Learn English Vocabulary: Thieves, Robbers, Stealing, Breaking Into...

89,040 views ・ 2024-07-20

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and today we are going
0
0
4741
Ciao, mi chiamo Emma e oggi
00:04
to talk about vocabulary, specifically about
1
4753
4547
parleremo del vocabolario, in particolare di
00:10
thieves and robbers.
2
10000
2320
ladri e rapinatori.
00:13
So there are many words we use when we're
3
13640
3046
Quindi ci sono molte parole che usiamo quando
00:16
talking about people stealing, and I noticed
4
16698
3282
parliamo di persone che rubano, e ho notato che
00:19
many learners of English make lots of mistakes with these words.
5
19980
5260
molti studenti di inglese commettono molti errori con queste parole.
00:26
So today I wanted to go through some of these
6
26040
2789
Quindi oggi volevo esaminare alcune di queste
00:28
common words and some of the common mistakes
7
28841
2739
parole comuni e alcuni degli errori comuni
00:31
I hear.
8
31580
560
che sento.
00:33
So I have here just some examples of the
9
33000
4769
Quindi ho qui solo alcuni esempi della
00:37
person, the verb, and the item or the place.
10
37781
5259
persona, del verbo e dell'oggetto o del luogo.
00:44
This is what we're going to be talking about today.
11
44400
2440
Questo è ciò di cui parleremo oggi.
00:47
So before I tell you the correct words, I
12
47880
2219
Quindi, prima di dirti le parole corrette,
00:50
want you to just look at each of these words.
13
50111
2449
voglio che tu guardi semplicemente ciascuna di queste parole.
00:52
Some of them are real English words we use, and some of them are mistakes.
14
52560
6580
Alcune di esse sono vere parole inglesi che usiamo, altre sono errori.
01:00
I also want you to think about when would you use which word.
15
60520
3540
Voglio anche che tu pensi a quando utilizzeresti quale parola.
01:04
So I have the word "burglar", "thief"
16
64620
5583
Quindi ho la parola "ladro", "ladro"
01:10
spelled "e-i-f", "thief" spelled "t-h-i-e-f".
17
70215
6805
scritto "e-i-f", "ladro" scritto "t-h-i-e-f".
01:17
We have "robber", "stealer", "thieves".
18
77980
4740
Abbiamo "ladro", "ladro", "ladri".
01:22
So some of these words are incorrect.
19
82720
2200
Quindi alcune di queste parole non sono corrette.
01:25
You'll find out which ones are wrong soon, but can you guess which words do you think
20
85600
5680
Scoprirai presto quali sono sbagliate, ma riesci a indovinare quali parole ritieni
01:31
are not correct?
21
91280
1120
non siano corrette?
01:33
Okay, here we have some verbs.
22
93580
2200
Ok, qui abbiamo alcuni verbi.
01:39
"Burgled", "steal", "stolen", "rob", "break-in", "stoled".
23
99000
7900
"Svaligiato", "rubato", "rubato", "rapinato", "effrato", "rubato".
01:46
Again, some of these words are correct and some of them are wrong.
24
106900
3660
Ancora una volta, alcune di queste parole sono corrette e altre sono sbagliate.
01:51
So today we will look at the different tenses
25
111360
3656
Quindi oggi esamineremo i diversi tempi verbali
01:55
for some of the verbs we use when we're talking
26
115028
3832
di alcuni dei verbi che usiamo quando parliamo
01:58
about people stealing or taking things that aren't theirs.
27
118860
4920
di persone che rubano o prendono cose che non sono loro.
02:04
So we'll look at the verbs in the present
28
124060
3051
Quindi esamineremo i verbi alla
02:07
form, the past tense, and the past participle.
29
127123
3437
forma presente, al passato e al participio passato.
02:11
Okay, and then we just have some things that
30
131500
3389
Ok, poi abbiamo solo alcune cose che
02:14
people might steal or places they might break
31
134901
3479
le persone potrebbero rubare o luoghi in cui potrebbero entrare
02:18
into.
