Easy English Conversation: MEET, SEE, GET TOGETHER, MEET UP...

Hello, my name is Emma, and in today's video,

سلام اسم من اِما است و در ویدیوی امروز

we are going to learn some English that is

قصد داریم کمی زبان انگلیسی را یاد بگیریم که

very important for our social lives.

برای زندگی اجتماعی ما بسیار مهم است.

So we're going to learn words like "meet", "see", and "get together", and we're going

بنابراین ما قصد داریم کلماتی مانند "ملاقات"، "دیدن" و "با هم" را بیاموزیم و

to learn the differences between these words and how to use them.

تفاوت بین این کلمات و نحوه استفاده از آنها را بیاموزیم.

They're very important words, and we use them a lot in English.

آنها کلمات بسیار مهمی هستند و ما از آنها در انگلیسی زیاد استفاده می کنیم.

So my first question to you is, which sentence is better?

بنابراین اولین سوال من از شما این است که کدام جمله بهتر است؟

Every weekend I meet my family, or every weekend I get together with my family?

هر آخر هفته با خانواده ام ملاقات می کنم یا هر آخر هفته با خانواده ام جمع می شوم؟

Both of these sentences are possible, but one is a little bit better than the other.

هر دوی این جملات ممکن است، اما یکی کمی بهتر از دیگری است.

Okay, so which sentence is better?

خوب، پس کدام جمله بهتر است؟

Well, they're both possible, but I would say

خوب، هر دوی آنها ممکن است، اما من

the second sentence, "Every weekend I get

جمله دوم را می گویم: "هر آخر هفته

together with my family" is the better sentence.

با خانواده ام دور هم جمع می شوم" جمله بهتری است.

And the reason is because we use "get together"

و دلیل آن این است که وقتی در مورد رویدادهای اجتماعی صحبت می کنیم، به طور غیررسمی از "با هم" استفاده می کنیم

informally when we're talking about social

events, and we usually use "meet" in formal situations.

و معمولا در موقعیت های رسمی از "ملاقات" استفاده می کنیم.

So for example, at work I meet with my boss.

به عنوان مثال، در محل کار من با رئیسم ملاقات می کنم.

This is a formal situation.

این یک وضعیت رسمی است.

I use the word "meet".

من از کلمه "ملاقات" استفاده می کنم.

At work, I meet with clients.

در محل کار، با مشتریان ملاقات می کنم.

I meet with customers.

من با مشتریان ملاقات می کنم.

These are all formal situations, whereas when

این ها همه موقعیت های رسمی هستند، در حالی که وقتی

I'm seeing my friends or my family, it's not

من دوستان یا خانواده ام را می بینم،

formal.

رسمی نیست.

We're having fun.

داریم خوش میگذرونیم

I can relax.

من می توانم استراحت کنم.

I can be myself.

من می توانم خودم باشم.

So in these cases, when we're socializing, we can use "get together with".

بنابراین در این موارد، زمانی که در حال معاشرت هستیم، می‌توانیم از «به‌هم‌آیند با» استفاده کنیم.

So the major difference is this "meet" is usually used for work situations, and "get

بنابراین تفاوت عمده این است که این "ملاقات" معمولا برای موقعیت های کاری استفاده می شود و "به

together" is used more for social situations.

هم جمع شدن" بیشتر برای موقعیت های اجتماعی استفاده می شود.

Now let's learn a little bit more about these two verbs and how we use them.

حالا بیایید کمی بیشتر در مورد این دو فعل و نحوه استفاده از آنها بیاموزیم.

Okay, so let's look at some more examples with "get together".

خوب، پس بیایید به چند مثال دیگر با "به هم برسیم" نگاه کنیم.

Again, we use "get together" to mean spend time with someone.

باز هم، ما از "به هم جمع شدن" به معنای گذراندن وقت با کسی استفاده می کنیم.

It's often when there's a group of people together for an event, like a party or to

اغلب زمانی اتفاق می افتد که یک گروه از افراد برای یک رویداد، مانند یک مهمانی یا قرار گرفتن در کنار هم هستند

hang out.

.

So how might we use this?

