Learn English Vocabulary: Thieves, Robbers, Stealing, Breaking Into...

89,040 views ・ 2024-07-20

English with Emma


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, my name is Emma, and today we are going
0
0
4741
سلام اسم من اِما هستش و امروز قراره در
00:04
to talk about vocabulary, specifically about
1
4753
4547
مورد واژگان بخصوص
00:10
thieves and robbers.
2
10000
2320
دزد و سارق صحبت کنیم.
00:13
So there are many words we use when we're
3
13640
3046
بنابراین زمانی که در
00:16
talking about people stealing, and I noticed
4
16698
3282
مورد دزدی افراد صحبت می کنیم از کلمات زیادی استفاده می کنیم و متوجه شدم که
00:19
many learners of English make lots of mistakes with these words.
5
19980
5260
بسیاری از زبان آموزان انگلیسی با این کلمات اشتباهات زیادی می کنند.
00:26
So today I wanted to go through some of these
6
26040
2789
بنابراین امروز می خواستم برخی از این
00:28
common words and some of the common mistakes
7
28841
2739
کلمات رایج و برخی از اشتباهات رایجی را که می
00:31
I hear.
8
31580
560
شنوم مرور کنم.
00:33
So I have here just some examples of the
9
33000
4769
بنابراین من در اینجا فقط چند مثال از
00:37
person, the verb, and the item or the place.
10
37781
5259
شخص، فعل، و مورد یا مکان دارم.
00:44
This is what we're going to be talking about today.
11
44400
2440
این چیزی است که امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
00:47
So before I tell you the correct words, I
12
47880
2219
بنابراین قبل از اینکه کلمات صحیح را به شما بگویم، از
00:50
want you to just look at each of these words.
13
50111
2449
شما می خواهم فقط به هر یک از این کلمات نگاه کنید.
00:52
Some of them are real English words we use, and some of them are mistakes.
14
52560
6580
برخی از آنها کلمات واقعی انگلیسی هستند که ما استفاده می کنیم و برخی از آنها اشتباه هستند.
01:00
I also want you to think about when would you use which word.
15
60520
3540
همچنین می خواهم به این فکر کنید که چه زمانی از کدام کلمه استفاده می کنید.
01:04
So I have the word "burglar", "thief"
16
64620
5583
بنابراین من کلمه "سارق"، "دزد"
01:10
spelled "e-i-f", "thief" spelled "t-h-i-e-f".
17
70215
6805
املای "e-i-f"، "دزد" املای "t-h-i-e-f" را دارم.
01:17
We have "robber", "stealer", "thieves".
18
77980
4740
«دزد»، «دزد»، «دزد» داریم.
01:22
So some of these words are incorrect.
19
82720
2200
بنابراین برخی از این کلمات نادرست است.
01:25
You'll find out which ones are wrong soon, but can you guess which words do you think
20
85600
5680
به زودی متوجه خواهید شد که کدام یک اشتباه می کنند، اما آیا می توانید حدس بزنید کدام کلمات
01:31
are not correct?
21
91280
1120
صحیح نیستند؟
01:33
Okay, here we have some verbs.
22
93580
2200
خوب، در اینجا چند فعل داریم.
01:39
"Burgled", "steal", "stolen", "rob", "break-in", "stoled".
23
99000
7900
"دزدی"، "سرقت"، "سرقت"، "سرقت"، "دزدی"، "سرقت".
01:46
Again, some of these words are correct and some of them are wrong.
24
106900
3660
باز هم برخی از این کلمات صحیح و برخی نادرست است.
01:51
So today we will look at the different tenses
25
111360
3656
بنابراین امروز به زمان‌های مختلف
01:55
for some of the verbs we use when we're talking
26
115028
3832
برخی از افعالی که در
01:58
about people stealing or taking things that aren't theirs.
27
118860
4920
مورد دزدیدن یا بردن چیزهایی که مال آنها نیست صحبت می‌کنیم، استفاده می‌کنیم.
02:04
So we'll look at the verbs in the present
28
124060
3051
بنابراین ما به افعال در
02:07
form, the past tense, and the past participle.
29
127123
3437
حالت حال، زمان گذشته و فعل ماضی نگاه خواهیم کرد.
02:11
Okay, and then we just have some things that
30
131500
3389
بسیار خوب، و پس از آن ما فقط چیزهایی داریم که
02:14
people might steal or places they might break
31
134901
3479
افراد ممکن است سرقت کنند یا مکان هایی که ممکن است به آنها نفوذ کنند
02:18
into.
32
138380
340
02:18
So, I'll also talk about which verbs go with
33
138720
5395
.
بنابراین، من همچنین در مورد اینکه کدام افعال با
02:24
objects, which verbs go with people, and which
34
144127
5653
مفعول، کدام افعال با افراد و کدام
02:29
verbs go with places.
35
149780
1160
افعال با مکان ها می آیند صحبت خواهم کرد. به
02:32
This is why many learners make mistakes,
36
152400
2783
همین دلیل است که بسیاری از زبان آموزان اشتباه می کنند،
02:35
because different words have different rules.
37
155195
3145
زیرا کلمات مختلف قوانین متفاوتی دارند.
