Learn English Vocabulary: Thieves, Robbers, Stealing, Breaking Into...

94,249 views ・ 2024-07-20

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, my name is Emma, and today we are going
0
0
4741
Witam, mam na imię Emma i dzisiaj
00:04
to talk about vocabulary, specifically about
1
4753
4547
porozmawiamy o słownictwie, w szczególności dotyczącym
00:10
thieves and robbers.
2
10000
2320
złodziei i rabusiów.
00:13
So there are many words we use when we're
3
13640
3046
Jest wiele słów, których używamy, gdy
00:16
talking about people stealing, and I noticed
4
16698
3282
mówimy o kradzieży. Zauważyłem, że
00:19
many learners of English make lots of mistakes with these words.
5
19980
5260
wielu uczących się języka angielskiego popełnia wiele błędów, używając tych słów.
00:26
So today I wanted to go through some of these
6
26040
2789
Dlatego dzisiaj chciałem omówić niektóre z tych
00:28
common words and some of the common mistakes
7
28841
2739
popularnych słów i niektóre typowe błędy, które
00:31
I hear.
8
31580
560
słyszę.
00:33
So I have here just some examples of the
9
33000
4769
Mam tu więc tylko kilka przykładów
00:37
person, the verb, and the item or the place.
10
37781
5259
osoby, czasownika i przedmiotu lub miejsca. Właśnie o tym
00:44
This is what we're going to be talking about today.
11
44400
2440
będziemy dzisiaj rozmawiać.
00:47
So before I tell you the correct words, I
12
47880
2219
Zanim więc powiem ci właściwe słowa,
00:50
want you to just look at each of these words.
13
50111
2449
chcę, żebyś po prostu spojrzał na każde z nich.
00:52
Some of them are real English words we use, and some of them are mistakes.
14
52560
6580
Niektóre z nich to prawdziwe angielskie słowa, których używamy, a niektóre to błędy.
01:00
I also want you to think about when would you use which word.
15
60520
3540
Chcę też, żebyś się zastanowił, kiedy użyłbyś jakiego słowa.
01:04
So I have the word "burglar", "thief"
16
64620
5583
Mam więc słowo „włamywacz”, „złodziej”
01:10
spelled "e-i-f", "thief" spelled "t-h-i-e-f".
17
70215
6805
pisane jako „e-i-f”, „złodziej” pisane jako „t-h-i-e-f”.
01:17
We have "robber", "stealer", "thieves".
18
77980
4740
Mamy „złodzieja”, „złodzieja”, „złodziei”.
01:22
So some of these words are incorrect.
19
82720
2200
Dlatego niektóre z tych słów są nieprawidłowe.
01:25
You'll find out which ones are wrong soon, but can you guess which words do you think
20
85600
5680
Wkrótce dowiesz się, które z nich są błędne, ale czy potrafisz zgadnąć, które słowa są według Ciebie
01:31
are not correct?
21
91280
1120
nieprawidłowe?
01:33
Okay, here we have some verbs.
22
93580
2200
OK, tutaj mamy kilka czasowników.
01:39
"Burgled", "steal", "stolen", "rob", "break-in", "stoled".
23
99000
7900
„Włamanie”, „kradzież”, „ukradziony”, „rabunek”, „włamanie”, „ukradziony”. Powtórzę
01:46
Again, some of these words are correct and some of them are wrong.
24
106900
3660
jeszcze raz: niektóre z tych słów są poprawne, inne zaś błędne.
01:51
So today we will look at the different tenses
25
111360
3656
Zatem dzisiaj przyjrzymy się różnym czasom
01:55
for some of the verbs we use when we're talking
26
115028
3832
niektórych czasowników, których używamy, gdy mówimy
01:58
about people stealing or taking things that aren't theirs.
27
118860
4920
o ludziach kradnących lub zabierających rzeczy, które nie należą do nich.
02:04
So we'll look at the verbs in the present
28
124060
3051
Przyjrzymy się więc czasownikom w
02:07
form, the past tense, and the past participle.
29
127123
3437
formie teraźniejszej, czasie przeszłym i imiesłowu czasu przeszłego.
02:11
Okay, and then we just have some things that
30
131500
3389
OK, a potem mamy tylko rzeczy, które
02:14
people might steal or places they might break
31
134901
3479
ludzie mogą ukraść lub miejsca, do których mogą się włamać
02:18
into.
32
138380
340
02:18
So, I'll also talk about which verbs go with
33
138720
5395
.
Opowiem także o tym, które czasowniki pasują do
02:24
objects, which verbs go with people, and which
34
144127
5653
dopełnienia, które do ludzi, a które
02:29
verbs go with places.
35
149780
1160
do miejsc.
02:32
This is why many learners make mistakes,
36
152400
2783
Dlatego wielu uczniów popełnia błędy,
02:35
because different words have different rules.
