Easy English Conversation: MEET, SEE, GET TOGETHER, MEET UP...

Hello, my name is Emma, and in today's video,

Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi

we are going to learn some English that is

impareremo un po' di inglese che è

very important for our social lives.

molto importante per la nostra vita sociale.

So we're going to learn words like "meet", "see", and "get together", and we're going

Quindi impareremo parole come "incontrare", "vedere" e "stare insieme", e

to learn the differences between these words and how to use them.

impareremo le differenze tra queste parole e come usarle.

They're very important words, and we use them a lot in English.

Sono parole molto importanti e le usiamo molto in inglese.

So my first question to you is, which sentence is better?

Quindi la mia prima domanda è: quale frase è migliore?

Every weekend I meet my family, or every weekend I get together with my family?

Ogni fine settimana incontro la mia famiglia o ogni fine settimana mi ritrovo con la mia famiglia?

Both of these sentences are possible, but one is a little bit better than the other.

Entrambe queste frasi sono possibili, ma una è leggermente migliore dell'altra.

Okay, so which sentence is better?

Ok, quindi quale frase è migliore?

Well, they're both possible, but I would say

Beh, sono entrambe possibili, ma direi che

the second sentence, "Every weekend I get

la seconda frase, "Ogni fine settimana mi

together with my family" is the better sentence.

riunisco con la mia famiglia", è la frase migliore.

And the reason is because we use "get together"

E il motivo è perché usiamo "get Together"

informally when we're talking about social

in modo informale quando parliamo di

events, and we usually use "meet" in formal situations.

eventi sociali, e di solito usiamo "meet" in situazioni formali.

So for example, at work I meet with my boss.

Quindi, ad esempio, al lavoro incontro il mio capo.

This is a formal situation.

Questa è una situazione formale.

I use the word "meet".

Uso la parola "incontrare".

At work, I meet with clients.

Al lavoro incontro i clienti.

I meet with customers.

Incontro i clienti.

These are all formal situations, whereas when

Queste sono tutte situazioni formali, mentre quando

I'm seeing my friends or my family, it's not

vedo i miei amici o la mia famiglia non è

formal.

formale. Ci

We're having fun.

stiamo divertendo.

I can relax.

Posso rilassarmi.

I can be myself.

Posso essere me stesso.

So in these cases, when we're socializing, we can use "get together with".

Quindi in questi casi, quando socializziamo, possiamo usare "get Together with".

So the major difference is this "meet" is usually used for work situations, and "get

Quindi la differenza principale è che "incontrare" viene solitamente utilizzato per situazioni lavorative, mentre "

together" is used more for social situations.

riunione" viene utilizzato maggiormente per situazioni sociali.

Now let's learn a little bit more about these two verbs and how we use them.

Ora impariamo qualcosa in più su questi due verbi e su come li usiamo.

Okay, so let's look at some more examples with "get together".

Ok, allora diamo un'occhiata ad altri esempi con "get Together".

Again, we use "get together" to mean spend time with someone.

Ancora una volta, usiamo "ritrovarci" per indicare trascorrere del tempo con qualcuno.

It's often when there's a group of people together for an event, like a party or to

Succede spesso quando c'è un gruppo di persone insieme per un evento, come una festa o per

hang out.

uscire insieme.

So how might we use this?

Allora come potremmo usarlo?

Well, someone might ask you, "What did you do last weekend?"

Beh, qualcuno potrebbe chiederti: "Cosa hai fatto lo scorso fine settimana?"

You might say, "Oh, I got together with my family."

Potresti dire: "Oh, mi sono riunito con la mia famiglia".

This means you spent time with your family.

Ciò significa che hai trascorso del tempo con la tua famiglia.

Again, we use this a lot in English, so it's a really good expression to use.

Ancora una volta, lo usiamo molto in inglese, quindi è davvero un'ottima espressione da usare.

Notice here I wrote "got".

Notate che qui ho scritto "got".

"Got" is the past tense of "get".

"Got" è il passato di "get".

And I want to also just show you this word "with".