پس چگونه می توانیم از این استفاده کنیم؟

Well, someone might ask you, "What did you do last weekend?"

خوب، ممکن است کسی از شما بپرسد، "آخر هفته گذشته چه کار کردید؟"

You might say, "Oh, I got together with my family."

ممکن است بگویید: "اوه، من با خانواده ام جمع شدم."

This means you spent time with your family.

این بدان معناست که شما زمانی را با خانواده خود سپری کرده اید.

Again, we use this a lot in English, so it's a really good expression to use.

باز هم، ما از این در زبان انگلیسی زیاد استفاده می‌کنیم، بنابراین بیان واقعاً خوبی برای استفاده است.

Notice here I wrote "got".

توجه کنید اینجا نوشتم "گرفت". "گفت"

"Got" is the past tense of "get".

زمان گذشته "دریافت" است.

And I want to also just show you this word "with".

و من می خواهم فقط این کلمه "با" را به شما نشان دهم.

When we use "get together", we need to talk about who we got together with.

وقتی از «به هم می‌آییم» استفاده می‌کنیم، باید در مورد اینکه با چه کسی دور هم جمع شده‌ایم صحبت کنیم.

So you'll see this preposition, "Who did you get together with?"

بنابراین شما این حرف اضافه را خواهید دید، "با چه کسی جمع شدی؟"

"I got together with my friends."

"من با دوستانم دور هم جمع شدم."

"I got together with other YouTubers."

"من با سایر یوتیوبرها همراه شدم."

"I got together with my family."

"من با خانواده ام جمع شدم."

"I got together with my co-workers."

من با همکارانم دور هم جمع شدم . پس از

So we use the word "with" after "get together".

کلمه «با» بعد از «با هم» استفاده می کنیم.

All right, let's look at another example with "get together".

بسیار خوب، بیایید به مثال دیگری با "با هم" نگاه کنیم.

So every Tuesday, I get together with my friends.

بنابراین هر سه شنبه با دوستانم دور هم جمع می شوم.

So this is - we're talking about every Tuesday,

بنابراین این است - ما در مورد هر سه شنبه صحبت می کنیم،

we're talking about the present tense, so

ما در مورد زمان حال صحبت می کنیم، بنابراین

we can say "get" instead of "got".

می توانیم به جای "گرفتن" بگوییم "دریافت".

"Got" is for the past, "get" is for the present, and "will get" is for the future.

"گرفتن" برای گذشته، "به دست آوردن" برای حال و "به دست آوردن" برای آینده است.

Okay, so what about as a noun?

خوب، پس به عنوان یک اسم چطور؟

Well, we can use "get together" as a noun.

خوب، می توانیم از "به هم جمع شدن" به عنوان اسم استفاده کنیم.

What you will notice is we have the word "get",

چیزی که متوجه خواهید شد این است که ما کلمه "دریافت" را داریم

and then we have here this hyphen, and then

و سپس این خط فاصله را داریم و سپس

we have the word "together".

کلمه "با هم" را داریم.

So it has that little hyphen to connect the word when we use it as a noun.

بنابراین وقتی کلمه را به عنوان اسم استفاده می کنیم آن خط فاصله کوچک را دارد.

And how do we use it as a noun?

و چگونه از آن به عنوان اسم استفاده کنیم؟

Well, here's an example.

خوب، این یک مثال است.

I went to two get-togethers.

من دو تا گردهمایی رفتم.

This means - this means I went to two events

این یعنی - این یعنی من به دو رویداد رفتم

where people were at, they might be parties.

که مردم در آن حضور داشتند، ممکن است مهمانی باشند.

The reason I said "two" here is because I

دلیل اینکه اینجا گفتم «دو» این است که

want to show you "get together" is a countable

می‌خواهم به شما نشان دهم «با هم» یک اسم قابل شمارش است

noun.

We can count the number of get-togethers.

.

ما می توانیم تعداد گردهمایی ها را بشماریم.

So that means that if you're talking about one get-together, you need the article "a"

بنابراین این بدان معنی است که اگر در مورد یک گردهمایی صحبت می کنید، به مقاله "a"

or "the" in front of it.

