in onda è salita o quando
11:42
goes down okay so that's the intonation so for example I have here a question
115
702899
7011
scende ok quindi questa è l'intonazione quindi per esempio ho qui una domanda
11:49
was it expensive did my voice go up or did it go down at the end I want you to
116
709910
7960
era costoso la mia voce si è alzata o si è abbassata alla fine voglio che tu ci
11:57
think about it was it expensive alright if you said my voice it rose it went up
117
717870
7980
pensi era costoso va bene se hai detto che la mia voce si è alzata è salita hai
12:05
you're correct so you'll notice that different sentences different types of
118
725850
5040
ragione quindi noterai che è diverso frasi diversi tipi di
12:10
questions you know different types of sentences have different intonation so
119
730890
7410
domande che conosci diversi tipi di frasi hanno un'intonazione diversa quindi
12:18
that's something to really pay attention to okay another thing that can really
120
738300
4890
è qualcosa a cui prestare molta attenzione okay un'altra cosa che può davvero
12:23
help improve your pronunciation is contractions so what is a contraction
121
743190
5389
aiutarti a migliorare la tua pronuncia sono le contrazioni quindi cos'è una contrazione
12:28
well a contraction is when we short in two words into pretty much one word with
122
748579
7831
beh una contrazione è quando abbreviamo due parole in più o meno una parola con
12:36
apostrophe ok so for example i am i am emma right i am well oftentimes in
123
756410
9609
apostrofo ok quindi per esempio io sono io sono emma giusto sto bene spesso nelle
12:46
conversation we we often instead of saying i am will say im so we'll use the
124
766019
6361
conversazioni noi spesso invece di dire sono dirò im così useremo la
12:52
contraction ok so we have IM compared to I'm and we just have this ' another
125
772380
7920
contrazione ok quindi abbiamo IM rispetto a io sono e abbiamo solo questo 'un altro
13:00
example of a contraction is he will become hill and I've drawn a little Hill
126
780300
6930
esempio di contrazione è lui diventerà collina e ho disegnato una piccola collina
13:07
here with a man on top to remind you so he will is shortened to hill there are
127
787230
6299
qui con un uomo in cima per ricordarti che sarà abbreviato in collina ci sono
13:13
many contractions in English and they will really really help you in terms of
128
793529
4771
molte contrazioni in inglese e lo faranno davvero ti aiutano davvero in termini di
13:18
your conversation and they're very good for pronunciation
129
798300
2950
conversazione e sono molto bravi anche per la pronuncia
13:21
too okay oh there's one more F scotch this one I really liked this tip sing
130
801250
9019
okay oh c'è un altro F scotch questo mi è piaciuto molto questo suggerimento canta
13:30
even if you have a terrible voice I actually am terrible I'm awful terrible
131
810269
6371
anche se hai una voce terribile in realtà sono terribile sono terribilmente terribile
13:36
at singing hopefully you'll have a better voice than me but even if you
132
816640
3569
nel cantare spero che tu abbia una voce migliore della mia ma anche se
13:40
don't singing can really help you with your pronunciation it can help with
133
820209
4231
non canti può davvero aiutarti con la tua pronuncia può aiutarti con l'
13:44
intonation it can help with stress there's a lot of great songs to sing and
134
824440
5490
intonazione può aiutarti con lo stress ci sono molte belle canzoni da cantare e
13:49
also often when you sing it makes you relax okay so if you're really nervous
135
829930
6149
spesso anche quando le canti ti fa rilassare ok quindi se sei davvero nervoso
13:56
about your pronunciation have fun sing a song and that can help you with it also
136
836079
5811
per la tua pronuncia divertiti a cantare una canzone e questo può aiutarti anche
14:01
a lot of students asked me are there any bands or any singers I would recommend
137
841890
5650
molti studenti mi hanno chiesto se ci sono band o cantanti che consiglierei
14:07
for practicing singing in english i would say my top two wood and of course
138
847540
7440
per esercitarti a cantare in inglese lo farei dì i miei primi due legni e ovviamente
14:14
anyone you want to practice you is great any band you like you should definitely
139
854980
4560
chiunque tu voglia esercitarti è fantastico qualsiasi band che ti piace dovresti assolutamente
14:19
