Easy English Conversation: SUCCEED IN & MANAGE TO

169,381 views ・ 2022-10-24

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello.
0
0
1000
Olá.
00:01
My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you two important verbs and
1
1000
6280
Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar dois verbos importantes e
00:07
the grammar we need to use when we use these verbs.
2
7280
3680
a gramática que precisamos usar quando usamos esses verbos.
00:10
Okay?
3
10960
1000
OK?
00:11
So, what are the verbs we're going to learn today?
4
11960
2760
Então, quais são os verbos que vamos aprender hoje?
00:14
The first verb is "succeed in", to succeed in something.
5
14720
7400
O primeiro verbo é "sucesso em", ter sucesso em algo.
00:22
The second verb we're going to cover today is "manage to".
6
22120
4360
O segundo verbo que vamos abordar hoje é "manage to".
00:26
So, we have "succeed in" and "manage to".
7
26480
4200
Então, temos "conseguir" e "conseguir".
00:30
These verbs have very similar meanings, so we're going to look at them both together
8
30680
4800
Esses verbos têm significados muito semelhantes, então vamos ver os dois juntos
00:35
today.
9
35480
1000
hoje.
00:36
So, what do these verbs mean, or when do we use them?
10
36480
5480
Então, o que esses verbos significam ou quando os usamos?
00:41
These verbs are used to describe when something is very difficult.
11
41960
6960
Esses verbos são usados ​​para descrever quando algo é muito difícil.
00:48
So, a situation or an activity is very hard, it's very difficult, and we accomplish doing
12
48920
9560
Então, uma situação ou uma atividade é muito difícil, é muito difícil, e a gente consegue fazer
00:58
it.
13
58480
1000
.
00:59
Okay?
14
59480
1000
OK?
01:00
So, these are verbs used to describe when we accomplish or do something difficult.
15
60480
6440
Então, esses são verbos usados ​​para descrever quando realizamos ou fazemos algo difícil.
01:06
So, let me give you a real example of this.
16
66920
4280
Então, deixe-me dar um exemplo real disso.
01:11
So, this is true.
17
71200
2880
Então, isso é verdade.
01:14
I managed to walk 800 kilometres in 33 days.
18
74080
9240
Consegui caminhar 800 quilômetros em 33 dias.
01:23
I walked across Spain.
19
83320
2320
Atravessei a Espanha.
01:25
I managed to walk 800 kilometres in 33 days.
20
85640
6080
Consegui caminhar 800 quilômetros em 33 dias.
01:31
So, is that difficult?
21
91720
2440
Então, isso é difícil?
01:34
Is it difficult?
22
94160
1360
É difícil?
01:35
I think it's difficult, it was difficult.
23
95520
3640
Acho difícil, foi difícil.
01:39
And did I do it?
24
99160
1160
E eu fiz isso?
01:40
Did I accomplish it?
25
100320
1000
Eu consegui?
01:41
Did I complete those 800 kilometres?
26
101320
2460
Completei aqueles 800 quilômetros?
01:43
I did.
27
103780
1000
Eu fiz.
01:44
So, it's something difficult that I accomplished.
28
104780
3580
Então, é uma coisa difícil que eu consegui.
01:48
So, because it's something difficult and I accomplished it, I can use the verb "manage
29
108360
6760
Então, como é algo difícil e eu consegui, posso usar o verbo "
01:55
to".
30
115120
1000
conseguir".
01:56
Now, notice I'm using "ed" at the end.
31
116120
3320
Agora, observe que estou usando "ed" no final.
01:59
This is because this is something that happened in the past.
32
119440
4120
Isso ocorre porque isso é algo que aconteceu no passado.
02:03
So, this is the past tense of the verb "manage to".
33
123560
6240
Portanto, este é o pretérito do verbo "manage to".
02:09
In the past, I managed to walk 800 kilometres.
34
129800
5760
Antigamente, eu conseguia andar 800 quilômetros.
02:15
So what's another way we can say this?
35
135560
1960
Então, qual é outra maneira de dizer isso?
