Easy English Conversation: MEET, SEE, GET TOGETHER, MEET UP...

Hello, my name is Emma, and in today's video,

Bonjour, je m'appelle Emma, et dans la vidéo d'aujourd'hui,

we are going to learn some English that is

nous allons apprendre quelques mots d'anglais qui sont

very important for our social lives.

très importants pour notre vie sociale.

So we're going to learn words like "meet", "see", and "get together", and we're going

Nous allons donc apprendre des mots comme « rencontrer », « voir » et « se réunir », et nous allons

to learn the differences between these words and how to use them.

apprendre les différences entre ces mots et comment les utiliser.

They're very important words, and we use them a lot in English.

Ce sont des mots très importants et nous les utilisons beaucoup en anglais.

So my first question to you is, which sentence is better?

Ma première question est donc : quelle phrase est la meilleure ?

Every weekend I meet my family, or every weekend I get together with my family?

Chaque week-end je rencontre ma famille, ou chaque week-end je me retrouve avec ma famille ?

Both of these sentences are possible, but one is a little bit better than the other.

Ces deux phrases sont possibles, mais l’une est un peu meilleure que l’autre.

Okay, so which sentence is better?

Ok, alors quelle phrase est la meilleure ?

Well, they're both possible, but I would say

Eh bien, les deux sont possibles, mais je dirais que

the second sentence, "Every weekend I get

la deuxième phrase, « Chaque week-end, je me

together with my family" is the better sentence.

réunis avec ma famille », est la meilleure phrase.

And the reason is because we use "get together"

Et la raison en est que nous utilisons « se réunir »

informally when we're talking about social

de manière informelle lorsque nous parlons d’

events, and we usually use "meet" in formal situations.

événements sociaux, et nous utilisons généralement « se rencontrer » dans des situations formelles.

So for example, at work I meet with my boss.

Par exemple, au travail, je rencontre mon patron.

This is a formal situation.

Il s'agit d'une situation formelle.

I use the word "meet".

J'utilise le mot « rencontrer ».

At work, I meet with clients.

Au travail, je rencontre des clients.

I meet with customers.

Je rencontre des clients.

These are all formal situations, whereas when

Ce sont toutes des situations formelles, alors que lorsque

I'm seeing my friends or my family, it's not

je vois mes amis ou ma famille, ce n'est pas

formal.

formel. On s'amuse.

We're having fun.

I can relax.

Je peux me détendre.

I can be myself.

Je peux être moi-même.

So in these cases, when we're socializing, we can use "get together with".

Donc dans ces cas-là, quand nous socialisons, nous pouvons utiliser « se réunir avec ».

So the major difference is this "meet" is usually used for work situations, and "get

La principale différence est que « meet » est généralement utilisé pour des situations de travail, tandis que « get

together" is used more for social situations.

together » est davantage utilisé pour des situations sociales.

Now let's learn a little bit more about these two verbs and how we use them.

Apprenons maintenant un peu plus sur ces deux verbes et comment nous les utilisons.

Okay, so let's look at some more examples with "get together".

Bon, regardons quelques exemples supplémentaires avec « se réunir ».

Again, we use "get together" to mean spend time with someone.

Encore une fois, nous utilisons « se réunir » pour signifier passer du temps avec quelqu’un.

It's often when there's a group of people together for an event, like a party or to

C'est souvent le cas lorsqu'un groupe de personnes se réunit pour un événement, comme une fête ou pour

hang out.

passer du temps ensemble.

So how might we use this?

Alors, comment pourrions-nous utiliser cela ?

Well, someone might ask you, "What did you do last weekend?"

Eh bien, quelqu'un pourrait vous demander : « Qu'as-tu fait le week-end dernier ? »

You might say, "Oh, I got together with my family."

Vous pourriez dire : « Oh, je me suis retrouvé avec ma famille. »

This means you spent time with your family.

Cela signifie que vous avez passé du temps avec votre famille.

Again, we use this a lot in English, so it's a really good expression to use.

Encore une fois, nous utilisons beaucoup cette expression en anglais, c'est donc une très bonne expression à utiliser.

Notice here I wrote "got".

Notez ici que j'ai écrit « got ».

"Got" is the past tense of "get".

« Got » est le passé composé de « get ».

And I want to also just show you this word "with".

