How to pronounce "OF" like a native English speaker

321,042 views ・ 2018-03-15

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello.
0
2060
1000
Bonjour.
00:03
My name is Emma, and in today's video I am going to help you with your pronunciation.
1
3060
5100
Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous aider avec votre prononciation.
00:08
Today I am going to teach you how to pronounce one of the most common words in English.
2
8160
6310
Aujourd'hui, je vais vous apprendre à prononcer l' un des mots les plus courants en anglais.
00:14
That word is the word "of".
3
14470
2110
Ce mot est le mot "de".
00:16
Okay?
4
16580
1060
D'accord?
00:17
So, when we say "of" just on its own as a single word, we usually pronounce it like
5
17640
7070
Ainsi, lorsque nous disons "of" seul comme un seul mot, nous le prononçons généralement comme
00:24
this: "ov", which has kind of like a "v" sound at the end, "of".
6
24710
5619
ceci : "ov", qui a un peu comme un son "v" à la fin, "of".
00:30
Now, that's kind of hard to pronounce.
7
30329
2641
Maintenant, c'est un peu difficile à prononcer.
00:32
There's an easier way that we pronounce this word when we use it in a sentence or an expression,
8
32970
6700
Il existe une manière plus simple de prononcer ce mot lorsque nous l'utilisons dans une phrase ou une expression,
00:39
and that's what we're going to learn today.
9
39670
2030
et c'est ce que nous allons apprendre aujourd'hui.
00:41
So let's get started.
10
41700
1600
Alors, commençons.
00:43
Okay, so I have here some English expressions.
11
43300
4800
D'accord, j'ai donc ici quelques expressions anglaises.
00:48
I have: "A lot of", "Slice of pie", "Piece of cake".
12
48100
4830
J'ai : "Beaucoup de", "Part de tarte", "Part de gâteau".
00:52
Now, when I actually say this, I don't say: "ov".
13
52930
4210
Maintenant, quand je dis cela, je ne dis pas : "ov".
00:57
I want you to listen very carefully to what I'm actually saying and how I pronounce the
14
57140
6750
Je veux que vous écoutiez très attentivement ce que je dis réellement et comment je prononce le
01:03
word "of" in these expressions.
15
63890
2360
mot "de" dans ces expressions.
01:06
Okay?
16
66250
1030
D'accord?
01:07
"A lot a".
17
67280
2259
"Beaucoup de".
01:09
I'll say that one more time: "A lot a".
18
69539
2561
Je vais dire qu'une fois de plus: "Beaucoup un".
01:12
"Slice a pie", "Slice a pie", "Piece a cake", "Piece a cake".
19
72100
10670
"Slice a pie", "Slice a pie", "Piece a cake", "Piece a cake".
01:22
Okay?
20
82770
1000
D'accord?
01:23
Now, I've said it a little louder than I usually would, but you'll notice I didn't say: "Slice
21
83770
3680
Maintenant, je l'ai dit un peu plus fort que d' habitude, mais vous remarquerez que je n'ai pas dit : "Slice
01:27
ov pie", I said: "A slice a pie".
22
87450
4010
ov pie", j'ai dit : "A slice a pie".
01:31
So my point here is that native speakers of English, especially North American English,
23
91460
5570
Donc, ce que je veux dire ici, c'est que les locuteurs natifs de l' anglais, en particulier l'anglais nord-américain,
01:37
usually do not pronounce "of" like this; we actually pronounce it more like "a".
24
97030
6510
ne prononcent généralement pas "of" comme ça ; nous le prononçons plutôt comme "a".
01:43
Okay?
25
103540
1859
D'accord?
01:45
So, what we can do is we can actually add an "a" here.
26
105399
8131
Donc, ce que nous pouvons faire, c'est ajouter un "a" ici.
01:53
So I want you to repeat after me: "A lot a", "A lot a", "I have a lot a friends."
27
113530
7509
Alors je veux que vous répétiez après moi : "Beaucoup de", "Beaucoup de", "J'ai beaucoup d'amis".
02:01
Okay?
28
121039
1430
D'accord?
02:02
"A lot a".
29
122469
2661
"Beaucoup de".
02:05
And we also say "a" a little bit quieter because it's not a stressed syllable.
30
125130
6749
Et nous disons aussi "a" un peu plus bas car ce n'est pas une syllabe accentuée.
02:11
So we like to say it quieter than the rest of the expression.
31
131879
3881
Nous aimons donc le dire plus calmement que le reste de l'expression.
02:15
"Slice a pie".
32
135760
2119
"Trancher une tarte".
02:17
So I can remove this and add an "a".
33
137879
3701
Je peux donc supprimer ceci et ajouter un "a".
02:21
So let's say that together: "Slice a pie".
34
141580
4230
Alors disons cela ensemble : « Slice a pie ».
02:25
All right, now let's try this expression: "A piece a cake".
35
145810
3620
Très bien, essayons maintenant cette expression : "Un morceau de gâteau".
02:29
So this means it's something that's easy, so: "piece a cake".