37
155195
3145
ponieważ różne słowa mają różne zasady.
02:38
So let's look at the words that have to do with stealing.
38
158860
4380
Przyjrzyjmy się więc słowom związanym z kradzieżą.
02:44
Alright, so let's talk about the people.
39
164020
3060
No dobrze, więc porozmawiajmy o ludziach.
02:48
"Who", so what we're talking about is a person
40
168200
5195
„Kto”, więc mówimy o osobie
02:53
or people who take something that is not theirs.
41
173407
5433
lub osobach, które zabierają coś, co nie jest ich.
02:59
So I'll give some examples.
42
179960
1300
Podam więc kilka przykładów.
03:03
So this is true, when I was a kid, I went
43
183000
4226
To prawda, kiedy byłem dzieckiem, w Halloween chodziłem od
03:07
house-to-house or trick-or-treating on Halloween
44
187238
4962
domu do domu lub traktowałem cukierek albo psikus,
03:13
and people gave me candy.
45
193200
1880
a ludzie dawali mi cukierki.
03:16
Unfortunately, a thief came and took my candy from me.
46
196360
6020
Niestety przyszedł złodziej i zabrał mi cukierki.
03:23
It was very sad, I cried, but someone took
47
203580
3514
To było bardzo smutne, płakałam, ale ktoś zabrał mi
03:27
my Halloween candy from me when I was a kid.
48
207106
3694
Halloweenowe cukierki, kiedy byłam dzieckiem.
03:31
It was a thief.
49
211320
1000
To był złodziej.
03:34
Another situation that is happening in my city, Toronto, unfortunately, is right now
50
214120
6660
Inna sytuacja, która ma miejsce w moim mieście, Toronto, niestety, polega na tym, że obecnie
03:40
many people are having their cars taken.
51
220780
5480
wielu osobom odbiera się samochody.
03:47
So a thief or thieves come and steal their cars.
52
227500
5400
Więc złodziej lub złodzieje przychodzą i kradną ich samochody. Jest to obecnie
03:52
So this is a big problem in my city right now.
53
232920
3100
duży problem w moim mieście.
03:57
So what do we call these people who do this kind of crime?
54
237380
3460
Jak więc nazywamy ludzi, którzy dopuszczają się tego rodzaju przestępstw?
04:01
Well, there's many different words.
55
241380
1620
Cóż, jest wiele różnych słów.
04:03
Let's look at some of the most common.
56
243440
1620
Przyjrzyjmy się niektórym z najczęstszych.
04:06
If it's one person, we call them a thief.
57
246060
5540
Jeżeli jest to jedna osoba, nazywamy ją złodziejem.
04:13
Now I know this word will be difficult for many people to pronounce because it has a
58
253100
8280
Teraz wiem, że dla wielu osób to słowo będzie trudne do wymówienia, ponieważ zawiera
04:21
"th", it has an "e" sound, and it also has the "f" sound.
59
261380
8240
„th”, ma dźwięk „e”, a także ma dźwięk „f”.
04:30
So when you're practicing this word, it's good to practice in front of a mirror and
60
270500
5840
Kiedy więc ćwiczysz to słowo, dobrze jest poćwiczyć przed lustrem i
04:36
really pay attention to what your lips are doing, your tongue is doing, and your teeth
61
276340
4980
naprawdę zwracać uwagę na to, co robią twoje usta , język i zęby
04:41
are doing.
62
281320
900
.
04:43
So when I pronounce this word, my tongue comes
63
283340
3988
Więc kiedy wymawiam to słowo, mój język
04:47
out of my mouth like this and it touches my
64
287340
3740
wychodzi z ust i dotyka
04:51
top teeth.
65
291080
1140
górnych zębów.
04:53
And so I would say "thief", "thief", okay?
66
293180
6600
Więc powiedziałbym „złodziej”, „złodziej”, OK?
04:59
So a thief is somebody who steals, who takes
67
299880
4222
Zatem złodziej to ktoś, kto kradnie, zabiera
05:04
candy from children, or maybe they steal money
68
304114
4426
dzieciom cukierki, a może ktoś ukradnie
05:08
from somebody, or they steal cars.
69
308540
2620
komuś pieniądze, albo ukradnie samochody.
05:11
So we can call this person a thief, and it's a very common word.
70
311380
5660
Możemy więc nazwać tę osobę złodziejem i jest to bardzo popularne słowo. Ciągle
05:17
You see it in the newspapers or in movies all the time.
71
317040
4360
to widać w gazetach i filmach.
