How to pronounce "OF" like a native English speaker

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video I am going to help you with your pronunciation.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم در تلفظ شما به شما کمک کنم.

Today I am going to teach you how to pronounce one of the most common words in English.

امروز قصد دارم نحوه تلفظ یکی از رایج ترین کلمات انگلیسی را به شما آموزش دهم.

That word is the word "of".

آن کلمه کلمه «از» است.

Okay?

باشه؟

So, when we say "of" just on its own as a single word, we usually pronounce it like

بنابراین، وقتی به تنهایی به عنوان یک کلمه "of" را می گوییم، معمولاً آن را اینگونه تلفظ می

this: "ov", which has kind of like a "v" sound at the end, "of".

کنیم: "ov" که در آخر صدایی شبیه "v" دارد، "of".

Now, that's kind of hard to pronounce.

حالا، تلفظ آن به نوعی سخت است.

There's an easier way that we pronounce this word when we use it in a sentence or an expression,

راه ساده‌تری وجود دارد که وقتی این کلمه را در یک جمله یا عبارت استفاده می‌کنیم تلفظ

and that's what we're going to learn today.

می‌کنیم، و این چیزی است که امروز می‌خواهیم یاد بگیریم.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

Okay, so I have here some English expressions.

خوب، پس من اینجا چند عبارت انگلیسی دارم.

I have: "A lot of", "Slice of pie", "Piece of cake".

من دارم: «خیلی»، « تکه پای»، «تکه کیک».

Now, when I actually say this, I don't say: "ov".

حالا وقتی واقعاً این را می گویم، نمی گویم: "ov".

I want you to listen very carefully to what I'm actually saying and how I pronounce the

از شما می خواهم که با دقت به آنچه در واقع می گویم و نحوه تلفظ

word "of" in these expressions.

کلمه "of" در این عبارات گوش دهید.

Okay?

باشه؟

"A lot a".

"خیلی زیاد".

I'll say that one more time: "A lot a".

من یک بار دیگر می گویم: "خیلی زیاد".

"Slice a pie", "Slice a pie", "Piece a cake", "Piece a cake".

«یک پای برش بزنید»، «یک پای برش بزنید»، «تکه یک کیک»، «تکه یک کیک».

Okay?

باشه؟

Now, I've said it a little louder than I usually would, but you'll notice I didn't say: "Slice

حالا، من آن را کمی بلندتر از حد معمول گفتم ، اما متوجه خواهید شد که نگفتم: "Slice

ov pie", I said: "A slice a pie".

ov Pie"، گفتم: "A Slice a Pie".

So my point here is that native speakers of English, especially North American English,

بنابراین منظور من در اینجا این است که گویشوران بومی انگلیسی، به ویژه انگلیسی آمریکای شمالی،

usually do not pronounce "of" like this; we actually pronounce it more like "a".

معمولاً "of" را اینگونه تلفظ نمی کنند. ما در واقع آن را بیشتر شبیه "a" تلفظ می کنیم.

Okay?

باشه؟

So, what we can do is we can actually add an "a" here.

بنابراین، کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که می‌توانیم یک "a" را در اینجا اضافه کنیم.

So I want you to repeat after me: "A lot a", "A lot a", "I have a lot a friends."

بنابراین می خواهم بعد از من تکرار کنید: "خیلی زیاد"، "خیلی زیاد"، "من دوستان زیادی دارم."

Okay?

باشه؟

"A lot a".

"خیلی زیاد".

And we also say "a" a little bit quieter because it's not a stressed syllable.

و همچنین می گوییم "a" کمی آرام تر، زیرا هجای تاکیدی نیست.

So we like to say it quieter than the rest of the expression.

بنابراین ما دوست داریم آن را آرام تر از بقیه بیان بیان کنیم.

"Slice a pie".

"یک پای را برش دهید".

So I can remove this and add an "a".

بنابراین می توانم این را حذف کنم و یک "a" اضافه کنم.

So let's say that together: "Slice a pie".

پس بیایید با هم بگوییم: "یک پای را برش دهید".

All right, now let's try this expression: "A piece a cake".

خوب، حالا بیایید این عبارت را امتحان کنیم : "یک تکه کیک".

So this means it's something that's easy, so: "piece a cake".

بنابراین این بدان معنی است که این چیزی است که آسان است، بنابراین: "یک کیک را تکه کنید".