36
149430
7139
Donc ça veut dire que c'est quelque chose de facile, donc : "morceau d'un gâteau".
02:36
Okay?
37
156569
1221
D'accord?
02:37
So let's do some practice together.
38
157790
2320
Alors pratiquons ensemble.
02:40
And you will see "of" a lot in English, so this is a really good word to practice and
39
160110
5159
Et vous verrez "de" beaucoup en anglais, c'est donc un très bon mot à pratiquer et
02:45
to get used to pronouncing in a native speaker way, because: A) it will be easier to understand
40
165269
6360
à s'habituer à prononcer de la manière d'un locuteur natif, car : A) il sera plus facile de
02:51
you, and B) "a" is a lot easier to say than "ov".
41
171629
6830
vous comprendre, et B) "un " est beaucoup plus facile à dire que "ov".
02:58
Okay?
42
178459
1431
D'accord?
02:59
So let's practice these sentences together.
43
179890
1929
Alors pratiquons ces phrases ensemble.
03:01
So, I've put the word "of" with a red underline, and anytime you see "of", I want you to change
44
181819
8441
Donc, j'ai mis le mot "de" avec un soulignement rouge, et chaque fois que vous voyez "de", je veux que vous le changiez
03:10
it to "a", okay?
45
190260
2959
en "a", d'accord ?
03:13
So, let's say this together: "It is made of brick.
46
193219
5701
Alors, disons ceci ensemble : « Il est fait de briques.
03:18
It is made of brick.", "He has lots of money.
47
198920
6190
Il est fait de briques. », « Il a beaucoup d'argent.
03:25
He has lots of money."
48
205110
1799
Il a beaucoup d'argent.
03:26
Okay.
49
206909
1481
D'accord.
03:28
"Game of Thrones."
50
208390
4439
"Game of Thrones."
03:32
If you like that TV show, that's a really important thing to be able to pronounce.
51
212829
3921
Si vous aimez cette émission de télévision, c'est une chose très importante à prononcer.
03:36
"Game of Thrones.", "I thought of something."
52
216750
4900
"Game of Thrones.", "J'ai pensé à quelque chose."
03:41
So, again, let's turn this to "a": "I thought of something.", "It's a piece of cake."
53
221650
9750
Donc, encore une fois, transformons cela en "a": "J'ai pensé à quelque chose.", "C'est un morceau de gâteau."
03:51
And that means it's something very easy.
54
231400
1979
Et cela signifie que c'est quelque chose de très facile.
03:53
"It's a piece of cake."
55
233379
1590
"C'est un morceau de gâteau."
03:54
Okay?
56
234969
1000
D'accord?
03:55
This is actually one of my favourite idioms: "It's a piece of cake."
57
235969
3681
C'est en fait l'un de mes idiomes préférés : "C'est un morceau de gâteau."
03:59
All right?
58
239650
2119
Très bien?
04:01
So now let's do some more practice on the word "of" and its pronunciation.
59
241769
6421
Alors maintenant, pratiquons un peu plus le mot "de" et sa prononciation.
04:08
So one thing you can do if you're having trouble with the pronunciation of "of" in sentences,
60
248190
4790
Donc, une chose que vous pouvez faire si vous rencontrez des problèmes avec la prononciation de "de" dans des phrases, des
04:12
or expressions, or phrases is you can actually just put the "a" underneath "of" to help remind
61
252980
9260
expressions ou des phrases est que vous pouvez simplement mettre le "a" sous "de" pour vous aider à vous en souvenir
04:22
you.
62
262240
1000
.
04:23
Okay?
63
263240
1000
D'accord?
04:24
So this is one thing you can do when you're practicing the pronunciation of this.
64
264240
2750
C'est donc une chose que vous pouvez faire lorsque vous pratiquez la prononciation de this.
04:26
So let's practice some more sentences.
65
266990
2640
Alors pratiquons quelques phrases supplémentaires.
04:29
"That's a nice piece of furniture."
66
269630
2640
"C'est un beau meuble."
04:32
Okay?
67
272270
1130
D'accord?
04:33
So now I want you to try: "That's a nice piece of furniture."
68
273400
4100
Alors maintenant, je veux que vous essayiez : "C'est un beau meuble."
04:37
And, again, when we say this part, we're not saying it loud, we're not saying: "Piece a
69
277500
6919
Et, encore une fois, quand on dit cette partie, on ne le dit pas à haute voix, on ne dit pas : « Pièce un
04:44
furniture", we say it kind of quietly: "Piece of furniture".
70
284419
3970
meuble », on le dit à voix basse : « Meuble ».
04:48
Okay?
71
288389
1661
D'accord?
04:50
Let's try the next one: "The cost of living is high.
72
290050
5420
Essayons la suivante : "Le coût de la vie est élevé.
04:55
The cost of living is high."
73
295470
1520
Le coût de la vie est élevé."
04:56
Okay.
74
296990
1950
D'accord.
04:58
You can do it one more time.
75
298940
3980
Vous pouvez le faire une fois de plus.
05:02
"The cost..."
76
302920
1000
"Le coût..."
05:03
Sorry.