یا "the" در مقابل آن نیاز دارید.

There is a get-together this weekend.

این آخر هفته یک گردهمایی وجود دارد.

Do you want to come to the get-together?

آیا می خواهید به گردهمایی بیایید؟

And again, it just means an event, usually with friends or family.

و دوباره، فقط به معنای یک رویداد، معمولا با دوستان یا خانواده است.

So let's look at another example.

پس بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

At the get-together, I saw Adam, James, Ronnie, Rebecca, and Alex.

در این گردهمایی، آدام، جیمز، رونی، ربکا و الکس را دیدم.

It was an engVid get-together.

این یک گردهمایی engVid بود.

So get-together is another great word to use

بنابراین دور هم جمع شدن کلمه بسیار خوبی است که می توانید در

when you're talking about your social life.

مورد زندگی اجتماعی خود استفاده کنید.

Now let's look at the words "see" and "meet".

حالا بیایید نگاهی به کلمات "دیدن" و "ملاقات" بیندازیم.

So we talked about get-together.

بنابراین ما در مورد دور هم صحبت کردیم.

We also use "see" for social events as well.

ما همچنین برای رویدادهای اجتماعی از "دیدن" استفاده می کنیم .

So when we use "meet", I mentioned earlier we use "meet" for formal situations, like

بنابراین وقتی از "ملاقات" استفاده می کنیم، قبلاً اشاره کردم از "ملاقات" برای موقعیت های رسمی استفاده می کنیم، مانند

when you meet your boss and you have a meeting.

زمانی که با رئیس خود ملاقات می کنید و جلسه ای دارید.

These are usually things you do at work.

اینها معمولاً کارهایی هستند که شما در محل کار انجام می دهید.

We can also use "meet" for a different situation.

همچنین می‌توانیم از «ملاقات» برای موقعیت‌های متفاوت استفاده کنیم.

We can use it for the first time we talk to someone.

ما می توانیم برای اولین بار که با کسی صحبت می کنیم از آن استفاده کنیم.

So the first time we talk to someone, we say, "It's nice to meet you.

بنابراین اولین بار که با کسی صحبت می کنیم، می گوییم: "خوشحالم که با شما آشنا شدم.

I'm Emma."

من اما هستم."

This is an example of when we would use "meet".

این نمونه ای از زمانی است که ما از "ملاقات" استفاده می کنیم.

Now many learners continue to use "meet",

اکنون بسیاری از یادگیرندگان به استفاده از "ملاقات" ادامه می دهند،

even if they already met the person and they

حتی اگر قبلاً شخص را ملاقات کرده باشند و

know the person.

آن شخص را بشناسند.

Well, a better word to use is "see".

خوب، یک کلمه بهتر برای استفاده "دیدن" است.

We use "see" the second time we talk to the person, the third, the fourth, the fifth.

بار دوم که با شخص صحبت می کنیم از "دیدن" استفاده می کنیم، سوم، چهارم، پنجم.

We continue to use the word "see".

ما همچنان از کلمه "دیدن" استفاده می کنیم.

So the first word we use is "meet" for the first time we talk with a person, and then

بنابراین اولین کلمه ای که استفاده می کنیم "ملاقات" است برای اولین بار که با یک شخص صحبت می کنیم و

after that, we often use "see".

بعد از آن اغلب از "دیدن" استفاده می کنیم.

So let's look at some examples of this.

پس بیایید به چند نمونه از این نگاه کنیم.

"Well, yesterday I met Frank."

"خب، دیروز با فرانک ملاقات کردم."

This means I met him for the first time.

این یعنی من برای اولین بار با او ملاقات کردم.

I said, "Hello, I'm Emma."

گفتم: سلام من اِما هستم.

And he said, "Hello, I'm Frank."

و او گفت: "سلام، من فرانک هستم."

So that's a first time meeting.

بنابراین این اولین دیدار است.

I can also say, "Oh, I like meeting people."

من همچنین می توانم بگویم: "اوه، من دوست دارم با مردم ملاقات کنم."

This means I love meeting new people.