02:38
So let's look at the words that have to do with stealing.
38
158860
4380
پس بیایید به کلماتی که مربوط به دزدی است نگاه کنیم.
02:44
Alright, so let's talk about the people.
39
164020
3060
خوب، پس بیایید در مورد مردم صحبت کنیم.
02:48
"Who", so what we're talking about is a person
40
168200
5195
"چه کسی"، بنابراین آنچه ما در مورد آن صحبت می کنیم شخص
02:53
or people who take something that is not theirs.
41
173407
5433
یا افرادی است که چیزی را می گیرند که مال آنها نیست.
02:59
So I'll give some examples.
42
179960
1300
بنابراین من چند مثال می زنم.
03:03
So this is true, when I was a kid, I went
43
183000
4226
پس این درست است، زمانی که من بچه بودم، در روز هالووین
03:07
house-to-house or trick-or-treating on Halloween
44
187238
4962
خانه به خانه می رفتم یا کلک می زدم
03:13
and people gave me candy.
45
193200
1880
و مردم به من آب نبات می دادند.
03:16
Unfortunately, a thief came and took my candy from me.
46
196360
6020
متاسفانه دزدی آمد و شیرینی مرا از من گرفت.
03:23
It was very sad, I cried, but someone took
47
203580
3514
خیلی غمگین بود، گریه کردم، اما وقتی بچه بودم یکی
03:27
my Halloween candy from me when I was a kid.
48
207106
3694
شیرینی هالووین من را از من گرفت.
03:31
It was a thief.
49
211320
1000
دزد بود
03:34
Another situation that is happening in my city, Toronto, unfortunately, is right now
50
214120
6660
وضعیت دیگری که در شهر من، تورنتو اتفاق می‌افتد، متأسفانه، این است که در حال حاضر
03:40
many people are having their cars taken.
51
220780
5480
بسیاری از مردم ماشین‌هایشان را می‌برند.
03:47
So a thief or thieves come and steal their cars.
52
227500
5400
بنابراین یک دزد یا دزد می آیند و ماشین های آنها را می دزدند.
03:52
So this is a big problem in my city right now.
53
232920
3100
بنابراین این یک مشکل بزرگ در شهر من در حال حاضر است.
03:57
So what do we call these people who do this kind of crime?
54
237380
3460
پس ما به این افراد که دست به این جنایت می زنند چه می گوییم؟
04:01
Well, there's many different words.
55
241380
1620
خوب، کلمات مختلف زیادی وجود دارد.
04:03
Let's look at some of the most common.
56
243440
1620
بیایید به برخی از رایج ترین آنها نگاه کنیم.
04:06
If it's one person, we call them a thief.
57
246060
5540
اگر یک نفر باشد به آنها می گوییم دزد.
04:13
Now I know this word will be difficult for many people to pronounce because it has a
58
253100
8280
حالا می دانم که تلفظ این کلمه برای بسیاری از مردم سخت خواهد بود زیرا دارای
04:21
"th", it has an "e" sound, and it also has the "f" sound.
59
261380
8240
"th"، صدای "e" و همچنین دارای صدای "f" است.
04:30
So when you're practicing this word, it's good to practice in front of a mirror and
60
270500
5840
بنابراین وقتی در حال تمرین این کلمه هستید، خوب است جلوی آینه تمرین کنید و
04:36
really pay attention to what your lips are doing, your tongue is doing, and your teeth
61
276340
4980
واقعاً به کاری که لب‌هایتان انجام می‌دهند، زبانتان و دندان‌هایتان
04:41
are doing.
62
281320
900
انجام می‌دهند توجه کنید.
04:43
So when I pronounce this word, my tongue comes
63
283340
3988
پس وقتی این کلمه را تلفظ می‌کنم، زبانم به این شکل
04:47
out of my mouth like this and it touches my
64
287340
3740
از دهانم بیرون می‌آید و
04:51
top teeth.
65
291080
1140
دندان‌های بالایم را لمس می‌کند.
04:53
And so I would say "thief", "thief", okay?
66
293180
6600
و بنابراین من می گویم "دزد"، "دزد"، باشه؟
04:59
So a thief is somebody who steals, who takes
67
299880
4222
بنابراین دزد کسی است که دزدی می‌کند،
05:04
candy from children, or maybe they steal money
68
304114
4426
از بچه‌ها آب نبات می‌گیرد، یا شاید
05:08
from somebody, or they steal cars.
69
308540
2620
از کسی پول می‌دزدد، یا ماشین می‌دزدد.
05:11
So we can call this person a thief, and it's a very common word.
70
311380
5660
بنابراین می توانیم این شخص را دزد بنامیم و این یک کلمه بسیار رایج است.
05:17
You see it in the newspapers or in movies all the time.
71
317040
4360
شما همیشه آن را در روزنامه ها یا فیلم ها می بینید.
05:23
So when there are more than one, so maybe
72
323760
3885
بنابراین وقتی بیش از یک نفر وجود دارد، پس شاید
05:27
there's two, three, four, five, when we have
73
327657
4183
دو، سه، چهار، پنج، زمانی که
05:31
multiple people, we call them, and again, this is a hard word, I know, so we have our
74
331840
6600
چندین نفر داریم، آنها را صدا می کنیم، و دوباره، این یک کلمه سخت است، می دانم، بنابراین ما
05:38
"th" here, we have a "v" now, the "f" changes
75
338440
4064
اینجا "ام" خود را داریم. اکنون یک "v" داریم، "f"
05:42
to a "v", and we have an "s" or an "es".
