Easy English Conversation: SUCCEED IN & MANAGE TO

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you two important verbs and

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم دو فعل مهم

the grammar we need to use when we use these verbs.

و دستور زبانی که در استفاده از این افعال باید استفاده کنیم را به شما آموزش دهم.

Okay?

باشه؟

So, what are the verbs we're going to learn today?

بنابراین، افعالی که امروز می خواهیم یاد بگیریم چیست؟

The first verb is "succeed in", to succeed in something.

فعل اول "موفق شدن در" است ، موفق شدن در چیزی.

The second verb we're going to cover today is "manage to".

فعل دومی که امروز به آن می پردازیم «مدیریت کردن» است.

So, we have "succeed in" and "manage to".

بنابراین، ما «موفق» و «مدیریت» شده ایم.

These verbs have very similar meanings, so we're going to look at them both together

این افعال معانی بسیار مشابهی دارند، بنابراین امروز قصد داریم هر دو را با هم بررسی کنیم

today.

.

So, what do these verbs mean, or when do we use them?

بنابراین، این افعال به چه معنا هستند، یا چه زمانی از آنها استفاده می کنیم؟

These verbs are used to describe when something is very difficult.

این افعال برای توصیف زمانی که چیزی بسیار دشوار است استفاده می شود.

So, a situation or an activity is very hard, it's very difficult, and we accomplish doing

بنابراین، یک موقعیت یا یک فعالیت بسیار سخت است، بسیار دشوار است و ما انجام

it.

آن را انجام می دهیم.

Okay?

باشه؟

So, these are verbs used to describe when we accomplish or do something difficult.

بنابراین، اینها افعالی هستند که برای توصیف زمانی که ما کاری دشوار را انجام می دهیم یا انجام می دهیم استفاده می شود.

So, let me give you a real example of this.

بنابراین، اجازه دهید یک مثال واقعی از این موضوع را برای شما بیان کنم.

So, this is true.

بنابراین، این درست است.

I managed to walk 800 kilometres in 33 days.

من توانستم 800 کیلومتر را در 33 روز پیاده روی کنم.

I walked across Spain.

من در سراسر اسپانیا قدم زدم.

I managed to walk 800 kilometres in 33 days.

من توانستم 800 کیلومتر را در 33 روز پیاده روی کنم.

So, is that difficult?

بنابراین، آیا این سخت است؟

Is it difficult?

آیا سخت است؟

I think it's difficult, it was difficult.

به نظر من سخت است ، سخت بود.

And did I do it?

و آیا این کار را انجام دادم؟

Did I accomplish it?

آیا من آن را انجام دادم؟

Did I complete those 800 kilometres?

آیا من آن 800 کیلومتر را کامل کردم؟

I did.

من کردم.

So, it's something difficult that I accomplished.

بنابراین، چیزی دشوار است که من به انجام رساندم.

So, because it's something difficult and I accomplished it, I can use the verb "manage

بنابراین، چون کاری سخت است و من آن را انجام دادم، می توانم از فعل "مدیریت

to".

کردن" استفاده کنم.

Now, notice I'm using "ed" at the end.

اکنون، توجه کنید که در پایان از "ed" استفاده می کنم.

This is because this is something that happened in the past.

این به این دلیل است که این اتفاقی است که در گذشته رخ داده است.

So, this is the past tense of the verb "manage to".

بنابراین، این زمان گذشته فعل "manage to" است.

In the past, I managed to walk 800 kilometres.

در گذشته توانستم 800 کیلومتر پیاده روی کنم.

So what's another way we can say this?

پس راه دیگری که بتوانیم این را بگوییم چیست؟

Well, we can use another verb.

خوب، می توانیم از یک فعل دیگر استفاده کنیم.

I succeeded in walking 800 kilometres.

موفق شدم 800 کیلومتر پیاده روی کنم.

I succeeded in walking 800 kilometres.

موفق شدم 800 کیلومتر پیاده روی کنم.

So, first of all, we have our verb here.

بنابراین، اول از همه، ما فعل خود را در اینجا داریم.

It again means did we do something difficult?

بازم یعنی کار سختی انجام دادیم؟

Yes.

آره.

Did we accomplish it?

آیا ما آن را انجام دادیم؟

Yes.

آره.

So, we can use "succeed in" as well.

بنابراین، می توانیم از "موفقیت در" نیز استفاده کنیم.

Now, we're using "ed" at the end because this is something I did in the past, so I have

اکنون، ما از "ed" در پایان استفاده می کنیم زیرا این کاری است که من در گذشته انجام داده ام، بنابراین

an "ed" ending.