Et je veux aussi vous montrer ce mot « avec ».

When we use "get together", we need to talk about who we got together with.

Lorsque nous utilisons « se réunir », nous devons parler de la personne avec qui nous nous sommes réunis.

So you'll see this preposition, "Who did you get together with?"

Vous verrez donc cette préposition : « Avec qui t'es-tu mis en couple ? »

"I got together with my friends."

« Je me suis retrouvé avec mes amis. »

"I got together with other YouTubers."

« Je me suis retrouvé avec d'autres YouTubeurs. »

"I got together with my family."

« Je me suis retrouvé avec ma famille. »

"I got together with my co-workers."

« Je me suis retrouvé avec mes collègues. »

So we use the word "with" after "get together".

Nous utilisons donc le mot « avec » après « se réunir ».

All right, let's look at another example with "get together".

Très bien, regardons un autre exemple avec « se réunir ».

So every Tuesday, I get together with my friends.

Donc tous les mardis, je me retrouve avec mes amis.

So this is - we're talking about every Tuesday,

Donc c'est - nous parlons de tous les mardis,

we're talking about the present tense, so

nous parlons du présent, donc

we can say "get" instead of "got".

nous pouvons dire « obtenir » au lieu de « avoir ».

"Got" is for the past, "get" is for the present, and "will get" is for the future.

« Got » est pour le passé, « get » est pour le présent et « will get » est pour le futur.

Okay, so what about as a noun?

Ok, et en tant que nom ?

Well, we can use "get together" as a noun.

Eh bien, nous pouvons utiliser « se réunir » comme nom.

What you will notice is we have the word "get",

Ce que vous remarquerez, c'est que nous avons le mot « obtenir »,

and then we have here this hyphen, and then

puis nous avons ici ce trait d'union, puis

we have the word "together".

nous avons le mot « ensemble ».

So it has that little hyphen to connect the word when we use it as a noun.

Il y a donc ce petit trait d'union pour relier le mot lorsque nous l'utilisons comme nom.

And how do we use it as a noun?

Et comment l'utilisons-nous comme nom ?

Well, here's an example.

Eh bien, voici un exemple.

I went to two get-togethers.

Je suis allé à deux réunions.

This means - this means I went to two events

Cela signifie que je suis allé à deux événements

where people were at, they might be parties.

où il y avait des gens, c'étaient peut-être des fêtes.

The reason I said "two" here is because I

La raison pour laquelle j'ai dit « deux » ici est parce que je

want to show you "get together" is a countable

veux vous montrer que « se réunir » est un

noun.

We can count the number of get-togethers.

nom dénombrable.

On peut compter le nombre de rencontres.

So that means that if you're talking about one get-together, you need the article "a"

Cela signifie donc que si vous parlez d' une réunion, vous avez besoin de l'article « une »

or "the" in front of it.

ou « le » devant.

There is a get-together this weekend.

Il y a une réunion ce week-end.

Do you want to come to the get-together?

Vous souhaitez venir à la réunion ?

And again, it just means an event, usually with friends or family.

Et encore une fois, cela signifie simplement un événement, généralement avec des amis ou de la famille.

So let's look at another example.

Alors regardons un autre exemple.

At the get-together, I saw Adam, James, Ronnie, Rebecca, and Alex.

Lors de la réunion, j'ai vu Adam, James, Ronnie, Rebecca et Alex.

It was an engVid get-together.

C'était une réunion d'engVid. Le mot «

So get-together is another great word to use

se réunir » est donc un autre mot très utile à utiliser

when you're talking about your social life.

lorsque vous parlez de votre vie sociale.

Now let's look at the words "see" and "meet".

Regardons maintenant les mots « voir » et « rencontrer ».

So we talked about get-together.

Nous avons donc parlé de se retrouver.

We also use "see" for social events as well.

Nous utilisons également « voir » pour les événements sociaux.

So when we use "meet", I mentioned earlier we use "meet" for formal situations, like

Donc, lorsque nous utilisons « meet », comme je l’ai mentionné plus tôt, nous utilisons « meet » pour des situations formelles, comme

when you meet your boss and you have a meeting.

lorsque vous rencontrez votre patron et que vous avez une réunion.

These are usually things you do at work.

Ce sont généralement des choses que vous faites au travail.

We can also use "meet" for a different situation.

