EASY ENGLISH CONVERSATION: Talk about interests and hobbies

Hello. My name is Emma, and in today's video,

سلام. اسم من اما است و در ویدیوی امروز

we are going to talk about fun things. We're

قصد داریم در مورد چیزهای سرگرم کننده صحبت کنیم. ما

going to talk about hobbies and what we like

در مورد سرگرمی ها و کارهایی که دوست داریم

to do in our free time. So, in this video,

در اوقات فراغت خود انجام دهیم صحبت خواهیم کرد . بنابراین، در این ویدیو،

I'm going to talk about some common interests

من قصد دارم در مورد برخی از علایق

and hobbies people have, and I'm also going

و سرگرمی های مشترک مردم صحبت کنم و همچنین به

to teach you how to ask people about their

شما آموزش می دهم که چگونه از افراد در مورد سرگرمی هایشان سوال کنید

hobbies. So, this video is great for conversation

. بنابراین، این ویدیو برای مکالمه عالی است

because many learners of English sometimes think,

زیرا بسیاری از زبان آموزان انگلیسی گاهی فکر می کنند،

"Okay, what can I talk about?" This is a great

"خوب، در مورد چه چیزی می توانم صحبت کنم ؟" این یک

subject to talk to strangers about, or a great

موضوع عالی برای صحبت با غریبه ها یا یک

subject for small talk. So, let's learn about

موضوع عالی برای صحبت های کوچک است. بنابراین، بیایید در مورد

some words we use when talking about hobbies,

برخی از کلماتی که هنگام صحبت در مورد سرگرمی ها استفاده می کنیم، بیاموزیم،

and then let's look at some ways to ask people

و سپس اجازه دهید راه هایی را بررسی کنیم تا از مردم

about their hobbies in English. So, the first

در مورد سرگرمی هایشان به زبان انگلیسی بپرسیم. بنابراین، اولین

word that we're talking about is "hobby".

کلمه ای که ما در مورد آن صحبت می کنیم "سرگرمی" است.

What is a hobby? A hobby is something you do when you are not working and you are not

سرگرمی چیست؟ سرگرمی کاری است که وقتی کار نمی کنید و

at school. A hobby is something you can do for fun. You do a hobby to make you happy.

در مدرسه نیستید انجام می دهید. سرگرمی چیزی است که می توانید برای سرگرمی انجام دهید. شما یک سرگرمی انجام می دهید تا شما را خوشحال کند.

So, there are many different kinds of hobbies.

بنابراین، انواع مختلفی از سرگرمی ها وجود دارد.

Some people like doing yoga. Some people like

برخی از افراد دوست دارند یوگا انجام دهند . برخی افراد ورزش را دوست دارند

sports. I like swimming. Some people like going

. من شنا را دوست دارم. برخی افراد دوست دارند

on their bicycle. They like cycling or fishing

با دوچرخه بروند. دوچرخه سواری یا ماهیگیری

or camping. Another popular hobby is reading.

یا کمپینگ را دوست دارند. یکی دیگر از سرگرمی های محبوب خواندن است.

I personally love gardening. Exercise,

من شخصا عاشق باغبانی هستم. ورزش،

many people like exercise. Another word for

بسیاری از مردم ورزش را دوست دارند . کلمه دیگر برای

exercise is workout. Some people like watching

ورزش، تمرین است. برخی افراد دوست دارند

Netflix or TV shows or movies. Some people love art. Maybe they like photography.

نتفلیکس یا برنامه های تلویزیونی یا فیلم ها را تماشا کنند. بعضی ها عاشق هنر هستند. شاید آنها عکاسی را دوست دارند.

So, here is a list of common hobbies. So,

بنابراین، در اینجا لیستی از سرگرمی های رایج وجود دارد. بنابراین،

"hobby" we can use when we're talking about one.

وقتی در مورد یکی صحبت می کنیم، می توانیم از «سرگرمی» استفاده کنیم .

The plural of "hobby" is "hobbies". Okay? So, I have a hobby. I have many hobbies.

جمع «سرگرمی» «سرگرمی» است. باشه؟ بنابراین، من یک سرگرمی دارم. من سرگرمی های زیادی دارم.