E voglio mostrarvi anche questa parola "con".

When we use "get together", we need to talk about who we got together with.

Quando usiamo "get Together", dobbiamo parlare delle persone con cui ci siamo riuniti.

So you'll see this preposition, "Who did you get together with?"

Quindi vedrai questa preposizione: "Con chi sei stato insieme?"

"I got together with my friends."

"Mi sono riunito con i miei amici."

"I got together with other YouTubers."

"Mi sono incontrato con altri YouTuber."

"I got together with my family."

"Mi sono riunito con la mia famiglia."

"I got together with my co-workers."

"Mi sono riunito con i miei colleghi."

So we use the word "with" after "get together".

Quindi usiamo la parola "con" dopo "stare insieme".

All right, let's look at another example with "get together".

Va bene, diamo un'occhiata a un altro esempio con "stare insieme".

So every Tuesday, I get together with my friends.

Quindi ogni martedì mi ritrovo con i miei amici.

So this is - we're talking about every Tuesday,

Quindi questo è - parliamo di ogni martedì,

we're talking about the present tense, so

parliamo del tempo presente, quindi

we can say "get" instead of "got".

possiamo dire "get" invece di "got".

"Got" is for the past, "get" is for the present, and "will get" is for the future.

"Got" è per il passato, "get" è per il presente e "will get" è per il futuro.

Okay, so what about as a noun?

Ok, allora che ne dici di un sostantivo?

Well, we can use "get together" as a noun.

Beh, possiamo usare "get Together" come sostantivo.

What you will notice is we have the word "get",

Quello che noterai è che abbiamo la parola "ottenere",

and then we have here this hyphen, and then

e poi qui abbiamo questo trattino, e poi

we have the word "together".

abbiamo la parola "insieme".

So it has that little hyphen to connect the word when we use it as a noun.

Quindi ha quel piccolo trattino per collegare la parola quando la usiamo come sostantivo.

And how do we use it as a noun?

E come lo usiamo come sostantivo?

Well, here's an example.

Bene, ecco un esempio.

I went to two get-togethers.

Sono andato a due riunioni.

This means - this means I went to two events

Ciò significa... significa che sono andato a due eventi

where people were at, they might be parties.

a cui partecipavano persone, potevano essere feste.

The reason I said "two" here is because I

Il motivo per cui ho detto "due" qui è perché

want to show you "get together" is a countable

voglio mostrarti che "stare insieme" è un

noun.

We can count the number of get-togethers.

sostantivo numerabile.

Possiamo contare il numero degli incontri.

So that means that if you're talking about one get-together, you need the article "a"

Ciò significa che se stai parlando di un incontro, è necessario che l'articolo "a"

or "the" in front of it.

o "il" sia preceduto.

There is a get-together this weekend.

C'è un incontro questo fine settimana.

Do you want to come to the get-together?

Vuoi venire all'incontro?

And again, it just means an event, usually with friends or family.

E ancora, significa semplicemente un evento, di solito con amici o familiari.

So let's look at another example.

Quindi diamo un'occhiata a un altro esempio.

At the get-together, I saw Adam, James, Ronnie, Rebecca, and Alex.

Alla riunione ho visto Adam, James, Ronnie, Rebecca e Alex. È

It was an engVid get-together.

stato un incontro engVid.

So get-together is another great word to use

Quindi stare insieme è un'altra bella parola da usare

when you're talking about your social life.

quando parli della tua vita sociale.

Now let's look at the words "see" and "meet".

Consideriamo ora le parole "vedere" e "incontrare".

So we talked about get-together.

Quindi abbiamo parlato di stare insieme.

We also use "see" for social events as well.

Usiamo "see" anche per eventi sociali.

So when we use "meet", I mentioned earlier we use "meet" for formal situations, like

Quindi, quando usiamo "meet", ho detto prima che usiamo "meet" per situazioni formali, come

when you meet your boss and you have a meeting.

quando incontri il tuo capo e hai una riunione. Di

These are usually things you do at work.

solito sono cose che fai al lavoro.

We can also use "meet" for a different situation.

