How to use sequencers in English: FIRST, THEN, NEXT, AFTER THAT, FINALLY

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you about sequencers.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم در مورد سکانس ها به شما آموزش دهم.

So, "sequencers" are words like: "First", "Next", "Then", "After that", and "Finally".

بنابراین، "توالی" کلماتی مانند: "اول"، "بعدی"، "سپس"، "پس از آن" و "بالاخره" هستند.

We use sequencers when we are talking about steps or the order of doing things.

وقتی در مورد مراحل یا ترتیب انجام کارها صحبت می کنیم از ترتیب دهنده ها استفاده می کنیم .

So, we will use sequencers when we tell stories.

بنابراین، وقتی داستان می‌گوییم، از ترتیب‌دهنده‌ها استفاده می‌کنیم.

We use sequencers when we give instructions, such as how to do something.

هنگامی که دستورالعمل هایی مانند نحوه انجام کاری را می دهیم، از ترتیب دهنده ها استفاده می کنیم .

Okay?

باشه؟

Because when we tell someone how to do something, we're giving them a lot of different steps,

زیرا وقتی به کسی می گوییم چگونه کاری را انجام دهد، مراحل مختلف زیادی به او می دهیم

and so sequencers help us organize these steps.

و بنابراین ترتیب دهنده ها به ما کمک می کنند تا این مراحل را سازماندهی کنیم.

Okay, so let's get started and let's see some examples of how we use sequencers.

خوب، پس بیایید شروع کنیم و چند نمونه از نحوه استفاده از ترتیب دهنده ها را ببینیم.

So, I have here my five steps: "First", "Next", "Then", "After that", and "Finally".

بنابراین، من در اینجا پنج مرحله خود را دارم: "اول"، "بعدی"، "سپس"، "پس از آن" و "در نهایت".

These are the sequencers we're focusing on in today's lesson.

اینها توالی‌هایی هستند که در درس امروز روی آنها تمرکز می‌کنیم .

So, I want you to imagine you want to tell somebody how to make a hamburger.

بنابراین، می خواهم تصور کنید که می خواهید به کسی بگویید چگونه یک همبرگر درست کند.

Okay?

باشه؟

When you make a hamburger, there are different steps to making a hamburger.

وقتی همبرگر درست می‌کنید، مراحل مختلفی برای تهیه همبرگر وجود دارد.

"First, you take a bun.

"اول یه نان برمیداری.بعد

Next, you put lettuce on the bun.

روی نان کاهو میریزی.بعد

Then you add a hamburger or the meat.

همبرگر یا گوشت رو اضافه

After that, maybe you put ketchup or mustard.

میکنی.بعدش شاید سس کچاپ یا خردل

And finally, you put on the top bun and you eat it."

میریزی.و در نهایت روی نان رو میذاری و میخوری. "

So, these are the five steps in making a hamburger.

بنابراین، این پنج مرحله برای تهیه همبرگر است.

That's just an example of how we would use this type of language.

این فقط یک نمونه از نحوه استفاده ما از این نوع زبان است.

Okay?

باشه؟

So, when we're using sequencers, "First" always comes first.

بنابراین، وقتی از ترتیب‌دهنده‌ها استفاده می‌کنیم، «اول» همیشه اول است.

Okay?

باشه؟

So, notice "First" is number one.

بنابراین، توجه کنید "اولین" شماره یک است.

So, when we're giving instructions or we're giving steps, this is how we would start.

بنابراین، هنگامی که دستورالعمل می‌دهیم یا مراحلی را ارائه می‌دهیم، اینگونه شروع می‌کنیم.

When we're ending our instructions or at the end of what we're saying, when we're giving

وقتی در حال پایان دادن به دستورات خود هستیم یا در پایان چیزی که می گوییم، هنگامی

a how-to or telling somebody how to do something, we can end with this word: "Finally".

که به کسی می گوییم چگونه کاری را انجام دهد، می توانیم با این کلمه پایان دهیم: "بالاخره".

