Easy English Conversation: MEET, SEE, GET TOGETHER, MEET UP...

Hello, my name is Emma, and in today's video,

Olá, meu nome é Emma, e no vídeo de hoje

we are going to learn some English that is

vamos aprender um pouco de inglês que é

very important for our social lives.

muito importante para nossa vida social.

So we're going to learn words like "meet", "see", and "get together", and we're going

Então, aprenderemos palavras como "conhecer", "ver" e "ficar juntos" e

to learn the differences between these words and how to use them.

aprenderemos as diferenças entre essas palavras e como usá-las.

They're very important words, and we use them a lot in English.

São palavras muito importantes e as usamos muito em inglês.

So my first question to you is, which sentence is better?

Então, minha primeira pergunta para você é: qual frase é melhor?

Every weekend I meet my family, or every weekend I get together with my family?

Todo fim de semana encontro minha família, ou todo fim de semana me reúno com minha família?

Both of these sentences are possible, but one is a little bit better than the other.

Ambas as frases são possíveis, mas uma é um pouco melhor que a outra.

Okay, so which sentence is better?

Ok, então qual frase é melhor?

Well, they're both possible, but I would say

Bem, ambos são possíveis, mas eu diria que

the second sentence, "Every weekend I get

a segunda frase, “Todo fim de semana me

together with my family" is the better sentence.

reúno com minha família” é a melhor frase.

And the reason is because we use "get together"

E a razão é porque usamos “reunir”

informally when we're talking about social

informalmente quando falamos sobre

events, and we usually use "meet" in formal situations.

eventos sociais, e geralmente usamos “encontrar” em situações formais.

So for example, at work I meet with my boss.

Por exemplo, no trabalho encontro-me com o meu chefe.

This is a formal situation.

Esta é uma situação formal.

I use the word "meet".

Eu uso a palavra "conhecer".

At work, I meet with clients.

No trabalho, encontro-me com clientes.

I meet with customers.

Eu me encontro com clientes.

These are all formal situations, whereas when

Todas essas situações são formais , ao passo que quando

I'm seeing my friends or my family, it's not

estou vendo meus amigos ou minha família, não é

formal.

formal.

We're having fun.

Estamos nos divertindo.

I can relax.

Eu posso relaxar.

I can be myself.

Eu posso ser eu mesmo.

So in these cases, when we're socializing, we can use "get together with".

Então nesses casos, quando estamos socializando, podemos usar “juntar com”.

So the major difference is this "meet" is usually used for work situations, and "get

Portanto, a principal diferença é que esse “encontro” geralmente é usado para situações de trabalho, e “

together" is used more for social situations.

reunião” é mais usado para situações sociais.

Now let's learn a little bit more about these two verbs and how we use them.

Agora vamos aprender um pouco mais sobre esses dois verbos e como os usamos.

Okay, so let's look at some more examples with "get together".

Ok, então vamos ver mais alguns exemplos com “get Together”.

Again, we use "get together" to mean spend time with someone.

Novamente, usamos “reunir-se” para significar passar tempo com alguém. Muitas

It's often when there's a group of people together for an event, like a party or to

vezes é quando há um grupo de pessoas reunidas para um evento, como uma festa ou para

hang out.

sair.

So how might we use this?

Então, como podemos usar isso?

Well, someone might ask you, "What did you do last weekend?"

Bem, alguém pode perguntar: "O que você fez no fim de semana passado?"

You might say, "Oh, I got together with my family."

Você pode dizer: “Oh, eu me reuni com minha família”.

This means you spent time with your family.

Isso significa que você passou um tempo com sua família.

Again, we use this a lot in English, so it's a really good expression to use.

Novamente, usamos muito isso em inglês, então é uma expressão muito boa de se usar.

Notice here I wrote "got".

Observe aqui que escrevi "peguei".

"Got" is the past tense of "get".

"Got" é o pretérito de "get".

And I want to also just show you this word "with".

E eu quero também mostrar a vocês esta palavra “com”.