یک پایان "ed" دارم.

Now, listen to my pronunciation of this word "succeeded in".

حالا به تلفظ من از این کلمه "موفق شد" گوش کنید.

There's one part I say with stress, so that means I say it longer and louder.

یک قسمت را با استرس می گویم، به این معنی که آن را طولانی تر و بلندتر می گویم.

What part of the word "succeed" do I say louder and longer?

چه بخشی از کلمه "موفقیت" را بلندتر و طولانی تر می گویم؟

So, listen carefully.

پس با دقت گوش کن

"Succeeded", "succeed", I say this part louder and longer, okay?

"موفق شد"، "موفق شد" ، این قسمت را بلندتر و طولانی تر می گویم، باشه؟

So, when you pronounce this word, make sure that you pronounce the "cede" part loud and

بنابراین، هنگام تلفظ این کلمه، مطمئن شوید که قسمت "cede" را بلند و بلند تلفظ می کنید

long.

.

It's the same with "managed".

"مدیریت شده" هم همینطور است.

I "managed" to do something - or, sorry, it's not the same.

من "موفق شدم" کاری انجام دهم - یا، متاسفم، آن یکسان نیست.

In this case, I "managed" versus stress.

در این مورد، من در مقابل استرس "مدیریت" کردم.

In this case, it's on the first part, "managed".

در این مورد، آن را در بخش اول، "مدیریت" است.

I "succeeded" versus I "managed".

من "موفق شدم" در مقابل "مدیریت".

So, when you focus on what part we say louder and longer, that can really help people understand

بنابراین، وقتی روی قسمتی که بلندتر و طولانی‌تر می‌گوییم تمرکز می‌کنید ، واقعاً می‌تواند به مردم کمک کند

you better.

شما را بهتر درک کنند.

Okay, so we've looked at these two words and examples of what they mean.

بسیار خوب، بنابراین ما به این دو کلمه و نمونه هایی از معنای آنها نگاه کرده ایم.

Now, let's talk a little bit about the grammar, and after that I will give you a whole bunch

حالا بیایید کمی در مورد گرامر صحبت کنیم و بعد از آن من یک سری

of other examples on how to use these words.

مثال های دیگر را در مورد نحوه استفاده از این کلمات برای شما بیان می کنم.

So, preposition.

پس حرف اضافه

What's a preposition?

حرف اضافه چیست؟

In English, the small words that we use, like "on", "up", "at", "in", "down", "off", these

در زبان انگلیسی، کلمات کوچکی که ما استفاده می کنیم، مانند "روشن"، "بالا"، "در"، "در"، "پایین"، "خاموش"

are all examples of prepositions.

، همه نمونه هایی از حروف اضافه هستند.

These are the words that are really tricky, because prepositions change depending on the

اینها کلماتی هستند که واقعاً پیچیده هستند، زیرا حروف اضافه بسته به

verbs we're using.

افعالی که استفاده می کنیم تغییر می کنند.

So, when we're using "manage" and "succeed", these verbs are followed by two different

بنابراین، وقتی از "مدیریت" و "موفقیت" استفاده می کنیم، این افعال با دو حرف اضافه متفاوت دنبال می شوند

prepositions.

.

I "managed" to walk 800 kilometres.

من موفق شدم 800 کیلومتر راه بروم.

Okay?

باشه؟

So, notice this verb is followed by the preposition "to".

بنابراین، توجه داشته باشید که پس از این فعل حرف اضافه "to" آمده است.

What about "succeed"?

در مورد "موفقیت" چطور؟

I "succeeded in".

من "موفق شدم".

So, we have two different prepositions.

بنابراین، ما دو حرف اضافه متفاوت داریم.

"Succeed in" are like a couple; they go together.

"موفق در" مانند یک زوج هستند. با هم می روند

"Manage to", these two go together.

«مدیریت به»، این دو با هم پیش می روند.

Okay?

باشه؟

Now, we don't always need these prepositions.

اکنون، ما همیشه به این حروف اضافه نیاز نداریم.

If we said "I managed" or "I succeeded", that's okay, but we need these prepositions when

اگر بگوییم «من موفق شدم» یا «موفق شدم»، اشکالی ندارد، اما وقتی

there is a verb after these two.

بعد از این دو فعل وجود دارد، به این حروف اضافه نیاز داریم.

So, in this case, what verb comes after "managed to" or "succeeded in"?

