Natural English Conversation: Interjections

131,499 views ・ 2022-08-28

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hello my name is emma and in today's
0
240
5039
Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vamos ensinar algumas coisas que
00:02
video we are going to teach you some
1
2960
5120
00:05
things that can help your conversation
2
5279
5041
podem ajudar na sua conversa. Hoje eu vou te ensinar sobre interjeições. Interjeições
00:08
today i am going to teach you about
3
8080
4240
00:10
interjections
4
10320
5519
00:12
interjections are short words in english
5
12320
5280
são palavras curtas em inglês que mostram sentimentos. Usamos muito as interjeições nas conversas do dia a dia,
00:15
that show feelings
6
15839
4641
00:17
we use interjections a lot in everyday
7
17600
5679
00:20
conversation so they are very important
8
20480
4400
por isso é muito importante aprendê-las. Então, neste vídeo eu vou te ensinar algumas interjeições comuns
00:23
to learn
9
23279
2401
00:24
so
10
24880
2559
00:25
in this video i will teach you some
11
25680
5280
00:27
common interjections that are often used
12
27439
5361
que são frequentemente usadas por falantes nativos.
00:30
by native speakers
13
30960
3920
00:32
the first interjection i wanted to talk
14
32800
2960
A primeira interjeição que eu queria falar é esta, "Oops". "Oops" significa que...
00:34
about
15
34880
2400
00:35
is this one
16
35760
3600
00:37
oops
17
37280
5760
00:39
oops means that we say this when we made
18
39360
7440
Dizemos isso quando cometemos um erro ou quando acontece um acidente . "Opa, derramei o leite.", "Opa,
00:43
a mistake or an accident happens
19
43040
6240
00:46
oops i spilt the milk
20
46800
4560
00:49
oops i dropped the cup
21
49280
3599
deixei cair o copo." Portanto, esses são apenas exemplos de como podemos usar "oops". "Opa, esqueci
00:51
um so these are just
22
51360
4080
00:52
examples of how we might use oops
23
52879
6000
00:55
um oops i forgot your birthday
24
55440
6080
seu aniversário." Assim, sempre que cometemos um erro ou fazemos algo por acidente, costumamos dizer
00:58
so whenever we make a mistake or we do
25
58879
5761
01:01
something by accident we often say the
26
61520
4160
01:04
word
27
64640
2479
a palavra "ops". OK?
01:05
oops
28
65680
2720
01:07
okay
29
67119
5521
Agora, uma interjeição semelhante a "oops" é "Oh, não". "Oh, não" significa que há um problema,
01:08
now a similar introduction to oops is
30
68400
6320
01:12
oh no
31
72640
4400
01:14
oh no means
32
74720
4000
01:17
there's a problem
33
77040
4320
01:18
um there's a mistake or maybe
34
78720
6160
um erro ou talvez algum tipo de erro . Eu digo muito "Ah, não" porque cometo
01:21
there is an error of some sort
35
81360
6399
01:24
i say oh no a lot because i make a lot
36
84880
4480
01:27
of mistakes in my life
37
87759
5040
muitos erros na minha vida. Então, essa é uma palavra muito comum para mim. "Ah, não, esqueci
01:29
so this is a very common word for me
38
89360
7200
01:32
oh no i forgot your birthday oh no
39
92799
6320
seu aniversário.", "Ah, não, esqueci de trazer meu guarda-chuva e está chovendo.", "Ah, não,
01:36
um i forgot to bring my umbrella and
40
96560
4160
01:39
it's raining
41
99119
5521
01:40
oh no i left my papers at school
42
100720
5759
esqueci meus papéis na escola." Então, esses são apenas alguns exemplos de como podemos usar "Oh, não".
01:44
so those are just some examples of how
43
104640
4400
01:46
we might use ono
44
106479
4881
01:49
and notice the voice i use when i say
45
109040
3280
E observe a voz que uso quando digo isso. Você precisa mostrar a emoção usando sua voz.
01:51
these
46
111360
2399
01:52
you need to show
47
112320
3680
01:53
the emotion using your voice
48
113759
5601
Então, há uma diferença entre "Oh, não" ou "Oh, não". OK? Observe a diferença?
