Easy English Conversation: SUCCEED IN & MANAGE TO

158,491 views ・ 2022-10-24

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello.
0
0
1000
Hola.
00:01
My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you two important verbs and
1
1000
6280
Mi nombre es Emma y en el video de hoy les voy a enseñar dos verbos importantes y
00:07
the grammar we need to use when we use these verbs.
2
7280
3680
la gramática que debemos usar cuando usamos estos verbos.
00:10
Okay?
3
10960
1000
¿Bueno?
00:11
So, what are the verbs we're going to learn today?
4
11960
2760
Entonces, ¿cuáles son los verbos que vamos a aprender hoy?
00:14
The first verb is "succeed in", to succeed in something.
5
14720
7400
El primer verbo es "tener éxito", tener éxito en algo.
00:22
The second verb we're going to cover today is "manage to".
6
22120
4360
El segundo verbo que vamos a cubrir hoy es "manejar".
00:26
So, we have "succeed in" and "manage to".
7
26480
4200
Entonces, tenemos "tener éxito" y "lograr".
00:30
These verbs have very similar meanings, so we're going to look at them both together
8
30680
4800
Estos verbos tienen significados muy similares, así que los veremos juntos
00:35
today.
9
35480
1000
hoy.
00:36
So, what do these verbs mean, or when do we use them?
10
36480
5480
Entonces, ¿qué significan estos verbos o cuándo los usamos?
00:41
These verbs are used to describe when something is very difficult.
11
41960
6960
Estos verbos se usan para describir cuando algo es muy difícil.
00:48
So, a situation or an activity is very hard, it's very difficult, and we accomplish doing
12
48920
9560
Entonces, una situación o una actividad es muy dura , es muy difícil y lo
00:58
it.
13
58480
1000
logramos.
00:59
Okay?
14
59480
1000
¿Bueno?
01:00
So, these are verbs used to describe when we accomplish or do something difficult.
15
60480
6440
Entonces, estos son verbos que se usan para describir cuando logramos o hacemos algo difícil.
01:06
So, let me give you a real example of this.
16
66920
4280
Entonces, déjame darte un ejemplo real de esto.
01:11
So, this is true.
17
71200
2880
Entonces, esto es cierto.
01:14
I managed to walk 800 kilometres in 33 days.
18
74080
9240
Logré caminar 800 kilómetros en 33 días.
01:23
I walked across Spain.
19
83320
2320
Caminé por toda España.
01:25
I managed to walk 800 kilometres in 33 days.
20
85640
6080
Logré caminar 800 kilómetros en 33 días.
01:31
So, is that difficult?
21
91720
2440
Entonces, ¿es eso difícil?
01:34
Is it difficult?
22
94160
1360
¿Es difícil?
01:35
I think it's difficult, it was difficult.
23
95520
3640
Creo que es difícil , fue difícil.
01:39
And did I do it?
24
99160
1160
¿Y lo hice?
01:40
Did I accomplish it?
25
100320
1000
¿Lo logré?
01:41
Did I complete those 800 kilometres?
26
101320
2460
¿Completé esos 800 kilómetros?
01:43
I did.
27
103780
1000
Hice.
01:44
So, it's something difficult that I accomplished.
28
104780
3580
Entonces, es algo difícil que logré.
01:48
So, because it's something difficult and I accomplished it, I can use the verb "manage
29
108360
6760
Entonces, como es algo difícil y lo logré , puedo usar el verbo "
01:55
to".
30
115120
1000
lograr".
01:56
Now, notice I'm using "ed" at the end.
31
116120
3320
Ahora, observe que estoy usando "ed" al final.
01:59
This is because this is something that happened in the past.
32
119440
4120
Esto se debe a que esto es algo que sucedió en el pasado.
02:03
So, this is the past tense of the verb "manage to".
33
123560
6240
Entonces, este es el tiempo pasado del verbo "manejar".
02:09
In the past, I managed to walk 800 kilometres.
34
129800
5760
En el pasado, logré caminar 800 kilómetros.
02:15
So what's another way we can say this?
35
135560
1960
Entonces, ¿de qué otra manera podemos decir esto?