02:17
Well, we can use another verb.
36
137520
2760
Bem, podemos usar outro verbo.
02:20
I succeeded in walking 800 kilometres.
37
140280
6840
Consegui caminhar 800 quilômetros.
02:27
I succeeded in walking 800 kilometres.
38
147120
4000
Consegui caminhar 800 quilômetros.
02:31
So, first of all, we have our verb here.
39
151120
4160
Então, primeiro de tudo, temos nosso verbo aqui.
02:35
It again means did we do something difficult?
40
155280
3480
Novamente significa que fizemos algo difícil?
02:38
Yes.
41
158760
1480
Sim.
02:40
Did we accomplish it?
42
160240
1600
Conseguimos?
02:41
Yes.
43
161840
1000
Sim.
02:42
So, we can use "succeed in" as well.
44
162840
2520
Então, podemos usar "sucesso" também.
02:45
Now, we're using "ed" at the end because this is something I did in the past, so I have
45
165360
6080
Agora, estamos usando "ed" no final porque isso é algo que fiz no passado, então tenho
02:51
an "ed" ending.
46
171440
2000
um final "ed".
02:53
Now, listen to my pronunciation of this word "succeeded in".
47
173440
5720
Agora, ouça minha pronúncia desta palavra "sucesso".
02:59
There's one part I say with stress, so that means I say it longer and louder.
48
179160
7040
Há uma parte que digo com ênfase, o que significa que digo mais e mais alto.
03:06
What part of the word "succeed" do I say louder and longer?
49
186200
4680
Que parte da palavra "sucesso" eu digo mais alto e por mais tempo?
03:10
So, listen carefully.
50
190880
2400
Então, ouça com atenção.
03:13
"Succeeded", "succeed", I say this part louder and longer, okay?
51
193280
8520
"Succeeded", "succeed", digo esta parte mais alto e mais longo, ok?
03:21
So, when you pronounce this word, make sure that you pronounce the "cede" part loud and
52
201800
7000
Portanto, ao pronunciar esta palavra, certifique-se de pronunciar a parte "ceder" em voz alta e
03:28
long.
53
208800
2560
longa.
03:31
It's the same with "managed".
54
211360
1720
É o mesmo com "gerenciado".
03:33
I "managed" to do something - or, sorry, it's not the same.
55
213080
3960
Eu "consegui" fazer algo - ou, desculpe, não é a mesma coisa.
03:37
In this case, I "managed" versus stress.
56
217040
4920
Nesse caso, eu "consegui" contra o estresse.
03:41
In this case, it's on the first part, "managed".
57
221960
5000
Nesse caso, está na primeira parte, "gerenciado".
03:46
I "succeeded" versus I "managed".
58
226960
4120
Eu "consegui" versus "consegui".
03:51
So, when you focus on what part we say louder and longer, that can really help people understand
59
231080
7840
Então, quando você se concentra em qual parte dizemos mais alto e por mais tempo, isso pode realmente ajudar as pessoas a entenderem
03:58
you better.
60
238920
1360
você melhor.
04:00
Okay, so we've looked at these two words and examples of what they mean.
61
240280
5440
Ok, então vimos essas duas palavras e exemplos do que elas significam.
04:05
Now, let's talk a little bit about the grammar, and after that I will give you a whole bunch
62
245720
5720
Agora, vamos falar um pouco sobre a gramática e depois darei vários
04:11
of other examples on how to use these words.
63
251440
3120
outros exemplos de como usar essas palavras.
04:14
So, preposition.
64
254560
3080
Então, preposição.
04:17
What's a preposition?
65
257640
1840
O que é uma preposição?
04:19
In English, the small words that we use, like "on", "up", "at", "in", "down", "off", these
66
259480
10680
Em inglês, as pequenas palavras que usamos, como "on", "up", "at", "in", "down", "off",
04:30
are all examples of prepositions.
67
270160
3800
são exemplos de preposições.
04:33
These are the words that are really tricky, because prepositions change depending on the
68
273960
4840
Essas são as palavras realmente complicadas, porque as preposições mudam dependendo dos
04:38
verbs we're using.
