Natural English Conversation: Interjections

hello my name is emma and in today's

سلام نام من اِما است و در ویدیوی امروز قصد

video we are going to teach you some

داریم مواردی را به شما آموزش

things that can help your conversation

دهیم که می تواند به مکالمه شما کمک کند.

today i am going to teach you about

interjections

interjections are short words in english

that show feelings

we use interjections a lot in everyday

conversation so they are very important

یادگیری بسیار مهم است،

to learn

so

بنابراین

in this video i will teach you some

در این ویدیو به شما برخی

common interjections that are often used

از

by native speakers

the first interjection i wanted to talk

حروف متداول را آموزش می

about

is this one

oops

دهم

oops means that we say this when we made

a mistake or an accident happens

که اغلب توسط افراد بومی استفاده می شود.

oops i spilt the milk

اوه من شیر را

oops i dropped the cup

ریختم اوه فنجان را رها کردم

um so these are just

ام بنابراین اینها فقط

examples of how we might use oops

نمونه هایی از نحوه استفاده ما هستند اوه اوه

um oops i forgot your birthday

اوه من تولد شما را فراموش کردم

so whenever we make a mistake or we do

بنابراین هر زمان که اشتباهی مرتکب می شویم یا

something by accident we often say the

کاری را تصادفی انجام می دهیم اغلب

word

کلمه

oops

اوه بسیار

okay

خوب

now a similar introduction to oops is

را می گوییم. مقدمه ای برای اوه

oh no

اوه نه

oh no means

اوه نه به

there's a problem

این معنی است که مشکلی

um there's a mistake or maybe

وجود دارد، اشتباهی وجود دارد یا شاید

there is an error of some sort

یک نوع خطا وجود دارد،

i say oh no a lot because i make a lot

من می گویم اوه نه زیاد، زیرا

of mistakes in my life

اشتباهات زیادی در من وجود دارد. زندگی

so this is a very common word for me

پس این یک کلمه بسیار رایج برای من است

oh no i forgot your birthday oh no

اوه نه من تولدت را فراموش کردم آه نه

um i forgot to bring my umbrella and

اوم فراموش کردم چترم را بیاورم و

it's raining

باران می بارد

oh no i left my papers at school

اوه نه من کاغذهایم را در مدرسه گذاشتم،

so those are just some examples of how

بنابراین اینها نمونه هایی

we might use ono

از نحوه استفاده از ono

and notice the voice i use when i say

و توجه هستند صدایی که وقتی

these

اینها را

you need to show

می‌گویم،

the emotion using your voice

باید احساسات را با استفاده از صدای خود نشان دهید،

so there's a difference between oh no

بنابراین تفاوتی بین

or oh no

اوه نه یا نه

okay notice the difference we show the

خوب است، توجه کنید که ما

emotion

احساسات را

with the voice we use

با صدایی که استفاده

so we've covered oops we've covered oh

می‌کنیم نشان می‌دهیم، بنابراین پوشش داده‌ایم وای که پوشش داده‌ایم. اوه

no

نه،

here's another one i use a lot

این یکی دیگر است که من زیاد

ew

ew

what does u mean

we use ew

استفاده می‌کنم. منظور شما از این است که

when we are

وقتی

disgusted by something

از چیزی منزجر

we think something is gross or very

می‌شویم از او استفاده می‌کنیم که فکر می‌کنیم چیزی زشت یا خیلی بد است،

yucky

so

بنابراین

um for example

مثلاً

imagine

تصور

you're walking down the street

کنید در خیابان

and you step in dog poo

راه می‌روید و به سگ‌ها می‌روید

that's a situation where you might say

این موقعیتی است که ممکن است بگویید

ew i stepped in dog poo

اوه من پا به سگ

um or maybe you try to eat some food

گذاشتم یا شاید سعی می کنید کمی غذا بخورید،

maybe some cheese

شاید کمی پنیر

and it's old

و

you might say ooh

قدیمی است، ممکن است بگویید اوه

this cheese is old

این پنیر قدیمی است،

so ew is a very common interjection we

بنابراین ew یک اصطلاح بسیار رایج است که

use in conversation to show we are

ما در گفتگو برای نشان دادن خود استفاده می کنیم. اکنون

disgusted by something

از چیزی منزجر شده اند

now let's learn some more interjections

یاد بگیرید برخی از حروف های دیگر را

we use in our everyday english alright

که در زبان انگلیسی روزمره خود استفاده می کنیم، خوب،

so let's look at some more interjections

پس بیایید به برخی از حروف های دیگر

we use in conversation

که در مکالمه استفاده می کنیم نگاه کنیم.