02:17
Well, we can use another verb.
36
137520
2760
Bueno, podemos usar otro verbo.
02:20
I succeeded in walking 800 kilometres.
37
140280
6840
Logré caminar 800 kilómetros.
02:27
I succeeded in walking 800 kilometres.
38
147120
4000
Logré caminar 800 kilómetros.
02:31
So, first of all, we have our verb here.
39
151120
4160
Entonces, antes que nada, tenemos nuestro verbo aquí.
02:35
It again means did we do something difficult?
40
155280
3480
¿De nuevo significa que hicimos algo difícil?
02:38
Yes.
41
158760
1480
Sí.
02:40
Did we accomplish it?
42
160240
1600
¿Lo logramos?
02:41
Yes.
43
161840
1000
Sí.
02:42
So, we can use "succeed in" as well.
44
162840
2520
Entonces, también podemos usar "tener éxito".
02:45
Now, we're using "ed" at the end because this is something I did in the past, so I have
45
165360
6080
Ahora, estamos usando "ed" al final porque esto es algo que hice en el pasado, así que tengo
02:51
an "ed" ending.
46
171440
2000
un final "ed".
02:53
Now, listen to my pronunciation of this word "succeeded in".
47
173440
5720
Ahora, escucha mi pronunciación de esta palabra "sucedió".
02:59
There's one part I say with stress, so that means I say it longer and louder.
48
179160
7040
Hay una parte que digo con énfasis, lo que significa que la digo más tiempo y más fuerte.
03:06
What part of the word "succeed" do I say louder and longer?
49
186200
4680
¿Qué parte de la palabra "éxito " digo más fuerte y durante más tiempo?
03:10
So, listen carefully.
50
190880
2400
Entonces, escucha atentamente.
03:13
"Succeeded", "succeed", I say this part louder and longer, okay?
51
193280
8520
"Tuvo éxito", "sucedió", digo esta parte más fuerte y por más tiempo, ¿de acuerdo?
03:21
So, when you pronounce this word, make sure that you pronounce the "cede" part loud and
52
201800
7000
Entonces, cuando pronuncies esta palabra, asegúrate de pronunciar la parte "ceder" en voz alta y
03:28
long.
53
208800
2560
larga.
03:31
It's the same with "managed".
54
211360
1720
Es lo mismo con "gestionado".
03:33
I "managed" to do something - or, sorry, it's not the same.
55
213080
3960
"Me las arreglé" para hacer algo, o, lo siento, no es lo mismo.
03:37
In this case, I "managed" versus stress.
56
217040
4920
En este caso, me "manejé" frente al estrés.
03:41
In this case, it's on the first part, "managed".
57
221960
5000
En este caso , está en la primera parte, "gestionado".
03:46
I "succeeded" versus I "managed".
58
226960
4120
"Tuve éxito" frente a "lo logré".
03:51
So, when you focus on what part we say louder and longer, that can really help people understand
59
231080
7840
Entonces, cuando te enfocas en qué parte decimos más alto y por más tiempo, eso realmente puede ayudar a las personas a
03:58
you better.
60
238920
1360
entenderte mejor.
04:00
Okay, so we've looked at these two words and examples of what they mean.
61
240280
5440
Bien, hemos visto estas dos palabras y ejemplos de lo que significan.
04:05
Now, let's talk a little bit about the grammar, and after that I will give you a whole bunch
62
245720
5720
Ahora, hablemos un poco sobre la gramática, y luego les
04:11
of other examples on how to use these words.
63
251440
3120
daré muchos otros ejemplos sobre cómo usar estas palabras.
04:14
So, preposition.
64
254560
3080
Entonces, preposición.
04:17
What's a preposition?
65
257640
1840
¿Qué es una preposición?
04:19
In English, the small words that we use, like "on", "up", "at", "in", "down", "off", these
66
259480
10680
En inglés, las palabras pequeñas que usamos, como "on", "up", "at", "in", "down", "off",
04:30
are all examples of prepositions.
67
270160
3800
son ejemplos de preposiciones.