01:56
so there's a difference between oh no
49
116000
5520
01:59
or oh no
50
119360
4000
02:01
okay notice the difference we show the
51
121520
2959
Mostramos a emoção com a voz que usamos. Então, nós tocamos "oops", nós tocamos "Oh,
02:03
emotion
52
123360
3200
02:04
with the voice we use
53
124479
4801
02:06
so we've covered oops we've covered oh
54
126560
4640
02:09
no
55
129280
4080
não". Aqui está outro que eu uso muito, "ew". "Ew", o que significa "ew"? Usamos "ew" quando
02:11
here's another one i use a lot
56
131200
3920
02:13
ew
57
133360
2800
02:15
ew
58
135120
3600
02:16
what does u mean
59
136160
4240
02:18
we use ew
60
138720
2800
02:20
when we are
61
140400
3600
estamos enojados com alguma coisa. Achamos que algo é nojento ou muito nojento. Então, por exemplo, imagine que
02:21
disgusted by something
62
141520
4719
02:24
we think something is gross or very
63
144000
3360
02:26
yucky
64
146239
1921
02:27
so
65
147360
3760
02:28
um for example
66
148160
4159
02:31
imagine
67
151120
3119
02:32
you're walking down the street
68
152319
4721
você está andando na rua e pisa em cocô de cachorro. Essa é uma situação em que você pode
02:34
and you step in dog poo
69
154239
4720
02:37
that's a situation where you might say
70
157040
4800
02:38
ew i stepped in dog poo
71
158959
6081
dizer: "Eca, pisei em cocô de cachorro". Ou talvez você tente comer um pouco de comida, talvez um pouco de queijo,
02:41
um or maybe you try to eat some food
72
161840
4640
02:45
maybe some cheese
73
165040
3040
02:46
and it's old
74
166480
3360
e está velho, você pode dizer: "Eca, esse queijo está velho." Então, "ew" é uma interjeição muito comum que
02:48
you might say ooh
75
168080
3840
02:49
this cheese is old
76
169840
5360
02:51
so ew is a very common interjection we
77
171920
6480
02:55
use in conversation to show we are
78
175200
5920
usamos em uma conversa para mostrar que estamos enojados com alguma coisa.
02:58
disgusted by something
79
178400
4479
Agora, vamos aprender mais algumas interjeições que usamos no nosso inglês cotidiano. Tudo bem, então
03:01
now let's learn some more interjections
80
181120
4640
03:02
we use in our everyday english alright
81
182879
5280
03:05
so let's look at some more interjections
82
185760
5520
vamos ver mais algumas interjeições que usamos na conversa. "Yuck" é semelhante a "ew".
03:08
we use in conversation
83
188159
4321
03:11
yuck
84
191280
3440
03:12
is similar to
85
192480
3440
03:14
yuck
86
194720
2960
"Que nojo". Então, o que significa quando você diz "eca"? Rima com "pato". Isso pode
03:15
so what does it mean when you say yuck
87
195920
3920
03:17
it rhymes with duck that might help you
88
197680
4240
03:19
remember the pronunciation
89
199840
5520
ajudá-lo a lembrar a pronúncia. "Eca" significa que algo é nojento. Então, antes
03:21
yuck means something is disgusting
90
201920
6160
03:25
so earlier i said ew
91
205360
4320
eu disse: "Eca, você pisou em cocô." Você também pode usar "eca" nessa situação. "Eca,
03:28
you stepped in poo
92
208080
3760
03:29
you could use yuck in this situation too
93
209680
3440
03:31
yuck
94
211840
3520
03:33
the man stepped in poo
95
213120
4560
o homem pisou no cocô." Ou outra situação pode ser: "Eca, o homem cutucou o nariz".
03:35
or another situation might be
96
215360
6640
03:37
um yuck the man picked his nose
97
217680
6240
Então, usamos isso quando vemos algo que achamos nojento e bastante nojento.
