How to pronounce "OF" like a native English speaker

318,141 views ・ 2018-03-15

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello.
0
2060
1000
Olá.
00:03
My name is Emma, and in today's video I am going to help you with your pronunciation.
1
3060
5100
Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ajudar com sua pronúncia.
00:08
Today I am going to teach you how to pronounce one of the most common words in English.
2
8160
6310
Hoje vou te ensinar a pronunciar uma das palavras mais comuns em inglês.
00:14
That word is the word "of".
3
14470
2110
Essa palavra é a palavra "de".
00:16
Okay?
4
16580
1060
OK?
00:17
So, when we say "of" just on its own as a single word, we usually pronounce it like
5
17640
7070
Então, quando dizemos "of" sozinho como uma única palavra, geralmente pronunciamos
00:24
this: "ov", which has kind of like a "v" sound at the end, "of".
6
24710
5619
assim: "ov", que tem um som tipo "v" no final, "of".
00:30
Now, that's kind of hard to pronounce.
7
30329
2641
Agora, isso é meio difícil de pronunciar.
00:32
There's an easier way that we pronounce this word when we use it in a sentence or an expression,
8
32970
6700
Existe uma maneira mais fácil de pronunciar essa palavra quando a usamos em uma frase ou expressão,
00:39
and that's what we're going to learn today.
9
39670
2030
e é isso que vamos aprender hoje.
00:41
So let's get started.
10
41700
1600
Então vamos começar.
00:43
Okay, so I have here some English expressions.
11
43300
4800
Ok, então eu tenho aqui algumas expressões em inglês.
00:48
I have: "A lot of", "Slice of pie", "Piece of cake".
12
48100
4830
Eu tenho: "Muito", "Fatia de torta", "Pedaço de bolo".
00:52
Now, when I actually say this, I don't say: "ov".
13
52930
4210
Agora, quando realmente digo isso, não digo: "ov".
00:57
I want you to listen very carefully to what I'm actually saying and how I pronounce the
14
57140
6750
Quero que você ouça com muita atenção o que estou realmente dizendo e como pronuncio a
01:03
word "of" in these expressions.
15
63890
2360
palavra "de" nessas expressões.
01:06
Okay?
16
66250
1030
OK?
01:07
"A lot a".
17
67280
2259
"Muito a".
01:09
I'll say that one more time: "A lot a".
18
69539
2561
Vou dizer isso mais uma vez: "Muito a".
01:12
"Slice a pie", "Slice a pie", "Piece a cake", "Piece a cake".
19
72100
10670
"Fatia uma torta", "Fatia uma torta", "Pedaça um bolo", "Pedaça um bolo".
01:22
Okay?
20
82770
1000
OK?
01:23
Now, I've said it a little louder than I usually would, but you'll notice I didn't say: "Slice
21
83770
3680
Agora, eu disse um pouco mais alto do que normalmente faria, mas você notará que eu não disse: "Slice
01:27
ov pie", I said: "A slice a pie".
22
87450
4010
ov pie", eu disse: "A slice a pie".
01:31
So my point here is that native speakers of English, especially North American English,
23
91460
5570
Portanto, meu ponto aqui é que os falantes nativos de inglês, especialmente o inglês norte-americano,
01:37
usually do not pronounce "of" like this; we actually pronounce it more like "a".
24
97030
6510
geralmente não pronunciam "of" assim; na verdade, pronunciamos mais como "a".
01:43
Okay?
25
103540
1859
OK?
01:45
So, what we can do is we can actually add an "a" here.
26
105399
8131
Então, o que podemos fazer é adicionar um "a" aqui.
01:53
So I want you to repeat after me: "A lot a", "A lot a", "I have a lot a friends."
27
113530
7509
Então eu quero que você repita depois de mim: "Muito a", "Muito a", "Tenho muitos amigos".
02:01
Okay?
28
121039
1430
OK?
02:02
"A lot a".
29
122469
2661
"Muito a".
02:05
And we also say "a" a little bit quieter because it's not a stressed syllable.
30
125130
6749
E também dizemos "a" um pouco mais baixo porque não é uma sílaba tônica.
02:11
So we like to say it quieter than the rest of the expression.
31
131879
3881
Portanto, gostamos de dizê-lo mais baixo do que o resto da expressão.
02:15
"Slice a pie".
32
135760
2119
"Faça uma torta".
02:17
So I can remove this and add an "a".
33
137879
3701
Então eu posso remover isso e adicionar um "a".
02:21
So let's say that together: "Slice a pie".
34
141580
4230
Então vamos dizer isso juntos: "Slice a pie".
02:25
All right, now let's try this expression: "A piece a cake".
35
145810
3620
Muito bem, agora vamos tentar esta expressão: "A piece a cake".
02:29
So this means it's something that's easy, so: "piece a cake".
36
149430
7139
Então, isso significa que é algo fácil, então: "pedaçar um bolo".