32
138380
340
02:18
So, I'll also talk about which verbs go with
33
138720
5395
.
Quindi parlerò anche di quali verbi vanno con
02:24
objects, which verbs go with people, and which
34
144127
5653
gli oggetti, quali verbi vanno con le persone e quali
02:29
verbs go with places.
35
149780
1160
verbi vanno con i luoghi.
02:32
This is why many learners make mistakes,
36
152400
2783
Questo è il motivo per cui molti studenti commettono errori,
02:35
because different words have different rules.
37
155195
3145
perché parole diverse hanno regole diverse.
02:38
So let's look at the words that have to do with stealing.
38
158860
4380
Quindi diamo un'occhiata alle parole che hanno a che fare con il furto.
02:44
Alright, so let's talk about the people.
39
164020
3060
Va bene, allora parliamo delle persone.
02:48
"Who", so what we're talking about is a person
40
168200
5195
"Chi", quindi stiamo parlando di una
02:53
or people who take something that is not theirs.
41
173407
5433
o più persone che prendono qualcosa che non è loro.
02:59
So I'll give some examples.
42
179960
1300
Quindi farò alcuni esempi.
03:03
So this is true, when I was a kid, I went
43
183000
4226
Quindi è vero, quando ero bambino, andavo
03:07
house-to-house or trick-or-treating on Halloween
44
187238
4962
di casa in casa o facevo dolcetto o scherzetto ad Halloween
03:13
and people gave me candy.
45
193200
1880
e la gente mi dava caramelle.
03:16
Unfortunately, a thief came and took my candy from me.
46
196360
6020
Sfortunatamente è venuto un ladro e mi ha portato via le caramelle.
03:23
It was very sad, I cried, but someone took
47
203580
3514
È stato molto triste, ho pianto, ma qualcuno mi ha portato via le
03:27
my Halloween candy from me when I was a kid.
48
207106
3694
mie caramelle di Halloween quando ero bambino.
03:31
It was a thief.
49
211320
1000
Era un ladro.
03:34
Another situation that is happening in my city, Toronto, unfortunately, is right now
50
214120
6660
Un'altra situazione che si sta verificando nella mia città, Toronto, sfortunatamente, è che proprio in questo momento a
03:40
many people are having their cars taken.
51
220780
5480
molte persone viene sequestrata la loro auto.
03:47
So a thief or thieves come and steal their cars.
52
227500
5400
Quindi uno o più ladri vengono e rubano le loro auto.
03:52
So this is a big problem in my city right now.
53
232920
3100
Quindi questo è un grosso problema nella mia città in questo momento.
03:57
So what do we call these people who do this kind of crime?
54
237380
3460
Allora come chiamiamo queste persone che commettono questo tipo di crimine?
04:01
Well, there's many different words.
55
241380
1620
Beh, ci sono molte parole diverse.
04:03
Let's look at some of the most common.
56
243440
1620
Diamo un'occhiata ad alcuni dei più comuni.
04:06
If it's one person, we call them a thief.
57
246060
5540
Se è una persona, la chiameremo ladro.
04:13
Now I know this word will be difficult for many people to pronounce because it has a
58
253100
8280
Ora so che questa parola sarà difficile da pronunciare per molte persone perché ha la
04:21
"th", it has an "e" sound, and it also has the "f" sound.
59
261380
8240
"th", il suono "e" e anche il suono "f".
04:30
So when you're practicing this word, it's good to practice in front of a mirror and
60
270500
5840
Quindi, quando pratichi questa parola, è bene esercitarti davanti a uno specchio e
04:36
really pay attention to what your lips are doing, your tongue is doing, and your teeth
61
276340
4980
prestare davvero attenzione a ciò che stanno facendo le tue labbra , la tua lingua e i tuoi denti
04:41
are doing.
62
281320
900
.
04:43
So when I pronounce this word, my tongue comes
63
283340
3988
Quindi quando pronuncio questa parola, la mia lingua esce
04:47
out of my mouth like this and it touches my
64
287340
3740
dalla bocca in questo modo e tocca i miei
04:51
top teeth.