69
278800
2200
verbos que estamos usando.
04:41
So, when we're using "manage" and "succeed", these verbs are followed by two different
70
281000
7680
Então, quando estamos usando "manage" e "succeed", esses verbos são seguidos por duas
04:48
prepositions.
71
288680
1000
preposições diferentes.
04:49
I "managed" to walk 800 kilometres.
72
289680
5680
Eu "consegui" andar 800 quilômetros.
04:55
Okay?
73
295360
1000
OK?
04:56
So, notice this verb is followed by the preposition "to".
74
296360
5760
Então, observe que este verbo é seguido pela preposição "to". E o
05:02
What about "succeed"?
75
302120
2960
"sucesso"?
05:05
I "succeeded in".
76
305080
4800
Eu "consegui".
05:09
So, we have two different prepositions.
77
309880
3960
Então, temos duas preposições diferentes.
05:13
"Succeed in" are like a couple; they go together.
78
313840
3920
"Succeed in" são como um casal; eles vão juntos.
05:17
"Manage to", these two go together.
79
317760
3640
"Manage to", esses dois andam juntos.
05:21
Okay?
80
321400
1000
OK?
05:22
Now, we don't always need these prepositions.
81
322400
4920
Agora, nem sempre precisamos dessas preposições.
05:27
If we said "I managed" or "I succeeded", that's okay, but we need these prepositions when
82
327320
6760
Se dissermos "eu consegui" ou "eu consegui", tudo bem, mas precisamos dessas preposições quando
05:34
there is a verb after these two.
83
334080
3840
houver um verbo depois desses dois.
05:37
So, in this case, what verb comes after "managed to" or "succeeded in"?
84
337920
5320
Então, neste caso, que verbo vem depois de "conseguiu" ou "conseguiu"?
05:43
We have the verb "walk".
85
343240
2560
Temos o verbo "andar".
05:45
Okay?
86
345800
1840
OK?
05:47
Or "walking".
87
347640
2360
Ou "caminhar".
05:50
I managed to walk.
88
350000
1360
consegui andar.
05:51
So, we have the first verb, "manage", and we have the second verb, "walk".
89
351360
5040
Então, temos o primeiro verbo, "manage", e temos o segundo verbo, "walk".
05:56
And in between, we have this preposition "to".
90
356400
3320
E no meio, temos essa preposição "to".
05:59
I managed to walk 800 kilometres.
91
359720
3280
Consegui andar 800 quilômetros.
06:03
Now, nothing happens to this verb.
92
363000
3000
Agora, nada acontece com este verbo.
06:06
It looks like the base form.
93
366000
3560
Parece a forma base.
06:09
With "succeeded in", something changes.
94
369560
5280
Com "sucesso", algo muda.
06:14
What happens to the second verb?
95
374840
2960
O que acontece com o segundo verbo?
06:17
We add -ing.
96
377800
1000
Adicionamos -ing.
06:18
So, notice it's not "We succeeded in walk 800 kilometres", no, it's "We succeeded in
97
378800
6320
Portanto, observe que não é "Conseguimos caminhar 800 quilômetros", não, é "Conseguimos
06:25
walking".
98
385120
1000
caminhar".
06:26
Okay?
99
386120
1000
OK?
06:27
So, this is another difference in terms of the grammar of these two similar words.
100
387120
4880
Então, essa é outra diferença em termos de gramática dessas duas palavras semelhantes.
06:32
So, we're going to go over many more examples to help you remember that "managed" is followed
101
392000
8240
Portanto, veremos muitos outros exemplos para ajudá-lo a lembrar que "managed" é seguido
06:40
by "to" with just the base verb, versus "succeeded" is followed by "in" with a verb and -ing.
102
400240
6440
por "to" apenas com o verbo base, versus "succeeded" é seguido por "in" com um verbo e -ing.
06:46
Okay?
103
406680
1000
OK?
06:47
So, let's get started on looking at some of those examples.