yuck

is similar to

yuck

so what does it mean when you say yuck

it rhymes with duck that might help you

remember the pronunciation

yuck means something is disgusting

چیزی مشمئز کننده است،

so earlier i said ew

بنابراین قبلاً گفتم

you stepped in poo

شما پا به پو گذاشتید،

you could use yuck in this situation too

می توانید در این موقعیت هم از yuck استفاده

yuck

the man stepped in poo

کنید، مردی که پا در پو دارد

or another situation might be

یا موقعیت دیگری ممکن است این باشد

um yuck the man picked his nose

که مرد دماغش را برداشت،

so we use this when we see something

بنابراین وقتی چیزی را

that we think is gross and quite

می بینیم که فکر می کنیم این است از این استفاده می کنیم. درشت و کاملا

disgusting

منزجر کننده

um here's another word that means the

اوم یک کلمه دیگر است که به معنای

same thing as yuck ew

همان چیزی است که yuck ew

gross

gross

so gross again means the same as all

so gross again به معنای همان همه

these other words it means disgusting

این کلمات دیگر به معنای نفرت انگیز است،

here's a real life example that happened

در اینجا یک مثال واقعی از زندگی است که

a couple weeks ago i said gross my

چند هفته پیش اتفاق افتاد، من گفتم

brother farted

gross برادرم گود زد،

so if you don't know the word farted

بنابراین اگر شما کلمه farted را نمی دانید

look it up it's an interesting word

آن را نگاه کنید این یک کلمه جالب است

gross my brother farted

gross.

real life example

um

you might notice that i have

an exclamation mark here

so this

s

in english is called an exclamation mark

در انگلیسی علامت تعجب نامیده می شود،

we often use these with interjections

ما اغلب این ها را با حروف الفبا استفاده می کنیم،

so

بنابراین

oops i forgot to put an

اوه من فراموش کردم یک

exclamation mark here

علامت تعجب اینجا بگذارم

and oops i forgot to put an exclamation

و اوه فراموش کردم یک علامت تعجب

mark here as well so there you go that's

بگذارم در اینجا نیز، بنابراین شما بروید،

how you can use oops from earlier

اینطوری می توانید از اوه های قبلی استفاده

um okay here's another interjection

کنید. در اینجا یک جمله دیگر وجود دارد

yikes

yikes means you are scared

yikes yikes به این معنی است که شما می ترسید

anytime i go on a roller coaster

هر زمان که من سوار ترن هوایی می

um as we go up up up up up

شوم همانطور که ما بالا می رویم بالا

right before we go down i say yikes

تا قبل از اینکه پایین برویم من می گویم

that's really scary

yikes واقعا ترسناک است

um so yikes means you are scared

sometimes um when i have traveled i have

.

seen some very big spiders

عنکبوت های خیلی بزرگی را دیده

and when i see a big spider i say yikes

ام و وقتی یک عنکبوت بزرگ می بینم می گویم yikes that spider is large that y

that spider is huge that spider is big

spider is big

yikes

yikes

so we use this when we are afraid

بنابراین وقتی می ترسیم از این استفاده می کنیم

now let's learn some other interjections

حالا بیایید چند حرف دیگر را یاد

there are so many in english but today

بگیریم که تعداد زیادی به زبان انگلیسی وجود دارد اما امروز

i'm going to teach you some of the main

من هستم قرار است تعدادی از اصلی‌ها را به شما یاد

ones

okay so what is the next interjection

بدهم، خوب، پس

the next one is

حرف بعدی چیست

ah

آه،

so that means you're scared of something

به این معنی که از چیزی

or you're afraid

می‌ترسی یا می‌ترسی

ah there's a ghost

آه یک روح هست،

ah there's a

آه، یک عنکبوت بزرگ وجود دارد،

big spider

if you ever watch the movie home alone

اگر فیلم را تماشا کنی. خانه

the boy says ah

پسر به تنهایی می گوید آه

when he has some pain and he's surprised

وقتی کمی درد دارد و از آن تعجب

by it

می کند،

so we use ah when we're scared or when

بنابراین وقتی می ترسیم یا وقتی یک غافلگیری بد وجود دارد از آه استفاده می کنیم،

there's a bad surprise

now a lot of these interjections have

اکنون بسیاری از این

many different meanings

الفاظ ها معانی مختلفی دارند

and it depends on how we use them

و بستگی به این دارد که چگونه از آنها استفاده کنیم.