Okay?

باشه؟

So let's do some practice together.

پس بیایید با هم تمرین کنیم.

And you will see "of" a lot in English, so this is a really good word to practice and

و شما "of" را در زبان انگلیسی خواهید دید، بنابراین این کلمه واقعاً خوبی برای تمرین و

to get used to pronouncing in a native speaker way, because: A) it will be easier to understand

عادت کردن به تلفظ به زبان مادری است، زیرا: الف) درک شما آسان تر خواهد

you, and B) "a" is a lot easier to say than "ov".

بود و ب) "a گفتن بسیار ساده تر از "ov" است.

Okay?

باشه؟

So let's practice these sentences together.

پس بیایید این جملات را با هم تمرین کنیم.

So, I've put the word "of" with a red underline, and anytime you see "of", I want you to change

بنابراین، من کلمه "of" را با یک زیر خط قرمز قرار داده ام، و هر زمان که "of" را دیدید، می خواهم

it to "a", okay?

آن را به "a" تغییر دهید، باشه؟

So, let's say this together: "It is made of brick.

پس بیایید این را با هم بگوییم: "از آجر است

It is made of brick.", "He has lots of money.

. از آجر است."، "

He has lots of money."

او بسیار پول دارد.

Okay.

باشه.

"Game of Thrones."

"بازی تاج و تخت."

If you like that TV show, that's a really important thing to be able to pronounce.

اگر آن برنامه تلویزیونی را دوست دارید، این موضوع واقعاً مهمی است که بتوانید آن را تلفظ کنید.

"Game of Thrones.", "I thought of something."

"بازی تاج و تخت."، "به چیزی فکر کردم."

So, again, let's turn this to "a": "I thought of something.", "It's a piece of cake."

بنابراین، دوباره، اجازه دهید این را به "الف" تبدیل کنیم: "من به چیزی فکر کردم."، "این یک تکه کیک است."

And that means it's something very easy.

و این بدان معنی است که این چیزی بسیار آسان است.

"It's a piece of cake."

"این یک تکه کیک است."

Okay?

باشه؟

This is actually one of my favourite idioms: "It's a piece of cake."

این در واقع یکی از اصطلاحات مورد علاقه من است : "این یک تکه کیک است."

All right?

خیلی خوب؟

So now let's do some more practice on the word "of" and its pronunciation.

خب حالا بیایید کمی بیشتر روی کلمه "of" و تلفظ آن تمرین کنیم.

So one thing you can do if you're having trouble with the pronunciation of "of" in sentences,

بنابراین اگر با تلفظ «of» در جملات

or expressions, or phrases is you can actually just put the "a" underneath "of" to help remind

، عبارات یا عبارات مشکل دارید، یکی از کارهایی که می‌توانید انجام دهید این است که در واقع می‌توانید «a» را زیر «of» قرار دهید تا به

you.

شما یادآوری کند.

Okay?

باشه؟

So this is one thing you can do when you're practicing the pronunciation of this.

بنابراین این یکی از کارهایی است که می توانید در هنگام تمرین تلفظ آن انجام دهید.

So let's practice some more sentences.

پس بیایید چند جمله دیگر را تمرین کنیم.

"That's a nice piece of furniture."

"این یک تکه مبلمان خوب است ."

Okay?

باشه؟

So now I want you to try: "That's a nice piece of furniture."

بنابراین اکنون می‌خواهم امتحان کنید: "این یک مبلمان خوب است."

And, again, when we say this part, we're not saying it loud, we're not saying: "Piece a

و باز هم وقتی این قسمت را می گوییم، آن را با صدای بلند نمی گوییم، نمی گوییم: "تکه

furniture", we say it kind of quietly: "Piece of furniture".

اثاثیه"، به نوعی آرام می گوییم : "تکه مبلمان".

Okay?

باشه؟

Let's try the next one: "The cost of living is high.

بیایید مورد بعدی را امتحان کنیم: " هزینه زندگی بالاست

The cost of living is high."

. هزینه زندگی بالا است."

Okay.

باشه.

You can do it one more time.

می توانید یک بار دیگر این کار را انجام دهید.

"The cost..."

"هزینه..."

Sorry.

متاسفم.

"The cost of living is high."

"هزینه زندگی بالاست."

All right.

خیلی خوب.

Let's do this next sentence.

بیایید این جمله بعدی را انجام دهیم.