104
407680
2560
Então, vamos começar a olhar para alguns desses exemplos.
06:50
All right, so let's do some practice.
105
410240
3680
Tudo bem, então vamos praticar um pouco.
06:53
I have here four examples for the words "manage to" and "succeed in".
106
413920
6600
Tenho aqui quatro exemplos para as palavras "manage to" e "succeed in".
07:00
Okay?
107
420520
1000
OK?
07:01
So, we have four examples here.
108
421520
3000
Então, temos quatro exemplos aqui.
07:04
Before we begin going over our examples, I just wanted to give a shout-out to three of
109
424520
4760
Antes de começarmos a revisar nossos exemplos, eu só queria agradecer a três dos
07:09
my club members from my English club, Fania, Visante, and Joseph.
110
429280
6200
membros do meu clube inglês, Fania, Visante e Joseph.
07:15
They are my club members, and I just wanted to say thank you for your support.
111
435480
3920
Eles são membros do meu clube, e eu só queria agradecer pelo seu apoio.
07:19
So, let's look at this example.
112
439400
3360
Então, vamos ver este exemplo.
07:22
"Fania managed get 100% on his English test."
113
442760
6480
"Fania conseguiu tirar 100% no teste de inglês."
07:29
Fania has been working very hard.
114
449240
3000
Fania tem trabalhado muito.
07:32
So, how can we fix this sentence?
115
452240
3280
Então, como podemos consertar essa frase?
07:35
What do we need?
116
455520
1000
O que nós precisamos?
07:36
So, we have here "manage", so we know we're talking about something that's difficult and
117
456520
6400
Então, temos aqui "gerenciar", então sabemos que estamos falando de algo difícil e
07:42
that Fania has accomplished.
118
462920
2560
que a Fania conseguiu.
07:45
So, what do we need after the word "managed"?
119
465480
4000
Então, o que precisamos depois da palavra "gerenciado"?
07:49
Do we use the preposition "in"?
120
469480
3000
Usamos a preposição "in"?
07:52
"Fania managed in get", no?
121
472480
3000
"Fania conseguiu entrar", não?
07:55
What do you think it is?
122
475480
2480
O que você acha que é isso?
07:57
So, the answer is "to".
123
477960
2760
Então, a resposta é "para".
08:00
"Fania managed to get 100% on his English test."
124
480720
6920
"Fania conseguiu obter 100% em seu teste de inglês."
08:07
Do we need to do anything to this verb?
125
487640
2320
Precisamos fazer alguma coisa com esse verbo?
08:09
No.
126
489960
1000
Não.
08:10
So, we leave that verb alone.
127
490960
1880
Então, vamos deixar esse verbo sozinho.
08:12
And again, notice there are two verbs.
128
492840
1880
E, novamente, observe que existem dois verbos.
08:14
"Manage to" is the first verb, "get" is the second verb, okay?
129
494720
5200
"Manage to" é o primeiro verbo, "get" é o segundo verbo, ok?
08:19
And because we're using this verb "managed", we don't need to do anything to our second
130
499920
4440
E como estamos usando o verbo "gerenciado", não precisamos fazer nada com o segundo
08:24
verb "get".
131
504360
1000
verbo "obter".
08:25
All right, let's look at our second example.
132
505360
4480
Tudo bem, vamos olhar para o nosso segundo exemplo.
08:29
"Visante succeeded ________ answering all of his emails."
133
509840
6720
"Visante conseguiu ________ respondendo a todos os seus e-mails."
08:36
So, if you're busy, you can understand that - and you work a lot - you probably get a lot
134
516560
7360
Portanto, se você está ocupado, pode entender que - e trabalha muito - provavelmente recebe muitos
08:43
of emails.
135
523920
1960
e-mails.
08:45
When you get a lot of emails, it's very difficult to answer all of them.
136
525880
5800
Quando você recebe muitos e-mails, é muito difícil responder a todos.
08:51
Okay?
137
531680
1000
OK?