So, "First" is the first thing you say, "Finally" is the last, and then we have these three:

بنابراین، "اول" اولین چیزی است که می گویید، "بالاخره " آخرین است، و سپس این سه را داریم:

"Next", "Then", and "After that".

"بعدی"، "سپس" و "بعد از آن".

They all mean the same thing, so you can use "Then" as your second step; you can use "After

معنی همه آنها یکسان است، بنابراین می توانید از "سپس" به عنوان مرحله دوم خود استفاده کنید. می توانید از "پس از

that" as your final step; you can use these interchangeably.

آن" به عنوان مرحله نهایی خود استفاده کنید. می توانید از این ها به جای هم استفاده کنید .

So, it doesn't matter the order of these three.

پس ترتیب این سه فرقی نمی کند.

"First", "Then", "Next", "After that", "Finally" - we can use sequencers in that way, too.

"اول"، "سپس"، "بعدی"، "پس از آن"، "بالاخره" - ما می توانیم از ترتیب دهنده ها نیز به این روش استفاده کنیم.

So, let's think of some more examples.

بنابراین، بیایید به چند مثال دیگر فکر کنیم.

I want you to use these in your own life, or think about ways you can use these in your

من از شما می خواهم که از آنها در زندگی خود استفاده کنید یا به راه هایی فکر کنید که می توانید از آنها در زندگی خود استفاده کنید

own life.

.

I want you to think about when you woke up this morning.

می خواهم به این فکر کنی که امروز صبح کی از خواب بیدار شدی.

What were five things you did?

پنج کاری که انجام دادی چه بود؟

And think about the order you did them in.

و به ترتیبی که آنها را انجام دادید فکر کنید.

So, maybe: First, you heard your alarm clock.

بنابراین، شاید: اول، ساعت زنگ دار خود را شنیدید.

Okay?

باشه؟

So, first, you woke up and you heard your alarm clock.

بنابراین، ابتدا از خواب بیدار شدید و ساعت زنگ دار خود را شنیدید.

What's the second thing that happened?

دومین اتفاقی که افتاد چیست؟

Well, maybe if you're like me: Next, I had a shower.

خوب، شاید اگر شما هم مثل من باشید: بعد، من دوش گرفتم.

I took a shower.

دوش گرفتم.

Okay.

باشه.

After that, I ate breakfast.

بعدش صبحانه خوردم.

Then I brushed my teeth.

بعد مسواک زدم.

And finally...

و بالاخره...

Oo, what did I do "finally" this morning?

اوه، امروز صبح "بالاخره" چه کار کردم؟

I think I went for a walk.

فکر کنم رفتم پیاده روی

Okay?

باشه؟

So, those were the five things I did this morning in the order I did them.

بنابراین، این پنج کاری بود که امروز صبح انجام دادم به ترتیبی که آنها را انجام دادم.

So, I want you to try: Think about the five things you did this morning.

بنابراین، می‌خواهم تلاش کنید: به پنج کاری که امروز صبح انجام دادید فکر کنید.

And you can say them out loud to practice.

و برای تمرین می توانید آنها را با صدای بلند بگویید.

Okay?

باشه؟

So: First, you...

بنابراین: اول، شما...

Next...

بعد...

Then...

بعد...

After that...

بعد از آن...

And: Finally...

و: در نهایت...

So let's look at another example of how we can use these sequencers.

پس بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم که چگونه می توانیم از این ترتیب دهنده ها استفاده کنیم.

So, one of my favourite things in life is drinking tea; I love tea.

بنابراین، یکی از چیزهای مورد علاقه من در زندگی نوشیدن چای است. من عاشق چای هستم.

So, I am going to use sequencers to teach you how to make a cup of tea.

بنابراین، من قصد دارم از ترتیب دهنده ها برای آموزش طرز تهیه یک فنجان چای استفاده کنم.