04:33
These are the words that are really tricky, because prepositions change depending on the
68
273960
4840
Estas son las palabras que son realmente complicadas, porque las preposiciones cambian dependiendo de los
04:38
verbs we're using.
69
278800
2200
verbos que estemos usando.
04:41
So, when we're using "manage" and "succeed", these verbs are followed by two different
70
281000
7680
Entonces, cuando usamos "manejar" y "tener éxito", estos verbos van seguidos de dos
04:48
prepositions.
71
288680
1000
preposiciones diferentes.
04:49
I "managed" to walk 800 kilometres.
72
289680
5680
"Logré" caminar 800 kilómetros.
04:55
Okay?
73
295360
1000
¿Bueno?
04:56
So, notice this verb is followed by the preposition "to".
74
296360
5760
Entonces, observe que este verbo es seguido por la preposición "to".
05:02
What about "succeed"?
75
302120
2960
¿Qué hay de "tener éxito"?
05:05
I "succeeded in".
76
305080
4800
Yo "logré".
05:09
So, we have two different prepositions.
77
309880
3960
Entonces, tenemos dos preposiciones diferentes.
05:13
"Succeed in" are like a couple; they go together.
78
313840
3920
"Tener éxito" son como una pareja; van juntos
05:17
"Manage to", these two go together.
79
317760
3640
"Lograr", estos dos van juntos.
05:21
Okay?
80
321400
1000
¿Bueno?
05:22
Now, we don't always need these prepositions.
81
322400
4920
Ahora, no siempre necesitamos estas preposiciones.
05:27
If we said "I managed" or "I succeeded", that's okay, but we need these prepositions when
82
327320
6760
Si dijimos "Me las arreglé" o "Tuve éxito", está bien, pero necesitamos estas preposiciones cuando
05:34
there is a verb after these two.
83
334080
3840
hay un verbo después de estos dos.
05:37
So, in this case, what verb comes after "managed to" or "succeeded in"?
84
337920
5320
Entonces, en este caso, ¿qué verbo viene después de "logró" o "tuvo éxito"?
05:43
We have the verb "walk".
85
343240
2560
Tenemos el verbo "andar".
05:45
Okay?
86
345800
1840
¿Bueno?
05:47
Or "walking".
87
347640
2360
O "caminar".
05:50
I managed to walk.
88
350000
1360
Logré caminar.
05:51
So, we have the first verb, "manage", and we have the second verb, "walk".
89
351360
5040
Entonces, tenemos el primer verbo, "manejar", y tenemos el segundo verbo, "caminar".
05:56
And in between, we have this preposition "to".
90
356400
3320
Y en el medio, tenemos esta preposición "a".
05:59
I managed to walk 800 kilometres.
91
359720
3280
Logré caminar 800 kilómetros.
06:03
Now, nothing happens to this verb.
92
363000
3000
Ahora, no pasa nada con este verbo.
06:06
It looks like the base form.
93
366000
3560
Se parece a la forma base.
06:09
With "succeeded in", something changes.
94
369560
5280
Con "sucedió en", algo cambia.
06:14
What happens to the second verb?
95
374840
2960
¿Qué sucede con el segundo verbo?
06:17
We add -ing.
96
377800
1000
Agregamos -ing.
06:18
So, notice it's not "We succeeded in walk 800 kilometres", no, it's "We succeeded in
97
378800
6320
Entonces, observe que no es "Logramos caminar 800 kilómetros", no, es "Logramos
06:25
walking".
98
385120
1000
caminar".
06:26
Okay?
99
386120
1000
¿Bueno?
06:27
So, this is another difference in terms of the grammar of these two similar words.
100
387120
4880
Entonces, esta es otra diferencia en términos de la gramática de estas dos palabras similares.
06:32
So, we're going to go over many more examples to help you remember that "managed" is followed
101
392000
8240
Por lo tanto, vamos a repasar muchos más ejemplos para ayudarlo a recordar que "managed" va seguido
06:40
by "to" with just the base verb, versus "succeeded" is followed by "in" with a verb and -ing.
102
400240
6440
de "to" con solo el verbo base, en comparación con "succeeded " seguido de "in" con un verbo y -ing.
06:46
Okay?
103
406680
1000
¿Bueno?