این به این معنی است که من عاشق ملاقات با افراد جدید هستم.

I like to say, "Oh, I'm Emma.

دوست دارم بگویم: "اوه، من اما هستم. از

It's nice to meet you."

آشنایی با شما خوشحالم."

And talk to people for the first time, that's really fun.

و برای اولین بار با مردم صحبت کنید ، این واقعا سرگرم کننده است.

So then let's look at "see".

پس بیایید به «دیدن» نگاه کنیم.

So, again, "meet" is for the first time.

بنابراین، دوباره، "ملاقات" برای اولین بار است.

"Well, I met Frank, and today I see him."

"خب، من فرانک را ملاقات کردم و امروز او را می بینم."

I can say, "Oh, I see Frank at work.

می توانم بگویم، "اوه، من فرانک را در محل کار می بینم.

Every Tuesday, I see Frank.

هر سه شنبه، فرانک را می بینم.

I work with Frank on Tuesdays.

من سه شنبه ها با فرانک کار می کنم.

I see Frank every Tuesday."

هر سه شنبه فرانک را می بینم."

So this means I've talked to Frank already.

بنابراین این بدان معناست که من قبلاً با فرانک صحبت کرده ام.

It's not the first meeting.

این اولین دیدار نیست.

It's the second or third, or maybe I see him every week.

دوم یا سوم است یا شاید هر هفته می بینمش.

I can also use this in the past tense.

من می توانم از این در زمان گذشته نیز استفاده کنم.

"I saw Frank yesterday."

"من دیروز فرانک را دیدم."

So this means I talked to him.

پس این یعنی من با او صحبت کردم.

I saw Frank, I talked to him, we socialized.

فرانک را دیدم، با او صحبت کردم، معاشرت کردیم.

Another example we can use is, "I like seeing my friends."

مثال دیگری که می توانیم استفاده کنیم این است: "من دوست دارم دوستانم را ببینم."

I don't say "meeting", I don't, you know, "I

من نمی گویم "دیدار"، نمی گویم، "من با

meet my friends", but that is a bit strange

دوستانم ملاقات می کنم"، اما این کمی عجیب است

because when I - with friends, it's not formal,

زیرا وقتی من - با دوستانم، رسمی نیست،

and I know my friends, I - it's not the first

و من دوستانم را می شناسم، من - اولین

time, so because of that, when I'm talking

بار نیست، به همین دلیل، وقتی در

about my friends, I'm saying, "see my friends"

مورد دوستانم صحبت می کنم، می گویم "دوستانم را ببین"

or "see my family".

یا "خانواده ام را ببین".

So, a very key expression to learn from this video is this one.

بنابراین، یک عبارت بسیار کلیدی برای یادگیری از این ویدیو این یکی است.

"It's nice to see you."

"از دیدنت خوشحالم."

"It's nice to see you again."

"خوشحالم که دوباره شما را می بینم."

We use this when we met someone before, and it's our second or third or fourth or fifth

زمانی که قبلاً با شخصی آشنا شده بودیم از این استفاده می‌کنیم، و این دومین یا سومین یا چهارمین یا پنجمین

or, you know, later meeting, we use "see" instead of "meet".

یا، می‌دانید، بعداً ملاقات ماست، به جای «ملاقات» از «دیدن» استفاده می‌کنیم.

So, just to clarify, "It's nice to meet you"

بنابراین، فقط برای روشن شدن، "از آشنایی با شما خوشحالم"

is the first time, and then after that, when

اولین بار است، و بعد از آن، هنگامی که دوباره

you talk to the person again, at a different

با آن شخص صحبت می کنید ، در

time, you say, "It's nice to see you again."

زمان دیگری، می گویید: " خوشحالم که دوباره شما را دیدم."

All right, well, let's now look at the word

خوب، خوب، بیایید اکنون به کلمه

"meet up", and let's practice these different

"ملاقات" نگاه کنیم و این عبارات مختلف را تمرین کنیم

expressions.

.

So, now, let's look at "meet up", which is a phrasal verb that is a little different

بنابراین، اکنون بیایید به "ملاقات کردن" نگاه کنیم، که یک فعل عبارتی است که کمی

from "meet".