Possiamo anche usare "meet" per una situazione diversa.

We can use it for the first time we talk to someone.

Possiamo usarlo per la prima volta che parliamo con qualcuno.

So the first time we talk to someone, we say, "It's nice to meet you.

Quindi la prima volta che parliamo con qualcuno, diciamo: "Piacere di conoscerti.

I'm Emma."

Sono Emma".

This is an example of when we would use "meet".

Questo è un esempio di quando useremmo "meet".

Now many learners continue to use "meet",

Ora molti studenti continuano a usare "meet",

even if they already met the person and they

anche se hanno già incontrato la persona e la

know the person.

conoscono.

Well, a better word to use is "see".

Bene, la parola migliore da usare è "vedere".

We use "see" the second time we talk to the person, the third, the fourth, the fifth.

Usiamo "vedere" la seconda volta che parliamo con la persona, la terza, la quarta, la quinta.

We continue to use the word "see".

Continuiamo a usare la parola "vedere".

So the first word we use is "meet" for the first time we talk with a person, and then

Quindi la prima parola che usiamo è "incontrare" la prima volta che parliamo con una persona, e poi

after that, we often use "see".

spesso usiamo "vedere".

So let's look at some examples of this.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo.

"Well, yesterday I met Frank."

"Bene, ieri ho incontrato Frank."

This means I met him for the first time.

Ciò significa che l'ho incontrato per la prima volta.

I said, "Hello, I'm Emma."

Ho detto: "Ciao, sono Emma".

And he said, "Hello, I'm Frank."

E lui ha detto: "Ciao, sono Frank".

So that's a first time meeting.

Quindi è la prima volta che ci incontriamo.

I can also say, "Oh, I like meeting people."

Posso anche dire: "Oh, mi piace incontrare persone".

This means I love meeting new people.

Ciò significa che amo incontrare nuove persone.

I like to say, "Oh, I'm Emma.

Mi piace dire: "Oh, sono Emma.

It's nice to meet you."

È un piacere conoscerti".

And talk to people for the first time, that's really fun.

E parlare con le persone per la prima volta è davvero divertente.

So then let's look at "see".

Allora diamo un'occhiata a "vedere".

So, again, "meet" is for the first time.

Quindi, ancora una volta, "incontrarsi" è per la prima volta.

"Well, I met Frank, and today I see him."

"Bene, ho incontrato Frank e oggi lo vedo."

I can say, "Oh, I see Frank at work.

Posso dire: "Oh, vedo Frank al lavoro.

Every Tuesday, I see Frank.

Ogni martedì vedo Frank.

I work with Frank on Tuesdays.

Lavoro con Frank il martedì.

I see Frank every Tuesday."

Vedo Frank ogni martedì".

So this means I've talked to Frank already.

Quindi questo significa che ho già parlato con Frank.

It's not the first meeting.

Non è il primo incontro.

It's the second or third, or maybe I see him every week.

È il secondo o il terzo, o forse lo vedo tutte le settimane.

I can also use this in the past tense.

Posso usarlo anche al passato.

"I saw Frank yesterday."

"Ho visto Frank ieri."

So this means I talked to him.

Quindi questo significa che gli ho parlato.

I saw Frank, I talked to him, we socialized.

Ho visto Frank, gli ho parlato, abbiamo socializzato.

Another example we can use is, "I like seeing my friends."

Un altro esempio che possiamo usare è: "Mi piace vedere i miei amici".

I don't say "meeting", I don't, you know, "I

Non dico "incontro", non dico, sai, "

meet my friends", but that is a bit strange

incontro i miei amici", ma è un po' strano

because when I - with friends, it's not formal,

perché quando io... con gli amici, non è formale,

and I know my friends, I - it's not the first

e conosco i miei amici, io... è non è la prima

time, so because of that, when I'm talking

volta, quindi per questo motivo, quando parlo

about my friends, I'm saying, "see my friends"

dei miei amici, dico "vedere i miei amici"

or "see my family".

o "vedere la mia famiglia".

So, a very key expression to learn from this video is this one.