When we use "get together", we need to talk about who we got together with.

Quando usamos “get Together”, precisamos falar sobre com quem nos reunimos.

So you'll see this preposition, "Who did you get together with?"

Então você verá esta preposição: "Com quem você se encontrou?"

"I got together with my friends."

"Eu me reuni com meus amigos."

"I got together with other YouTubers."

"Eu me reuni com outros YouTubers."

"I got together with my family."

"Eu me reuni com minha família."

"I got together with my co-workers."

"Eu me reuni com meus colegas de trabalho."

So we use the word "with" after "get together".

Então usamos a palavra “com” depois de “juntar”.

All right, let's look at another example with "get together".

Tudo bem, vejamos outro exemplo com “get Together”.

So every Tuesday, I get together with my friends.

Então, toda terça-feira, me reúno com meus amigos.

So this is - we're talking about every Tuesday,

Então isto é - estamos falando de todas as terças-feiras,

we're talking about the present tense, so

estamos falando sobre o presente, então

we can say "get" instead of "got".

podemos dizer "get" em vez de "got".

"Got" is for the past, "get" is for the present, and "will get" is for the future.

“Got” é para o passado, “get” é para o presente e “will get” é para o futuro.

Okay, so what about as a noun?

Ok, então que tal como substantivo?

Well, we can use "get together" as a noun.

Bem, podemos usar "ficar juntos" como substantivo.

What you will notice is we have the word "get",

O que você notará é que temos a palavra “get”,

and then we have here this hyphen, and then

e depois temos aqui esse hífen, e depois

we have the word "together".

temos a palavra “juntos”.

So it has that little hyphen to connect the word when we use it as a noun.

Portanto, tem aquele pequeno hífen para conectar a palavra quando a usamos como substantivo.

And how do we use it as a noun?

E como o usamos como substantivo?

Well, here's an example.

Bem, aqui está um exemplo.

I went to two get-togethers.

Fui a dois encontros.

This means - this means I went to two events

Isso significa - isso significa que fui a dois eventos

where people were at, they might be parties.

onde as pessoas estavam, podem ser festas.

The reason I said "two" here is because I

A razão pela qual eu disse “dois” aqui é porque

want to show you "get together" is a countable

quero mostrar a você que “ficar juntos” é um

noun.

We can count the number of get-togethers.

substantivo contável.

Podemos contar o número de encontros.

So that means that if you're talking about one get-together, you need the article "a"

Então isso significa que se você está falando sobre uma reunião, você precisa do artigo “a”

or "the" in front of it.

ou “o” na frente dela.

There is a get-together this weekend.

Há uma confraternização neste fim de semana.

Do you want to come to the get-together?

Você quer vir para a confraternização?

And again, it just means an event, usually with friends or family.

E, novamente, significa apenas um evento, geralmente com amigos ou familiares.

So let's look at another example.

Então, vejamos outro exemplo.

At the get-together, I saw Adam, James, Ronnie, Rebecca, and Alex.

Na reunião, vi Adam, James, Ronnie, Rebecca e Alex.

It was an engVid get-together.

Foi uma confraternização engVid.

So get-together is another great word to use

Portanto, reunião é outra palavra ótima para usar

when you're talking about your social life.

quando você fala sobre sua vida social.

Now let's look at the words "see" and "meet".

Agora vamos dar uma olhada nas palavras "ver" e "conhecer".

So we talked about get-together.

Então conversamos sobre reunião.

We also use "see" for social events as well.

Também usamos "ver" para eventos sociais.

So when we use "meet", I mentioned earlier we use "meet" for formal situations, like

Então, quando usamos "meet", mencionei anteriormente que usamos "meet" para situações formais, como

when you meet your boss and you have a meeting.

quando você encontra seu chefe e tem uma reunião.

These are usually things you do at work.

Geralmente são coisas que você faz no trabalho.

We can also use "meet" for a different situation.

Também podemos usar “meet” para uma situação diferente.

We can use it for the first time we talk to someone.