02:36
Okay?
37
156569
1221
OK?
02:37
So let's do some practice together.
38
157790
2320
Então, vamos fazer alguma prática juntos.
02:40
And you will see "of" a lot in English, so this is a really good word to practice and
39
160110
5159
E você verá muito "of" em inglês, então essa é uma palavra muito boa para praticar e se
02:45
to get used to pronouncing in a native speaker way, because: A) it will be easier to understand
40
165269
6360
acostumar a pronunciar como um falante nativo , porque: A) será mais fácil de entender
02:51
you, and B) "a" is a lot easier to say than "ov".
41
171629
6830
você, e B) "a " é muito mais fácil de dizer do que "ov".
02:58
Okay?
42
178459
1431
OK?
02:59
So let's practice these sentences together.
43
179890
1929
Então, vamos praticar essas frases juntos.
03:01
So, I've put the word "of" with a red underline, and anytime you see "of", I want you to change
44
181819
8441
Então, coloquei a palavra "de" com um sublinhado vermelho, e sempre que vir "de", quero que mude
03:10
it to "a", okay?
45
190260
2959
para "a", ok?
03:13
So, let's say this together: "It is made of brick.
46
193219
5701
Então, digamos juntos: "É feito de tijolo.
03:18
It is made of brick.", "He has lots of money.
47
198920
6190
É feito de tijolo.", " Ele tem muito dinheiro.
03:25
He has lots of money."
48
205110
1799
Ele tem muito dinheiro."
03:26
Okay.
49
206909
1481
OK.
03:28
"Game of Thrones."
50
208390
4439
"A Guerra dos Tronos."
03:32
If you like that TV show, that's a really important thing to be able to pronounce.
51
212829
3921
Se você gosta daquele programa de TV, é muito importante saber pronunciar isso.
03:36
"Game of Thrones.", "I thought of something."
52
216750
4900
"Game of Thrones.", "Eu pensei em algo."
03:41
So, again, let's turn this to "a": "I thought of something.", "It's a piece of cake."
53
221650
9750
Então, novamente, vamos transformar isso em "a": "Eu pensei em algo.", "É moleza".
03:51
And that means it's something very easy.
54
231400
1979
E isso significa que é algo muito fácil.
03:53
"It's a piece of cake."
55
233379
1590
"É moleza."
03:54
Okay?
56
234969
1000
OK?
03:55
This is actually one of my favourite idioms: "It's a piece of cake."
57
235969
3681
Na verdade, esta é uma das minhas expressões favoritas: "É um pedaço de bolo".
03:59
All right?
58
239650
2119
Tudo bem?
04:01
So now let's do some more practice on the word "of" and its pronunciation.
59
241769
6421
Então agora vamos praticar um pouco mais sobre a palavra "of" e sua pronúncia.
04:08
So one thing you can do if you're having trouble with the pronunciation of "of" in sentences,
60
248190
4790
Portanto, uma coisa que você pode fazer se estiver tendo problemas com a pronúncia de "of" em frases,
04:12
or expressions, or phrases is you can actually just put the "a" underneath "of" to help remind
61
252980
9260
expressões ou frases é colocar o "a" abaixo de "of" para ajudar a lembrá-
04:22
you.
62
262240
1000
lo.
04:23
Okay?
63
263240
1000
OK?
04:24
So this is one thing you can do when you're practicing the pronunciation of this.
64
264240
2750
Então, isso é uma coisa que você pode fazer quando estiver praticando a pronúncia disso.
04:26
So let's practice some more sentences.
65
266990
2640
Então, vamos praticar mais algumas frases.
04:29
"That's a nice piece of furniture."
66
269630
2640
"É uma bela peça de mobília."
04:32
Okay?
67
272270
1130
OK?
04:33
So now I want you to try: "That's a nice piece of furniture."
68
273400
4100
Então agora eu quero que você tente: "Essa é uma bela peça de mobília."
04:37
And, again, when we say this part, we're not saying it loud, we're not saying: "Piece a
69
277500
6919
E, novamente, quando dizemos esta parte, não estamos dizendo alto, não estamos dizendo: "Peça de
04:44
furniture", we say it kind of quietly: "Piece of furniture".
70
284419
3970
mobília", dizemos baixinho: "Peça de mobília".
04:48
Okay?
71
288389
1661
OK?
04:50
Let's try the next one: "The cost of living is high.
72
290050
5420
Vamos tentar a seguinte: "O custo de vida é alto.
04:55
The cost of living is high."
73
295470
1520
O custo de vida é alto."
04:56
Okay.
74
296990
1950
OK.
04:58
You can do it one more time.
75
298940
3980
Você pode fazer isso mais uma vez.
05:02
"The cost..."
76
302920
1000
"O custo..."
05:03
Sorry.
77
303920
1000
Desculpe.
05:04
"The cost of living is high."
78
304920
1000
"O custo de vida é alto."
05:05
All right.