05:23
So when there are more than one, so maybe
72
323760
3885
Więc kiedy jest więcej niż jedna osoba, więc może jest ich
05:27
there's two, three, four, five, when we have
73
327657
4183
dwóch, trzech, czterech, pięciu, kiedy jest nas
05:31
multiple people, we call them, and again, this is a hard word, I know, so we have our
74
331840
6600
wiele osób, dzwonimy do nich i znowu, to trudne słowo, wiem, więc mamy
05:38
"th" here, we have a "v" now, the "f" changes
75
338440
4064
tutaj nasze „th”, mamy teraz „v”, „f” zmienia się
05:42
to a "v", and we have an "s" or an "es".
76
342516
3624
na „v” i mamy „s” lub „es”.
05:46
So the pronunciation of this word is "thieves", "thieves".
77
346140
7600
Zatem wymowa tego słowa to „złodzieje”, „złodzieje”.
05:54
So thieves are stealing cars in Toronto right now.
78
354780
4700
Więc złodzieje kradną teraz samochody w Toronto.
06:01
Thieves are breaking into people's houses and stealing money.
79
361100
4140
Złodzieje włamują się do domów ludzi i kradną pieniądze.
06:07
So I also wanted to show what is not correct English.
80
367700
4700
Chciałem też pokazać, co nie jest poprawne w języku angielskim.
06:13
I hear many learners say the word "stealer".
81
373240
5280
Słyszę, jak wielu uczniów wypowiada słowo „złodziej”.
06:19
So "steal" is a verb, it exists, but we do not use the word "stealer".
82
379360
6960
Zatem „kradzież” jest czasownikiem, istnieje, ale nie używamy słowa „złodziej”. Jest
06:26
So this is incorrect.
83
386880
2480
to więc nieprawidłowe.
06:30
Another mistake many students make is they spell the word "thief" incorrectly.
84
390800
6460
Kolejnym błędem popełnianym przez wielu uczniów jest błędna pisownia słowa „złodziej”.
06:38
Notice it's "i-e", many learners or even native
85
398220
4782
Zauważ, że jest to „i-e”, wielu uczniów, a nawet rodzimych
06:43
speakers of English will make a mistake and
86
403014
4386
użytkowników języka angielskiego popełni błąd i
06:47
they'll spell it "t-h-e-i-f".
87
407400
2780
napisze to „t-h-e-i-f”.
06:50
So this is incorrect, it's "i" before "e" in this case.
88
410180
5980
Więc to jest niepoprawne, w tym przypadku jest to „i” przed „e”.
06:57
Now for some of you, it might be hard to pronounce
89
417500
3203
Niektórym z Was może być trudno wymówić
07:00
the word "thief", so another word you could
90
420715
2765
słowo „złodziej”, więc innym słowem, którego można
07:03
just use is "criminal".
91
423480
2200
użyć, jest „przestępca”.
07:06
A "criminal" is a person who breaks the law and does something bad.
92
426680
6800
„Przestępca” to osoba, która łamie prawo i robi coś złego.
07:15
They commit a crime.
93
435120
1600
Popełniają przestępstwo.
07:17
So "criminal", there are many different criminals.
94
437300
3060
Tak więc „karnych” jest wielu różnych przestępców.
07:20
A "thief" is one type of criminal, a "killer"
95
440960
3467
„Złodziej” to jeden typ przestępcy, „zabójca”
07:24
or a "murderer" is another type of criminal.
96
444439
3401
lub „morderca” to inny typ przestępcy.
07:29
So "criminal" just means somebody who does not follow the law.
97
449700
4740
Zatem „przestępca” oznacza po prostu osobę, która nie przestrzega prawa.
07:35
So, if you don't want to use the word "thief",
98
455100
2104
Jeśli więc nie chcesz używać słowa „złodziej”,
07:37
you could also use the word "criminal" here.
99
457216
2024
możesz użyć tutaj również słowa „przestępca”.
07:39
It's not as specific, but it's possible, so I could say, "A criminal took my Halloween
100
459720
6220
Nie jest to zbyt szczegółowe, ale możliwe, więc mogę powiedzieć: „Przestępca zabrał moje halloweenowe
07:45
candy."
101
465940
760
cukierki”.
07:46
Or, "In Toronto, criminals are stealing cars."
102
466700
3780
Lub: „W Toronto przestępcy kradną samochody”.
07:53
So, let's look at some other words we can
103
473140
2686
Przyjrzyjmy się więc innym słowom, których możemy
07:55
use when we're talking about people stealing.
104
475838
2962
użyć, gdy mówimy o kradzieży.
07:59
Alright, so we talked about "thief", "thieves", and "criminals".
105
479400
5220
W porządku, więc rozmawialiśmy o „złodziejach”, „złodziejach” i „przestępcach”.
08:04
Another word that is useful for these situations is "robber".
106
484620
5360
Innym słowem przydatnym w takich sytuacjach jest „rabuś”.