Podemos usá-lo na primeira vez que falamos com alguém.

So the first time we talk to someone, we say, "It's nice to meet you.

Então, na primeira vez que conversamos com alguém, dizemos: “Prazer em conhecê-lo.

I'm Emma."

Meu nome é Emma”.

This is an example of when we would use "meet".

Este é um exemplo de quando usaríamos “meet”.

Now many learners continue to use "meet",

Agora, muitos alunos continuam a usar o "meet",

even if they already met the person and they

mesmo que já tenham conhecido a pessoa e a

know the person.

conheçam.

Well, a better word to use is "see".

Bem, uma palavra melhor para usar é “ver”.

We use "see" the second time we talk to the person, the third, the fourth, the fifth.

Usamos “ver” na segunda vez que falamos com a pessoa, na terceira, na quarta, na quinta.

We continue to use the word "see".

Continuamos a usar a palavra “ver”.

So the first word we use is "meet" for the first time we talk with a person, and then

Portanto, a primeira palavra que usamos é “conhecer”, na primeira vez que conversamos com uma pessoa e,

after that, we often use "see".

depois disso, costumamos usar “ver”.

So let's look at some examples of this.

Então, vamos ver alguns exemplos disso.

"Well, yesterday I met Frank."

"Bem, ontem conheci Frank."

This means I met him for the first time.

Isso significa que o conheci pela primeira vez.

I said, "Hello, I'm Emma."

Eu disse: “Olá, sou Emma”.

And he said, "Hello, I'm Frank."

E ele disse: “Olá, sou Frank”.

So that's a first time meeting.

Então essa é a primeira reunião.

I can also say, "Oh, I like meeting people."

Também posso dizer: “Ah, gosto de conhecer pessoas”.

This means I love meeting new people.

Isso significa que adoro conhecer novas pessoas.

I like to say, "Oh, I'm Emma.

Gosto de dizer: “Oh, meu nome é Emma.

It's nice to meet you."

Prazer em conhecê-la”.

And talk to people for the first time, that's really fun.

E conversar com as pessoas pela primeira vez, é muito divertido.

So then let's look at "see".

Então vamos dar uma olhada em "ver".

So, again, "meet" is for the first time.

Então, novamente, “conhecer” é pela primeira vez.

"Well, I met Frank, and today I see him."

"Bem, conheci Frank e hoje o vejo."

I can say, "Oh, I see Frank at work.

Posso dizer: "Ah, vejo o Frank no trabalho.

Every Tuesday, I see Frank.

Toda terça-feira, vejo o Frank.

I work with Frank on Tuesdays.

Trabalho com o Frank às terças.

I see Frank every Tuesday."

Vejo o Frank todas as terças".

So this means I've talked to Frank already.

Então isso significa que já conversei com Frank.

It's not the first meeting.

Não é o primeiro encontro.

It's the second or third, or maybe I see him every week.

É o segundo ou terceiro, ou talvez eu o veja toda semana.

I can also use this in the past tense.

Também posso usar isso no pretérito.

"I saw Frank yesterday."

"Eu vi Frank ontem."

So this means I talked to him.

Então isso significa que falei com ele.

I saw Frank, I talked to him, we socialized.

Eu vi Frank, conversei com ele, socializamos.

Another example we can use is, "I like seeing my friends."

Outro exemplo que podemos usar é: “Gosto de ver meus amigos”.

I don't say "meeting", I don't, you know, "I

Eu não digo "reunião", eu não digo, você sabe, "eu

meet my friends", but that is a bit strange

encontro meus amigos", mas isso é um pouco estranho

because when I - with friends, it's not formal,

porque quando eu - com amigos, não é formal,

and I know my friends, I - it's not the first

e eu conheço meus amigos, eu - é não é a primeira

time, so because of that, when I'm talking

vez, então por causa disso, quando falo

about my friends, I'm saying, "see my friends"

sobre meus amigos, estou dizendo “ver meus amigos”

or "see my family".

ou “ver minha família”.