08:52
So, this is a difficult thing, and it's also an accomplishment if you can answer all of
138
532680
4600
Portanto, isso é uma coisa difícil e também uma conquista se você puder responder a todos os
08:57
your emails.
139
537280
1360
seus e-mails.
08:58
So, "Visante succeeded ________ answering all of his emails."
140
538640
6120
Então, "Visante conseguiu ________ respondendo a todos os seus e-mails."
09:04
So, we have our verb here, "succeed", and because we're talking about the past, I've
141
544760
6200
Portanto, temos nosso verbo aqui, "sucesso", e como estamos falando sobre o passado,
09:10
added an "ed".
142
550960
2560
adicionei um "ed".
09:13
What preposition do we need here after "succeeded"?
143
553520
3840
Que preposição precisamos aqui depois de "succeeded"?
09:17
Do we say, "Visante succeeded to" - no, that doesn't sound right.
144
557360
5800
Dizemos: "Visante conseguiu" - não, isso não parece certo.
09:23
Do we say, "Visante succeeded in" - yes, so we use the preposition "in" in this case.
145
563160
10520
Dizemos, "Visante conseguiu" - sim, então usamos a preposição "in" neste caso.
09:33
And what do you notice about the verb here?
146
573680
1920
E o que você percebe sobre o verbo aqui?
09:35
So, we have the verb - this is our second verb, "answer".
147
575600
4760
Então, temos o verbo - este é o nosso segundo verbo, "responder".
09:40
Notice that we had to change the verb a little bit.
148
580360
2800
Observe que tivemos que mudar um pouco o verbo.
09:43
We needed to add something at the end.
149
583160
3280
Precisávamos acrescentar algo no final.
09:46
Because we're using "succeeded in", the verb after needs "ing".
150
586440
6480
Como estamos usando "succeeded in", o verbo depois precisa de "ing".
09:52
Okay?
151
592920
1000
OK?
09:53
So, let's highlight that.
152
593920
4080
Então, vamos destacar isso.
09:58
Okay.
153
598000
1360
OK.
09:59
So now, let's look at our third example.
154
599360
2720
Agora, vamos ver nosso terceiro exemplo.
10:02
"Joseph managed ________" - and we have here a verb I want you to use - "100 bitcoins".
155
602080
10760
"Joseph conseguiu ________" - e temos aqui um verbo que quero que você use - "100 bitcoins".
10:12
This is, by the way, a made-up example.
156
612840
4400
Este é, a propósito, um exemplo inventado.
10:17
I don't know if Joseph actually bought 100 bitcoins, but if he did, it's something very
157
617240
5360
Não sei se o Joseph realmente comprou 100 bitcoins, mas se comprou, é uma coisa muito
10:22
difficult to do, to buy 100 bitcoins, so it's challenging, it's difficult.
158
622600
6680
difícil de fazer, comprar 100 bitcoins, então é desafiador, é difícil.
10:29
So, in this example, "Joseph managed" - what do we need after "managed"?
159
629280
6920
Então, neste exemplo, "Joseph conseguiu" - o que precisamos depois de "gerenciado"?
10:36
We need the preposition "to".
160
636200
3600
Precisamos da preposição "to".
10:39
"Joseph managed to" - and here we have our verb.
161
639800
5760
"Joseph conseguiu" - e aqui temos nosso verbo.
10:45
Do we need to add "ing" to our verb?
162
645560
2560
Precisamos adicionar "ing" ao nosso verbo?
10:48
No, we don't, because we have the first verb "managed", so we just write "buy".
163
648120
6440
Não, não temos, porque temos o primeiro verbo "gerenciado", então escrevemos apenas "comprar".
10:54
"Joseph managed to buy 100 bitcoins."
164
654560
4760
"Joseph conseguiu comprar 100 bitcoins."
10:59
Alright.
165
659320
1000
Tudo bem.
11:00
Now, let's look at the last example.
166
660320
3360
Agora, vamos ver o último exemplo.
11:03
The last example is a cute example.
167
663680
2680
O último exemplo é um exemplo fofo.
11:06
It's about my 90-year-old grandmother.