So, many of you probably know this word, but I'm

بنابراین، احتمالاً بسیاری از شما این کلمه را می‌دانید، اما من

now going to teach you a word that you might not

اکنون می‌خواهم کلمه‌ای را به شما یاد بدهم که شاید

know, and that is the word "interest". An interest

ندانید، و آن کلمه «علاقه» است. علاقه

is the same thing as a hobby. So, if you think

همان سرگرمی است. بنابراین، اگر

about the word "interesting", that's an adjective.

به کلمه "جالب" فکر می کنید، این یک صفت است.

When we put this in the noun form, like "interest",

وقتی این را در شکل اسمی قرار می دهیم، مانند «علاقه»، به

it means the same thing as "hobby". I have

معنای همان «سرگرمی» است. من

many interests. These are all common interests.

علایق زیادی دارم اینها همه منافع مشترک است.

So, this is a great word to use, and it's a very common word to use in conversation.

بنابراین، این یک کلمه عالی برای استفاده است، و یک کلمه بسیار رایج برای استفاده در مکالمه است.

I just wanted to tell you now how to pronounce this word.

من فقط می خواستم به شما بگویم چگونه این کلمه را تلفظ کنید.

It is spelt a certain way, but the pronunciation

املای آن به شکل خاصی است، اما تلفظ آن

is a little different. When we say it, "interest",

کمی متفاوت است. وقتی می گوییم «علاقه»

it tends to be two syllables. Instead of

به دو هجا می شود . به جای

"interest", we usually, as native speakers say,

«علاقه»، ما معمولاً به قول بومی‌ها

"interest". I have many different interests. These are some of them.

«علاقه» می‌گوییم. من علایق مختلفی دارم اینها بخشی از آنها هستند.

So, now that we've talked about some of these

بنابراین، اکنون که در مورد برخی از این

words, like "hobbies" and "interests", let's now

کلمات، مانند "سرگرمی ها" و "علاقه ها" صحبت کردیم، بیایید اکنون

learn some questions we can ask people to talk about these things.

چند سوال را بیاموزیم که می توانیم از مردم بخواهیم در مورد این چیزها صحبت کنند.

The first question is a question I love. I love, actually, all of these questions,

سوال اول سوالی است که دوستش دارم. من در واقع همه این سوالات را دوست دارم،

because I like learning about other people and what people like to do.

زیرا دوست دارم در مورد دیگران و کارهایی که مردم دوست دارند انجام دهند یاد بگیرم.

So, my first question is, "Do you have any hobbies?"

بنابراین، اولین سوال من این است: "آیا شما سرگرمی دارید؟"

I often ask people this question at parties,

من اغلب این سوال را در مهمانی ها از مردم می پرسم،

or when I meet somebody for the first time, "Do

یا وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنم ، "آیا

you have any hobbies?" You might want to ask

شما سرگرمی هایی دارید؟" ممکن است بخواهید

somebody, "Do you have any interests?" Both of these questions have the same meaning,

از کسی بپرسید: "آیا علاقه ای داری؟" هر دوی این سؤال ها معنای یکسانی دارند،

so they're a great conversation starter. Another

بنابراین شروع کننده مکالمه بسیار خوبی هستند.

way to say this is, "What do you do for fun?"

راه دیگر برای گفتن این است: "برای تفریح ​​چه کار می کنی؟"

What do you do for fun? This means what are your hobbies? What are your interests? So,

برای تفریح ​​چیکار میکنی؟ این یعنی سرگرمی های شما چیست؟ علایق شما چیست؟ بنابراین،

it's another way to say the same thing. Now,

راه دیگری برای گفتن همین موضوع است. اکنون،

I want you to be very careful with this,

من از شما می خواهم که در این مورد بسیار مراقب باشید

and the reason is many learners forget this word "do". So, "What do you do for fun?"

و دلیل آن این است که بسیاری از زبان آموزان این کلمه "do" را فراموش می کنند. بنابراین، "برای تفریح ​​چه کار می کنید؟"

Let's say it together just to practice this one. So, together, let's say this.

بیایید آن را با هم بگوییم فقط برای تمرین این یکی. بنابراین، با هم، بیایید این را بگوییم.

"What do you do for fun?" Okay, and your answer

"برای تفریح ​​چیکار میکنی؟" بسیار خوب، و پاسخ شما

might be, "There's a lot of things I do for fun.

ممکن است این باشد: " کارهای زیادی برای تفریح ​​انجام می دهم.