06:47
So, let's get started on looking at some of those examples.
104
407680
2560
Entonces, comencemos a ver algunos de esos ejemplos.
06:50
All right, so let's do some practice.
105
410240
3680
Muy bien , vamos a hacer un poco de práctica.
06:53
I have here four examples for the words "manage to" and "succeed in".
106
413920
6600
Tengo aquí cuatro ejemplos de las palabras "lograr" y "tener éxito".
07:00
Okay?
107
420520
1000
¿Bueno?
07:01
So, we have four examples here.
108
421520
3000
Entonces, tenemos cuatro ejemplos aquí.
07:04
Before we begin going over our examples, I just wanted to give a shout-out to three of
109
424520
4760
Antes de comenzar a repasar nuestros ejemplos, solo quería saludar a tres de
07:09
my club members from my English club, Fania, Visante, and Joseph.
110
429280
6200
los miembros de mi club de inglés, Fania, Visante y Joseph.
07:15
They are my club members, and I just wanted to say thank you for your support.
111
435480
3920
Son miembros de mi club y solo quería agradecerles su apoyo.
07:19
So, let's look at this example.
112
439400
3360
Entonces, veamos este ejemplo.
07:22
"Fania managed get 100% on his English test."
113
442760
6480
"Fania logró obtener el 100% en su prueba de inglés".
07:29
Fania has been working very hard.
114
449240
3000
Fania ha estado trabajando muy duro.
07:32
So, how can we fix this sentence?
115
452240
3280
Entonces, ¿cómo podemos arreglar esta frase?
07:35
What do we need?
116
455520
1000
¿Qué necesitamos?
07:36
So, we have here "manage", so we know we're talking about something that's difficult and
117
456520
6400
Entonces, tenemos aquí "manejar", entonces sabemos que estamos hablando de algo que es difícil y
07:42
that Fania has accomplished.
118
462920
2560
que Fania ha logrado.
07:45
So, what do we need after the word "managed"?
119
465480
4000
Entonces, ¿qué necesitamos después de la palabra "administrado"?
07:49
Do we use the preposition "in"?
120
469480
3000
¿Usamos la preposición "en"?
07:52
"Fania managed in get", no?
121
472480
3000
"Fania logró en get", ¿no?
07:55
What do you think it is?
122
475480
2480
¿Qué piensas que es?
07:57
So, the answer is "to".
123
477960
2760
Entonces, la respuesta es "a".
08:00
"Fania managed to get 100% on his English test."
124
480720
6920
"Fania logró sacar el 100% en su prueba de inglés".
08:07
Do we need to do anything to this verb?
125
487640
2320
¿Necesitamos hacer algo con este verbo?
08:09
No.
126
489960
1000
No.
08:10
So, we leave that verb alone.
127
490960
1880
Entonces, dejamos ese verbo solo.
08:12
And again, notice there are two verbs.
128
492840
1880
Y de nuevo, observe que hay dos verbos.
08:14
"Manage to" is the first verb, "get" is the second verb, okay?
129
494720
5200
"Manage to" es el primer verbo, "get" es el segundo verbo, ¿de acuerdo?
08:19
And because we're using this verb "managed", we don't need to do anything to our second
130
499920
4440
Y debido a que estamos usando este verbo "administrado", no necesitamos hacer nada con nuestro segundo
08:24
verb "get".
131
504360
1000
verbo "obtener".
08:25
All right, let's look at our second example.
132
505360
4480
Muy bien, veamos nuestro segundo ejemplo.
08:29
"Visante succeeded ________ answering all of his emails."
133
509840
6720
"Visante logró que ________ respondiera todos sus correos electrónicos".
08:36
So, if you're busy, you can understand that - and you work a lot - you probably get a lot
134
516560
7360
Entonces, si está ocupado, puede entender que , y trabaja mucho, probablemente reciba
08:43
of emails.
135
523920
1960
muchos correos electrónicos.
08:45
When you get a lot of emails, it's very difficult to answer all of them.
136
525880
5800
Cuando recibes muchos correos electrónicos , es muy difícil responderlos a todos.
08:51
Okay?