And, by the way, at the time of filming, Justin Trudeau is the Prime Minister, just in case,

و اتفاقاً، در زمان فیلمبرداری، جاستین ترودو نخست وزیر است، فقط در صورتی که،

you know, it changes, I want this to make some sense.

می دانید، تغییر کند، می خواهم این یک مقدار منطقی باشد.

"The Prime Minister of Canada is handsome."

نخست وزیر کانادا خوش تیپ است.

Okay?

باشه؟

He's a handsome man.

او مرد خوش تیپی است.

"The Prime Minister of Canada is handsome."

نخست وزیر کانادا خوش تیپ است.

Okay?

باشه؟

So now you can try to say that.

بنابراین اکنون می توانید سعی کنید آن را بگویید.

Okay.

باشه.

Now let's try another sentence: "Many of the shows are comedies.

حالا بیایید یک جمله دیگر را امتحان کنیم: "بسیاری از برنامه ها کمدی هستند.

Many of the shows are comedies."

بسیاری از برنامه ها کمدی هستند."

Okay?

باشه؟

And when we say this part, we also kind of say it quicker, too.

و وقتی این قسمت را می گوییم، به نوعی آن را سریعتر نیز بیان می کنیم.

"Many of the shows are comedies", versus if I said: "Many of the shows are comedies."

«بسیاری از نمایش ها کمدی هستند»، در مقابل اگر بگویم: «بسیاری از نمایش ها کمدی هستند».

You can say that, but again, most native speakers say it very quick and more like a "a" sound.

شما می توانید این را بگویید، اما باز هم، بیشتر زبان مادری آن را بسیار سریع و بیشتر شبیه صدای "a" می گویند.

"Many of the shows are comedies."

بسیاری از نمایش ها کمدی هستند.»

All right, and let's try one more: "Ottawa is..."

بسیار خوب، و بیایید یک مورد دیگر را امتحان کنیم: "اتاوا است..."

So first I'll say it slow.

بنابراین ابتدا آن را آهسته می گویم.

"Ottawa is north of Toronto.

"اتاوا شمال تورنتو است.

Ottawa is north of Toronto."

اتاوا شمال تورنتو است."

So now you try to say it.

پس حالا سعی کنید آن را بگویید.

"Ottawa is north of Toronto."

اتاوا در شمال تورنتو است.

Okay, great.

باشه عالیه.

So this is something you can practice, you know, even if you find an English book, "of"

بنابراین این چیزی است که می توانید تمرین کنید، می دانید، حتی اگر یک کتاب انگلیسی پیدا کنید، "of

is just such a common word, you can find tons of examples of "of" in sentences.

" فقط یک کلمه رایج است، می توانید هزاران مثال از "of" را در جملات پیدا کنید.

So, again, try to say this out loud, you know, practice reading, say the sentences out loud,

بنابراین، دوباره سعی کنید این را با صدای بلند بگویید، می دانید، خواندن را تمرین کنید، جملات را با صدای بلند بگویید،

and change the "of" to an "a" sound, an unstressed "a" sound, and that will really help your

و "of" را به صدای "a" تغییر دهید، صدای "a" بدون تاکید، و این واقعا به تلفظ شما کمک می کند.

pronunciation and it will also make it easier to say, because again, "ov" is harder to say

و همچنین گفتن را آسانتر خواهد کرد، زیرا باز هم گفتن "ov"

than "a".

از "الف" دشوارتر است.

All right?

خیلی خوب؟

So thank you very much for watching this video.

پس از تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم.

If you would like to practice more, you can come visit our website at www.engvid.com;

اگر می خواهید بیشتر تمرین کنید، می توانید از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

there, we will have a quiz for you where you can practice what you've just learned.

در آنجا، ما یک مسابقه برای شما خواهیم داشت که در آن می توانید آنچه را که تازه یاد گرفته اید تمرین کنید.

You can also subscribe to my channel; I have a lot of different resources on pronunciation,

شما همچنین می توانید در کانال من عضو شوید؛ من منابع مختلف زیادی در مورد تلفظ،

grammar, vocabulary, and many more things to do with English.

گرامر، واژگان، و خیلی چیزهای دیگر برای انجام با انگلیسی دارم.

So, until next time, thank you for watching and take care.

بنابراین، تا دفعه بعد، از تماشا و مراقبت شما سپاسگزارم.