Quindi, un'espressione chiave da imparare da questo video è questa.

"It's nice to see you."

"È bello vederti."

"It's nice to see you again."

"È bello rivederti."

We use this when we met someone before, and it's our second or third or fourth or fifth

Lo usiamo quando abbiamo già incontrato qualcuno, ed è il nostro secondo o terzo o quarto o quinto

or, you know, later meeting, we use "see" instead of "meet".

o, sai, incontro successivo, usiamo "vedere" invece di "incontrare".

So, just to clarify, "It's nice to meet you"

Quindi, giusto per chiarire, "È un piacere conoscerti"

is the first time, and then after that, when

è la prima volta, e poi, quando

you talk to the person again, at a different

parli di nuovo con quella persona , in un

time, you say, "It's nice to see you again."

momento diverso, dici: "È un piacere rivederti".

All right, well, let's now look at the word

Va bene, ora diamo un'occhiata alla parola

"meet up", and let's practice these different

"incontrarci" e facciamo pratica con queste diverse

expressions.

espressioni.

So, now, let's look at "meet up", which is a phrasal verb that is a little different

Quindi, ora, diamo un'occhiata a "meet up", che è un verbo frasale leggermente diverso

from "meet".

da "meet".

So, "meet up" is informal.

Quindi "incontrarsi" è informale.

"Meet" is formal; "meet up" is informal.

"Incontrare" è formale; "incontrarsi" è informale.

This means we use it like "get together"; it has the same meaning.

Ciò significa che lo usiamo come "stare insieme"; ha lo stesso significato.

When we "meet up" with someone, it means we see someone socially, so like our friends

Quando "ci incontriamo" con qualcuno, significa che vediamo qualcuno socialmente, quindi come i nostri amici

or our family.

o la nostra famiglia.

So, let's look at some examples.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

"I meet up with friends on the weekend."

"Mi vedo con gli amici nel fine settimana."

So, when we add "up", it's informal, and it means to socialize.

Quindi, quando aggiungiamo "su", è informale e significa socializzare.

"On Friday, I met up with my sister."

"Venerdì ho incontrato mia sorella."

So, again, in this case, we have the word

Quindi, ancora una volta, in questo caso abbiamo la parola

"up"; we're not talking about a formal meeting

"su"; non stiamo parlando di un incontro formale

like we do at work; we're talking about

come facciamo al lavoro; stiamo parlando di

socializing, having fun with friends or family.

socializzare, divertirci con gli amici o con la famiglia.

And notice that, just like with "get together",

E notate che, proprio come con "get Together",

"meet up" is followed with "with", so the

"meet up" è seguito da "with", quindi la

preposition we use here is "with".

preposizione che usiamo qui è "with".

We "meet up with someone".

Ci "incontriamo con qualcuno".

All right, so these are some examples with "meet up".

Va bene, quindi questi sono alcuni esempi con "meet up".

Now, let's do some practice together.

Adesso facciamo un po' di pratica insieme.

I have here five questions, and I want you

Ho qui cinque domande e voglio che tu

to fill in the blanks with the right answer.

riempia gli spazi vuoti con la risposta giusta.

So, I'm going to just grab my marker.

Quindi prenderò semplicemente il mio pennarello. Va

Okay.

bene.

Let's look at the first question.

Diamo un'occhiata alla prima domanda.

"Want to get" - so, the question is about socializing.

"Vuoi ottenere" - quindi la domanda riguarda la socializzazione.

What word goes here to mean "socialize"?

Quale parola significa qui "socializzare"?

"Want to get together".

"Voglio stare insieme".

So, the answer here is "together".

Quindi la risposta qui è “insieme”.

"Want to get together this weekend?"

"Vuoi vederci questo fine settimana?"

It's a very common question in English.

È una domanda molto comune in inglese.

"Do you have time to get together?"

"Hai tempo per stare insieme?"

Another example of an English question.

Un altro esempio di domanda inglese.

Okay, what about the next question?

Ok, e la prossima domanda?

Question two, "Let's meet _______ on Tuesday."