79
305920
1570
Tudo bem.
05:07
Let's do this next sentence.
80
307490
1660
Vamos fazer a próxima frase.
05:09
And, by the way, at the time of filming, Justin Trudeau is the Prime Minister, just in case,
81
309150
6690
E, a propósito, no momento das filmagens, Justin Trudeau é o primeiro-ministro, apenas no caso,
05:15
you know, it changes, I want this to make some sense.
82
315840
3940
você sabe, isso muda, eu quero que isso faça algum sentido.
05:19
"The Prime Minister of Canada is handsome."
83
319780
3560
"O primeiro-ministro do Canadá é bonito."
05:23
Okay?
84
323340
1000
OK?
05:24
He's a handsome man.
85
324340
1000
Ele é um homem bonito.
05:25
"The Prime Minister of Canada is handsome."
86
325340
2200
"O primeiro-ministro do Canadá é bonito."
05:27
Okay?
87
327540
1000
OK?
05:28
So now you can try to say that.
88
328540
3159
Então agora você pode tentar dizer isso.
05:31
Okay.
89
331699
1590
OK.
05:33
Now let's try another sentence: "Many of the shows are comedies.
90
333289
6671
Agora vamos tentar outra frase: "Muitos dos shows são comédias.
05:39
Many of the shows are comedies."
91
339960
1620
Muitos dos shows são comédias."
05:41
Okay?
92
341580
1050
OK?
05:42
And when we say this part, we also kind of say it quicker, too.
93
342630
2720
E quando dizemos essa parte, também dizemos mais rápido.
05:45
"Many of the shows are comedies", versus if I said: "Many of the shows are comedies."
94
345350
6879
"Muitos dos shows são comédias", versus se eu dissesse: "Muitos dos shows são comédias."
05:52
You can say that, but again, most native speakers say it very quick and more like a "a" sound.
95
352229
5301
Você pode dizer isso, mas, novamente, a maioria dos falantes nativos diz isso muito rápido e mais como um som "a".
05:57
"Many of the shows are comedies."
96
357530
2040
"Muitos dos shows são comédias."
05:59
All right, and let's try one more: "Ottawa is..."
97
359570
7320
Tudo bem, e vamos tentar mais um: "Ottawa é..."
06:06
So first I'll say it slow.
98
366890
1000
Então, primeiro vou falar devagar.
06:07
"Ottawa is north of Toronto.
99
367890
3260
"Ottawa fica ao norte de Toronto.
06:11
Ottawa is north of Toronto."
100
371150
1840
Ottawa fica ao norte de Toronto."
06:12
So now you try to say it.
101
372990
3549
Então agora você tenta dizer isso.
06:16
"Ottawa is north of Toronto."
102
376539
2660
"Ottawa fica ao norte de Toronto."
06:19
Okay, great.
103
379199
2981
Certo, ótimo.
06:22
So this is something you can practice, you know, even if you find an English book, "of"
104
382180
6320
Portanto, isso é algo que você pode praticar, sabe, mesmo se encontrar um livro em inglês, "of"
06:28
is just such a common word, you can find tons of examples of "of" in sentences.
105
388500
5259
é uma palavra tão comum que você pode encontrar toneladas de exemplos de "of" em frases.
06:33
So, again, try to say this out loud, you know, practice reading, say the sentences out loud,
106
393759
5821
Então, novamente, tente dizer isso em voz alta, você sabe, pratique a leitura, diga as frases em voz alta
06:39
and change the "of" to an "a" sound, an unstressed "a" sound, and that will really help your
107
399580
6130
e mude o "de" para um som de "a", um som de "a" átono, e isso realmente ajudará sua
06:45
pronunciation and it will also make it easier to say, because again, "ov" is harder to say
108
405710
7109
pronúncia e também tornará mais fácil dizer, porque, novamente, "ov" é mais difícil de dizer
06:52
than "a".
109
412819
1000
do que "a".
06:53
All right?
110
413819
1350
Tudo bem?
06:55
So thank you very much for watching this video.
111
415169
3041
Então, muito obrigado por assistir a este vídeo.
06:58
If you would like to practice more, you can come visit our website at www.engvid.com;
112
418210
4530
Se você quiser praticar mais, pode visitar nosso site em www.engvid.com;
07:02
there, we will have a quiz for you where you can practice what you've just learned.
113
422740
5640
lá, teremos um quiz onde você poderá praticar o que acabou de aprender.
07:08
You can also subscribe to my channel; I have a lot of different resources on pronunciation,
114
428380
4749
Você também pode se inscrever no meu canal; Tenho muitos recursos diferentes sobre pronúncia,
07:13
grammar, vocabulary, and many more things to do with English.
115
433129
4350
gramática, vocabulário e muitas outras coisas para fazer com o inglês.
07:17
So, until next time, thank you for watching and take care.
116
437479
3261
Então, até a próxima, obrigado por assistir e se cuidar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7