Easy English PHRASAL VERBS for Beginners

Hello. My name is Emma. Let's talk about phrasal

سلام. اسم من اما است. بیایید در مورد افعال عبارتی صحبت کنیم

verbs. What is a phrasal verb? A phrasal verb

. فعل عبارتی چیست ؟ فعل عبارتی

is when there is a verb, which is an action

زمانی است که یک فعل وجود دارد که یک کلمه عملی است

word, so a verb plus a preposition. Prepositions

، بنابراین یک فعل به اضافه یک حرف اضافه. حروف اضافه

are words like "up", "down", "in", "out", "over", "on", "off", "about", "at". These

کلماتی مانند «بالا»، «پایین»، «در»، «خارج»، «بیش از»، «روشن»، «خاموش»، «درباره»، «در» هستند. این

words are prepositions. So, a phrasal verb is a verb plus a preposition. When we have

کلمات حرف اضافه هستند. بنابراین، یک فعل عبارتی یک فعل به اضافه یک حرف اضافه است. وقتی

a phrasal verb, it has a different meaning than

یک فعل عبارتی داریم، معنای متفاوتی با

a regular verb. Let's look at some examples.

فعل منظم دارد. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

For example, here is the verb "look". "Look"

به عنوان مثال، در اینجا فعل "نگاه کردن" است. "نگاه"

is an action. I look at you. I am looking

یک عمل است. من به تو نگاه می کنم. من

at you. The man looks at the cat. So, the

به تو نگاه می کنم. مرد به گربه نگاه می کند. بنابراین،

man is looking at the cat. This is a regular

مرد به گربه نگاه می کند. این یک فعل منظم است

verb, "look". When I add a preposition, in

، "نگاه". وقتی یک حرف اضافه اضافه می کنم، در

this case, "after", "look after", when these

این مورد، «بعد»، «مراقب»، وقتی این

words are together, they have a different meaning. "Look after" means to take care of

کلمات با هم هستند، معنای دیگری دارند . «مراقبت» به معنای مراقبت از

someone or something. The grandma is looking

کسی یا چیزی است. مادربزرگ از

after the baby. So, the man looks at the cat.

بچه مراقبت می کند. بنابراین، مرد به گربه نگاه می کند.

The grandma looks after the baby. She takes

مادربزرگ از بچه مراقبت می کند. او

care of the baby. So, when we add this word,

از کودک مراقبت می کند. بنابراین، وقتی این کلمه را اضافه می کنیم،

it has a different meaning than without this word.

معنای متفاوتی با بدون این کلمه دارد.

Let's look at common phrasal verbs in English.

بیایید به افعال رایج در زبان انگلیسی نگاه کنیم.

Today, we will learn the most common phrasal

امروز رایج ترین

verbs for beginners. The first phrasal verb

افعال عبارتی را برای مبتدیان یاد خواهیم گرفت. اولین فعل عبارتی

today is "slow down". "Down" is the preposition.

امروز "آهسته کردن" است. «پایین» حرف اضافه است.

"Slow" is the verb. Together, "slow down" makes a phrasal verb. What does "slow down"

"آهسته" فعل است. با هم، "کم کردن" یک فعل عبارتی می سازد. "آهسته شدن سرعت" به چه

mean? "Slow down" means to tell someone to go slow. So, we use it to tell someone to

معناست؟ «آهسته» یعنی به کسی بگوییم آهسته برو. بنابراین، ما از آن استفاده می کنیم تا به کسی بگوییم

go slow. We can also use it for things like cars. When something is moving quickly, we

آهسته حرکت کند. ما همچنین می توانیم از آن برای مواردی مانند اتومبیل استفاده کنیم . وقتی چیزی به سرعت در حال حرکت است،

can say, "Slow down." It means go slow.

می‌توانیم بگوییم «آهسته کن». یعنی آهسته برو

Here are some examples. "Slow down. Your English

در اینجا چند نمونه آورده شده است. "آهسته، انگلیسی شما

is too fast." Sometimes, students tell me,

خیلی سریع است." گاهی اوقات، دانش‌آموزان به من می‌گویند:

"Emma, slow down. Your English is too fast."

"اما، سرعتت را کم کن. انگلیسی تو خیلی سریع است."

Here is another... Oh, you can use this if

اینم یکی دیگه... اوه، اگه کسی خیلی سریع حرف میزنه میتونی ازش استفاده کنی

someone is talking very fast. You can say,

. می توانید بگویید:

"Please, slow down. I don't understand." So,

"لطفاً سرعت خود را کم کنید. من نمی فهمم." بنابراین،

it's a very good word for people learning English. We can also use it in other ways.

این کلمه بسیار خوبی برای افرادی است که انگلیسی را یاد می گیرند . ما همچنین می توانیم از آن به روش های دیگر استفاده کنیم.