03:42
so we use this when we see something
98
222000
4959
03:43
that we think is gross and quite
99
223920
4879
03:46
disgusting
100
226959
4721
03:48
um here's another word that means the
101
228799
5281
Aqui está outra palavra que significa a mesma coisa que "eca", "eca", "nojento". Então, "nojento" novamente
03:51
same thing as yuck ew
102
231680
4000
03:54
gross
103
234080
3840
03:55
so gross again means the same as all
104
235680
5600
significa o mesmo que todas essas outras palavras, significa nojento. Aqui está um exemplo da vida real
03:57
these other words it means disgusting
105
237920
6160
04:01
here's a real life example that happened
106
241280
6319
que aconteceu algumas semanas atrás. Eu disse: "Nojento, meu irmão peidou." Então, se você não
04:04
a couple weeks ago i said gross my
107
244080
5600
04:07
brother farted
108
247599
3920
04:09
so if you don't know the word farted
109
249680
4160
conhece a palavra "peidou", procure, é uma palavra interessante. "Nojento, meu irmão peidou."
04:11
look it up it's an interesting word
110
251519
4960
04:13
gross my brother farted
111
253840
4720
04:16
real life example
112
256479
3040
Exemplo da vida real.
04:18
um
113
258560
3280
04:19
you might notice that i have
114
259519
4641
Você pode notar que eu tenho um ponto de exclamação aqui. Então, isso em inglês é chamado de
04:21
an exclamation mark here
115
261840
3840
04:24
so this
116
264160
4640
04:25
in english is called an exclamation mark
117
265680
6480
ponto de exclamação. Costumamos usá-los com interjeições. Então, "Opa, esqueci de colocar
04:28
we often use these with interjections
118
268800
4480
04:32
so
119
272160
3759
04:33
oops i forgot to put an
120
273280
5919
04:35
exclamation mark here
121
275919
3280
um ponto de exclamação aqui." E, "Opa, esqueci de colocar um ponto de exclamação aqui também."
04:39
and oops i forgot to put an exclamation
122
279680
5040
04:42
mark here as well so there you go that's
123
282800
4959
Então, aí está, é assim que você pode usar "oops" de antes.
04:44
how you can use oops from earlier
124
284720
6479
04:47
um okay here's another interjection
125
287759
5281
Ok, aqui está outra interjeição, "Yikes". "Yikes" significa que você está com medo. Sempre que vou
04:51
yikes
126
291199
5841
04:53
yikes means you are scared
127
293040
7120
04:57
anytime i go on a roller coaster
128
297040
5680
a uma montanha-russa, enquanto subimos, subimos, subimos, subimos, subimos, logo antes de descermos, eu digo: "Caramba,
05:00
um as we go up up up up up
129
300160
5920
05:02
right before we go down i say yikes
130
302720
5600
05:06
that's really scary
131
306080
6000
isso é realmente assustador." Então, "Yikes" significa que você está com medo. Às vezes, quando viajo,
05:08
um so yikes means you are scared
132
308320
6960
05:12
sometimes um when i have traveled i have
133
312080
6399
05:15
seen some very big spiders
134
315280
6320
vejo algumas aranhas muito grandes e, quando vejo uma aranha grande, digo: "Caramba, essa aranha
05:18
and when i see a big spider i say yikes
135
318479
6801
05:21
that spider is huge that spider is big
136
321600
5039
é enorme. Essa aranha é grande. Caramba." Então, usamos isso quando estamos com medo.