137
531680
1000
¿Bueno?
08:52
So, this is a difficult thing, and it's also an accomplishment if you can answer all of
138
532680
4600
Entonces, esto es algo difícil, y también es un logro si puedes responder a todos
08:57
your emails.
139
537280
1360
tus correos electrónicos.
08:58
So, "Visante succeeded ________ answering all of his emails."
140
538640
6120
Entonces, "Visante logró que ________ respondiera todos sus correos electrónicos".
09:04
So, we have our verb here, "succeed", and because we're talking about the past, I've
141
544760
6200
Entonces, aquí tenemos nuestro verbo, "tener éxito", y como estamos hablando del pasado,
09:10
added an "ed".
142
550960
2560
agregué un "ed".
09:13
What preposition do we need here after "succeeded"?
143
553520
3840
¿Qué preposición necesitamos aquí después de "sucedió"?
09:17
Do we say, "Visante succeeded to" - no, that doesn't sound right.
144
557360
5800
¿Decimos, "Visante logró"? No, eso no suena bien.
09:23
Do we say, "Visante succeeded in" - yes, so we use the preposition "in" in this case.
145
563160
10520
¿Decimos, "Visante tuvo éxito en"? Sí, entonces usamos la preposición "en" en este caso.
09:33
And what do you notice about the verb here?
146
573680
1920
¿Y qué notas sobre el verbo aquí?
09:35
So, we have the verb - this is our second verb, "answer".
147
575600
4760
Entonces, tenemos el verbo, este es nuestro segundo verbo, "responder".
09:40
Notice that we had to change the verb a little bit.
148
580360
2800
Fíjate que tuvimos que cambiar un poco el verbo.
09:43
We needed to add something at the end.
149
583160
3280
Necesitábamos agregar algo al final.
09:46
Because we're using "succeeded in", the verb after needs "ing".
150
586440
6480
Debido a que estamos usando "sucedió en", el verbo después necesita "ing".
09:52
Okay?
151
592920
1000
¿Bueno?
09:53
So, let's highlight that.
152
593920
4080
Entonces, destaquemos eso.
09:58
Okay.
153
598000
1360
Bueno.
09:59
So now, let's look at our third example.
154
599360
2720
Así que ahora, veamos nuestro tercer ejemplo.
10:02
"Joseph managed ________" - and we have here a verb I want you to use - "100 bitcoins".
155
602080
10760
"Joseph logró ________" - y aquí tenemos un verbo que quiero que uses - "100 bitcoins".
10:12
This is, by the way, a made-up example.
156
612840
4400
Este es, por cierto, un ejemplo inventado.
10:17
I don't know if Joseph actually bought 100 bitcoins, but if he did, it's something very
157
617240
5360
No sé si Joseph realmente compró 100 bitcoins, pero si lo hizo, es algo muy
10:22
difficult to do, to buy 100 bitcoins, so it's challenging, it's difficult.
158
622600
6680
difícil de hacer, comprar 100 bitcoins, por lo que es un desafío, es difícil.
10:29
So, in this example, "Joseph managed" - what do we need after "managed"?
159
629280
6920
Entonces, en este ejemplo, "Joseph administró" : ¿qué necesitamos después de "administrar"?
10:36
We need the preposition "to".
160
636200
3600
Necesitamos la preposición "to".
10:39
"Joseph managed to" - and here we have our verb.
161
639800
5760
"Joseph logró" - y aquí tenemos nuestro verbo.
10:45
Do we need to add "ing" to our verb?
162
645560
2560
¿Necesitamos agregar "ing" a nuestro verbo?
10:48
No, we don't, because we have the first verb "managed", so we just write "buy".
163
648120
6440
No, no lo hacemos, porque tenemos el primer verbo "administrado", así que solo escribimos "comprar".
10:54
"Joseph managed to buy 100 bitcoins."
164
654560
4760
"Joseph logró comprar 100 bitcoins".
10:59
Alright.
165
659320
1000
Está bien.
11:00
Now, let's look at the last example.
166
660320
3360
Ahora, veamos el último ejemplo.
11:03
The last example is a cute example.
167
663680
2680
El último ejemplo es un lindo ejemplo.