So, first thing I want to use is the word "First".

بنابراین، اولین چیزی که می خواهم از کلمه "اول" استفاده کنم.

The first thing you do is first: You boil the water.

اولین کاری که انجام می دهید این است که ابتدا آب را بجوشانید.

Okay?

باشه؟

So, you boil water; you make it very hot.

بنابراین، شما آب را می جوشانید. خیلی داغش میکنی

Then you add tea to your cup.

سپس چای را به فنجان خود اضافه می کنید.

Okay?

باشه؟

Maybe you have a tea bag.

شاید یک چای کیسه ای دارید.

Next, you add the hot water to the cup.

سپس آب داغ را به فنجان اضافه کنید.

After that, add milk and sugar.

پس از آن شیر و شکر را اضافه کنید.

Finally, you stir it and you drink it.

در آخر هم میزنید و مینوشید.

Okay?

باشه؟

So, these are steps in making a cup of tea.

بنابراین، این مراحل در تهیه یک فنجان چای است.

Now, if I wanted to, I could go and make more steps.

حالا اگر می خواستم می توانستم بروم و قدم های بیشتری بردارم.

Okay?

باشه؟

And I can use some of these multiple times.

و من می توانم از برخی از اینها چندین بار استفاده کنم.

So, maybe I can use "Then" to talk about: Then you let the tea steep or you let the

بنابراین، شاید بتوانم از "سپس" برای صحبت در مورد استفاده کنم: سپس شما اجازه می دهید چای خیس شود یا شما اجازه می دهید

tea...

چای...

You...

شما...

I don't know.

من نمی دانم.

Then you add honey.

سپس عسل را اضافه کنید.

So, there are other steps you might add.

بنابراین، مراحل دیگری وجود دارد که می‌توانید اضافه کنید.

And you can use some of these sequencers multiple times.

و می توانید از برخی از این ترتیب دهنده ها چندین بار استفاده کنید.

Again, the main thing is: Use "First" for the first step, and "Finally" for the last

باز هم نکته اصلی این است: برای مرحله اول از "First" و برای آخرین مرحله از "Finally" استفاده کنید

step.

.

Let's look at one more example of using sequencers when we're talking about how to do something.

بیایید یک مثال دیگر از استفاده از ترتیب‌دهنده‌ها را هنگامی که در مورد نحوه انجام کاری صحبت می‌کنیم، نگاه کنیم.

Okay, so let me tell you about a true story.

خوب، اجازه دهید در مورد یک داستان واقعی برای شما بگویم.

I have a friend named Lucy, and she is beautiful, smart, funny; she's a wonderful woman, and

من دوستی به نام لوسی دارم که زیبا، باهوش و بامزه است. او یک زن فوق العاده است، و

right now she's looking for a boyfriend.

در حال حاضر او به دنبال یک دوست پسر است.

So, she asked me for advice: Emma, how can I find the man of my dreams?

بنابراین، او از من راهنمایی خواست: اما، چگونه می توانم مرد رویاهایم را پیدا کنم؟

So, this is what I told her, I told her: "First, think about the qualities that you want in

بنابراین، این چیزی است که به او گفتم، به او گفتم: "اول ، به ویژگی هایی که

the man of your dreams.

در مرد رویاهای خود می خواهید فکر کنید.

Do you want him to be funny, intelligent, handsome?

آیا می خواهید او بامزه، باهوش، خوش تیپ باشد؟

What kind of qualities do you want or are you looking for?"

چه ویژگی هایی را می خواهید یا شما به دنبال؟"

After that, I told her to think about things she likes to do.

بعد از آن به او گفتم به کارهایی که دوست دارد انجام دهد فکر کند.