"The car slowed down." So, the car went slow,

سرعت ماشین کم شد. بنابراین، ماشین آهسته پیش رفت،

the car was going fast, and then slowed down.

ماشین با سرعت پیش رفت و سپس سرعتش کم شد.

Here's another example. "Slow down. You're eating too fast." What is the opposite of

در اینجا یک مثال دیگر است. "آهسته، شما خیلی سریع غذا می خورید." متضاد

"slow down"? There is another phrasal verb that has the opposite meaning. That phrasal

"آهسته کردن" چیست؟ یک فعل عبارتی دیگر وجود دارد که معنای مخالف دارد. آن

verb is "hurry up", "hurry up". When you say

فعل عبارتی «عجله کن»، «عجله کن» است. وقتی می گویید

"hurry up", it means you tell someone, "Go faster."

"عجله کن" به این معنی است که به کسی می گویید "سریع تر برو."

We use this usually when we are a little mad.

ما معمولاً زمانی که کمی عصبانی هستیم از این استفاده می کنیم.

It's a little impolite. So, for example, "Hurry

کمی بی ادب است. بنابراین، برای مثال، "عجله

up. Get dressed." This means be quick, be

کن. لباس بپوش." این یعنی سریع باش،

fast, put your clothes on. "Hurry up and finish

سریع باش، لباست را بپوش . "عجله کن و

your breakfast." This means eat quick, finish

صبحانه ات را تمام کن." این یعنی سریع بخورید،

your breakfast. Many times, parents... So,

صبحانه خود را تمام کنید. خیلی وقت ها پدر و مادر... پس

mom, dad... Many times, parents use "hurry up"

مامان بابا... خیلی وقت ها والدین با بچه ها از «عجله کن» استفاده می کنند

with children, or teachers use "hurry up" with

یا معلم ها با بچه ها از «عجله کن»

children. But we can also use it with other

. اما ما می توانیم آن را با افراد دیگر نیز استفاده کنیم

people. It means do something fast, be fast,

. یعنی کاری را سریع انجام دهید، سریع باشید

and it's a little impolite. Let's look at some

و این کمی بی ادبی است. بیایید به چند

other phrasal verbs. "Turn on" and "turn off" are

افعال دیگر نگاه کنیم. «روشن» و «خاموش کردن»

two phrasal verbs. "Turn" is a verb, "on" is a

دو فعل عبارتی هستند. "Turn" یک فعل است، "روشن" یک

preposition. Together, they make a phrasal verb.

حرف اضافه است. آنها با هم یک فعل عبارتی می سازند.

"Turn" is a verb, "off" is a preposition. Together,

"Turn" یک فعل است، "off" یک حرف اضافه است. آنها با هم

they make a phrasal verb. Let's learn the meaning

یک فعل عبارتی می سازند. بیایید معنی

of these phrasal verbs. "Turn on" means to start

این افعال عبارتی را بیاموزیم. "روشن کردن" به معنای راه اندازی

a machine or to activate something. For example,

یک ماشین یا فعال کردن چیزی است. به عنوان مثال،

"Here is the TV.", "Here is my remote.", "I turn

"اینجا تلویزیون است."، "اینجا ریموت من است."، "تلویزیون را روشن می کنم

on the TV.", "Turn on the TV." Another example is,

."، "تلویزیون را روشن کن ". مثال دیگر این است:

"This is a light.", "I turn on the light." So,

"این یک چراغ است."، "من چراغ را روشن می کنم." بنابراین،

this is a common phrasal verb. "Please turn on

این یک فعل عبارتی رایج است . "لطفا چراغ را روشن کنید

the light." The opposite of "turn on" is "turn

." متضاد «روشن» «

off". "Turn off" means to stop a machine or to

خاموش کردن» است. "خاموش کردن" به معنای متوقف کردن یا

deactivate a machine. For example, "I turned off

غیرفعال کردن یک ماشین است. مثلاً «تلویزیون را خاموش کردم

the TV." So now, it's off. "I turned off the TV.",

». بنابراین در حال حاضر، آن را خاموش است. «تلویزیون را خاموش کردم.»،

"I turned off the light.", "I turned off the light."

«چراغ را خاموش کردم»، «چراغ را خاموش کردم».

That's how we use that. So, we looked at some other

ما از آن استفاده می کنیم. بنابراین، ما به چند نمونه دیگر نگاه کردیم

examples. "I turned off the computer.", "Turn off.", and "We

. «کامپیوتر را خاموش کردم »، «خاموش کن»، و «

turned off the light." Let's look at another phrasal verb.

چراغ را خاموش کردیم». بیایید به یک فعل عبارتی دیگر نگاه کنیم.

You know the verb "get". "I get the marker." "Get" is a common English

شما فعل "دریافت" را می شناسید. "من نشانگر را دریافت می کنم." "Get" یک فعل رایج انگلیسی است

verb. When we add "up", we create a new verb. It's a phrasal verb.