65
291080
1140
denti superiori.
04:53
And so I would say "thief", "thief", okay?
66
293180
6600
E quindi direi "ladro", "ladro", ok?
04:59
So a thief is somebody who steals, who takes
67
299880
4222
Quindi un ladro è qualcuno che ruba, che prende
05:04
candy from children, or maybe they steal money
68
304114
4426
caramelle dai bambini, o magari ruba soldi
05:08
from somebody, or they steal cars.
69
308540
2620
a qualcuno, o ruba macchine.
05:11
So we can call this person a thief, and it's a very common word.
70
311380
5660
Quindi possiamo chiamare questa persona un ladro, ed è una parola molto comune. Lo
05:17
You see it in the newspapers or in movies all the time.
71
317040
4360
vedi sempre sui giornali o nei film.
05:23
So when there are more than one, so maybe
72
323760
3885
Quindi quando ce ne sono più di uno, quindi forse
05:27
there's two, three, four, five, when we have
73
327657
4183
ce ne sono due, tre, quattro, cinque, quando abbiamo
05:31
multiple people, we call them, and again, this is a hard word, I know, so we have our
74
331840
6600
più persone, le chiamiamo e, di nuovo, questa è una parola difficile, lo so, quindi abbiamo il nostro
05:38
"th" here, we have a "v" now, the "f" changes
75
338440
4064
"th" qui, ora abbiamo una "v", la "f" cambia
05:42
to a "v", and we have an "s" or an "es".
76
342516
3624
in "v" e abbiamo una "s" o una "es".
05:46
So the pronunciation of this word is "thieves", "thieves".
77
346140
7600
Quindi la pronuncia di questa parola è "thieves", "thieves".
05:54
So thieves are stealing cars in Toronto right now.
78
354780
4700
Quindi i ladri stanno rubando auto a Toronto in questo momento. I
06:01
Thieves are breaking into people's houses and stealing money.
79
361100
4140
ladri entrano nelle case delle persone e rubano soldi.
06:07
So I also wanted to show what is not correct English.
80
367700
4700
Quindi volevo anche mostrare cosa non è l'inglese corretto.
06:13
I hear many learners say the word "stealer".
81
373240
5280
Ho sentito molti studenti pronunciare la parola "ladro".
06:19
So "steal" is a verb, it exists, but we do not use the word "stealer".
82
379360
6960
Quindi "rubare" è un verbo, esiste, ma non usiamo la parola "ladro".
06:26
So this is incorrect.
83
386880
2480
Quindi questo non è corretto.
06:30
Another mistake many students make is they spell the word "thief" incorrectly.
84
390800
6460
Un altro errore commesso da molti studenti è che digitano in modo errato la parola "ladro".
06:38
Notice it's "i-e", many learners or even native
85
398220
4782
Nota che è "i-e", molti studenti o anche
06:43
speakers of English will make a mistake and
86
403014
4386
madrelingua inglesi commetteranno un errore e
06:47
they'll spell it "t-h-e-i-f".
87
407400
2780
lo scriveranno "t-h-e-i-f".
06:50
So this is incorrect, it's "i" before "e" in this case.
88
410180
5980
Quindi questo non è corretto, in questo caso è "i" prima di "e".
06:57
Now for some of you, it might be hard to pronounce
89
417500
3203
Ora, per alcuni di voi, potrebbe essere difficile pronunciare
07:00
the word "thief", so another word you could
90
420715
2765
la parola "ladro", quindi un'altra parola che potreste
07:03
just use is "criminal".
91
423480
2200
usare è "criminale".
07:06
A "criminal" is a person who breaks the law and does something bad.
92
426680
6800
Un "criminale" è una persona che infrange la legge e fa qualcosa di brutto.
07:15
They commit a crime.
93
435120
1600
Commettono un crimine.
07:17
So "criminal", there are many different criminals.
94
437300
3060
Quindi "criminale", ci sono molti criminali diversi.
07:20
A "thief" is one type of criminal, a "killer"
95
440960
3467
Un "ladro" è un tipo di criminale, un "assassino"
07:24
or a "murderer" is another type of criminal.