I like to cook. I like to garden. I like to go

من دوست دارم آشپزی کنم. دوست دارم باغبانی کنم. دوست دارم

to parties. There's many things I like to do

به مهمانی بروم. کارهای زیادی وجود دارد که دوست دارم

for fun." Okay, another way... So, again, we

برای تفریح ​​انجام دهم." خوب، یک راه دیگر... بنابراین، دوباره، ما

have many ways to say the same thing in English.

راه های زیادی برای گفتن همین مطلب در انگلیسی داریم.

It's important to learn these different questions

یادگیری این سؤالات مختلف بسیار مهم است

because people might ask these questions to you,

زیرا ممکن است افراد این سؤالات را از شما بپرسند،

so it's good to know many different ways to say the same thing.

بنابراین خوب است راه های مختلفی برای گفتن یک چیز بدانید.

So, the next question is, "How do you spend your

بنابراین، سوال بعدی این است: "وقت آزاد خود را چگونه می گذرانید

free time?" This means what do you do when you're

؟" این به این معنی است که وقتی

not working or you're not at school? What do you

کار نمی کنید یا در مدرسه نیستید چه می کنید؟ شما

do in your free time? How do you spend your free

در اوقات فراغتتان چه می کنید؟ اوقات فراغت خود را چگونه می گذرانید

time? So, if someone asks you this question,

؟ بنابراین، اگر کسی از شما این سوال را بپرسد:

"How do you spend your free time?" you might say,

"وقت آزاد خود را چگونه می گذرانید ؟" ممکن است بگویید،

"Well, I study English in my free time. It's

"خب، من در اوقات فراغم انگلیسی می خوانم. این

a hobby." Or, "I play sports in my free time.

یک سرگرمی است." یا "من در وقت آزادم ورزش می کنم.

I watch soccer in my free time." So, again, your

در اوقات فراغت فوتبال تماشا می کنم." پس باز هم،

free time is the time where you are not at work,

اوقات فراغت شما زمانی است که سر کار نیستید،

you are not at school, you are... You have time to do what you enjoy.

در مدرسه نیستید، هستید... شما برای انجام کاری که از آن لذت می برید وقت دارید.

And, again, we have here our word "do", which

و، دوباره، ما در اینجا کلمه خود را "انجام" داریم، که

many students forget. So, again, it's, "How do

بسیاری از دانش آموزان فراموش می کنند. بنابراین، دوباره، "

you spend your free time?" The next example means

وقت آزاد خود را چگونه می گذرانید؟" مثال بعدی هم به

the same thing. The difference is we've changed

همین معنی است. تفاوت این است که ما

the "how" to a "what". "How do you spend your

"چگونه" را به "چی" تغییر داده ایم. "وقت آزادت را چگونه می گذرانی

free time?" You can also ask, "What do you do

؟" همچنین می توانید بپرسید: "

do in your free time?" They have the exact

در اوقات فراغت خود چه کار می کنید؟" آنها دقیقاً

same meanings. The difference is with "how",

همان معانی را دارند. تفاوت در "چگونه" است،

we usually use the word "spend", whereas "what

ما معمولا از کلمه "خرج کردن" استفاده می کنیم، در حالی که "چه

do you do", we don't use the word "spend" here.

کار می کنی"، ما در اینجا از کلمه "خرج کردن" استفاده نمی کنیم.

And, again, I'm going to circle this word. I like

و دوباره، من دایره این کلمه را می اندازم. من دوست دارم

to circle the word "do" because it's something

دایره کلمه "انجام" را بنویسم زیرا این چیزی است که

many people forget. So, let's say this

بسیاری از مردم فراموش می کنند. بنابراین، بیایید این را

together. "What do you do in your free time?"

با هم بگوییم. "شما در اوقات فراغتتان چه می کنید؟"

All of these have the same meaning, essentially.

همه اینها اساساً معنی یکسانی دارند.

Another thing you might ask somebody that you

چیز دیگری که ممکن است از کسی که

meet for the first time is you might say, "Tell

برای اولین بار ملاقات می کنید بپرسید این است که ممکن است بگویید: "

me about your hobbies." This is a great question

در مورد سرگرمی هایت به من بگو." این یک سوال عالی

to ask because it's an open question. This

برای پرسیدن است زیرا یک سوال باز است. این بدان

means that the person should respond with more

معناست که فرد باید با اطلاعات بیشتری پاسخ دهد

information. "Tell me about your hobbies. Tell

. " در مورد سرگرمی های خود به من بگویید.

me about your interests." And, again, the person

در مورد علایق خود به من بگویید." و دوباره، شخص

might say, "Oh, you know, I love gardening."