So, for example, Lucy loves rock-climbing, so I told her, you know: "Think about these

بنابراین، برای مثال، لوسی عاشق صخره نوردی است، بنابراین به او گفتم، می دانید: "به این

types of hobbies you like doing, and after that or next, join a club; maybe join a rock-climbing

نوع سرگرمی هایی که دوست دارید انجام دهید فکر کنید، و بعد از آن یا بعد، به یک باشگاه بپیوندید؛ شاید به یک باشگاه صخره نوردی

club, join a sports team, join some sort of club that you're interested in where you're

بپیوندید، به یک باشگاه بپیوندید. تیم ورزشی، به باشگاهی ملحق شو که به آن علاقه مند هستی، جایی که

likely to meet people.

احتمال ملاقات با افراد وجود دارد،

Finally", I told her: "find out who is single in your club."

در نهایت به او گفتم: "ببین چه کسی در باشگاهت مجرد است ."

Okay?

باشه؟

And who also has the qualities that you're looking for.

و همچنین دارای ویژگی هایی است که شما به دنبال آن هستید.

So, maybe there's a really good-looking guy at her rock-climbing club, so she can find

بنابراین، شاید در باشگاه صخره نوردی او یک پسر واقعاً خوش قیافه وجود داشته باشد ، تا بتواند

out if he's single, and then if she likes him, ask him out for coffee or ask him to

بفهمد که مجرد است یا نه، و سپس اگر او را دوست دارد، از او برای صرف قهوه بیرون بخواهد یا از او بخواهد که

go see a movie or something.

برود فیلم یا چیز دیگری ببیند.

So, these were my tips for Lucy.

بنابراین، اینها نکات من برای لوسی بود.

Now, I'm not really good with the whole dating thing, so I want to know: What is your advice

حالا، من واقعاً با کل موضوع دوستیابی خوب نیستم ، بنابراین می خواهم بدانم: توصیه شما

for my friend Lucy?

برای دوستم لوسی چیست؟

For your homework - yes, you have homework - I want you in the comment section to write,

برای تکالیف خود - بله، شما مشق شب دارید - می‌خواهم در بخش نظرات،

using sequencers, some advice for: How can Lucy find the man of her dreams?

با استفاده از ترتیب‌دهنده‌ها، چند توصیه بنویسید: چگونه لوسی می‌تواند مرد رویاهایش را پیدا کند؟

So, when you write this, I want you to use the words: "First", "Then", "Next", "After

بنابراین، وقتی این را می نویسید، می خواهم از کلمات "اول"، "سپس"، "بعدی"، "بعد از

that", and "Finally".

آن" و "بالاخره" استفاده کنید.

Lucy will be looking at these comments to get some sort of dating advice, so please

لوسی به این نظرات نگاه می کند تا به نوعی مشاوره دوستیابی دریافت کند، بنابراین لطفا

think creatively and really help my friend Lucy, because she could really use that.

خلاقانه فکر کنید و واقعا به دوستم لوسی کمک کنید ، زیرا او واقعا می تواند از آن استفاده کند.

Okay, it'd be good.

باشه، خوبه

So, thank you for watching this video.

بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو سپاسگزاریم.

I hope you've enjoyed it.

امیدوارم از آن لذت برده باشید.

You can practice what you've learned by visiting our website at www.engvid.com, and there you

شما می توانید با مراجعه به وب سایت ما به آدرس www.engvid.com آنچه را که یاد گرفته اید تمرین کنید، و در آنجا می

can find a quiz to practice these sequencers and everything you've learned in this video.

توانید یک مسابقه برای تمرین این ترتیب دهنده ها و هر آنچه در این ویدیو آموخته اید پیدا کنید.

You can also subscribe to my channel where you'll find a lot more videos on grammar,

همچنین می توانید در کانال من مشترک شوید که در آن ویدیوهای بیشتری در مورد دستور زبان،

writing, vocabulary, expressions, and many more topics.

نوشتار، واژگان، عبارات و بسیاری موضوعات دیگر خواهید دید.

Thank you for watching; and until next time, take care.

ممنون از تماشای شما؛ و تا دفعه بعد مراقب باشید