one way to make sure

برای اینکه مطمئن

you're showing the meaning you mean to

شوید معنای مورد نظرتان را

is

with your voice

با صدایتان

okay so you want to be sure that when

خوب نشان می‌دهید، بنابراین می‌خواهید مطمئن شوید که وقتی

you say ah

می‌گویید آه

it sounds like you're actually scared

، به نظر می‌رسد که واقعاً

here's the next interjection

ترسیده‌اید، حرف بعدی

means a good surprise

به معنای شگفت‌انگیز خوب است،

so

بنابراین

here's an example oh i love your dress

این یک مثال است اوه من لباست را دوست

ooh you look really good today

دارم اوه امروز واقعاً خوب به نظر

um

می‌رسی،

ooh

اوه

that's a really nice photo

، این عکس واقعاً خوبی است،

so

بنابراین

this usually means a good surprise

این معمولاً به معنای یک غافلگیری

it's very similar to the next

خوب است که بسیار شبیه به حرف بعدی است

interjection which is probably the most

که احتمالاً

common interjection that i'm teaching

رایج‌ترین تداخلی است که امروز آموزش می‌دهم

today

and the introduction is wow

و مقدمه این است وای

this is one of my favorite words in

این است یکی از کلمات مورد علاقه من در

english because i like what happens with

انگلیسی است، زیرا من دوست دارم

your mouth when you say it

وقتی آن را می گویید با دهان شما اتفاق می افتد

wow

وای

so wow is a good surprise

پس وای یک سورپرایز خوب است

wow you look amazing today

وای امروز عالی به نظر می رسید

wow i love your haircut

وای من عاشق مدل موی شما هستم

wow

وای

um you did amazing on your english test

اوم شما در آزمون انگلیسی خود فوق العاده عمل کردید

so we often use wow when we are

بنابراین ما اغلب زمانی از wow استفاده می کنیم که

impressed by something

تحت تأثیر چیزی قرار می

when we are amazed by something or when

گیریم وقتی از چیزی شگفت زده می شویم یا وقتی

something is a good surprise

چیزی شگفت انگیز است،

so here is the last introduction for

بنابراین اینجا آخرین مقدمه برای

today

امروز است

and that is shh

و آن هس است،

so this is how we spell that

بنابراین ما آن را اینگونه می نویسیم

and we often

و

have this sound with our finger in front

اغلب این صدا را با انگشت ما

of our mouth

جلوی دهانمان

this means be quiet

این است که ساکت باش

be quiet

ساکت باش

so this is something teachers like to

پس این چیزی است که معلمان دوست دارند

say to their students a lot or

زیاد به دانش آموزانشان بگویند یا

librarians might say to people in the

کتابداران ممکن است به مردم

library

کتابخانه

um

so again it means be quiet here's our

example

i'm sleeping

بگویند.

please be quiet

ساکت باشید،

so again interjections are very common

پس باز هم حروف در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند،

in english

you may have interjections in your

ممکن است در زبان شما حروف الفبا داشته باشید

language and they might be very

و ممکن است با حروف انگلیسی تفاوت زیادی داشته باشند،

different from english interjections

when i lived in china i found that the

زمانی که من در چین زندگی می کردم متوجه شدم که حروف

chinese interjections were totally

چینی کلماتی کاملاً

different words than the english

متفاوت از حروف انگلیسی

interjections

هستند،

so i highly recommend learning

بنابراین من به شدت توصیه می کنم یاد بگیرید.

interjections in english to improve your

حروف به زبان انگلیسی برای بهبود

conversation skills

مهارت های مکالمه شما

wow

وای

i feel like i said a lot of information

من احساس می کنم امروز اطلاعات زیادی گفتم

today

so thank you so much for watching

پس از تماشای شما بسیار متشکرم.

i'd like to invite you to come check out

برای دعوت از شما برای آمدن به

our website at www.invid.com

وب سایت ما به آدرس www.invid.com در

there you can actually find quizzes

آنجا می توانید آزمون هایی

on this topic and you can practice uh

در مورد این موضوع پیدا کنید و می توانید

what you learned here today

آنچه را که امروز اینجا یاد گرفتید تمرین کنید،

you can also subscribe to my youtube

همچنین می توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

channel

don't forget to ring the bell um i have

فراموش نکنید که زنگ را بزنید. ام من

new videos coming up very frequently so

ویدیوهای جدیدی دارم که اغلب منتشر می شوند،

it's a good idea to

بنابراین ایده خوبی است که

use those videos to learn different

از آن ویدیوها برای یادگیری

things like pronunciation

چیزهای مختلف مانند واژگان

conversation grammar

دستور زبان مکالمه تلفظ

vocabulary and many more topics

و بسیاری موضوعات دیگر استفاده

you can also check out my website at

کنید، همچنین می توانید وب سایت من را در

www.teacheremma.com

www.teacheremma.com بررسی کنید

and there you can find more free

و در آنجا می توانید موارد بیشتری را بیابید.

resources on learning english

منابع رایگان در مورد یادگیری زبان انگلیسی،

so thank you for watching and until next

بنابراین از تماشای شما متشکرم و تا دفعه

time take care

بعد مراقب باشید