76
342516
3624
به "v" تغییر می کند، و یک "s" یا یک "es" داریم.
05:46
So the pronunciation of this word is "thieves", "thieves".
77
346140
7600
پس تلفظ این کلمه «دزد»، «دزد» است.
05:54
So thieves are stealing cars in Toronto right now.
78
354780
4700
بنابراین دزدها در حال حاضر در تورنتو اتومبیل می دزدند.
06:01
Thieves are breaking into people's houses and stealing money.
79
361100
4140
دزدها وارد خانه های مردم می شوند و پول می دزدند.
06:07
So I also wanted to show what is not correct English.
80
367700
4700
بنابراین من همچنین می خواستم نشان دهم که چه چیزی انگلیسی صحیح نیست.
06:13
I hear many learners say the word "stealer".
81
373240
5280
من می شنوم که بسیاری از زبان آموزان کلمه "دزد" را می گویند.
06:19
So "steal" is a verb, it exists, but we do not use the word "stealer".
82
379360
6960
پس «دزدیدن» یک فعل است، وجود دارد، اما ما از واژه «دزد» استفاده نمی کنیم.
06:26
So this is incorrect.
83
386880
2480
پس این نادرست است.
06:30
Another mistake many students make is they spell the word "thief" incorrectly.
84
390800
6460
یکی دیگر از اشتباهات بسیاری از دانش آموزان این است که کلمه "دزد" را اشتباه می نویسند.
06:38
Notice it's "i-e", many learners or even native
85
398220
4782
توجه کنید که "i-e" است، بسیاری از زبان آموزان یا حتی
06:43
speakers of English will make a mistake and
86
403014
4386
افراد بومی انگلیسی اشتباه می کنند و
06:47
they'll spell it "t-h-e-i-f".
87
407400
2780
آن را "t-h-e-i-f" می نویسند.
06:50
So this is incorrect, it's "i" before "e" in this case.
88
410180
5980
بنابراین این نادرست است، در این مورد "i" قبل از "e" است.
06:57
Now for some of you, it might be hard to pronounce
89
417500
3203
اکنون برای برخی از شما، ممکن است تلفظ
07:00
the word "thief", so another word you could
90
420715
2765
کلمه "دزد" سخت باشد، بنابراین کلمه دیگری که فقط می توانید
07:03
just use is "criminal".
91
423480
2200
استفاده کنید "مجرم" است.
07:06
A "criminal" is a person who breaks the law and does something bad.
92
426680
6800
«مجرم» فردی است که قانون را زیر پا می گذارد و کار بدی انجام می دهد.
07:15
They commit a crime.
93
435120
1600
مرتکب جنایت می شوند.
07:17
So "criminal", there are many different criminals.
94
437300
3060
بنابراین "جنایتکار"، مجرمان مختلفی وجود دارد.
07:20
A "thief" is one type of criminal, a "killer"
95
440960
3467
«دزد» نوعی جنایتکار است، «قاتل»
07:24
or a "murderer" is another type of criminal.
96
444439
3401
یا «قاتل» نوع دیگری از جنایتکاران است.
07:29
So "criminal" just means somebody who does not follow the law.
97
449700
4740
بنابراین "مجرم" فقط به معنای کسی است که از قانون پیروی نمی کند.
07:35
So, if you don't want to use the word "thief",
98
455100
2104
بنابراین، اگر نمی خواهید از کلمه "دزد" استفاده کنید،
07:37
you could also use the word "criminal" here.
99
457216
2024
می توانید از کلمه "جنایتکار" نیز در اینجا استفاده کنید.
07:39
It's not as specific, but it's possible, so I could say, "A criminal took my Halloween
100
459720
6220
این چندان مشخص نیست، اما ممکن است، بنابراین می توانم بگویم: "یک جنایتکار آب نبات هالووین مرا گرفت
07:45
candy."
101
465940
760
."
07:46
Or, "In Toronto, criminals are stealing cars."
102
466700
3780
یا "در تورنتو، مجرمان در حال سرقت ماشین هستند."
07:53
So, let's look at some other words we can
103
473140
2686
بنابراین، بیایید به برخی از کلمات دیگری که می توانیم در
07:55
use when we're talking about people stealing.
104
475838
2962
مورد دزدی افراد استفاده کنیم نگاه کنیم.
07:59
Alright, so we talked about "thief", "thieves", and "criminals".
105
479400
5220
خوب، پس ما در مورد "دزد"، "دزد" و "جنایتکار" صحبت کردیم.
08:04
Another word that is useful for these situations is "robber".
106
484620
5360
کلمه دیگری که برای این مواقع مفید است «دزد» است.
08:10
And just remember, in English, a lot of the time when you see "er", it often is about
107
490800
8360
و فقط به یاد داشته باشید، در زبان انگلیسی، بسیاری از مواقع وقتی "er" را می بینید، اغلب در مورد
08:19
a person.