sing too but for me personally I really like Frank Sinatra and the beatles and
140
859540
5910
cantare anche tu ma per me personalmente mi piacciono molto Frank Sinatra e i beatles e
14:25
the reason why is basing slower okay a lot of new music the singer sings very
141
865450
6780
il motivo per cui sta basando più lentamente va bene molta nuova musica il cantante canta molto
14:32
fast and so it's difficult to hear what they're saying with the Beatles and with
142
872230
5520
velocemente e quindi è difficile sentire cosa stanno dicendo con i Beatles e con
14:37
Frank Sinatra their voice is usually quite clear and they sing slower so I
143
877750
5130
Frank Sinatra la loro voce è solitamente abbastanza chiara e cantano più lentamente quindi
14:42
find that it's a you know really great band and singer to sing too so I highly
144
882880
5070
trovo che sia una band e un cantante davvero grandiosi anche per cantare, quindi Consiglio vivamente di
14:47
recommend practicing your singing in order to improve your pronunciation ok
145
887950
7220
esercitarti a cantare per migliorare la tua pronuncia ok
14:55
another tip that can really really help you is tiny twisters ok what's a tongue
146
895170
7240
un altro consiglio che può davvero aiutarti sono i piccoli scioglilingua ok cos'è uno
15:02
twister you probably have something similar in your language I'll give you
147
902410
5789
scioglilingua probabilmente hai qualcosa di simile nella tua lingua ti darò
15:08
an example of an English tongue twister to kind of show you what I mean she
148
908199
5311
un esempio di uno scioglilingua inglese per tipo di mostrarti cosa intendo lei
15:13
sells seashells by the seashore ok from what I just say I said something very
149
913510
4829
vende conchiglie in riva al mare ok da quello che ho appena detto ho detto qualcosa di molto
15:18
fast a tongue twister is to help you with usually two or three different
150
918339
5581
veloce uno scioglilingua serve per aiutarti con solitamente due o tre
15:23
sounds so in this case the sounds I was looking at was and
151
923920
6590
suoni diversi quindi in questo caso i suoni che stavo guardando erano e
15:31
so oh she sells seashells by the seashore is a way to get me practicing
152
931740
9660
quindi oh lei vende conchiglie in riva al mare è un modo per farmi praticare
15:41
these two sounds so at first what I would do with a tongue twister is start
153
941400
4620
questi due suoni quindi all'inizio quello che farei con uno scioglilingua è iniziare
15:46
very slowly she sells seashells by the seashore and then after you practice a
154
946020
8910
molto lentamente lei vende conchiglie in riva al mare e poi dopo che ti sei esercitato un
15:54
bit you can go a little bit faster she sells seashells by the seashore until
155
954930
4380
po' puoi andare a un po' più velocemente lei vende conchiglie in riva al mare fino a quando
15:59
finally you can go really fast and really fast she sells seashells by the
156
959310
4800
finalmente puoi andare molto veloce e molto veloce lei vende conchiglie in
16:04
seashore okay so tongue twisters are a lot of fun and we have them for many
157
964110
4980
riva al mare ok quindi gli scioglilingua sono molto divertenti e li abbiamo per molti
16:09
different sounds in English we have Peter Piper picked a peck of pickled
158
969090
4230
suoni diversi in inglese abbiamo Peter Piper scelto un bacetto di
16:13
peppers okay we have there's a bunch of different ones if you google tongue
159
973320
6600
peperoni sottaceto ok ce ne sono un sacco di diversi se cerchi scioglilingua su google ne
16:19
twisters you'll find a bunch and these are great for practicing different
160
979920
3630
troverai un mucchio e questi sono ottimi per esercitarti con
16:23
sounds you can even have a competition with your friends see who is the best
161
983550
5070
suoni diversi puoi persino fare una competizione con i tuoi amici vedi chi è il migliore
16:28
with these tongue twisters who can say them the fastest and correctly okay
162
988620
5820
con questi scioglilingua chi può pronunciarle più velocemente e correttamente ok
16:34
another great tip when you're trying to improve your pronunciation is when you
163
994440
4740
un altro ottimo consiglio quando stai cercando di migliorare la tua pronuncia è quando
16:39
learn a word or a sound try to think if there's the same sound in your language
164
999180
6170
impari una parola o un suono prova a pensare se c'è lo stesso suono nella tua lingua