96
444439
3401
o un "assassino" è un altro tipo di criminale.
07:29
So "criminal" just means somebody who does not follow the law.
97
449700
4740
Quindi "criminale" significa semplicemente qualcuno che non rispetta la legge.
07:35
So, if you don't want to use the word "thief",
98
455100
2104
Quindi, se non vuoi usare la parola "ladro", qui
07:37
you could also use the word "criminal" here.
99
457216
2024
puoi usare anche la parola "criminale".
07:39
It's not as specific, but it's possible, so I could say, "A criminal took my Halloween
100
459720
6220
Non è così specifico, ma è possibile, quindi potrei dire: "Un criminale ha preso le mie
07:45
candy."
101
465940
760
caramelle di Halloween".
07:46
Or, "In Toronto, criminals are stealing cars."
102
466700
3780
Oppure: "A Toronto, i criminali rubano le auto".
07:53
So, let's look at some other words we can
103
473140
2686
Quindi, diamo un'occhiata ad alcune altre parole che possiamo
07:55
use when we're talking about people stealing.
104
475838
2962
usare quando parliamo di persone che rubano.
07:59
Alright, so we talked about "thief", "thieves", and "criminals".
105
479400
5220
Va bene, quindi abbiamo parlato di "ladro", "ladri" e "criminali".
08:04
Another word that is useful for these situations is "robber".
106
484620
5360
Un'altra parola utile per queste situazioni è "ladro".
08:10
And just remember, in English, a lot of the time when you see "er", it often is about
107
490800
8360
E ricorda, in inglese, che la maggior parte delle volte quando vedi "er", spesso si riferisce a
08:19
a person.
108
499160
720
una persona.
08:20
So, a "robber" is a person who robs, and we'll
109
500440
3926
Quindi, un "ladro" è una persona che ruba, e
08:24
talk a little bit about the word "rob" when
110
504378
3682
parleremo un po' della parola "rapinare" quando
08:28
we talk about verbs, but pretty much, in
111
508060
3616
parliamo dei verbi, ma più o meno, in
08:31
general, robbers are people who go into houses
112
511688
4172
generale, i ladri sono persone che entrano nelle case
08:36
or banks or stores, and they take and steal things that are not theirs.
113
516380
7080
, nelle banche o nei negozi. , e prendono e rubano cose che non sono loro.
08:44
So, we often use "robber" when we're talking
114
524080
3666
Quindi, spesso usiamo "rapinatore" quando parliamo
08:47
about crime that happens in a person's house,
115
527758
3762
di un crimine che avviene a casa di una persona,
08:52
or at the bank, or in a place.
116
532060
2480
in banca o in un luogo.
08:54
So, when somebody steals from a place, we often use the word "robber".
117
534540
5460
Quindi, quando qualcuno ruba da un posto, spesso usiamo la parola "ladro".
09:01
We also have the word "burglar".
118
541140
2020
Abbiamo anche la parola "ladro".
09:03
This one I actually have trouble pronouncing
119
543980
2783
Questa in realtà a volte ho difficoltà a pronunciarla
09:06
sometimes because you have an "r", a "g",
120
546775
2605
perché contiene una "r", una "g",
09:09
an "l", and an "r", so it actually...
121
549380
4300
una "l" e una "r", quindi in realtà...
09:13
I don't like to use this word personally because
122
553680
2879
non mi piace usare questa parola personalmente perché mi
09:16
I feel tired in my mouth when I'm trying to
123
556571
2589
sento stanco in bocca quando provo a
09:19
pronounce this word.
124
559160
860
pronunciare questa parola.
09:20
"Burglar".
125
560840
600
"Ladro".
09:22
So, a "burglar" is a person like a robber.
126
562560
4080
Quindi, un "ladro" è una persona come un ladro.
09:26
It's a thief who enters a house or a store or a bank or a museum, and they take things
127
566940
10320
È un ladro che entra in una casa o in un negozio o in una banca o in un museo, e prende cose
09:37
that are not theirs, so they steal things.