108
499160
720
یک شخص است.
08:20
So, a "robber" is a person who robs, and we'll
109
500440
3926
بنابراین، "دزد" شخصی است که دزدی می کند، و زمانی که در مورد افعال صحبت می کنیم
08:24
talk a little bit about the word "rob" when
110
504378
3682
کمی در مورد کلمه "دزدی" صحبت خواهیم کرد،
08:28
we talk about verbs, but pretty much, in
111
508060
3616
اما تقریباً، به طور
08:31
general, robbers are people who go into houses
112
511688
4172
کلی، سارقین افرادی هستند که به خانه ها
08:36
or banks or stores, and they take and steal things that are not theirs.
113
516380
7080
یا بانک ها یا فروشگاه ها می روند. و چیزهایی را که مال آنها نیست می گیرند و می دزدند.
08:44
So, we often use "robber" when we're talking
114
524080
3666
بنابراین، وقتی در مورد جنایتی صحبت می کنیم
08:47
about crime that happens in a person's house,
115
527758
3762
که در خانه یک شخص،
08:52
or at the bank, or in a place.
116
532060
2480
یا در بانک یا در یک مکان اتفاق می افتد، اغلب از "دزدی" استفاده می کنیم.
08:54
So, when somebody steals from a place, we often use the word "robber".
117
534540
5460
بنابراین، هنگامی که کسی از یک مکان سرقت می کند، ما اغلب از کلمه "دزد" استفاده می کنیم.
09:01
We also have the word "burglar".
118
541140
2020
ما کلمه دزد را هم داریم.
09:03
This one I actually have trouble pronouncing
119
543980
2783
این یکی در واقع گاهی اوقات در تلفظ آن مشکل دارم
09:06
sometimes because you have an "r", a "g",
120
546775
2605
زیرا شما "r"، "g"،
09:09
an "l", and an "r", so it actually...
121
549380
4300
"l" و "r" دارید، بنابراین در واقع...
09:13
I don't like to use this word personally because
122
553680
2879
من دوست ندارم شخصا از این کلمه استفاده کنم زیرا
09:16
I feel tired in my mouth when I'm trying to
123
556571
2589
من وقتی می‌خواهم
09:19
pronounce this word.
124
559160
860
این کلمه را تلفظ کنم، در دهانم احساس خستگی می‌کنم.
09:20
"Burglar".
125
560840
600
"سارق".
09:22
So, a "burglar" is a person like a robber.
126
562560
4080
بنابراین، "سارق" شخصی است مانند یک دزد.
09:26
It's a thief who enters a house or a store or a bank or a museum, and they take things
127
566940
10320
این دزدی است که وارد خانه یا فروشگاه یا بانک یا موزه می شود و چیزهایی را
09:37
that are not theirs, so they steal things.
128
577260
2780
که مال آنها نیست می گیرند و به همین دلیل چیزهایی را می دزدند.
09:42
And then I also have here another word, "a pickpocket".
129
582840
3640
و سپس من در اینجا کلمه دیگری نیز دارم، "یک جیب بر".
09:46
A "pickpocket" is somebody who steals from a
130
586480
5420
جیب بر کسی است که از
09:51
person's purse or wallet, so if you're ever
131
591912
5308
کیف یا کیف پول یک نفر دزدی می کند، بنابراین اگر زمانی
09:57
walking on the street and somebody comes behind you
132
597220
3497
در خیابان راه می روید و شخصی پشت سر شما می آید
10:00
and takes from your purse, that's a "pickpocket".
133
600729
3371
و از کیف شما می گیرد، این یک "جیب برنده" است.
10:05
You can also use the word "thief" in all of
134
605080
3220
شما همچنین می توانید از کلمه "دزد" در همه
10:08
these situations, so "thief" is probably the
135
608312
3308
این موقعیت ها استفاده کنید، بنابراین "دزد" احتمالاً
10:11
most useful of the terms because you can use it in many different contexts.
136
611620
4220
مفیدترین اصطلاح است زیرا می توانید از آن در زمینه های مختلف استفاده کنید.
10:16
"Pickpocket" is more specific; it's a person
137
616640
4196
"جیب بردار" مشخص تر است. این شخصی است
10:20
who secretly takes your things while you're
138
620848
4112
که مخفیانه وسایل شما را در حالی که
10:24
on the bus or on the street.
139
624960
1940
در اتوبوس یا خیابان هستید می برد.
10:27
All right, so we've talked about the "who", the "thief", the "robber", the "burglar".
140
627320
6540
بسیار خوب، پس ما در مورد "چه کسی"، "دزد"، "سارق"، "سارق" صحبت کرده ایم.
10:34
Let's now talk about the "what".
141
634820
1800
بیایید اکنون در مورد "چی" صحبت کنیم.
10:37
What did they do?
142
637200
1040
آنها چه کردند؟
10:39
We're going to look at some common verbs we
143
639240
3369
ما قصد داریم به برخی از افعال رایجی که
10:42
use to talk about when people steal, and some
144
642621
3539
برای صحبت در مورد آنها هنگام دزدی استفاده می کنیم و برخی
10:46
of the common mistakes I see.