با "ملاقات" متفاوت است.

So, "meet up" is informal.

بنابراین، "ملاقات" غیر رسمی است.

"Meet" is formal; "meet up" is informal.

"ملاقات" رسمی است. "ملاقات" غیر رسمی است.

This means we use it like "get together"; it has the same meaning.

این بدان معنی است که ما از آن مانند "با هم" استفاده می کنیم. همین معنی را دارد

When we "meet up" with someone, it means we see someone socially, so like our friends

وقتی با کسی "دیدار" می کنیم، به این معنی است که ما فردی را اجتماعی می بینیم، مانند دوستان

or our family.

یا خانواده مان.

So, let's look at some examples.

بنابراین، اجازه دهید به چند نمونه نگاه کنیم.

"I meet up with friends on the weekend."

"من آخر هفته با دوستانم ملاقات می کنم ."

So, when we add "up", it's informal, and it means to socialize.

بنابراین، هنگامی که "تا" را اضافه می کنیم، غیر رسمی است و به معنای اجتماعی شدن است.

"On Friday, I met up with my sister."

"روز جمعه، من با خواهرم ملاقات کردم."

So, again, in this case, we have the word

بنابراین، در این مورد، ما کلمه

"up"; we're not talking about a formal meeting

"بالا" را داریم; ما در مورد یک جلسه رسمی

like we do at work; we're talking about

مانند ما در محل کار صحبت نمی کنیم. ما در مورد

socializing, having fun with friends or family.

معاشرت، تفریح با دوستان یا خانواده صحبت می کنیم.

And notice that, just like with "get together",

و توجه داشته باشید که درست مانند "به هم می‌آیید"،

"meet up" is followed with "with", so the

"Meet up" با "with" دنبال می‌شود، بنابراین

preposition we use here is "with".

حرف اضافه‌ای که در اینجا استفاده می‌کنیم، "with" است.

We "meet up with someone".

ما "با کسی ملاقات می کنیم".

All right, so these are some examples with "meet up".

بسیار خوب، پس اینها چند نمونه از "ملاقات" هستند.

Now, let's do some practice together.

حالا بیایید با هم تمرین کنیم.

I have here five questions, and I want you

من در اینجا پنج سوال دارم و از شما می خواهم که

to fill in the blanks with the right answer.

با پاسخ درست جاهای خالی را پر کنید.

So, I'm going to just grab my marker.

بنابراین، من می خواهم فقط نشانگر خود را بگیرم. باشه

Okay.

Let's look at the first question.

بیایید به سوال اول نگاه کنیم.

"Want to get" - so, the question is about socializing.

"می خواهم به دست بیاورم" - بنابراین، سوال در مورد معاشرت است.

What word goes here to mean "socialize"?

چه کلمه ای در اینجا به معنای "اجتماعی کردن" است؟

"Want to get together".

"میخواهی دور هم جمع شویم".

So, the answer here is "together".

بنابراین، پاسخ در اینجا "با هم" است.

"Want to get together this weekend?"

"میخواهی این آخر هفته دور هم جمع شویم؟"

It's a very common question in English.

این یک سوال بسیار رایج در زبان انگلیسی است.

"Do you have time to get together?"

"وقت داری دور هم جمع بشیم؟"

Another example of an English question.

مثال دیگری از یک سوال انگلیسی.

Okay, what about the next question?

خوب، در مورد سوال بعدی چطور؟

Question two, "Let's meet _______ on Tuesday."

سوال دوم، "بیایید روز سه شنبه _______ را ملاقات کنیم."

Well, in this case, I'm talking to my friends, so it's informal.

خوب، در این مورد، من با دوستانم صحبت می کنم، بنابراین غیر رسمی است.

What do we need to add so it's informal and it's about socialization?

چه چیزی باید اضافه کنیم تا غیررسمی باشد و در مورد اجتماعی شدن باشد؟

We can add here "up".

ما می توانیم در اینجا "بالا" اضافه کنیم.

"Let's meet up on Tuesday."

"بیا سه شنبه همدیگر را ببینیم."