ممکن است بگوید، "اوه، می دانید، من عاشق باغبانی هستم."

"Oh, I love yoga." And then you can ask more

"اوه، من عاشق یوگا هستم." و سپس می توانید

questions on what their interest or hobby is.

سوالات بیشتری در مورد علاقه یا سرگرمی آنها بپرسید.

Finally, the sixth expression or the sixth

در نهایت، عبارت ششم یا ششمین

question I want to teach you is "What kind of

سوالی که می‌خواهم به شما یاد بدهم این است که "

things are you into?" So, the word "into" in

تو به چه چیزهایی علاقه داری؟" بنابراین، کلمه "into" در

English has different meanings. In conversation,

انگلیسی معانی مختلفی دارد . در مکالمه

we can say, "I am into something." That means

می‌توان گفت: «من به چیزی علاقه دارم». این بدان معناست که

I'm interested in it; it's my hobby. So, for

من به آن علاقه دارم. این سرگرمی من است بنابراین، برای

example, I'm into reading. I'm into movies.

مثال، من به خواندن علاقه دارم. من اهل سینما هستم

I'm into swimming. I'm into basketball. I

من اهل شنا هستم. من بسکتبال هستم من

love basketball, so I'm into these things. So,

بسکتبال را دوست دارم، بنابراین به این چیزها علاقه دارم. بنابراین،

we use this a lot when we talk about hobbies

هنگامی که در مورد سرگرمی ها

or interests. So, what kind of things are you

یا علایق صحبت می کنیم، از این بسیار استفاده می کنیم. بنابراین، شما به چه چیزهایی علاقه دارید

into? So, again, same meaning as everything else

؟ بنابراین، دوباره، همان معنای هر چیز دیگری که در

we've written here. So, my recommendation to you,

اینجا نوشتیم. بنابراین، توصیه من به شما،

choose one question to memorize. Work on it,

یک سوال را برای حفظ کردن انتخاب کنید. روی آن کار کنید،

practice the pronunciation, practice asking

تلفظ را تمرین کنید، پرسیدن

this question, so then when you meet somebody,

این سوال را تمرین کنید، بنابراین وقتی کسی را ملاقات کردید،

immediately, it comes out naturally. Okay? So,

بلافاصله، به طور طبیعی ظاهر می شود. باشه؟ بنابراین،

just memorize at least one of these. That's my

حداقل یکی از این موارد را حفظ کنید. این

tip for today. So, if you want more practice,

نکته من برای امروز است. بنابراین، اگر می خواهید تمرین بیشتری داشته باشید،

I would love to hear what your hobbies and interests are. In the comments below,

دوست دارم بدانم سرگرمی ها و علایق شما چیست. در نظرات زیر

you can answer my question. What do you do for

می توانید به سوال من پاسخ دهید . برای تفریح ​​چیکار میکنی

fun? I'd love to hear what kinds of activities

؟ من دوست دارم بشنوم که چه نوع فعالیت هایی را

you do for fun. So, you can write in the comments

برای سرگرمی انجام می دهید. بنابراین، می توانید در نظرات

below. You can also check out our website at

زیر بنویسید. همچنین می توانید از وب سایت ما به آدرس

www.engvid.com. There, you can actually find

www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا، می توانید در واقع

a quiz to practice what you learned in today's

یک مسابقه برای تمرین آنچه در درس امروز آموخته اید پیدا کنید

lesson. You can also subscribe to my YouTube

. همچنین می توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید

channel. I have many different resources there

. من منابع مختلفی در آنجا

on all sorts of different topics related to

در مورد انواع موضوعات مختلف مرتبط با

English. Just don't forget to ring the bell.

انگلیسی دارم. فقط فراموش نکنید که زنگ را بزنید.

When you ring the bell, you will receive notifications of new videos. Finally,

وقتی زنگ را به صدا در می آورید، اعلان های ویدیوهای جدید را دریافت خواهید کرد. در نهایت،

you can check out my website at www.teacheremma.com.

می توانید از وب سایت من در www.teacheremma.com دیدن کنید.

There, you can find more free resources on

در آنجا می توانید منابع رایگان بیشتری در مورد

learning English. So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

یادگیری زبان انگلیسی پیدا کنید. پس از تماشای شما بسیار متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.