05:25
yikes
137
325280
4479
05:26
so we use this when we are afraid
138
326639
5361
05:29
now let's learn some other interjections
139
329759
4641
Agora, vamos aprender algumas outras interjeições. São tantos em inglês, mas hoje
05:32
there are so many in english but today
140
332000
3840
05:34
i'm going to teach you some of the main
141
334400
2799
vou te ensinar alguns dos principais. Ok, então qual é a próxima interjeição? O
05:35
ones
142
335840
4799
05:37
okay so what is the next interjection
143
337199
4881
05:40
the next one is
144
340639
2641
próximo é "ah", então isso significa que você está com medo de alguma coisa ou com medo. "Ah, tem
05:42
ah
145
342080
3520
05:43
so that means you're scared of something
146
343280
4960
05:45
or you're afraid
147
345600
5360
05:48
ah there's a ghost
148
348240
4239
um fantasma. Ah, tem uma aranha grande." Se você assistir ao filme Sozinho em Casa, o menino diz
05:50
ah there's a
149
350960
3280
05:52
big spider
150
352479
4481
05:54
if you ever watch the movie home alone
151
354240
4880
05:56
the boy says ah
152
356960
4480
"ah" quando sente uma dor e fica surpreso com ela. Então, usamos "ah" quando estamos com medo ou
05:59
when he has some pain and he's surprised
153
359120
3280
06:01
by it
154
361440
3520
06:02
so we use ah when we're scared or when
155
362400
5600
06:04
there's a bad surprise
156
364960
4959
quando há uma surpresa ruim. Agora, muitas dessas interjeições têm muitos significados diferentes,
06:08
now a lot of these interjections have
157
368000
3840
06:09
many different meanings
158
369919
5041
06:11
and it depends on how we use them
159
371840
4639
e isso depende de como as usamos. Uma maneira de garantir que você está mostrando o que
06:14
one way to make sure
160
374960
3920
06:16
you're showing the meaning you mean to
161
376479
3201
06:18
is
162
378880
2400
quer dizer é com sua voz. OK? Portanto, você quer ter certeza de que, ao dizer "ah",
06:19
with your voice
163
379680
3280
06:21
okay so you want to be sure that when
164
381280
3199
06:22
you say ah
165
382960
5200
06:24
it sounds like you're actually scared
166
384479
3681
parece que você está realmente com medo.
06:28
here's the next interjection
167
388400
3359
Aqui está a próxima interjeição, "ooh". "Ooh" significa uma boa surpresa. Então, aqui está um exemplo.
06:32
means a good surprise
168
392960
3200
06:35
so
169
395440
4960
06:36
here's an example oh i love your dress
170
396160
7039
"Ooh, eu amo o seu vestido." "Ooh, você parece muito bem hoje." "Ooh, essa é uma foto muito legal."
06:40
ooh you look really good today
171
400400
3919
06:43
um
172
403199
2000
06:44
ooh
173
404319
3361
06:45
that's a really nice photo
174
405199
3681
Então, isso geralmente significa uma boa surpresa. É muito semelhante à próxima interjeição, que
06:47
so
175
407680
4959
06:48
this usually means a good surprise
176
408880
5599
06:52
it's very similar to the next
177
412639
4641
06:54
interjection which is probably the most
178
414479
5521
é provavelmente a interjeição mais comum que estou ensinando hoje, e a interjeição é
06:57
common interjection that i'm teaching
179
417280
4080
07:00
today
180
420000
4639
07:01
and the introduction is wow
181
421360
4880
"uau". Esta é uma das minhas palavras favoritas em inglês porque gosto do que acontece com sua
07:04
this is one of my favorite words in
182
424639
3601
07:06
english because i like what happens with
183
426240
4000
07:08
your mouth when you say it
184
428240
3760
boca quando você a pronuncia. "Uau". Então, "uau" é uma boa surpresa. "Uau, você está incrível hoje."
07:10
wow
185
430240
4480
07:12
so wow is a good surprise
186
432000
5759
07:14
wow you look amazing today
187
434720
6000
07:17
wow i love your haircut
188
437759
3921
"Uau, eu amo o seu corte de cabelo." "Uau, você foi incrível no seu teste de inglês." Portanto, costumamos
07:20
wow
189
440720
4800
07:21
um you did amazing on your english test
190
441680
6400
07:25
so we often use wow when we are
191
445520
4959
usar "uau" quando estamos impressionados com algo, quando estamos maravilhados com algo ou quando algo
07:28
impressed by something
192
448080
5200
07:30
when we are amazed by something or when
193
450479
6560
07:33
something is a good surprise
194
453280
5919
é uma boa surpresa.