16:45
okay I remember when I was learning French there was the sound s and I for
165
1005350
6640
ok mi ricordo quando stavo imparando il francese lì era il suono s e io per
16:51
some reason I was having a lot of difficulty with it I couldn't figure out
166
1011990
3630
qualche motivo stavo avendo molte difficoltà con esso non riuscivo a capire
16:55
how to pronounce it when i was looking at french words then i found out that we
167
1015620
5250
come pronunciarlo quando stavo guardando le parole francesi poi ho scoperto che
17:00
have the exact same sound in English for example in the word met at so the word
168
1020870
6600
abbiamo lo stesso identico suono in inglese per esempio nella parola met at quindi la parola
17:07
exert the sound is in French and English so once I knew that it existed in both
169
1027470
6420
esercitare il suono è in francese e in inglese quindi una volta saputo che esisteva in entrambe le
17:13
languages I was able to find an example of an English word and then whenever I
170
1033890
5460
lingue sono stato in grado di trovare un esempio di una parola inglese e poi ogni volta che
17:19
would try to pronounce a French word with that sound I remember the English
171
1039350
4320
provavo a pronunciare una parola francese con quella sound Ricordo la
17:23
word and it would help me with the pronunciation so for example in French
172
1043670
4640
parola inglese e mi aiuterebbe con la pronuncia quindi per esempio in francese
17:28
the word for party is set or a bet and that runs with the English word net so
173
1048310
9100
la parola per party è set o a bet e corre con la parola inglese net quindi
17:37
it's good if you can think about any sounds in your language that also exists
174
1057410
4740
va bene se riesci a pensare a qualche suono nella tua lingua che esiste anche
17:42
in English you can also think about sounds that
175
1062150
2870
in inglese puoi anche pensare a suoni che
17:45
don't exist in many languages are doesn't exist and L doesn't exist or
176
1065020
6960
non esistono in molte lingue non esiste e L non esiste o
17:51
maybe there's one sound that is both r and l whereas been english we have two
177
1071980
5580
forse c'è un suono che è sia r che l mentre in inglese abbiamo due
17:57
different sounds okay so try to come up with what are the things that are the
178
1077560
3660
suoni diversi ok quindi prova a trovare quali sono le cose che sono le
18:01
same in your language and what are some of the differences and you know you can
179
1081220
4350
stesse nella tua lingua e quali sono alcune delle differenze e sai che puoi
18:05
definitely practice those okay number 13 feedback feedback from friends okay if
180
1085570
8130
sicuramente esercitarti con quelle ok numero 13 feedback feedback dagli amici ok se
18:13
you have any friends who are native speakers of English or even just you
181
1093700
4740
hai amici che sono madrelingua inglese o anche solo
18:18
know your friends who are also learning English you can ask them for help with
182
1098440
4650
conosci i tuoi amici che stanno anche imparando l'inglese puoi chiedere loro aiuto con la
18:23
your pronunciation sometimes you know especially if you know people from
183
1103090
4830
tua pronuncia a volte lo sai soprattutto se conosci persone di
18:27
different cultures different people from different countries have different
184
1107920
4220
culture diverse persone diverse da paesi diversi hanno
18:32
pronunciation problems in English okay so you might have trouble with our and
185
1112140
6070
problemi di pronuncia diversi in inglese okay quindi potresti avere problemi con il nostro e
18:38
maybe your friend has trouble with you know the S sound in English so you guys
186
1118210
6210
forse il tuo amico ha problemi con voi conoscete il suono S in inglese così voi ragazzi
18:44
can come together and you can practice and give feedback help each other out on
187
1124420
4680
potete incontrarvi e potete esercitarvi e dare feedback aiutatevi a vicenda sul
18:49
the sound okay if you know a native speaker of English you can do the same
188
1129100
4050
suono ok se conoscete un madrelingua inglese potete fare la stessa
18:53
thing you can ask them did i pronounce that correctly did I make a mistake and
189
1133150
4490
cosa puoi chiedere loro se l'ho pronunciato correttamente ho commesso un errore e
18:57
you know hopefully they can help you with that also so using your friends is