بنابراین، در این مورد، چه فعل بعد از "مدیریت به" یا "موفق شد" می آید؟

We have the verb "walk".

ما فعل "راه رفتن" را داریم.

Okay?

باشه؟

Or "walking".

یا "راه رفتن".

I managed to walk.

موفق شدم راه بروم.

So, we have the first verb, "manage", and we have the second verb, "walk".

پس فعل اول «مدیریت» و فعل دوم «راه رفتن» داریم.

And in between, we have this preposition "to".

و در این بین این حرف اضافه «به» را داریم.

I managed to walk 800 kilometres.

توانستم 800 کیلومتر پیاده روی کنم .

Now, nothing happens to this verb.

حالا هیچ اتفاقی برای این فعل نمی افتد.

It looks like the base form.

شبیه فرم پایه است.

With "succeeded in", something changes.

با "موفق شد"، چیزی تغییر می کند.

What happens to the second verb?

فعل دوم چه می شود؟

We add -ing.

-ing را اضافه می کنیم.

So, notice it's not "We succeeded in walk 800 kilometres", no, it's "We succeeded in

بنابراین، توجه کنید که "ما موفق شدیم 800 کیلومتر راه برویم" نیست، نه، "ما موفق شدیم در

walking".

راه رفتن موفق باشیم".

Okay?

باشه؟

So, this is another difference in terms of the grammar of these two similar words.

بنابراین، این یک تفاوت دیگر از نظر دستور زبان این دو کلمه مشابه است.

So, we're going to go over many more examples to help you remember that "managed" is followed

بنابراین، ما قصد داریم چندین مثال دیگر را مرور کنیم تا به شما کمک کنیم به یاد داشته باشید که "managed"

by "to" with just the base verb, versus "succeeded" is followed by "in" with a verb and -ing.

با "to" فقط با فعل پایه، در مقابل "موفق " با "in" با یک فعل و -ing دنبال می شود.

Okay?

باشه؟

So, let's get started on looking at some of those examples.

بنابراین، بیایید شروع به بررسی برخی از این نمونه ها کنیم.

All right, so let's do some practice.

بسیار خوب، پس بیایید کمی تمرین کنیم.

I have here four examples for the words "manage to" and "succeed in".

من در اینجا چهار مثال برای کلمات "مدیریت به" و "موفقیت در" دارم.

Okay?

باشه؟

So, we have four examples here.

بنابراین، ما در اینجا چهار مثال داریم.

Before we begin going over our examples, I just wanted to give a shout-out to three of

قبل از اینکه مثال‌هایمان را مرور کنیم، فقط می‌خواستم به سه

my club members from my English club, Fania, Visante, and Joseph.

نفر از اعضای باشگاهم از باشگاه انگلیسی‌ام، Fania، Visante و Joseph، فریاد بزنم.

They are my club members, and I just wanted to say thank you for your support.

آنها اعضای باشگاه من هستند و من فقط می خواستم از حمایت شما تشکر کنم.

So, let's look at this example.

بنابراین، بیایید به این مثال نگاه کنیم.

"Fania managed get 100% on his English test."

"فانیا موفق شد 100٪ در آزمون انگلیسی خود به دست بیاورد."

Fania has been working very hard.

فانیا خیلی سخت کار کرده است.

So, how can we fix this sentence?

بنابراین، چگونه می توانیم این جمله را اصلاح کنیم؟

What do we need?

چه چیزی نیاز داریم؟

So, we have here "manage", so we know we're talking about something that's difficult and

بنابراین، ما اینجا "مدیریت" داریم، بنابراین می دانیم که داریم در مورد چیزی صحبت می کنیم که دشوار است

that Fania has accomplished.

و فانیا انجام داده است.

So, what do we need after the word "managed"?

بنابراین، پس از کلمه "مدیریت" به چه چیزی نیاز داریم؟

Do we use the preposition "in"?

آیا از حرف اضافه "در" استفاده می کنیم؟

"Fania managed in get", no?

"فانیا موفق به دریافت" شد، نه؟

What do you think it is?

به نظر شما چیست؟

So, the answer is "to".

بنابراین، پاسخ "به" است.

"Fania managed to get 100% on his English test."

فانیا موفق شد در آزمون انگلیسی خود 100% کسب کند.

Do we need to do anything to this verb?

آیا باید کاری برای این فعل انجام دهیم؟

No.

نه.

So, we leave that verb alone.

بنابراین، ما آن فعل را به حال خود رها می کنیم.