So, a very key expression to learn from this video is this one.

Então, uma expressão muito importante para aprender com este vídeo é esta.

"It's nice to see you."

"É bom ver você."

"It's nice to see you again."

"É bom ver você de novo."

We use this when we met someone before, and it's our second or third or fourth or fifth

Usamos isso quando conhecemos alguém antes, e é nosso segundo ou terceiro ou quarto ou quinto

or, you know, later meeting, we use "see" instead of "meet".

ou, você sabe, encontro posterior, usamos "ver" em vez de "conhecer".

So, just to clarify, "It's nice to meet you"

Então, só para esclarecer, “Prazer em conhecê-lo”

is the first time, and then after that, when

é a primeira vez, e depois disso, quando

you talk to the person again, at a different

você falar com a pessoa novamente, em um

time, you say, "It's nice to see you again."

horário diferente, você diz: “ Prazer em vê-lo novamente”.

All right, well, let's now look at the word

Tudo bem, vamos agora dar uma olhada na palavra

"meet up", and let's practice these different

"encontro" e praticar essas diferentes

expressions.

expressões.

So, now, let's look at "meet up", which is a phrasal verb that is a little different

Então, agora, vamos dar uma olhada em “meet up”, que é um phrasal verb um pouco diferente

from "meet".

de “meet”.

So, "meet up" is informal.

Então, “encontro” é informal.

"Meet" is formal; "meet up" is informal.

“Conhecer” é formal; "encontrar" é informal.

This means we use it like "get together"; it has the same meaning.

Isso significa que usamos como “ reunir-se”; tem o mesmo significado.

When we "meet up" with someone, it means we see someone socially, so like our friends

Quando nos “encontramos” com alguém, significa que vemos alguém socialmente, como nossos amigos

or our family.

ou nossa família.

So, let's look at some examples.

Então, vejamos alguns exemplos.

"I meet up with friends on the weekend."

"Eu me encontro com amigos no fim de semana."

So, when we add "up", it's informal, and it means to socialize.

Então, quando somamos “up”, é informal e significa socializar.

"On Friday, I met up with my sister."

"Na sexta-feira, encontrei minha irmã."

So, again, in this case, we have the word

Então, novamente, neste caso, temos a palavra

"up"; we're not talking about a formal meeting

“para cima”; não estamos falando de uma reunião formal

like we do at work; we're talking about

como fazemos no trabalho; estamos falando de

socializing, having fun with friends or family.

socializar, de se divertir com amigos ou família.

And notice that, just like with "get together",

E observe que, assim como com “get Together”,

"meet up" is followed with "with", so the

“meet up” é seguido de “with”, então a

preposition we use here is "with".

preposição que usamos aqui é “with”.

We "meet up with someone".

Nós "nos encontramos com alguém".

All right, so these are some examples with "meet up".

Tudo bem, estes são alguns exemplos de “encontro”.

Now, let's do some practice together.

Agora, vamos praticar um pouco juntos.

I have here five questions, and I want you

Tenho aqui cinco perguntas e quero que você

to fill in the blanks with the right answer.

preencha as lacunas com a resposta certa.

So, I'm going to just grab my marker.

Então, vou pegar meu marcador.

Okay.

OK.

Let's look at the first question.

Vejamos a primeira pergunta.

"Want to get" - so, the question is about socializing.

“Quero conseguir” - então, a questão é sobre socialização.

What word goes here to mean "socialize"?

Que palavra aqui significa "socializar"?

"Want to get together".

"Quer ficar junto".

So, the answer here is "together".

Então, a resposta aqui é “juntos”.

"Want to get together this weekend?"

"Quer nos encontrar neste fim de semana?"

It's a very common question in English.

É uma pergunta muito comum em inglês.

"Do you have time to get together?"

"Vocês têm tempo para ficarmos juntos?"

Another example of an English question.

Outro exemplo de pergunta em inglês.

Okay, what about the next question?

Ok, e a próxima pergunta?