Nous pouvons également utiliser « meet » pour une situation différente.

We can use it for the first time we talk to someone.

Nous pouvons l'utiliser la première fois que nous parlons à quelqu'un.

So the first time we talk to someone, we say, "It's nice to meet you.

Donc, la première fois que nous parlons à quelqu'un, nous disons : « Enchantée de vous rencontrer.

I'm Emma."

Je m'appelle Emma. »

This is an example of when we would use "meet".

Voici un exemple où nous utiliserions « meet ».

Now many learners continue to use "meet",

Aujourd’hui, de nombreux apprenants continuent d’utiliser « rencontrer »,

even if they already met the person and they

même s’ils ont déjà rencontré la personne et qu’ils la

know the person.

connaissent.

Well, a better word to use is "see".

Eh bien, un meilleur mot à utiliser serait « voir ».

We use "see" the second time we talk to the person, the third, the fourth, the fifth.

Nous utilisons « voir » la deuxième fois que nous parlons à la personne, la troisième, la quatrième, la cinquième.

We continue to use the word "see".

Nous continuons à utiliser le mot « voir ».

So the first word we use is "meet" for the first time we talk with a person, and then

Ainsi, le premier mot que nous utilisons est « rencontrer » la première fois que nous parlons avec une personne, puis

after that, we often use "see".

après cela, nous utilisons souvent « voir ».

So let's look at some examples of this.

Voyons donc quelques exemples de cela.

"Well, yesterday I met Frank."

« Eh bien, hier, j'ai rencontré Frank. »

This means I met him for the first time.

Cela signifie que je l'ai rencontré pour la première fois.

I said, "Hello, I'm Emma."

J'ai dit : « Bonjour, je m'appelle Emma. »

And he said, "Hello, I'm Frank."

Et il a dit : « Bonjour, je suis Frank. »

So that's a first time meeting.

C'est donc une première rencontre.

I can also say, "Oh, I like meeting people."

Je peux aussi dire : « Oh, j’aime rencontrer des gens. »

This means I love meeting new people.

Cela signifie que j'aime rencontrer de nouvelles personnes.

I like to say, "Oh, I'm Emma.

J'aime dire : « Oh, je suis Emma.

It's nice to meet you."

Enchantée de vous rencontrer. »

And talk to people for the first time, that's really fun.

Et parler aux gens pour la première fois, c'est vraiment amusant.

So then let's look at "see".

Alors regardons « voir ».

So, again, "meet" is for the first time.

Donc, encore une fois, « rencontrer » c'est pour la première fois.

"Well, I met Frank, and today I see him."

« Eh bien, j'ai rencontré Frank, et aujourd'hui je le vois. »

I can say, "Oh, I see Frank at work.

Je peux dire : « Oh, je vois Frank au travail.

Every Tuesday, I see Frank.

Tous les mardis, je vois Frank.

I work with Frank on Tuesdays.

Je travaille avec Frank le mardi.

I see Frank every Tuesday."

Je vois Frank tous les mardis. »

So this means I've talked to Frank already.

Donc cela signifie que j'ai déjà parlé à Frank.

It's not the first meeting.

Ce n'est pas la première rencontre.

It's the second or third, or maybe I see him every week.

C'est le deuxième ou le troisième, ou peut-être que je le vois chaque semaine.

I can also use this in the past tense.

Je peux aussi l'utiliser au passé.

"I saw Frank yesterday."

« J'ai vu Frank hier. »

So this means I talked to him.

Donc ça veut dire que je lui ai parlé.

I saw Frank, I talked to him, we socialized.

J'ai vu Frank, je lui ai parlé , nous avons socialisé.

Another example we can use is, "I like seeing my friends."

Un autre exemple que nous pouvons utiliser est : « J’aime voir mes amis. »

I don't say "meeting", I don't, you know, "I

Je ne dis pas « rencontre », je ne dis pas, vous savez, « je

meet my friends", but that is a bit strange

rencontre mes amis », mais c'est un peu étrange

because when I - with friends, it's not formal,

parce que quand je - avec des amis, ce n'est pas formel,

and I know my friends, I - it's not the first

et je connais mes amis, je - c'est Ce n'est pas la première

time, so because of that, when I'm talking

fois, donc à cause de ça, quand je parle

about my friends, I'm saying, "see my friends"

de mes amis, je dis « voir mes amis »

or "see my family".

ou « voir ma famille ».