145
646160
1560
از اشتباهات رایجی که می بینم نگاه کنیم.
10:48
So I have here the word "the thief", we have
146
648520
3854
بنابراین من در اینجا کلمه "دزد" را دارم، ما زمان
10:52
the present tense, "steal" or "steals", we're
147
652386
3954
حال داریم، "دزدی" یا "دزدی"، ما
10:56
using an "s" because we're talking about a third person, the "thief".
148
656340
5320
از "s" استفاده می کنیم زیرا در مورد شخص سوم، "دزد" صحبت می کنیم.
11:01
So, if I talked about "I" or "you", we would
149
661660
5190
بنابراین، اگر در مورد «من» یا «تو» صحبت می‌کردم،
11:06
just say, "I steal", "you steal", "he steals",
150
666862
5438
فقط می‌گفتیم: «من می‌دزدم»، «تو می‌دزدی»، «او می‌دزد»،
11:12
"she steals", "they steal", and "we steal".
151
672300
5220
«او می‌دزد»، «اونا می‌دزدیم » و «ما می‌دزدیم».
11:18
So that's in the present tense, and hopefully
152
678060
2781
بنابراین این در زمان حال است ، و امیدوارم
11:20
none of us steal, but that's how you would
153
680853
2607
هیچ یک از ما دزدی نکنیم، اما شما
11:23
say it.
154
683460
560
آن را اینگونه می گویید.
11:24
So, my example for the present is "The thief steals cars."
155
684540
5320
بنابراین، مثال من در حال حاضر «دزد ماشین‌ها را می‌دزدد» است.
11:29
So that's happening right now.
156
689860
1800
بنابراین همین الان در حال وقوع است.
11:32
What about if I want to talk about the past?
157
692660
2760
اگر بخواهم در مورد گذشته صحبت کنم چه؟
11:36
Well, the past tense of "steal" is an irregular verb.
158
696220
6140
خوب، زمان گذشته "دزدیدن" یک فعل بی قاعده است.
11:43
Many learners can't remember this, so that's okay.
159
703300
5000
بسیاری از زبان آموزان نمی توانند این را به خاطر بسپارند، بنابراین اشکالی ندارد.
11:48
I want you to try to remember this word, "stole", "stole" is the past of "steal".
160
708400
8560
من می خواهم سعی کنید این کلمه را به خاطر بسپارید، "دزدید"، "دزدید" گذشته "دزدی" است.
11:56
So, "The thief stole the car yesterday.",
161
716960
5545
بنابراین، "دزد دیروز ماشین را دزدید."،
12:02
"The thief stole my purse last year.", "When
162
722517
5963
"دزد سال گذشته کیفم را دزدید."، "وقتی
12:08
I was a child, the thief stole my candy.", "stole".
163
728480
6520
بچه بودم، دزد آب نبات مرا دزدید."، "دزدید".
12:16
And then, if we're talking about past participles
164
736280
4148
و سپس، اگر در مورد مضارع
12:20
or the third form of the verb, it's "stolen".
165
740440
3820
یا شکل سوم فعل صحبت کنیم، "دزدیده شده" است.
12:24
So, for example, if I'm using the present
166
744260
3287
بنابراین، برای مثال، اگر از زمان حال
12:27
perfect or the past perfect, I could say "The
167
747559
3621
کامل یا گذشته کامل استفاده می‌کنم، می‌توانم بگویم "
12:31
thief has stolen a car before.", "The thief had stolen a car."
168
751180
6600
دزد قبلاً یک ماشین را دزدیده است."، "دزد یک ماشین را دزدیده است."
12:38
So if you're using "have" or "has" or "had" in front of this, you could use "stolen".
169
758500
6140
بنابراین اگر در جلوی این از "دارا" یا "داراست" یا "داشت" استفاده می کنید ، می توانید از "دزدیده شده" استفاده کنید. در
12:46
Here's some examples of this, for example, "My candy has been stolen."
170
766020
7660
اینجا چند نمونه از این وجود دارد، به عنوان مثال، "آب نبات من دزدیده شده است."
12:53
So, this is a passive sentence, but again, we're using the past participle, "stolen".
171
773680
5980
بنابراین، این یک جمله مفعول است، اما دوباره، ما از فعل ماضی، "دزدیده شده" استفاده می کنیم.
12:59
"Her car has been stolen before."
172
779660
5020
"ماشین او قبلاً دزدیده شده است."
13:05
So, again, "steal", present; "stole", past;
173
785720
4466
بنابراین، دوباره، "دزدی"، حاضر. "دزدیده"، گذشته؛
13:10
"stolen" is the third form or the past participle
174
790198
5102
«دزدیده» شکل سوم یا فعل ماضی
13:15
of the verb "to steal".
175
795960
1480
فعل «دزدیدن» است.
13:17
Alright, so I'm going to show you two sentences
176
797440
2902
بسیار خوب، بنابراین من اکنون دو جمله را به شما نشان می دهم
13:20
now, and I want you to tell me if you think
177
800354
2666
و می خواهم به من بگویید که آیا فکر می کنید
13:23
they're correct or not.
178
803020
1120
درست هستند یا نه.
13:25
The first sentence, "The thief steals the man."