168
666360
3360
É sobre minha avó de 90 anos.
11:09
"My grandma succeeded ________ learn to use a computer."
169
669720
7520
"Minha avó conseguiu ________ aprender a usar um computador."
11:17
So, for many people, learning to use a computer is very hard.
170
677240
5200
Portanto, para muitas pessoas, aprender a usar um computador é muito difícil.
11:22
Okay?
171
682440
1000
OK?
11:23
So, we have something difficult, so we can use the word "succeeded in" or "managed to".
172
683440
4760
Então, temos algo difícil, então podemos usar a palavra "conseguiu" ou "conseguiu".
11:28
Whoops, I think I just gave an answer there.
173
688200
3440
Opa, acho que acabei de dar uma resposta lá.
11:31
So, we have "My grandma succeeded" - what comes after "succeed"?
174
691640
6080
Então, temos "Minha avó conseguiu" - o que vem depois de "sucesso"?
11:37
We use the preposition "in".
175
697720
2680
Usamos a preposição "in".
11:40
"My grandmother succeeded in" - and now we have our verb "learn".
176
700400
6160
"Minha avó conseguiu" - e agora temos nosso verbo "aprender".
11:46
Do we have to do anything with our verb "learn"?
177
706560
3680
Temos que fazer alguma coisa com o nosso verbo "aprender"?
11:50
We do.
178
710240
2120
Nós fazemos.
11:52
We need to add "ing", because our first verb is "succeeded", so our second verb ends in
179
712360
6320
Precisamos adicionar "ing", porque nosso primeiro verbo é "succeeded", então nosso segundo verbo termina em
11:58
"ing".
180
718680
1000
"ing".
11:59
So, "My grandma succeeded in learning to use a computer."
181
719680
7560
Então, "Minha avó conseguiu aprender a usar um computador."
12:07
Alright.
182
727240
1000
Tudo bem.
12:08
So, what I'd like you to do now, for more practice, is I would like, in the comments,
183
728240
9440
Então, o que eu gostaria que você fizesse agora, para praticar mais, é que eu gostaria, nos comentários,
12:17
to write something that you managed to do, or something that you succeeded in.
184
737680
6320
de escrever algo que você conseguiu fazer, ou algo que você conseguiu.
12:24
I think it will be really interesting if we all talk about some of our accomplishments.
185
744000
5080
Acho que vai ser muito interessante se nós todos falam sobre algumas de nossas realizações.
12:29
We talk about something difficult that we did, and we try to use these verbs.
186
749080
4680
Falamos sobre algo difícil que fizemos e tentamos usar esses verbos.
12:33
You can also get more practice by checking out www.engvid.com.
187
753760
5400
Você também pode praticar mais visitando www.engvid.com.
12:39
There you will actually find a quiz on everything you learned here.
188
759160
4640
Lá você encontrará um questionário sobre tudo o que aprendeu aqui.
12:43
You can also subscribe to my channel.
189
763800
2160
Você também pode se inscrever no meu canal.
12:45
I make a lot of different videos on different topics.
190
765960
3360
Eu faço muitos vídeos diferentes sobre tópicos diferentes.
12:49
Just don't forget to ring the bell.
191
769320
1640
Só não se esqueça de tocar o sino.
12:50
If you ring the bell, you will see all the new videos coming out of mine.
192
770960
5800
Se você tocar a campainha, verá todos os novos vídeos saindo do meu.
12:56
You can also check out my website at www.teacheremma.com.
193
776760
4760
Você também pode conferir meu site em www.teacheremma.com.
13:01
I have an English club there that my friends Fania, Vasante, and Joseph are a part of,
194
781520
7000
Eu tenho um clube de inglês lá do qual meus amigos Fania, Vasante e Joseph fazem parte,
13:08
and it's an excellent way to get more practice with your English.
195
788520
4480
e é uma excelente maneira de praticar mais o seu inglês.
13:13
So, thank you very much for watching, and until next time, take care.
196
793000
4480
Então, muito obrigado por assistir, e até a próxima, cuidem-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7