. وقتی "up" را اضافه می کنیم، یک فعل جدید ایجاد می کنیم. این یک فعل عبارتی است.

"Get up" means to rise from bed, or to wake up, or to

«برخاستن» به معنای برخاستن از رختخواب یا بیدار شدن و یا

rise from a sitting position. Let's look at some examples.

از حالت نشسته برخاستن است. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

This is a man. It's 8 o'clock in the morning. "He gets up at 8 a.m." This means

این یک مرد است. ساعت 8 صبح است . او ساعت 8 صبح بیدار می شود. این بدان معناست که

he wakes up at 8 a.m. "He is not sleeping. He gets up. He rises from his bed."

او ساعت 8 صبح از خواب بیدار می شود.

This is a girl. This is a chair. "She gets up. She gets up from the chair."

این یک دختر است. این یک صندلی است. او بلند می شود. او از روی صندلی بلند می شود.

So, maybe she was sitting, and then she gets up. She rises from the chair.

بنابراین، شاید او نشسته بود، و سپس بلند شد. از روی صندلی بلند می شود.

So, we use "get up" a lot in English. It's a very common phrasal verb. The past tense, so when

بنابراین، ما در انگلیسی زیاد از "برخاستن" استفاده می کنیم. این یک فعل عبارتی بسیار رایج است. زمان گذشته، بنابراین وقتی از

we talk about before, like "yesterday", "last night", the past tense of "get up" is "got up".

قبل صحبت می کنیم، مانند "دیروز"، " دیشب"، زمان گذشته "برخیز" "برخاست".

"Today", "this morning", "I got up at 8 a.m." "What time did you get up at today?"

"امروز"، "امروز صبح"، "ساعت 8 صبح بیدار شدم. " "امروز چه ساعتی بیدار شدی؟"

Alright, let's look at the final phrasal verb

خوب، بیایید به فعل عبارتی پایانی

"today". A common phrasal verb is "go out".

"امروز" نگاه کنیم. یک فعل رایج عبارتی "بیرون رفتن" است.

So, you know the word "go". "I am going to the store." "Go". When we

بنابراین، شما کلمه "برو" را می دانید. "من به فروشگاه می روم." "برو". وقتی

add the preposition "out", "go out together" has a different meaning.

حرف اضافه "بیرون" را اضافه می کنیم، " با هم بیرون برویم" معنای دیگری دارد.

"Go out" means to leave a room or a building, usually for the purpose

«بیرون رفتن» به معنای ترک یک اتاق یا ساختمان، معمولاً به منظور

of doing something fun. So, for example, "I like to go out on Fridays."

انجام یک کار سرگرم کننده است. بنابراین، برای مثال، "من دوست دارم جمعه ها بیرون بروم."

This means I am not at home, I am outside my home. Maybe I'm at a restaurant, maybe a movie

یعنی من در خانه نیستم، بیرون از خانه هستم. شاید من در یک رستوران، شاید یک

cinema, maybe the park. "Go out" means to leave your house, usually for something fun.

سینما، شاید در پارک هستم. «بیرون رفتن» به معنای ترک خانه است، معمولاً برای یک چیز سرگرم کننده.

"Let's go out." This is another example. "When was the last time you went out?"

"بیا بریم بیرون." این یک مثال دیگر است. "آخرین باری که بیرون رفتی کی بود؟"

So, let's talk about the past tense of this verb. The past

بنابراین، اجازه دهید در مورد زمان گذشته این فعل صحبت کنیم.

tense of "go out" is "went out". "I went out yesterday."

زمان گذشته «بیرون رفتن» « بیرون رفت» است. "دیروز رفتم بیرون."

"My sister went out on Sunday." "Did you go out this morning?" So, we

"خواهرم یکشنبه رفت بیرون." "امروز صبح رفتی بیرون؟" بنابراین،

use "went out" for the past, and we use "go out" for the present tense.

برای گذشته از «بیرون رفت» و برای زمان حال از «بیرون رفتن» استفاده می کنیم.

So, we have looked at many different verbs today. All of the verbs today are

بنابراین، ما امروز به بسیاری از افعال مختلف نگاه کرده ایم . همه افعال امروزی

important verbs for beginners to know. We use these phrasal verbs very often.

افعال مهمی برای دانستن مبتدیان هستند. ما اغلب از این افعال عبارتی استفاده می کنیم.

So, thank you so much for watching. There is a quiz if you want to practice. Come to

بنابراین، از تماشای شما بسیار سپاسگزارم. اگر می خواهید تمرین کنید یک مسابقه وجود دارد.

www.engvid.com to practice these words. Thank you for watching. Until next time, take care.

برای تمرین این کلمات به www.engvid.com بیایید. ممنون که تماشا کردید تا دفعه بعد مواظب خودت باش