So, a very key expression to learn from this video is this one.

Donc, une expression très clé à apprendre de cette vidéo est celle-ci.

"It's nice to see you."

"C'est agréable de te voir."

"It's nice to see you again."

"C'est agréable de te revoir."

We use this when we met someone before, and it's our second or third or fourth or fifth

Nous utilisons cela lorsque nous avons rencontré quelqu'un auparavant, et que c'est notre deuxième, troisième, quatrième, cinquième

or, you know, later meeting, we use "see" instead of "meet".

ou, vous savez, notre rencontre ultérieure, nous utilisons « voir » au lieu de « rencontrer ».

So, just to clarify, "It's nice to meet you"

Donc, juste pour clarifier, « c'est agréable de vous rencontrer »

is the first time, and then after that, when

c'est la première fois, et ensuite, quand

you talk to the person again, at a different

vous parlez à nouveau à la personne , à un autre

time, you say, "It's nice to see you again."

moment, vous dites : « c'est agréable de vous revoir ».

All right, well, let's now look at the word

Très bien, eh bien, regardons maintenant le mot

"meet up", and let's practice these different

« meet up » et pratiquons ces différentes

expressions.

expressions.

So, now, let's look at "meet up", which is a phrasal verb that is a little different

Alors, maintenant, regardons « meet up », qui est un verbe à particule un peu différent

from "meet".

de « meet ».

So, "meet up" is informal.

Donc, « se rencontrer » est informel.

"Meet" is formal; "meet up" is informal.

« Meet » est formel ; « se rencontrer » est informel.

This means we use it like "get together"; it has the same meaning.

Cela signifie que nous l'utilisons comme « se réunir » ; ça a la même signification.

When we "meet up" with someone, it means we see someone socially, so like our friends

Lorsque nous « rencontrons » quelqu’un, cela signifie que nous voyons quelqu’un en société, comme nos amis

or our family.

ou notre famille.

So, let's look at some examples.

Alors, regardons quelques exemples.

"I meet up with friends on the weekend."

« Je retrouve des amis le week-end. »

So, when we add "up", it's informal, and it means to socialize.

Donc, quand on ajoute « en haut », c’est informel et cela signifie socialiser.

"On Friday, I met up with my sister."

«Vendredi, j'ai rencontré ma sœur.»

So, again, in this case, we have the word

Donc, encore une fois, dans ce cas, nous avons le mot

"up"; we're not talking about a formal meeting

« up » ; nous ne parlons pas d’une réunion formelle

like we do at work; we're talking about

comme nous le faisons au travail ; on parle de

socializing, having fun with friends or family.

socialisation, de s'amuser avec des amis ou en famille.

And notice that, just like with "get together",

Et remarquez que, tout comme pour « se réunir »,

"meet up" is followed with "with", so the

« se rencontrer » est suivi de « avec », donc la

preposition we use here is "with".

préposition que nous utilisons ici est « avec ».

We "meet up with someone".

Nous « rencontrons quelqu’un ».

All right, so these are some examples with "meet up".

Très bien, voici donc quelques exemples avec « meet up ».

Now, let's do some practice together.

Maintenant, faisons un peu de pratique ensemble.

I have here five questions, and I want you

J'ai ici cinq questions, et je veux que vous

to fill in the blanks with the right answer.

remplissiez les blancs avec la bonne réponse.

So, I'm going to just grab my marker.

Alors, je vais juste prendre mon marqueur. D'accord.

Okay.

Let's look at the first question.

Regardons la première question.

"Want to get" - so, the question is about socializing.

« Vouloir obtenir » – donc, la question est de socialiser.

What word goes here to mean "socialize"?

Quel mot faut-il utiliser ici pour signifier « socialiser » ?

"Want to get together".

"Je veux qu'on se retrouve".

So, the answer here is "together".

Donc, la réponse ici est « ensemble ».

"Want to get together this weekend?"

« Tu veux qu'on se retrouve ce week-end ? »

It's a very common question in English.

C'est une question très courante en anglais.

"Do you have time to get together?"

« Vous avez le temps de vous réunir ? »

Another example of an English question.

Un autre exemple de question en anglais.

Okay, what about the next question?

Ok, qu'en est-il de la question suivante ?