08:10
And just remember, in English, a lot of the time when you see "er", it often is about
107
490800
8360
I pamiętaj, że w języku angielskim często słowo „er” odnosi się do
08:19
a person.
108
499160
720
osoby.
08:20
So, a "robber" is a person who robs, and we'll
109
500440
3926
Tak więc „rabuś” to osoba, która rabuje i
08:24
talk a little bit about the word "rob" when
110
504378
3682
porozmawiamy trochę o słowie „rabuj”, gdy
08:28
we talk about verbs, but pretty much, in
111
508060
3616
będziemy mówić o czasownikach, ale
08:31
general, robbers are people who go into houses
112
511688
4172
ogólnie rzecz biorąc, złodzieje to ludzie, którzy wchodzą do domów,
08:36
or banks or stores, and they take and steal things that are not theirs.
113
516380
7080
banków lub sklepów i biorą i kradną rzeczy, które nie są ich.
08:44
So, we often use "robber" when we're talking
114
524080
3666
Dlatego często używamy słowa „rabuś”, gdy mówimy
08:47
about crime that happens in a person's house,
115
527758
3762
o przestępstwie, które ma miejsce w czyimś domu,
08:52
or at the bank, or in a place.
116
532060
2480
w banku lub w innym miejscu.
08:54
So, when somebody steals from a place, we often use the word "robber".
117
534540
5460
Tak więc, gdy ktoś kradnie , często używamy słowa „rabuś”.
09:01
We also have the word "burglar".
118
541140
2020
Mamy też słowo „włamywacz”. Czasami
09:03
This one I actually have trouble pronouncing
119
543980
2783
mam problemy z wymówieniem tego słowa,
09:06
sometimes because you have an "r", a "g",
120
546775
2605
ponieważ występuje w nim „r”, „g”,
09:09
an "l", and an "r", so it actually...
121
549380
4300
„l” i „r”, więc właściwie…
09:13
I don't like to use this word personally because
122
553680
2879
Nie lubię używać tego słowa osobiście, ponieważ
09:16
I feel tired in my mouth when I'm trying to
123
556571
2589
czuję zmęczenie w ustach, kiedy próbuję
09:19
pronounce this word.
124
559160
860
wymówić to słowo.
09:20
"Burglar".
125
560840
600
"Włamywacz".
09:22
So, a "burglar" is a person like a robber.
126
562560
4080
Zatem „włamywacz” to osoba podobna do złodzieja.
09:26
It's a thief who enters a house or a store or a bank or a museum, and they take things
127
566940
10320
To złodziej, który wchodzi do domu, sklepu , banku lub muzeum i zabiera rzeczy,
09:37
that are not theirs, so they steal things.
128
577260
2780
które nie są jego, więc kradnie. I
09:42
And then I also have here another word, "a pickpocket".
129
582840
3640
mam tu jeszcze jedno słowo, „kiszonkowiec”.
09:46
A "pickpocket" is somebody who steals from a
130
586480
5420
„Kieszonkowiec” to ktoś, kto okrada
09:51
person's purse or wallet, so if you're ever
131
591912
5308
czyjąś torebkę lub portfel, więc jeśli kiedykolwiek
09:57
walking on the street and somebody comes behind you
132
597220
3497
pójdziesz ulicą i ktoś za tobą zajdzie
10:00
and takes from your purse, that's a "pickpocket".
133
600729
3371
i zabierze ci torebkę, jest to „kiszonkowiec”.
10:05
You can also use the word "thief" in all of
134
605080
3220
Możesz także użyć słowa „złodziej” we wszystkich
10:08
these situations, so "thief" is probably the
135
608312
3308
tych sytuacjach, więc „złodziej” jest prawdopodobnie
10:11
most useful of the terms because you can use it in many different contexts.
136
611620
4220
najbardziej przydatnym z terminów, ponieważ można go używać w wielu różnych kontekstach.
10:16
"Pickpocket" is more specific; it's a person
137
616640
4196
„Kieszonkowiec” jest bardziej szczegółowy; to osoba,
10:20
who secretly takes your things while you're
138
620848
4112
która potajemnie zabiera Twoje rzeczy, gdy jesteś
10:24
on the bus or on the street.
139
624960
1940
w autobusie lub na ulicy.
10:27
All right, so we've talked about the "who", the "thief", the "robber", the "burglar".
140
627320
6540
W porządku, więc rozmawialiśmy o „kto”, „złodziej”, „rabuś”, „włamywacz”.
10:34
Let's now talk about the "what".
141
634820
1800
Porozmawiajmy teraz o tym „co”.
10:37
What did they do?
142
637200
1040
Co oni zrobili?
10:39
We're going to look at some common verbs we
143
639240
3369
Przyjrzymy się niektórym popularnym czasownikom, których
10:42
use to talk about when people steal, and some
144
642621
3539
używamy, mówiąc, gdy ktoś kradnie, i
10:46
of the common mistakes I see.