179
805500
4840
جمله اول « دزد مرد را می دزدد».
13:30
And the second sentence, "The thief steals the house."
180
810340
6260
و جمله دوم «دزد خانه را می دزدد».
13:36
So, the answer is a little complicated.
181
816600
3120
بنابراین، پاسخ کمی پیچیده است.
13:40
Grammatically, these sentences are correct, but I think in terms of meaning, they don't
182
820520
7660
از نظر دستوری، این جملات صحیح هستند، اما فکر می کنم از نظر معنایی،
13:48
have the meaning students are trying to express.
183
828180
3020
معنایی را که دانش آموزان می خواهند بیان کنند، ندارند.
13:51
What you really want to say is if you're talking about a thief taking something from
184
831200
7060
چیزی که واقعاً می خواهید بگویید این است که اگر در مورد دزدی صحبت می کنید که چیزی را از
13:58
you, you would use the word "from".
185
838260
2840
شما گرفته است، از کلمه "از" استفاده می کنید.
14:01
So, "The thief steals from the man."
186
841100
5860
پس «دزد از مرد می دزدد».
14:07
Or you would talk about an item specifically, "The thief steals the purse.
187
847840
6140
یا می توانید به طور خاص در مورد یک کالا صحبت کنید ، "دزد کیف پول را می دزدد.
14:14
The thief steals the money.
188
854560
1640
دزد پول را می دزدد.
14:16
The thief steals the computer."
189
856580
3820
دزد کامپیوتر را می دزدد."
14:20
So, we usually use "steal" with an item or an object in general, but if you do use it
190
860400
7280
بنابراین، ما معمولاً از "دزدیدن" با یک کالا یا یک شی استفاده می کنیم، اما اگر آن را
14:27
with a person and you're talking about, okay,
191
867680
3689
با یک نفر استفاده می کنید و دارید در مورد آن صحبت می کنید، خوب،
14:31
remember I told you when I was a child I had
192
871381
3619
به یاد داشته باشید که وقتی بچه بودم به شما گفتم
14:35
a bunch of candy and somebody stole my candy?
193
875000
3160
یک دسته آب نبات داشتم. و کسی آب نبات مرا دزدید؟ می
14:38
I would say, "The thief stole from me.
194
878800
4560
گفتم دزد از من دزدی کرد
14:44
The thief stole from me."
195
884560
1460
دزد از من دزدی کرد.
14:46
So, in general, when we're talking about people, we would add "from" here.
196
886020
4860
بنابراین، به طور کلی، وقتی در مورد افراد صحبت می کنیم، "از" را در اینجا اضافه می کنیم.
14:52
In terms of the next example, "The thief steals the house."
197
892440
4460
در مورد مثال بعدی «دزد خانه را می دزدد».
14:57
If the thief steals the house, it means they take the whole house.
198
897580
4400
اگر دزد خانه را بدزدد، یعنی تمام خانه را می گیرند.
15:02
So, most learners don't mean this.
199
902660
3640
بنابراین، بیشتر زبان آموزان به این معنا نیستند.
15:06
What they want to say is that the thief broke
200
906400
4251
چیزی که می خواهند بگویند این است که دزد
15:10
into the house, or the thief entered the house
201
910663
4357
وارد خانه شده یا دزد وارد خانه شده
15:15
and stole things.
202
915020
1540
و وسایلی را دزدیده است.
15:16
So, we don't usually use "steal" with "house".
203
916920
4200
بنابراین، ما معمولاً از «دزدیدن» با «خانه» استفاده نمی کنیم.
15:23
We would use instead an object, "The thief stole money from the house."
204
923340
5720
ما به جای آن از یک شی استفاده می کنیم، "دزد پول از خانه دزدید."
15:29
Or "The thief stole the TV from the house."
205
929060
5800
یا «دزد تلویزیون را از خانه دزدید».
15:34
So, again, "steal" is used with objects or items that - more often, it's not common to
206
934860
9020
بنابراین، دوباره، "سرقت" با اشیاء یا مواردی استفاده می شود که - اغلب،
15:43
use it with people or places.
207
943880
1880
استفاده از آن برای افراد یا مکان ها رایج نیست.
15:46
Alright, so let's look at another common verb
208
946180
3242
خوب، پس بیایید به فعل رایج دیگری
15:49
that people use when they talk about stealing.
209
949434
3326
که مردم هنگام صحبت در مورد دزدی استفاده می کنند نگاه کنیم.
15:53
So, people often will use the word "rob".
210
953720
3600
بنابراین، مردم اغلب از کلمه "دزدیدن" استفاده می کنند.
15:57
So, for example, I could say, if I'm talking
211
957320
3265
بنابراین، برای مثال، می‌توانم بگویم، اگر در حال حاضر
16:00
about right now, in the present tense, "The
212
960597
3203
، در زمان حال صحبت می‌کنم ، «
16:03
thief robs people."
213
963800
2880
دزد مردم را دزدی می‌کند».
16:06
When someone robs people, it means that they are stealing from people.
214
966680
6880
وقتی کسی از مردم دزدی می کند به این معنی است که از مردم دزدی می کند.
16:15
You can also rob a place.
215
975440
2560
شما همچنین می توانید یک مکان را سرقت کنید.