128
577260
2780
che non sono sue, quindi ruba delle cose.
09:42
And then I also have here another word, "a pickpocket".
129
582840
3640
E poi ho qui anche un'altra parola, "un borseggiatore".
09:46
A "pickpocket" is somebody who steals from a
130
586480
5420
Un "borseggiatore" è qualcuno che ruba dalla
09:51
person's purse or wallet, so if you're ever
131
591912
5308
borsa o dal portafoglio di una persona, quindi se
09:57
walking on the street and somebody comes behind you
132
597220
3497
cammini per strada e qualcuno viene dietro di te
10:00
and takes from your purse, that's a "pickpocket".
133
600729
3371
e prende dalla tua borsa, quello è un "borseggiatore".
10:05
You can also use the word "thief" in all of
134
605080
3220
Puoi anche usare la parola "ladro" in tutte
10:08
these situations, so "thief" is probably the
135
608312
3308
queste situazioni, quindi "ladro" è probabilmente il
10:11
most useful of the terms because you can use it in many different contexts.
136
611620
4220
termine più utile perché puoi usarlo in molti contesti diversi.
10:16
"Pickpocket" is more specific; it's a person
137
616640
4196
"Pickpocket" è più specifico; è una persona
10:20
who secretly takes your things while you're
138
620848
4112
che prende di nascosto le tue cose mentre sei
10:24
on the bus or on the street.
139
624960
1940
sull'autobus o per strada.
10:27
All right, so we've talked about the "who", the "thief", the "robber", the "burglar".
140
627320
6540
Va bene, quindi abbiamo parlato del "chi", del "ladro", del "ladro", del "ladro".
10:34
Let's now talk about the "what".
141
634820
1800
Parliamo ora del “cosa”.
10:37
What did they do?
142
637200
1040
Cosa hanno fatto?
10:39
We're going to look at some common verbs we
143
639240
3369
Esamineremo alcuni verbi comuni di cui
10:42
use to talk about when people steal, and some
144
642621
3539
usiamo parlare quando le persone rubano e alcuni
10:46
of the common mistakes I see.
145
646160
1560
degli errori comuni che vedo.
10:48
So I have here the word "the thief", we have
146
648520
3854
Quindi qui ho la parola "il ladro", abbiamo
10:52
the present tense, "steal" or "steals", we're
147
652386
3954
il presente, "ruba" o "ruba",
10:56
using an "s" because we're talking about a third person, the "thief".
148
656340
5320
usiamo la "s" perché stiamo parlando di una terza persona, il "ladro".
11:01
So, if I talked about "I" or "you", we would
149
661660
5190
Quindi, se parlassi di "io" o "tu", diremmo
11:06
just say, "I steal", "you steal", "he steals",
150
666862
5438
semplicemente "io rubo", "tu rubi", "lui ruba",
11:12
"she steals", "they steal", and "we steal".
151
672300
5220
"lei ruba", "loro rubano" e "noi rubiamo".
11:18
So that's in the present tense, and hopefully
152
678060
2781
Quindi è al presente, e si spera che
11:20
none of us steal, but that's how you would
153
680853
2607
nessuno di noi rubi, ma è così che si
11:23
say it.
154
683460
560
direbbe.
11:24
So, my example for the present is "The thief steals cars."
155
684540
5320
Quindi, il mio esempio per il presente è "Il ladro ruba le auto".
11:29
So that's happening right now.
156
689860
1800
Quindi sta accadendo proprio adesso. E
11:32
What about if I want to talk about the past?
157
692660
2760
se volessi parlare del passato?
11:36
Well, the past tense of "steal" is an irregular verb.
158
696220
6140
Ebbene, il passato di "rubare" è un verbo irregolare.
11:43
Many learners can't remember this, so that's okay.
159
703300
5000
Molti studenti non riescono a ricordarlo, quindi va bene.
11:48
I want you to try to remember this word, "stole", "stole" is the past of "steal".
160
708400
8560
Voglio che provi a ricordare questa parola, "rubato", "rubato" è il passato di "rubare".