145
646160
1560
niektórym typowym błędom, które widzę.
10:48
So I have here the word "the thief", we have
146
648520
3854
Mamy tu więc słowo „złodziej”, mamy czas
10:52
the present tense, "steal" or "steals", we're
147
652386
3954
teraźniejszy, „kradzież” lub „kradnie”,
10:56
using an "s" because we're talking about a third person, the "thief".
148
656340
5320
używamy „s”, ponieważ mówimy o trzeciej osobie, „złodzieju”.
11:01
So, if I talked about "I" or "you", we would
149
661660
5190
Zatem gdybym mówił o „ja” lub „ty”,
11:06
just say, "I steal", "you steal", "he steals",
150
666862
5438
powiedzielibyśmy po prostu: „ja kradnę”, „ty kradniesz”, „on kradnie”,
11:12
"she steals", "they steal", and "we steal".
151
672300
5220
„ona kradnie”, „oni kradną” i „my kradniemy”.
11:18
So that's in the present tense, and hopefully
152
678060
2781
Mówię to w czasie teraźniejszym i mam nadzieję, że
11:20
none of us steal, but that's how you would
153
680853
2607
nikt z nas nie kradnie, ale tak by to można
11:23
say it.
154
683460
560
ująć.
11:24
So, my example for the present is "The thief steals cars."
155
684540
5320
Mój obecny przykład to „Złodziej kradnie samochody”.
11:29
So that's happening right now.
156
689860
1800
Więc to się dzieje właśnie teraz. A
11:32
What about if I want to talk about the past?
157
692660
2760
co jeśli chcę porozmawiać o przeszłości?
11:36
Well, the past tense of "steal" is an irregular verb.
158
696220
6140
Cóż, czas przeszły „kraść” jest czasownikiem nieregularnym.
11:43
Many learners can't remember this, so that's okay.
159
703300
5000
Wielu uczniów tego nie pamięta, więc nie ma w tym nic złego.
11:48
I want you to try to remember this word, "stole", "stole" is the past of "steal".
160
708400
8560
Chcę, żebyście spróbowali zapamiętać to słowo, „ukradł”, „ukradł” to przeszłość „kradzieży”.
11:56
So, "The thief stole the car yesterday.",
161
716960
5545
A więc: „Złodziej ukradł wczoraj samochód”,
12:02
"The thief stole my purse last year.", "When
162
722517
5963
„Złodziej ukradł mi torebkę w zeszłym roku”, „Kiedy
12:08
I was a child, the thief stole my candy.", "stole".
163
728480
6520
byłem dzieckiem, złodziej ukradł mi cukierki”, „Ukradł”. A
12:16
And then, if we're talking about past participles
164
736280
4148
jeśli mówimy o imiesłowach czasu przeszłego
12:20
or the third form of the verb, it's "stolen".
165
740440
3820
lub trzeciej formie czasownika, jest to „skradzione”.
12:24
So, for example, if I'm using the present
166
744260
3287
Na przykład, jeśli używam czasu Present
12:27
perfect or the past perfect, I could say "The
167
747559
3621
Perfect lub Past Perfect, mogę powiedzieć „
12:31
thief has stolen a car before.", "The thief had stolen a car."
168
751180
6600
Złodziej już wcześniej ukradł samochód”, „Złodziej ukradł samochód”.
12:38
So if you're using "have" or "has" or "had" in front of this, you could use "stolen".
169
758500
6140
Jeśli więc używasz przed tym słowa „have”, „has” lub „had”, możesz użyć słowa „skradziony”.
12:46
Here's some examples of this, for example, "My candy has been stolen."
170
766020
7660
Oto kilka przykładów, na przykład: „Moje cukierki zostały skradzione”.
12:53
So, this is a passive sentence, but again, we're using the past participle, "stolen".
171
773680
5980
Jest to więc zdanie w stronie biernej, ale ponownie używamy imiesłowu czasu przeszłego „skradziony”.
12:59
"Her car has been stolen before."
172
779660
5020
„Jej samochód został już wcześniej skradziony”. A
13:05
So, again, "steal", present; "stole", past;
173
785720
4466
więc znowu „kradnij”, teraźniejszość; „ukradł”, przeszłość;
13:10
"stolen" is the third form or the past participle
174
790198
5102
„skradziony” to trzecia forma lub imiesłów
13:15
of the verb "to steal".
175
795960
1480
czasownika „kraść”.
13:17
Alright, so I'm going to show you two sentences
176
797440
2902
W porządku, pokażę ci teraz dwa zdania
13:20
now, and I want you to tell me if you think
177
800354
2666
i chcę, żebyś mi powiedział, czy uważasz
13:23
they're correct or not.
178
803020
1120
je za poprawne, czy nie.