Domanda due: "Incontriamoci _______ martedì."

Well, in this case, I'm talking to my friends, so it's informal.

Beh, in questo caso sto parlando con i miei amici, quindi è informale.

What do we need to add so it's informal and it's about socialization?

Cosa dobbiamo aggiungere affinché sia informale e riguardi la socializzazione?

We can add here "up".

Possiamo aggiungere qui "su".

"Let's meet up on Tuesday."

"Ci vediamo martedì."

That means let's socialize, let's hang out, let's get together on Tuesday.

Ciò significa che socializziamo, usciamo, riuniamoci martedì.

Alright, number three, "We had _______ get _______ on Friday."

Va bene, numero tre: "Avevamo _______ ottenuto _______ venerdì."

So, let's work backwards, maybe that will be helpful.

Quindi lavoriamo all'indietro, forse sarà utile.

"We had _______ get together on Friday."

"Ci siamo incontrati _______ venerdì."

And notice I put the hyphen and then the word "together".

E notate che ho messo il trattino e poi la parola "insieme".

Okay, so "get together" is a noun and it's countable, so what do we need in front of

Ok, quindi "riunione" è un sostantivo ed è numerabile, quindi di cosa abbiamo bisogno davanti

the word "get together"?

alla parola "riunione"?

Well, we need an article, like "a" or "the".

Bene, abbiamo bisogno di un articolo, come "a" o "il".

"We had a get together on Friday."

"Abbiamo avuto una riunione venerdì."

Alright, next question, "Hey, John.

Va bene, la prossima domanda è: "Ehi, John.

It's nice to _______ you again."

È un piacere _______ farti di nuovo".

So, what do you think?

Allora, cosa ne pensi?

Do you think this is going to be "see" or "meet"?

Pensi che questo sarà "vedere" o "incontrare"?

Well, we have here the word "again", so we

Bene, qui abbiamo la parola "di nuovo", quindi

know this has happened before, so the answer

sappiamo che questo è già successo, quindi la risposta

here would be "see".

qui sarebbe "vedi".

"It's nice to see you again."

"È bello rivederti."

This means I've met John in the past.

Ciò significa che ho incontrato John in passato. E

What about the next one?

il prossimo?

"Hi, my name's Emma.

"Ciao, mi chiamo Emma.

It's nice to _______ you."

È un piacere _______ te."

Do you think it's "see" or "meet"?

Pensi che sia "vedere" o "incontrare"?

Well, in this case, I'm introducing myself, so it's probably the first time I'm talking

Beh, in questo caso mi presento, quindi probabilmente è la prima volta che parlo

to somebody, so I would say, "It's nice to meet you."

con qualcuno, quindi direi: "Piacere di conoscerti".

Okay, great.

Ok, fantastico.

So, thank you for watching today about this

Quindi, grazie per aver guardato oggi questa

lesson on "see", "meet", "meet up", and "get

lezione su "vedere", "incontrare", "incontrarsi" e "stare

together".

Social English is important, and we use these

insieme". L'

inglese sociale è importante e usiamo

words a lot in our everyday conversation,

molto queste parole nelle nostre conversazioni quotidiane,

so I really recommend you practice what you learned here.

quindi ti consiglio vivamente di mettere in pratica ciò che hai imparato qui.

You can visit our website at www.engvid.com,

Puoi visitare il nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com

and there you can actually take a quiz to

e lì puoi effettivamente fare un quiz per

practice these different expressions.

esercitarti con queste diverse espressioni.

You can also sign up or subscribe to my YouTube channel.

Puoi anche iscriverti o iscriverti al mio canale YouTube.

There you can find a lot of different resources

Lì puoi trovare molte risorse

and content on a lot of different subjects,

e contenuti diversi su molti argomenti diversi,

so you can see videos on pronunciation,

quindi puoi vedere video su pronuncia,

writing, reading, grammar, and so much more.

scrittura, lettura, grammatica e molto altro ancora.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Quindi, grazie mille per la visione e fino alla prossima volta, abbi cura di te.