16:18
So, you can rob a person, means you take something
216
978340
3711
بنابراین، شما می توانید یک شخص را سرقت کنید، یعنی چیزی را
16:22
from a person, or you can rob a place, which
217
982063
3277
از یک شخص می گیرید، یا می توانید یک مکان را سرقت کنید،
16:25
means you take something from a place, like a bank.
218
985340
2280
یعنی چیزی را از یک مکان می گیرید، مانند بانک.
16:28
So, you can rob a bank, you can rob a
219
988340
4282
بنابراین، شما می توانید از یک بانک سرقت کنید، می توانید از یک
16:32
store, you can rob a celebrity, for example.
220
992634
5106
فروشگاه سرقت کنید، می توانید برای مثال از یک سلبریتی سرقت کنید.
16:38
So, those are all examples of using the word "rob".
221
998040
2840
بنابراین، اینها همه نمونه هایی از استفاده از کلمه "دزدیدن" هستند.
16:40
So, here it is in the present tense.
222
1000880
2900
بنابراین، اینجا در زمان حال است.
16:44
So, if we were using "I", "I rob", "You rob",
223
1004160
6773
بنابراین، اگر از «من»، «من غارت می‌کنم»، «تو غارت می‌کنی»،
16:50
"He robs" with an "s", "She robs", "We rob",
224
1010945
6635
«او غارت می‌کند» با یک «س»، «او غارت می‌کند»، «ما غارت می‌کنیم»
16:57
and "They rob".
225
1017580
1940
و «دزد می‌کنند» استفاده می‌کردیم.
17:01
If we're talking about the past, so, like,
226
1021980
3956
اگر در مورد گذشته صحبت می کنیم، پس، مانند
17:05
"yesterday" or "last year", we just add "ed",
227
1025948
4252
"دیروز" یا " سال گذشته"، فقط "ed" را اضافه می کنیم،
17:10
and we add another "b", so "bed", "robbed", and we don't say "rob-ed", we say "robbed"
228
1030200
8240
و یک "b" دیگر اضافه می کنیم، بنابراین "تخت"، "دزدیده شده"، و ما نمی کنیم. t می گوییم "rob-ed"، می گوییم "robbed"
17:18
with a "d" sound at the end, "robbed".
229
1038700
3340
با صدای "d" در پایان، "robbed".
17:22
"Yesterday, someone robbed the bank.", "The thief robbed the bank yesterday."
230
1042040
8500
"دیروز یکی از بانک سرقت کرد."، "دزد دیروز از بانک سرقت کرد."
17:30
And then if we want to do the third form of the verb, we can say "has robbed" or "have
231
1050540
8000
و سپس اگر بخواهیم شکل سوم فعل را انجام دهیم، می توانیم بگوییم «دزدیده است» یا «
17:38
robbed".
232
1058540
1160
دزدیده است». مثلاً
17:39
"The thief has robbed me.", "The thief has robbed the president", for example.
233
1059700
9980
«دزد من را دزدیده است.»، «دزد رئیس جمهور را دزدیده است».
17:50
So, again, when you're using "rob", we use it to talk about a place where things were
234
1070600
7980
بنابراین، مجدداً، هنگامی که از "دزدیدن" استفاده می کنید، از آن برای صحبت در مورد مکانی استفاده می کنیم که
17:58
stolen from, like a bank or a store or a person's
235
1078580
3824
از آنجا چیزهایی به سرقت رفته است، مانند بانک یا فروشگاه یا خانه یک فرد
18:02
house, or we use it when we're talking about
236
1082416
3444
، یا زمانی که در مورد
18:06
a person that had something taken from them.
237
1086360
2460
یک شخص صحبت می کنیم از آن استفاده می کنیم. که چیزی از آنها گرفته شده بود.
18:09
So, you can have...
238
1089400
2460
بنابراین، شما می توانید ...
18:11
After the word "rob", you usually have a person,
239
1091860
4375
بعد از کلمه "دزدیدن"، شما معمولا یک نفر را دارید،
18:16
like people, him, her, Susie, Kim Kardashian.
240
1096247
4113
مانند مردم، او، او، سوزی، کیم کارداشیان.
18:22
Kim Kardashian's actually a good example because
241
1102180
3337
کیم کارداشیان در واقع یک مثال خوب است زیرا
18:25
she was robbed, so we could say "The thief
242
1105529
2931
او دزدیده شده است، بنابراین می توانیم بگوییم "دزد از
18:28
robbed Kim Kardashian", so that's a good
243
1108460
4336
کیم کارداشیان سرقت کرد"، بنابراین این
18:32
example of how "rob" is followed by a person.
244
1112808
4892
مثال خوبی است از اینکه چگونه "دزدی" توسط یک شخص دنبال می شود.
18:39
Or, a place, "The thief robbed the hotel room", for example.
245
1119340
7080
یا جایی مثلاً «دزد اتاق هتل را دزدید».
18:47
Alright, so let's look at another verb that's
246
1127240
2598
بسیار خوب، پس بیایید به فعل دیگری نگاه کنیم که
18:49
very common when we're talking about stealing
247
1129850
2610
زمانی که در مورد دزدی
18:53
or thieves, and that word is "break into" or "break in".