13:25
The first sentence, "The thief steals the man."
179
805500
4840
Pierwsze zdanie: „ Złodziej kradnie człowieka”.
13:30
And the second sentence, "The thief steals the house."
180
810340
6260
I drugie zdanie: „Złodziej kradnie dom”.
13:36
So, the answer is a little complicated.
181
816600
3120
Odpowiedź jest więc trochę skomplikowana.
13:40
Grammatically, these sentences are correct, but I think in terms of meaning, they don't
182
820520
7660
Gramatycznie te zdania są poprawne, ale myślę, że jeśli chodzi o znaczenie, nie
13:48
have the meaning students are trying to express.
183
828180
3020
mają one takiego znaczenia, jakie uczniowie próbują wyrazić. Tak
13:51
What you really want to say is if you're talking about a thief taking something from
184
831200
7060
naprawdę chcesz powiedzieć, że jeśli mówisz o złodzieju, który coś ci zabiera
13:58
you, you would use the word "from".
185
838260
2840
, użyłbyś słowa „od”.
14:01
So, "The thief steals from the man."
186
841100
5860
Zatem „złodziej okrada człowieka”.
14:07
Or you would talk about an item specifically, "The thief steals the purse.
187
847840
6140
Albo mówisz konkretnie o jakimś przedmiocie: „Złodziej kradnie torebkę.
14:14
The thief steals the money.
188
854560
1640
Złodziej kradnie pieniądze.
14:16
The thief steals the computer."
189
856580
3820
Złodziej kradnie komputer”.
14:20
So, we usually use "steal" with an item or an object in general, but if you do use it
190
860400
7280
Zatem zwykle używamy słowa „kradzież” w odniesieniu do przedmiotu lub przedmiotu w ogóle, ale jeśli używasz go w odniesieniu
14:27
with a person and you're talking about, okay,
191
867680
3689
do osoby i mówisz o tym, OK,
14:31
remember I told you when I was a child I had
192
871381
3619
pamiętaj, mówiłem ci, kiedy byłem dzieckiem, że miałem
14:35
a bunch of candy and somebody stole my candy?
193
875000
3160
mnóstwo cukierków i ktoś ukradł moje cukierki?
14:38
I would say, "The thief stole from me.
194
878800
4560
Mówiłem: „ Złodziej mnie okradł.
14:44
The thief stole from me."
195
884560
1460
Złodziej mnie okradł”. Ogólnie rzecz
14:46
So, in general, when we're talking about people, we would add "from" here.
196
886020
4860
biorąc, gdy mówimy o ludziach, dodalibyśmy tutaj „od”.
14:52
In terms of the next example, "The thief steals the house."
197
892440
4460
Jeśli chodzi o następny przykład: „Złodziej kradnie dom”.
14:57
If the thief steals the house, it means they take the whole house.
198
897580
4400
Jeśli złodziej kradnie dom, oznacza to, że zabiera cały dom.
15:02
So, most learners don't mean this.
199
902660
3640
Zatem większość uczniów nie ma tego na myśli.
15:06
What they want to say is that the thief broke
200
906400
4251
Chcą powiedzieć, że złodziej włamał się
15:10
into the house, or the thief entered the house
201
910663
4357
do domu lub złodziej wszedł do domu
15:15
and stole things.
202
915020
1540
i ukradł rzeczy.
15:16
So, we don't usually use "steal" with "house".
203
916920
4200
Dlatego zwykle nie używamy słowa „kradzież” z słowem „dom”.
15:23
We would use instead an object, "The thief stole money from the house."
204
923340
5720
Zamiast tego użylibyśmy przedmiotu: „Złodziej ukradł pieniądze z domu”.
15:29
Or "The thief stole the TV from the house."
205
929060
5800
Lub „Złodziej ukradł telewizor z domu”.
15:34
So, again, "steal" is used with objects or items that - more often, it's not common to
206
934860
9020
Tak więc, ponownie, słowa „kradzież” używa się w odniesieniu do przedmiotów lub przedmiotów, których
15:43
use it with people or places.
207
943880
1880
używanie w odniesieniu do ludzi lub miejsc jest częstsze.
15:46
Alright, so let's look at another common verb
208
946180
3242
W porządku, więc przyjrzyjmy się innemu popularnemu czasownikowi,
15:49
that people use when they talk about stealing.
209
949434
3326
którego ludzie używają, mówiąc o kradzieży.
15:53
So, people often will use the word "rob".
210
953720
3600
Dlatego ludzie często używają słowa „rabować”.
15:57
So, for example, I could say, if I'm talking
211
957320
3265
Mógłbym więc na przykład powiedzieć, jeśli mówię
16:00
about right now, in the present tense, "The
212
960597
3203
o tej chwili, w czasie teraźniejszym: „
16:03
thief robs people."