Question two, "Let's meet _______ on Tuesday."

Question deux : « Rencontrons-nous _______ mardi. »

Well, in this case, I'm talking to my friends, so it's informal.

Eh bien, dans ce cas, je parle à mes amis, donc c'est informel.

What do we need to add so it's informal and it's about socialization?

Que faut-il ajouter pour que ce soit informel et que cela concerne la socialisation ?

We can add here "up".

On peut ajouter ici « en haut ».

"Let's meet up on Tuesday."

« Retrouvons-nous mardi. »

That means let's socialize, let's hang out, let's get together on Tuesday.

Cela signifie que nous allons socialiser, sortir ensemble, nous réunir mardi.

Alright, number three, "We had _______ get _______ on Friday."

Très bien, numéro trois : « Nous avons eu _______ qui a reçu _______ vendredi. »

So, let's work backwards, maybe that will be helpful.

Alors, travaillons à l’envers, peut-être que cela sera utile.

"We had _______ get together on Friday."

« Nous avons eu _______ réunis vendredi. »

And notice I put the hyphen and then the word "together".

Et remarquez que j'ai mis le trait d'union puis le mot « ensemble ».

Okay, so "get together" is a noun and it's countable, so what do we need in front of

Ok, donc « se réunir » est un nom et il est dénombrable, alors de quoi avons-nous besoin devant

the word "get together"?

le mot « se réunir » ?

Well, we need an article, like "a" or "the".

Eh bien, nous avons besoin d'un article, comme « un » ou « le ».

"We had a get together on Friday."

« Nous avons eu une réunion vendredi. »

Alright, next question, "Hey, John.

Très bien, question suivante : « Hé, John.

It's nice to _______ you again."

C'est agréable de te _______ à nouveau. »

So, what do you think?

Alors, qu'est-ce que tu en penses ?

Do you think this is going to be "see" or "meet"?

Pensez-vous que cela va être « voir » ou « rencontrer » ?

Well, we have here the word "again", so we

Eh bien, nous avons ici le mot « à nouveau », donc nous

know this has happened before, so the answer

savons que cela s’est déjà produit, donc la réponse

here would be "see".

ici serait « voir ».

"It's nice to see you again."

"C'est agréable de te revoir."

This means I've met John in the past.

Cela signifie que j'ai rencontré John dans le passé.

What about the next one?

Et le prochain ?

"Hi, my name's Emma.

« Salut, je m'appelle Emma.

It's nice to _______ you."

C'est agréable de te _______. »

Do you think it's "see" or "meet"?

Pensez-vous que c'est « voir » ou « rencontrer » ?

Well, in this case, I'm introducing myself, so it's probably the first time I'm talking

Eh bien, dans ce cas, je me présente, donc c'est probablement la première fois que je parle

to somebody, so I would say, "It's nice to meet you."

à quelqu'un, donc je dirais : « Enchanté de vous rencontrer. »

Okay, great.

Ok, super.

So, thank you for watching today about this

Alors, merci d'avoir regardé aujourd'hui cette

lesson on "see", "meet", "meet up", and "get

leçon sur « voir », « rencontrer », « se rencontrer » et «

together".

Social English is important, and we use these

se réunir ».

L'anglais social est important et nous utilisons

words a lot in our everyday conversation,

beaucoup ces mots dans nos conversations quotidiennes,

so I really recommend you practice what you learned here.

je vous recommande donc vraiment de mettre en pratique ce que vous avez appris ici.

You can visit our website at www.engvid.com,

Vous pouvez visiter notre site Web à l'adresse www.engvid.com,

and there you can actually take a quiz to

et y répondre à un quiz pour

practice these different expressions.

pratiquer ces différentes expressions.

You can also sign up or subscribe to my YouTube channel.

Vous pouvez également vous inscrire ou vous abonner à ma chaîne YouTube.

There you can find a lot of different resources

Vous y trouverez de nombreuses ressources

and content on a lot of different subjects,

et contenus différents sur de nombreux sujets différents,

so you can see videos on pronunciation,

vous pourrez ainsi voir des vidéos sur la prononciation,

writing, reading, grammar, and so much more.

l'écriture, la lecture, la grammaire et bien plus encore.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Alors, merci beaucoup d’avoir regardé, et jusqu’à la prochaine fois, prenez soin de vous.