And again, notice there are two verbs.

و دوباره، توجه کنید که دو فعل وجود دارد.

"Manage to" is the first verb, "get" is the second verb, okay?

"Manage to" فعل اول است، "get" فعل دوم است، خوب است؟

And because we're using this verb "managed", we don't need to do anything to our second

و از آنجایی که ما از این فعل "مدیریت" استفاده می کنیم، نیازی نیست برای فعل دوم خود

verb "get".

"get" کاری انجام دهیم.

All right, let's look at our second example.

بسیار خوب، بیایید به مثال دوم خود نگاه کنیم.

"Visante succeeded ________ answering all of his emails."

"ویسانته موفق شد ________ به همه ایمیل هایش پاسخ دهد."

So, if you're busy, you can understand that - and you work a lot - you probably get a lot

بنابراین، اگر سرتان شلوغ است، می‌توانید بفهمید که - و زیاد کار می‌کنید - احتمالاً

of emails.

ایمیل‌های زیادی دریافت می‌کنید.

When you get a lot of emails, it's very difficult to answer all of them.

وقتی ایمیل های زیادی دریافت می کنید، پاسخ دادن به همه آنها بسیار دشوار است.

Okay?

باشه؟

So, this is a difficult thing, and it's also an accomplishment if you can answer all of

بنابراین، این یک چیز دشوار است، و همچنین اگر بتوانید به همه ایمیل‌های خود پاسخ دهید، یک موفقیت است

your emails.

.

So, "Visante succeeded ________ answering all of his emails."

بنابراین، "ویسانته موفق شد ________ به تمام ایمیل های خود پاسخ دهد."

So, we have our verb here, "succeed", and because we're talking about the past, I've

بنابراین، ما در اینجا فعل خود را داریم، "موفق"، و چون در مورد گذشته صحبت می کنیم،

added an "ed".

یک "ed" اضافه کرده ام.

What preposition do we need here after "succeeded"?

بعد از "موفق" در اینجا به چه حرف اضافه نیاز داریم؟

Do we say, "Visante succeeded to" - no, that doesn't sound right.

آیا می گوییم "ویسانته موفق شد" - نه، درست به نظر نمی رسد.

Do we say, "Visante succeeded in" - yes, so we use the preposition "in" in this case.

آیا می گوییم "ویسانته موفق شد" - بله، بنابراین در این مورد از حرف اضافه "in" استفاده می کنیم.

And what do you notice about the verb here?

و چه چیزی در مورد فعل در اینجا توجه می کنید؟

So, we have the verb - this is our second verb, "answer".

بنابراین، ما فعل داریم - این فعل دوم ما "پاسخ" است.

Notice that we had to change the verb a little bit.

توجه داشته باشید که باید فعل را کمی تغییر دهیم.

We needed to add something at the end.

لازم بود در پایان چیزی اضافه کنیم.

Because we're using "succeeded in", the verb after needs "ing".

از آنجا که ما از "موفق شد" استفاده می کنیم ، فعل بعد از آن به "ing" نیاز دارد.

Okay?

باشه؟

So, let's highlight that.

بنابراین، بیایید آن را برجسته کنیم.

Okay.

باشه.

So now, let's look at our third example.

خب حالا بیایید به مثال سوم خود نگاه کنیم.

"Joseph managed ________" - and we have here a verb I want you to use - "100 bitcoins".

"جوزف ________ را مدیریت کرد" - و ما در اینجا یک فعل داریم که می خواهم از شما استفاده کنید - "100 بیت کوین".

This is, by the way, a made-up example.

اتفاقاً این یک نمونه ساختگی است.

I don't know if Joseph actually bought 100 bitcoins, but if he did, it's something very

من نمی دانم که آیا جوزف واقعاً 100 بیت کوین خریده است یا خیر، اما اگر این کار را کرد، انجام آن کاری بسیار

difficult to do, to buy 100 bitcoins, so it's challenging, it's difficult.

دشوار است، خرید 100 بیت کوین، بنابراین چالش برانگیز است، دشوار است.

So, in this example, "Joseph managed" - what do we need after "managed"?

بنابراین، در این مثال، "یوسف مدیریت شد" - پس از "مدیریت" به چه چیزی نیاز داریم؟

We need the preposition "to".

ما به حرف اضافه "به" نیاز داریم.

"Joseph managed to" - and here we have our verb.

"یوسف موفق شد" - و در اینجا ما فعل خود را داریم.

Do we need to add "ing" to our verb?