248
1133340
6580
یا دزد صحبت می کنیم بسیار رایج است و آن کلمه "شکستن" یا "دزدیدن" است.
19:00
When someone breaks into something, it means
249
1140920
4378
وقتی کسی به چیزی نفوذ می کند، به این معنی است که
19:05
they illegally enter a building or a property
250
1145310
4490
به طور غیرقانونی وارد ساختمان یا ملک
19:09
or a house that is not theirs, and usually
251
1149800
3052
یا خانه ای می شود که مال او نیست، و معمولاً به این
19:12
it's because they're going to steal something,
252
1152864
3356
دلیل است که قصد دارد چیزی را بدزدد،
19:16
although not always; sometimes somebody might break in and steal nothing.
253
1156700
4120
البته نه همیشه. گاهی ممکن است کسی وارد شود و چیزی ندزدد.
19:21
Someone, a couple weeks ago, unfortunately, they broke into my car.
254
1161480
6600
یکی دو هفته پیش متأسفانه وارد ماشین من شد.
19:29
There was nothing in my car to steal except
255
1169080
3751
در ماشین من به جز
19:32
some CDs, but because it's 2023, nobody wants
256
1172843
3937
چند سی دی چیزی برای سرقت وجود نداشت، اما چون سال 2023 است، هیچ کس
19:36
CDs, so they left the CDs and they stole
257
1176780
3052
سی دی نمی خواهد، بنابراین سی دی ها را رها کردند و
19:39
nothing, so we could say they broke into my car.
258
1179844
3676
چیزی دزدیدند، بنابراین می توان گفت که ماشین من را شکستند.
19:45
So, here are some examples of "break into".
259
1185740
2980
بنابراین، در اینجا چند نمونه از "شکستن به" آورده شده است.
19:48
The thief breaks into the house, and this is in the present tense.
260
1188720
7160
دزد وارد خانه می شود و این در زمان حال است.
19:55
If we're talking about the past, we can say "broke into", so last year, the thief broke
261
1195880
8920
اگر در مورد گذشته صحبت می کنیم، می توانیم بگوییم "شکست"، بنابراین سال گذشته، دزد
20:04
into the shop.
262
1204800
1560
وارد مغازه شد.
20:06
And then if we want to use the third form of the verb, we can say "has broken into".
263
1206960
5960
و سپس اگر بخواهیم از شکل سوم فعل استفاده کنیم، می‌توانیم بگوییم «به شکسته شده است».
20:12
So, for example, unfortunately, the thief has broken into my car before.
264
1212920
7980
مثلاً متأسفانه دزد قبلاً به ماشین من نفوذ کرده است.
20:22
And so, again, similar to what I said about Rob, when we use "break in", we're using it
265
1222460
8880
و بنابراین، دوباره، مشابه آنچه در مورد راب گفتم، وقتی از "شکستن در" استفاده می کنیم،
20:31
specifically for a place, so you're breaking into a place.
266
1231340
4520
به طور خاص از آن برای یک مکان استفاده می کنیم، بنابراین شما در حال نفوذ به یک مکان هستید.
20:37
So, we covered a lot of different words.
267
1237960
2120
بنابراین، ما کلمات مختلف زیادی را پوشش دادیم.
20:41
These are the most common you will use.
268
1241740
2080
اینها رایج ترین مواردی هستند که استفاده خواهید کرد.
20:43
There are other words, like "mugger" or many
269
1243820
3011
کلمات دیگری مانند "قاتل" یا بسیاری از
20:46
other words we use to talk about thieves,
270
1246843
2817
کلمات دیگر وجود دارد که ما برای صحبت در مورد دزد استفاده می کنیم،
20:50
but today I wanted to just focus on the most
271
1250560
2878
اما امروز می خواستم فقط روی
20:53
common words you will see or use in English.
272
1253450
2890
رایج ترین کلماتی که در انگلیسی می بینید یا استفاده می کنید تمرکز کنم.
20:57
So, thank you so much for watching.
273
1257060
1940
بنابراین، از تماشای شما بسیار سپاسگزارم.
20:59
I recommend you visit our website at www.engvid.com.
274
1259960
4540
توصیه می کنم از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.
21:05
There you can actually take a quiz and practice
275
1265060
2426
در آنجا می توانید در آزمونی شرکت کنید و
21:07
what you learned today to make sure that you
276
1267498
2282
آنچه را که امروز آموخته اید تمرین کنید تا مطمئن شوید که
21:09
understand these definitions and how to use these words.
277
1269780
2780
این تعاریف و نحوه استفاده از این کلمات را درک کرده اید.
21:12
You can also check out my YouTube channel.
278
1272560
2760
همچنین می توانید از کانال یوتیوب من دیدن کنید.
21:15
I have many videos on vocabulary, study skills, English grammar, and so much more.
279
1275780
5780
من ویدیوهای زیادی در مورد واژگان، مهارت های مطالعه، دستور زبان انگلیسی و خیلی چیزهای دیگر دارم.
21:22
So thanks so much for watching, and until next time, take care.
280
1282200
3620
پس خیلی ممنون که تماشا کردید و تا دفعه بعد مراقب باشید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7