213
963800
2880
Złodziej okrada ludzi”.
16:06
When someone robs people, it means that they are stealing from people.
214
966680
6880
Jeśli ktoś okrada ludzi, to znaczy, że okrada ludzi.
16:15
You can also rob a place.
215
975440
2560
Możesz także okraść miejsce.
16:18
So, you can rob a person, means you take something
216
978340
3711
Zatem możesz okraść osobę, co oznacza, że ​​zabierzesz coś
16:22
from a person, or you can rob a place, which
217
982063
3277
komuś, lub możesz okraść miejsce, co
16:25
means you take something from a place, like a bank.
218
985340
2280
oznacza, że ​​zabierzesz coś z miejsca, na przykład z banku.
16:28
So, you can rob a bank, you can rob a
219
988340
4282
Można więc okraść bank, można okraść
16:32
store, you can rob a celebrity, for example.
220
992634
5106
sklep, można na przykład okraść celebrytę.
16:38
So, those are all examples of using the word "rob".
221
998040
2840
To są wszystkie przykłady użycia słowa „rabować”.
16:40
So, here it is in the present tense.
222
1000880
2900
Więc tutaj jest w czasie teraźniejszym.
16:44
So, if we were using "I", "I rob", "You rob",
223
1004160
6773
Tak więc, gdybyśmy używali „ja”, „ja rabuję”, „ty rabujesz”,
16:50
"He robs" with an "s", "She robs", "We rob",
224
1010945
6635
„on rabuje” z „s”, „ona rabuje”, „my rabujemy”
16:57
and "They rob".
225
1017580
1940
i „oni rabują”.
17:01
If we're talking about the past, so, like,
226
1021980
3956
Jeśli mówimy o przeszłości, np.
17:05
"yesterday" or "last year", we just add "ed",
227
1025948
4252
„wczoraj” lub „w zeszłym roku”, po prostu dodajemy „ed”
17:10
and we add another "b", so "bed", "robbed", and we don't say "rob-ed", we say "robbed"
228
1030200
8240
i dodajemy kolejne „b”, więc „łóżko”, „okradziony” i nie t mówimy „okradziony”, mówimy „okradziony”
17:18
with a "d" sound at the end, "robbed".
229
1038700
3340
z dźwiękiem „d” na końcu, „okradziony”.
17:22
"Yesterday, someone robbed the bank.", "The thief robbed the bank yesterday."
230
1042040
8500
„Wczoraj ktoś okradł bank.”, „Złodziej wczoraj okradł bank”. A
17:30
And then if we want to do the third form of the verb, we can say "has robbed" or "have
231
1050540
8000
jeśli chcemy zastosować trzecią formę czasownika, możemy powiedzieć „okradł” lub „
17:38
robbed".
232
1058540
1160
okradł”. Na przykład:
17:39
"The thief has robbed me.", "The thief has robbed the president", for example.
233
1059700
9980
„Złodziej mnie okradł”, „Złodziej okradł prezydenta”.
17:50
So, again, when you're using "rob", we use it to talk about a place where things were
234
1070600
7980
Zatem ponownie, gdy używasz słowa „rabuj”, używamy go, mówiąc o miejscu, z którego
17:58
stolen from, like a bank or a store or a person's
235
1078580
3824
skradziono rzeczy, na przykład o banku , sklepie lub
18:02
house, or we use it when we're talking about
236
1082416
3444
domu jakiejś osoby, lub używamy go, gdy mówimy o
18:06
a person that had something taken from them.
237
1086360
2460
osobie którym coś zostało im odebrane.
18:09
So, you can have...
238
1089400
2460
Więc możesz mieć...
18:11
After the word "rob", you usually have a person,
239
1091860
4375
Po słowie „rabuj” zwykle masz osobę, taką
18:16
like people, him, her, Susie, Kim Kardashian.
240
1096247
4113
jak ludzie, on, ona, Susie, Kim Kardashian.
18:22
Kim Kardashian's actually a good example because
241
1102180
3337
Kim Kardashian jest właściwie dobrym przykładem, ponieważ
18:25
she was robbed, so we could say "The thief
242
1105529
2931
została okradziona, więc moglibyśmy powiedzieć: „Złodziej
18:28
robbed Kim Kardashian", so that's a good
243
1108460
4336
okradł Kim Kardashian”, więc jest to dobry
18:32
example of how "rob" is followed by a person.
244
1112808
4892
przykład tego, jak za „rabatem” podąża dana osoba.
18:39
Or, a place, "The thief robbed the hotel room", for example.
245
1119340
7080
Lub na przykład miejsce „Złodziej okradł pokój hotelowy”.
18:47
Alright, so let's look at another verb that's
246
1127240
2598
W porządku, więc spójrzmy na inny czasownik, który jest
18:49
very common when we're talking about stealing
247
1129850
2610
bardzo powszechny, gdy mówimy o kradzieży
18:53
or thieves, and that word is "break into" or "break in".