آیا باید "ing" را به فعل خود اضافه کنیم؟

No, we don't, because we have the first verb "managed", so we just write "buy".

نه، نداریم، چون فعل اول "مدیریت" را داریم، بنابراین فقط "خرید" را می نویسیم.

"Joseph managed to buy 100 bitcoins."

جوزف موفق شد 100 بیت کوین بخرد.

Alright.

بسيار خوب.

Now, let's look at the last example.

حالا بیایید به آخرین مثال نگاه کنیم.

The last example is a cute example.

مثال آخر یک مثال زیباست.

It's about my 90-year-old grandmother.

درباره مادربزرگ 90 ساله من است.

"My grandma succeeded ________ learn to use a computer."

"مادبزرگ من موفق شد ________ استفاده از کامپیوتر را یاد بگیرد."

So, for many people, learning to use a computer is very hard.

بنابراین، برای بسیاری از افراد، یادگیری استفاده از کامپیوتر بسیار سخت است.

Okay?

باشه؟

So, we have something difficult, so we can use the word "succeeded in" or "managed to".

بنابراین، ما یک چیز دشوار داریم، بنابراین می توانیم از کلمه "موفقیت در" یا "مدیریت" استفاده کنیم.

Whoops, I think I just gave an answer there.

اوووف فکر کنم همین الان جواب دادم

So, we have "My grandma succeeded" - what comes after "succeed"?

بنابراین، ما "مادربزرگم موفق شد" داریم - بعد از "موفقیت" چه می آید؟

We use the preposition "in".

ما از حرف اضافه "in" استفاده می کنیم.

"My grandmother succeeded in" - and now we have our verb "learn".

"مادربزرگم موفق شد" - و اکنون فعل "یادگیری" را داریم.

Do we have to do anything with our verb "learn"?

آیا باید با فعل "یادگیری" خود کاری انجام دهیم؟

We do.

ما انجام می دهیم.

We need to add "ing", because our first verb is "succeeded", so our second verb ends in

باید "ing" را اضافه کنیم، زیرا فعل اول ما "succeeded" است، بنابراین فعل دوم ما به

"ing".

"ing" ختم می شود.

So, "My grandma succeeded in learning to use a computer."

بنابراین، "مادربزرگم در یادگیری استفاده از کامپیوتر موفق شد."

Alright.

بسيار خوب.

So, what I'd like you to do now, for more practice, is I would like, in the comments,

بنابراین، کاری که می‌خواهم اکنون انجام دهید، برای تمرین بیشتر، این است که می‌خواهم در نظرات

to write something that you managed to do, or something that you succeeded in.

کاری را بنویسید که موفق به انجام آن شده‌اید، یا کاری که در آن موفق بوده‌اید.

I think it will be really interesting if we all talk about some of our accomplishments.

فکر می‌کنم واقعاً جالب خواهد بود اگر ما همه در مورد برخی از دستاوردهای ما صحبت می کنند.

We talk about something difficult that we did, and we try to use these verbs.

ما در مورد کار سختی که انجام دادیم صحبت می کنیم و سعی می کنیم از این افعال استفاده کنیم.

You can also get more practice by checking out www.engvid.com.

همچنین می توانید با بررسی www.engvid.com تمرین بیشتری داشته باشید.

There you will actually find a quiz on everything you learned here.

در آنجا در واقع یک مسابقه در مورد همه چیزهایی که در اینجا آموخته اید پیدا خواهید کرد.

You can also subscribe to my channel.

شما همچنین می توانید در کانال من عضو شوید.

I make a lot of different videos on different topics.

من ویدیوهای مختلف زیادی با موضوعات مختلف می سازم.

Just don't forget to ring the bell.

فقط فراموش نکنید که زنگ را بزنید.

If you ring the bell, you will see all the new videos coming out of mine.

اگر زنگ را به صدا در بیاورید، تمام ویدیوهای جدید را خواهید دید که از من منتشر می شود.

You can also check out my website at www.teacheremma.com.

همچنین می توانید از وب سایت من در www.teacheremma.com دیدن کنید.

I have an English club there that my friends Fania, Vasante, and Joseph are a part of,

من یک باشگاه انگلیسی در آنجا دارم که دوستانم Fania، Vasante و Joseph بخشی از آن هستند،

and it's an excellent way to get more practice with your English.

و این یک راه عالی برای تمرین بیشتر با زبان انگلیسی است.

So, thank you very much for watching, and until next time, take care.

پس از تماشای شما بسیار متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.