11:56
So, "The thief stole the car yesterday.",
161
716960
5545
Quindi, "Il ladro ha rubato la macchina ieri.",
12:02
"The thief stole my purse last year.", "When
162
722517
5963
"Il ladro mi ha rubato la borsa l'anno scorso.", "Quando
12:08
I was a child, the thief stole my candy.", "stole".
163
728480
6520
ero bambino, il ladro mi ha rubato le caramelle.", "rubato".
12:16
And then, if we're talking about past participles
164
736280
4148
E poi, se si parla di participi passati
12:20
or the third form of the verb, it's "stolen".
165
740440
3820
o della terza forma del verbo, è "rubato".
12:24
So, for example, if I'm using the present
166
744260
3287
Quindi, ad esempio, se utilizzo il presente
12:27
perfect or the past perfect, I could say "The
167
747559
3621
perfetto o il passato prossimo, potrei dire "Il
12:31
thief has stolen a car before.", "The thief had stolen a car."
168
751180
6600
ladro ha già rubato un'auto.", "Il ladro ha rubato un'auto".
12:38
So if you're using "have" or "has" or "had" in front of this, you could use "stolen".
169
758500
6140
Quindi se usi "have" o "has" o "had" davanti a questo, potresti usare "stolen".
12:46
Here's some examples of this, for example, "My candy has been stolen."
170
766020
7660
Ecco alcuni esempi, ad esempio: "La mia caramella è stata rubata".
12:53
So, this is a passive sentence, but again, we're using the past participle, "stolen".
171
773680
5980
Quindi, questa è una frase passiva, ma ancora una volta usiamo il participio passato, "rubato".
12:59
"Her car has been stolen before."
172
779660
5020
"La sua macchina è già stata rubata."
13:05
So, again, "steal", present; "stole", past;
173
785720
4466
Quindi, ancora, “rubare”, presente; "rubato", passato;
13:10
"stolen" is the third form or the past participle
174
790198
5102
"rubato" è la terza forma o participio passato
13:15
of the verb "to steal".
175
795960
1480
del verbo "rubare".
13:17
Alright, so I'm going to show you two sentences
176
797440
2902
Va bene, ora ti mostrerò due frasi
13:20
now, and I want you to tell me if you think
177
800354
2666
e voglio che tu mi dica se pensi che
13:23
they're correct or not.
178
803020
1120
siano corrette o meno.
13:25
The first sentence, "The thief steals the man."
179
805500
4840
La prima frase: "Il ladro ruba l'uomo".
13:30
And the second sentence, "The thief steals the house."
180
810340
6260
E la seconda frase: "Il ladro ruba la casa".
13:36
So, the answer is a little complicated.
181
816600
3120
Quindi la risposta è un po’ complicata.
13:40
Grammatically, these sentences are correct, but I think in terms of meaning, they don't
182
820520
7660
Grammaticamente, queste frasi sono corrette, ma penso che in termini di significato non
13:48
have the meaning students are trying to express.
183
828180
3020
abbiano il significato che gli studenti stanno cercando di esprimere.
13:51
What you really want to say is if you're talking about a thief taking something from
184
831200
7060
Quello che vuoi veramente dire è che se parli di un ladro che ti prende qualcosa
13:58
you, you would use the word "from".
185
838260
2840
, dovresti usare la parola "da".
14:01
So, "The thief steals from the man."
186
841100
5860
Quindi: "Il ladro ruba all'uomo".
14:07
Or you would talk about an item specifically, "The thief steals the purse.
187
847840
6140
Oppure parleresti di un elemento specifico: "Il ladro ruba la borsa.
14:14
The thief steals the money.
188
854560
1640
Il ladro ruba i soldi.
14:16
The thief steals the computer."
189
856580
3820
Il ladro ruba il computer".
14:20
So, we usually use "steal" with an item or an object in general, but if you do use it
190
860400
7280
Quindi, di solito usiamo "rubare" con un oggetto o un oggetto in generale, ma se lo usi
14:27
with a person and you're talking about, okay,
191
867680
3689
con una persona e stai parlando di, okay,
14:31
remember I told you when I was a child I had
192
871381
3619
ricorda che ti ho detto che quando ero bambino avevo
14:35
a bunch of candy and somebody stole my candy?