That means let's socialize, let's hang out, let's get together on Tuesday.

یعنی بیایید معاشرت کنیم، بیایید با هم بنشینیم، سه شنبه دور هم جمع شویم.

Alright, number three, "We had _______ get _______ on Friday."

خوب، شماره سه، "ما _______ داشتیم _______ را در روز جمعه دریافت کردیم."

So, let's work backwards, maybe that will be helpful.

بنابراین، بیایید به عقب کار کنیم، شاید مفید باشد.

"We had _______ get together on Friday."

"ما روز جمعه _______ دور هم جمع شدیم."

And notice I put the hyphen and then the word "together".

و توجه کنید خط فاصله و سپس کلمه "با هم" را گذاشتم.

Okay, so "get together" is a noun and it's countable, so what do we need in front of

بسیار خوب، پس «به هم برسند» یک اسم است و قابل شمارش است، پس ما در مقابل

the word "get together"?

کلمه «با هم» چه نیازی داریم؟

Well, we need an article, like "a" or "the".

خوب، ما به مقاله ای مانند "a" یا "the" نیاز داریم.

"We had a get together on Friday."

"ما جمعه با هم جمع شدیم."

Alright, next question, "Hey, John.

بسیار خوب، سوال بعدی، "هی، جان.

It's nice to _______ you again."

خوشحالم که دوباره _______ تو را دارم."

So, what do you think?

بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ به

Do you think this is going to be "see" or "meet"?

نظر شما این قرار است "دیدن" یا "ملاقات" باشد؟

Well, we have here the word "again", so we

خوب، ما اینجا کلمه "دوباره" را داریم، بنابراین می

know this has happened before, so the answer

دانیم که قبلاً این اتفاق افتاده است ، بنابراین پاسخ

here would be "see".

در اینجا "دیدن" خواهد بود.

"It's nice to see you again."

"خوشحالم که دوباره شما را می بینم."

This means I've met John in the past.

این بدان معناست که من در گذشته با جان ملاقات کرده ام.

What about the next one?

در مورد بعدی چطور؟

"Hi, my name's Emma.

"سلام، اسم من اِما است.

It's nice to _______ you."

از _______ شما خوشحالم." به

Do you think it's "see" or "meet"?

نظر شما "دیدن" است یا "ملاقات"؟

Well, in this case, I'm introducing myself, so it's probably the first time I'm talking

خب، در این مورد، من خودم را معرفی می‌کنم، پس احتمالاً اولین بار است که

to somebody, so I would say, "It's nice to meet you."

با کسی صحبت می‌کنم، بنابراین می‌گویم: "از آشنایی با شما خوشحالم."

Okay, great.

باشه عالیه

So, thank you for watching today about this

بنابراین، از شما برای تماشای امروز در مورد این

lesson on "see", "meet", "meet up", and "get

درس در مورد "دیدن"، "ملاقات"، "ملاقات کردن"، و "

together".

Social English is important, and we use these

با هم" سپاسگزاریم.

انگلیسی اجتماعی مهم است و ما از این

words a lot in our everyday conversation,

کلمات در مکالمات روزمره خود زیاد استفاده می کنیم،

so I really recommend you practice what you learned here.

بنابراین من واقعاً توصیه می کنم آنچه را که در اینجا آموخته اید تمرین کنید.

You can visit our website at www.engvid.com,

می‌توانید از وب‌سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید،

and there you can actually take a quiz to

و در آنجا می‌توانید برای

practice these different expressions.

تمرین این عبارات مختلف در آزمونی شرکت کنید.

You can also sign up or subscribe to my YouTube channel.

همچنین می توانید ثبت نام کنید یا در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

There you can find a lot of different resources

در آنجا می‌توانید منابع

and content on a lot of different subjects,

و محتوای مختلف زیادی در موضوعات مختلف پیدا کنید،

so you can see videos on pronunciation,

بنابراین می‌توانید ویدیوهایی در مورد تلفظ،

writing, reading, grammar, and so much more.

نوشتن، خواندن، گرامر و موارد دیگر ببینید. پس

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

از تماشای شما بسیار متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.