248
1133340
6580
lub złodziejach, a tym słowem jest „włamanie” lub „włamanie”.
19:00
When someone breaks into something, it means
249
1140920
4378
Kiedy ktoś się do czegoś włamuje, oznacza to, że
19:05
they illegally enter a building or a property
250
1145310
4490
nielegalnie wchodzi do budynku, posesji
19:09
or a house that is not theirs, and usually
251
1149800
3052
lub domu, który nie jest jego i zazwyczaj dzieje się tak
19:12
it's because they're going to steal something,
252
1152864
3356
dlatego, że zamierza coś ukraść,
19:16
although not always; sometimes somebody might break in and steal nothing.
253
1156700
4120
chociaż nie zawsze; czasami ktoś może się włamać i nic nie ukraść.
19:21
Someone, a couple weeks ago, unfortunately, they broke into my car.
254
1161480
6600
Ktoś kilka tygodni temu niestety włamał się do mojego samochodu.
19:29
There was nothing in my car to steal except
255
1169080
3751
W moim samochodzie nie było nic do kradzieży poza
19:32
some CDs, but because it's 2023, nobody wants
256
1172843
3937
kilkoma płytami CD, ale ponieważ jest rok 2023, nikt nie chce płyt
19:36
CDs, so they left the CDs and they stole
257
1176780
3052
CD, więc zostawili płyty i
19:39
nothing, so we could say they broke into my car.
258
1179844
3676
nic nie ukradli, więc można powiedzieć, że włamali się do mojego samochodu.
19:45
So, here are some examples of "break into".
259
1185740
2980
Oto kilka przykładów „włamania”.
19:48
The thief breaks into the house, and this is in the present tense.
260
1188720
7160
Złodziej włamuje się do domu i to w czasie teraźniejszym.
19:55
If we're talking about the past, we can say "broke into", so last year, the thief broke
261
1195880
8920
Jeśli mówimy o przeszłości, możemy powiedzieć „włamanie”, więc w zeszłym roku złodziej włamał się
20:04
into the shop.
262
1204800
1560
do sklepu.
20:06
And then if we want to use the third form of the verb, we can say "has broken into".
263
1206960
5960
A jeśli chcemy użyć trzeciej formy czasownika, możemy powiedzieć „włamał się”. I
20:12
So, for example, unfortunately, the thief has broken into my car before.
264
1212920
7980
tak na przykład niestety złodziej włamał się już wcześniej do mojego samochodu.
20:22
And so, again, similar to what I said about Rob, when we use "break in", we're using it
265
1222460
8880
I tak, podobnie do tego, co powiedziałem o Robu, kiedy używamy „włamać się”, używamy go
20:31
specifically for a place, so you're breaking into a place.
266
1231340
4520
specjalnie do określenia miejsca, więc włamujemy się do miejsca.
20:37
So, we covered a lot of different words.
267
1237960
2120
Omówiliśmy więc wiele różnych słów.
20:41
These are the most common you will use.
268
1241740
2080
Są to najczęściej używane.
20:43
There are other words, like "mugger" or many
269
1243820
3011
Istnieją inne słowa, takie jak „mugger” lub wiele
20:46
other words we use to talk about thieves,
270
1246843
2817
innych słów, których używamy do określenia złodziei,
20:50
but today I wanted to just focus on the most
271
1250560
2878
ale dzisiaj chciałem skupić się na
20:53
common words you will see or use in English.
272
1253450
2890
najpopularniejszych słowach, które zobaczysz lub użyjesz w języku angielskim.
20:57
So, thank you so much for watching.
273
1257060
1940
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
20:59
I recommend you visit our website at www.engvid.com.
274
1259960
4540
Polecam odwiedzić naszą stronę internetową www.engvid.com.
21:05
There you can actually take a quiz and practice
275
1265060
2426
Możesz tam rozwiązać quiz i przećwiczyć
21:07
what you learned today to make sure that you
276
1267498
2282
to, czego się dzisiaj nauczyłeś, aby upewnić się, że
21:09
understand these definitions and how to use these words.
277
1269780
2780
rozumiesz te definicje i sposób użycia tych słów.
21:12
You can also check out my YouTube channel.
278
1272560
2760
Możesz także sprawdzić mój kanał YouTube.
21:15
I have many videos on vocabulary, study skills, English grammar, and so much more.
279
1275780
5780
Mam wiele filmów na temat słownictwa, umiejętności uczenia się, gramatyki języka angielskiego i wielu innych.
21:22
So thanks so much for watching, and until next time, take care.
280
1282200
3620
Dziękuję bardzo za obejrzenie i do następnego razu, trzymaj się.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7