193
875000
3160
un mucchio di caramelle e qualcuno mi ha rubato le caramelle?
14:38
I would say, "The thief stole from me.
194
878800
4560
Direi: "Il ladro mi ha derubato.
14:44
The thief stole from me."
195
884560
1460
Il ladro mi ha derubato".
14:46
So, in general, when we're talking about people, we would add "from" here.
196
886020
4860
Quindi, in generale, quando parliamo di persone, qui aggiungeremmo "da".
14:52
In terms of the next example, "The thief steals the house."
197
892440
4460
Per quanto riguarda il prossimo esempio, "Il ladro ruba la casa".
14:57
If the thief steals the house, it means they take the whole house.
198
897580
4400
Se il ladro ruba la casa, significa che si prende tutta la casa.
15:02
So, most learners don't mean this.
199
902660
3640
Quindi, la maggior parte degli studenti non intende questo.
15:06
What they want to say is that the thief broke
200
906400
4251
Quello che vogliono dire è che il ladro è entrato
15:10
into the house, or the thief entered the house
201
910663
4357
in casa, oppure il ladro è entrato in casa
15:15
and stole things.
202
915020
1540
e ha rubato delle cose.
15:16
So, we don't usually use "steal" with "house".
203
916920
4200
Quindi, di solito non usiamo "steal" con "house".
15:23
We would use instead an object, "The thief stole money from the house."
204
923340
5720
Useremmo invece un oggetto: "Il ladro ha rubato soldi dalla casa".
15:29
Or "The thief stole the TV from the house."
205
929060
5800
Oppure "Il ladro ha rubato la TV da casa".
15:34
So, again, "steal" is used with objects or items that - more often, it's not common to
206
934860
9020
Quindi, ancora una volta, "rubare" viene utilizzato con oggetti o oggetti che, più spesso, non è comune
15:43
use it with people or places.
207
943880
1880
usarlo con persone o luoghi.
15:46
Alright, so let's look at another common verb
208
946180
3242
Va bene, quindi diamo un'occhiata a un altro verbo comune
15:49
that people use when they talk about stealing.
209
949434
3326
che le persone usano quando parlano di rubare.
15:53
So, people often will use the word "rob".
210
953720
3600
Quindi, le persone spesso usano la parola "rapinare".
15:57
So, for example, I could say, if I'm talking
211
957320
3265
Quindi, per esempio, potrei dire, se sto parlando di
16:00
about right now, in the present tense, "The
212
960597
3203
adesso, al presente, "Il
16:03
thief robs people."
213
963800
2880
ladro deruba la gente".
16:06
When someone robs people, it means that they are stealing from people.
214
966680
6880
Quando qualcuno deruba le persone, significa che stanno derubando le persone.
16:15
You can also rob a place.
215
975440
2560
Puoi anche derubare un posto.
16:18
So, you can rob a person, means you take something
216
978340
3711
Quindi, puoi derubare una persona, significa prendere qualcosa
16:22
from a person, or you can rob a place, which
217
982063
3277
da una persona, oppure puoi derubare un posto, il che
16:25
means you take something from a place, like a bank.
218
985340
2280
significa prendere qualcosa da un posto, come una banca.
16:28
So, you can rob a bank, you can rob a
219
988340
4282
Quindi, puoi rapinare una banca, puoi rapinare un
16:32
store, you can rob a celebrity, for example.
220
992634
5106
negozio, puoi rapinare una celebrità, per esempio.
16:38
So, those are all examples of using the word "rob".
221
998040
2840
Quindi, questi sono tutti esempi dell'uso della parola "rapinare".
16:40
So, here it is in the present tense.
222
1000880
2900
Quindi eccolo qui al presente.