11:06
It's about my 90-year-old grandmother.
168
666360
3360
Se trata de mi abuela de 90 años.
11:09
"My grandma succeeded ________ learn to use a computer."
169
669720
7520
"Mi abuela logró ________ aprender a usar una computadora".
11:17
So, for many people, learning to use a computer is very hard.
170
677240
5200
Entonces, para muchas personas, aprender a usar una computadora es muy difícil.
11:22
Okay?
171
682440
1000
¿Bueno?
11:23
So, we have something difficult, so we can use the word "succeeded in" or "managed to".
172
683440
4760
Entonces, tenemos algo difícil, por lo que podemos usar la palabra "logró" o "logró".
11:28
Whoops, I think I just gave an answer there.
173
688200
3440
Vaya, creo que acabo de dar una respuesta allí.
11:31
So, we have "My grandma succeeded" - what comes after "succeed"?
174
691640
6080
Entonces, tenemos "Mi abuela tuvo éxito" , ¿qué viene después de "tener éxito"?
11:37
We use the preposition "in".
175
697720
2680
Usamos la preposición "en".
11:40
"My grandmother succeeded in" - and now we have our verb "learn".
176
700400
6160
"Mi abuela tuvo éxito en" - y ahora tenemos nuestro verbo "aprender".
11:46
Do we have to do anything with our verb "learn"?
177
706560
3680
¿Tenemos que hacer algo con nuestro verbo "aprender"?
11:50
We do.
178
710240
2120
Hacemos.
11:52
We need to add "ing", because our first verb is "succeeded", so our second verb ends in
179
712360
6320
Necesitamos agregar "ing", porque nuestro primer verbo es "suceeded", por lo que nuestro segundo verbo termina en
11:58
"ing".
180
718680
1000
"ing".
11:59
So, "My grandma succeeded in learning to use a computer."
181
719680
7560
Entonces, "Mi abuela logró aprender a usar una computadora".
12:07
Alright.
182
727240
1000
Está bien.
12:08
So, what I'd like you to do now, for more practice, is I would like, in the comments,
183
728240
9440
Entonces, lo que me gustaría que hicieras ahora, para practicar más, es que me gustaría, en los comentarios
12:17
to write something that you managed to do, or something that you succeeded in.
184
737680
6320
, escribir algo que lograste hacer, o algo en lo que tuviste éxito.
12:24
I think it will be really interesting if we all talk about some of our accomplishments.
185
744000
5080
Creo que sería muy interesante si todos hablan de algunos de nuestros logros.
12:29
We talk about something difficult that we did, and we try to use these verbs.
186
749080
4680
Hablamos de algo difícil que hicimos y tratamos de usar estos verbos.
12:33
You can also get more practice by checking out www.engvid.com.
187
753760
5400
También puede obtener más práctica visitando www.engvid.com.
12:39
There you will actually find a quiz on everything you learned here.
188
759160
4640
Allí encontrará un cuestionario sobre todo lo que aprendió aquí.
12:43
You can also subscribe to my channel.
189
763800
2160
También puedes suscribirte a mi canal.
12:45
I make a lot of different videos on different topics.
190
765960
3360
Hago muchos videos diferentes sobre diferentes temas.
12:49
Just don't forget to ring the bell.
191
769320
1640
Solo no olvides tocar el timbre.
12:50
If you ring the bell, you will see all the new videos coming out of mine.
192
770960
5800
Si tocas la campanita, verás todos los videos nuevos que salen del mío.
12:56
You can also check out my website at www.teacheremma.com.
193
776760
4760
También puede consultar mi sitio web en www.teacheremma.com.
13:01
I have an English club there that my friends Fania, Vasante, and Joseph are a part of,
194
781520
7000
Tengo un club de inglés allí del que forman parte mis amigos Fania, Vasante y Joseph,
13:08
and it's an excellent way to get more practice with your English.
195
788520
4480
y es una excelente manera de practicar más tu inglés.
13:13
So, thank you very much for watching, and until next time, take care.
196
793000
4480
Entonces, muchas gracias por mirar, y hasta la próxima, cuídense.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7