Então, aqui está a última interjeição de hoje, que é "sh". Então, é assim que
07:37
so here is the last introduction for
195
457039
3201
07:39
today
196
459199
4081
07:40
and that is shh
197
460240
6880
07:43
so this is how we spell that
198
463280
5039
escrevemos, "sh", e muitas vezes temos esse som com o dedo na frente da boca. Isso significa
07:47
and we often
199
467120
4400
07:48
have this sound with our finger in front
200
468319
4401
07:51
of our mouth
201
471520
3760
07:52
this means be quiet
202
472720
4400
ficar quieto. "Sh", fique quieto. Então, isso é algo que os professores gostam muito de dizer aos seus alunos,
07:55
be quiet
203
475280
3280
07:57
so this is something teachers like to
204
477120
3199
07:58
say to their students a lot or
205
478560
4079
08:00
librarians might say to people in the
206
480319
3681
ou os bibliotecários podem dizer às pessoas na biblioteca. Então, novamente, significa ficar quieto. Aqui está o nosso exemplo.
08:02
library
207
482639
2321
08:04
um
208
484000
3360
08:04
so again it means be quiet here's our
209
484960
4239
08:07
example
210
487360
3360
"Sh, estou dormindo. Por favor, fique quieto." Então, novamente, as interjeições são muito comuns em inglês.
08:09
i'm sleeping
211
489199
3840
08:10
please be quiet
212
490720
5520
08:13
so again interjections are very common
213
493039
4481
08:16
in english
214
496240
3200
08:17
you may have interjections in your
215
497520
4239
Você pode ter interjeições em seu idioma e elas podem ser muito diferentes das
08:19
language and they might be very
216
499440
5120
08:21
different from english interjections
217
501759
5521
interjeições em inglês. Quando morei na China, descobri que as interjeições chinesas eram
08:24
when i lived in china i found that the
218
504560
4639
08:27
chinese interjections were totally
219
507280
4000
08:29
different words than the english
220
509199
3520
palavras totalmente diferentes das interjeições inglesas. Portanto, recomendo fortemente aprender interjeições
08:31
interjections
221
511280
3600
08:32
so i highly recommend learning
222
512719
4800
08:34
interjections in english to improve your
223
514880
4800
em inglês para melhorar suas habilidades de conversação. Uau, sinto que disse muita informação
08:37
conversation skills
224
517519
2960
08:39
wow
225
519680
2799
08:40
i feel like i said a lot of information
226
520479
3440
08:42
today
227
522479
4161
hoje.
08:43
so thank you so much for watching
228
523919
4881
Então, muito obrigado por assistir. Gostaria de convidá-lo a visitar nosso website
08:46
i'd like to invite you to come check out
229
526640
5680
08:48
our website at www.invid.com
230
528800
6000
em www.engvid.com. Lá, você pode encontrar questionários sobre esse tópico e praticar
08:52
there you can actually find quizzes
231
532320
5760
08:54
on this topic and you can practice uh
232
534800
5120
o que aprendeu aqui hoje. Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube. Não se esqueça
08:58
what you learned here today
233
538080
4240
08:59
you can also subscribe to my youtube
234
539920
3280
09:02
channel
235
542320
3040
09:03
don't forget to ring the bell um i have
236
543200
5280
de tocar a campainha. Eu tenho novos vídeos surgindo com muita frequência, então é uma boa ideia
09:05
new videos coming up very frequently so
237
545360
5200
09:08
it's a good idea to
238
548480
3919
09:10
use those videos to learn different
239
550560
3839
usar esses vídeos para aprender coisas diferentes, como pronúncia, conversação, gramática,
09:12
things like pronunciation
240
552399
4081
09:14
conversation grammar
241
554399
5201
09:16
vocabulary and many more topics
242
556480
4479
vocabulário e muitos outros tópicos. Você também pode conferir meu site em www.teacheremma.com,
09:19
you can also check out my website at
243
559600
4160
09:20
www.teacheremma.com
244
560959
4801
09:23
and there you can find more free
245
563760
4480
onde poderá encontrar mais recursos gratuitos para aprender inglês. Então, obrigado por assistir,
09:25
resources on learning english
246
565760
4480
09:28
so thank you for watching and until next
247
568240
5719
e até a próxima, cuidem-se.
09:30
time take care
248
570240
3719
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7