190
1137640
4300
sai che spero che possano aiutarti anche in questo, quindi usare i tuoi amici è
19:01
something that i would highly recommend to do number 14 probably the most
191
1141940
6690
qualcosa che consiglio vivamente di fare il numero 14 probabilmente il
19:08
important tip I have for you today is practice practice practice practice in
192
1148630
5580
consiglio più importante che ho per te oggi è pratica pratica pratica pratica in
19:14
English we say practice makes perfect and that's very true for pronunciation
193
1154210
5030
inglese diciamo che la pratica rende perfetti e questo è molto vero per la pronuncia è
19:19
it's very important to practice the sound as much as possible until it
194
1159240
5710
molto importante esercitarsi con il suono il più possibile fino a quando non
19:24
becomes automatic okay the more you practice the easier it will get so
195
1164950
7320
diventa automatico ok più ti eserciti più facile diventerà quindi
19:32
definitely practice as much as you can but also i would recommend I've told
196
1172270
5160
esercitati quanto vuoi posso, ma consiglierei anche di averne parlato agli
19:37
students about this before you know practice as much as possible and I had
197
1177430
4290
studenti prima che tu sappia esercitarsi il più possibile e avevo
19:41
one student who would practice on the subway and everybody would look at him
198
1181720
5250
uno studente che si esercitava in metropolitana e tutti lo guardavano
19:46
like he was crazy because he would sit down and he would just keep repeating
199
1186970
3420
come se fosse pazzo perché si sedeva e lo faceva continua semplicemente a ripetere
19:50
the sound again and again and again and then people wouldn't want to sit beside
200
1190390
4380
il suono ancora e ancora e ancora e poi la gente non vorrebbe sedersi accanto a
19:54
him because you know there he was a bit crazy so be aware of your
201
1194770
4330
lui perché sai che lì era un po' matto quindi sii consapevole di ciò che ti
19:59
surroundings when you practice again I highly recommend practicing at home in
202
1199100
4380
circonda quando ti eserciti di nuovo Consiglio vivamente di esercitarti a casa
20:03
front of a mirror if you're you know repeating the sound again and again
203
1203480
4310
davanti a un mirror se sai ripetere il suono ancora e ancora
20:07
finally my final tip there are some really great websites you can check out
204
1207790
5290
finalmente il mio consiglio finale ci sono alcuni siti web davvero fantastici che puoi controllare
20:13
for pronunciation help if you want to practice the international phonetic
205
1213080
4650
per aiuto alla pronuncia se vuoi esercitarti con l'alfabeto fonetico internazionale
20:17
alphabet which I mentioned earlier the University of Iowa has a really really
206
1217730
4860
che ho menzionato prima l' Università dell'Iowa ha davvero
20:22
good website where it shows what your tongue is doing what your lips are doing
207
1222590
5790
sito davvero buono dove mostra cosa sta facendo la tua lingua cosa stanno facendo le tue labbra
20:28
and you can actually see a diagram of the mouth and you can kind of watch it
208
1228380
5160
e puoi effettivamente vedere un diagramma della bocca e puoi guardarlo
20:33
in slow motion so it's a very very good website if you're interested in American
209
1233540
5490
al rallentatore quindi è un ottimo sito web se sei interessato all'americano
20:39
Standard English another great website is in vid all right at w WM vidcom there
210
1239030
8220
Inglese standard un altro fantastico sito web è in vid va bene su w WM vidcom lì
20:47
you can actually take a quiz to see that you know you've mastered these different
211
1247250
5130
puoi effettivamente fare un quiz per vedere che sai di aver imparato questi diversi
20:52
tips and you can also check out a lot of our other pronunciation videos we have
212
1252380
5310
suggerimenti e puoi anche dare un'occhiata a molti dei nostri altri video di pronuncia che abbiamo
20:57
pronunciate pronunciation videos on everything so i highly recommend coming
213
1257690
4230
pronunciato pronuncia video su tutto, quindi consiglio vivamente di
21:01
there to our website to check it out until next time take care and good luck
214
1261920
6560
visitare il nostro sito Web per verificarlo fino alla prossima volta, abbi cura di te e buona fortuna
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7