77
303920
1000
Désolé.
05:04
"The cost of living is high."
78
304920
1000
« Le coût de la vie est élevé.
05:05
All right.
79
305920
1570
D'accord.
05:07
Let's do this next sentence.
80
307490
1660
Faisons cette phrase suivante.
05:09
And, by the way, at the time of filming, Justin Trudeau is the Prime Minister, just in case,
81
309150
6690
Et, soit dit en passant, au moment du tournage, Justin Trudeau est le premier ministre, juste au cas où,
05:15
you know, it changes, I want this to make some sense.
82
315840
3940
vous savez, ça change, je veux que ça ait du sens.
05:19
"The Prime Minister of Canada is handsome."
83
319780
3560
"Le premier ministre du Canada est beau."
05:23
Okay?
84
323340
1000
D'accord?
05:24
He's a handsome man.
85
324340
1000
C'est un bel homme.
05:25
"The Prime Minister of Canada is handsome."
86
325340
2200
"Le premier ministre du Canada est beau."
05:27
Okay?
87
327540
1000
D'accord?
05:28
So now you can try to say that.
88
328540
3159
Alors maintenant, vous pouvez essayer de dire cela.
05:31
Okay.
89
331699
1590
D'accord.
05:33
Now let's try another sentence: "Many of the shows are comedies.
90
333289
6671
Essayons maintenant une autre phrase : "Beaucoup de spectacles sont des comédies.
05:39
Many of the shows are comedies."
91
339960
1620
Beaucoup de spectacles sont des comédies."
05:41
Okay?
92
341580
1050
D'accord?
05:42
And when we say this part, we also kind of say it quicker, too.
93
342630
2720
Et quand nous disons cette partie, nous la disons aussi plus rapidement.
05:45
"Many of the shows are comedies", versus if I said: "Many of the shows are comedies."
94
345350
6879
"Beaucoup de spectacles sont des comédies", contre si je disais : "Beaucoup de spectacles sont des comédies".
05:52
You can say that, but again, most native speakers say it very quick and more like a "a" sound.
95
352229
5301
Vous pouvez dire cela, mais encore une fois, la plupart des locuteurs natifs le disent très rapidement et ressemblent davantage à un son "a".
05:57
"Many of the shows are comedies."
96
357530
2040
"Beaucoup de spectacles sont des comédies."
05:59
All right, and let's try one more: "Ottawa is..."
97
359570
7320
D'accord, et essayons encore une fois : "Ottawa est..."
06:06
So first I'll say it slow.
98
366890
1000
Alors d'abord, je vais le dire lentement.
06:07
"Ottawa is north of Toronto.
99
367890
3260
"Ottawa est au nord de Toronto.
06:11
Ottawa is north of Toronto."
100
371150
1840
Ottawa est au nord de Toronto."
06:12
So now you try to say it.
101
372990
3549
Alors maintenant, vous essayez de le dire.
06:16
"Ottawa is north of Toronto."
102
376539
2660
"Ottawa est au nord de Toronto."
06:19
Okay, great.
103
379199
2981
D'accord génial.
06:22
So this is something you can practice, you know, even if you find an English book, "of"
104
382180
6320
C'est donc quelque chose que vous pouvez pratiquer, vous savez, même si vous trouvez un livre en anglais, "de"
06:28
is just such a common word, you can find tons of examples of "of" in sentences.
105
388500
5259
est un mot tellement courant, vous pouvez trouver des tonnes d'exemples de "de" dans des phrases.
06:33
So, again, try to say this out loud, you know, practice reading, say the sentences out loud,
106
393759
5821
Donc, encore une fois, essayez de le dire à voix haute, vous savez, entraînez-vous à lire, dites les phrases à voix haute
06:39
and change the "of" to an "a" sound, an unstressed "a" sound, and that will really help your
107
399580
6130
et changez le "de" en un son "a", un son "a" non accentué, et cela aidera vraiment votre
06:45
pronunciation and it will also make it easier to say, because again, "ov" is harder to say
108
405710
7109
prononciation et cela rendra également plus facile à dire, car encore une fois, "ov" est plus difficile à dire
06:52
than "a".
109
412819
1000
que "a".
06:53
All right?
110
413819
1350
Très bien?
06:55
So thank you very much for watching this video.
111
415169
3041
Alors merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.
06:58
If you would like to practice more, you can come visit our website at www.engvid.com;
112
418210
4530
Si vous souhaitez pratiquer davantage, vous pouvez venir visiter notre site Web à www.engvid.com;
07:02
there, we will have a quiz for you where you can practice what you've just learned.
113
422740
5640
là, nous aurons un quiz pour vous où vous pourrez mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre.
07:08
You can also subscribe to my channel; I have a lot of different resources on pronunciation,
114
428380
4749
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne; J'ai beaucoup de ressources différentes sur la prononciation, la
07:13
grammar, vocabulary, and many more things to do with English.
115
433129
4350
grammaire, le vocabulaire et bien d' autres choses à faire avec l'anglais.
07:17
So, until next time, thank you for watching and take care.
116
437479
3261
Donc, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7