Question two, "Let's meet _______ on Tuesday."

Pergunta dois: "Vamos nos encontrar _______ na terça-feira."

Well, in this case, I'm talking to my friends, so it's informal.

Bem, neste caso estou conversando com meus amigos, então é informal.

What do we need to add so it's informal and it's about socialization?

O que precisamos acrescentar para que seja informal e tenha a ver com socialização?

We can add here "up".

Podemos adicionar aqui "up".

"Let's meet up on Tuesday."

"Vamos nos encontrar na terça."

That means let's socialize, let's hang out, let's get together on Tuesday.

Isso significa que vamos socializar, vamos sair, vamos nos encontrar na terça-feira.

Alright, number three, "We had _______ get _______ on Friday."

Tudo bem, número três, " Tivemos _______ _______ na sexta-feira."

So, let's work backwards, maybe that will be helpful.

Então, vamos trabalhar de trás para frente, talvez isso seja útil.

"We had _______ get together on Friday."

"Tivemos _______ reunião na sexta-feira."

And notice I put the hyphen and then the word "together".

E repare que coloquei o hífen e depois a palavra “juntos”.

Okay, so "get together" is a noun and it's countable, so what do we need in front of

Ok, então "reunir-se" é um substantivo e é contável, então o que precisamos antes

the word "get together"?

da palavra "reunir-se"?

Well, we need an article, like "a" or "the".

Bem, precisamos de um artigo, como "a" ou "o".

"We had a get together on Friday."

"Tivemos uma reunião na sexta-feira."

Alright, next question, "Hey, John.

Tudo bem, próxima pergunta: "Ei, John.

It's nice to _______ you again."

É um prazer _______ você de novo."

So, what do you think?

Então, o que você acha?

Do you think this is going to be "see" or "meet"?

Você acha que isso vai ser “ver” ou “conhecer”?

Well, we have here the word "again", so we

Bom, temos aqui a palavra “de novo”, então

know this has happened before, so the answer

sabemos que isso já aconteceu antes, então a resposta

here would be "see".

aqui seria “ver”.

"It's nice to see you again."

"É bom ver você de novo."

This means I've met John in the past.

Isso significa que conheci John no passado. E

What about the next one?

o próximo?

"Hi, my name's Emma.

"Olá, meu nome é Emma.

It's nice to _______ you."

É um prazer _______ você."

Do you think it's "see" or "meet"?

Você acha que é “ver” ou “conhecer”?

Well, in this case, I'm introducing myself, so it's probably the first time I'm talking

Bem, neste caso, estou me apresentando, então provavelmente é a primeira vez que falo

to somebody, so I would say, "It's nice to meet you."

com alguém, então eu diria: "Prazer em conhecê-lo".

Okay, great.

Ok, ótimo.

So, thank you for watching today about this

Então, obrigado por assistir hoje a esta

lesson on "see", "meet", "meet up", and "get

lição sobre “ver”, “conhecer”, “encontrar” e “ficar

together".

Social English is important, and we use these

juntos”. O

inglês social é importante e usamos

words a lot in our everyday conversation,

muito essas palavras em nossas conversas do dia a dia,

so I really recommend you practice what you learned here.

então eu realmente recomendo que você pratique o que aprendeu aqui.

You can visit our website at www.engvid.com,

Você pode visitar nosso website em www.engvid.com,

and there you can actually take a quiz to

e lá você pode fazer um teste para

practice these different expressions.

praticar essas diferentes expressões.

You can also sign up or subscribe to my YouTube channel.

Você também pode se inscrever ou assinar meu canal no YouTube.

There you can find a lot of different resources

Lá você pode encontrar muitos recursos

and content on a lot of different subjects,

e conteúdos diferentes sobre diversos assuntos,

so you can see videos on pronunciation,

para que possa ver vídeos sobre pronúncia,

writing, reading, grammar, and so much more.

redação, leitura, gramática e muito mais.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Então, muito obrigado por assistir, e até a próxima, se cuidem.