16:44
So, if we were using "I", "I rob", "You rob",
223
1004160
6773
Quindi, se usiamo "I", "I deruba", "Tu deruba",
16:50
"He robs" with an "s", "She robs", "We rob",
224
1010945
6635
"Lui deruba" con una "s", "Lei deruba", "Noi derubano"
16:57
and "They rob".
225
1017580
1940
e "Loro derubano".
17:01
If we're talking about the past, so, like,
226
1021980
3956
Se parliamo del passato, quindi, tipo
17:05
"yesterday" or "last year", we just add "ed",
227
1025948
4252
"ieri" o " anno scorso", aggiungiamo semplicemente "ed"
17:10
and we add another "b", so "bed", "robbed", and we don't say "rob-ed", we say "robbed"
228
1030200
8240
e aggiungiamo un'altra "b", quindi "letto", "derubato", e non t dire "derubato", diciamo "derubato"
17:18
with a "d" sound at the end, "robbed".
229
1038700
3340
con il suono "d" alla fine, "derubato".
17:22
"Yesterday, someone robbed the bank.", "The thief robbed the bank yesterday."
230
1042040
8500
"Ieri qualcuno ha rapinato la banca.", "Il ladro ieri ha rapinato la banca."
17:30
And then if we want to do the third form of the verb, we can say "has robbed" or "have
231
1050540
8000
E poi se vogliamo fare la terza forma del verbo, possiamo dire "ha derubato" oppure "hanno
17:38
robbed".
232
1058540
1160
derubato".
17:39
"The thief has robbed me.", "The thief has robbed the president", for example.
233
1059700
9980
"Il ladro mi ha derubato.", "Il ladro ha derubato il presidente", per esempio.
17:50
So, again, when you're using "rob", we use it to talk about a place where things were
234
1070600
7980
Quindi, ancora una volta, quando usi "rapinare", lo usiamo per parlare di un luogo da cui sono state rubate delle cose
17:58
stolen from, like a bank or a store or a person's
235
1078580
3824
, come una banca , un negozio o la casa di una persona
18:02
house, or we use it when we're talking about
236
1082416
3444
, oppure lo usiamo quando parliamo di
18:06
a person that had something taken from them.
237
1086360
2460
una persona a cui era stato tolto qualcosa.
18:09
So, you can have...
238
1089400
2460
Quindi, puoi avere...
18:11
After the word "rob", you usually have a person,
239
1091860
4375
Dopo la parola "rapinare", di solito hai una persona,
18:16
like people, him, her, Susie, Kim Kardashian.
240
1096247
4113
come persone, lui, lei, Susie, Kim Kardashian.
18:22
Kim Kardashian's actually a good example because
241
1102180
3337
Kim Kardashian in realtà è un buon esempio perché è
18:25
she was robbed, so we could say "The thief
242
1105529
2931
stata derubata, quindi potremmo dire "Il ladro
18:28
robbed Kim Kardashian", so that's a good
243
1108460
4336
ha derubato Kim Kardashian", quindi questo è un buon
18:32
example of how "rob" is followed by a person.
244
1112808
4892
esempio di come "rapinare" è seguito da una persona.
18:39
Or, a place, "The thief robbed the hotel room", for example.
245
1119340
7080
Oppure un luogo, ad esempio "Il ladro ha derubato la camera d'albergo".
18:47
Alright, so let's look at another verb that's
246
1127240
2598
Va bene, quindi diamo un'occhiata a un altro verbo
18:49
very common when we're talking about stealing
247
1129850
2610
molto comune quando parliamo di rubare
18:53
or thieves, and that word is "break into" or "break in".
248
1133340
6580
o ladri, e quella parola è "irrompere" o "irrompere".
19:00
When someone breaks into something, it means
249
1140920
4378
Quando qualcuno scassina qualcosa, significa che
19:05
they illegally enter a building or a property
250
1145310
4490
entra abusivamente in un edificio o in un immobile
19:09
or a house that is not theirs, and usually
251
1149800
3052
o in una casa che non è la sua, e di solito
19:12
it's because they're going to steal something,
252
1152864
3356
è perché sta per rubare qualcosa,
19:16
although not always; sometimes somebody might break in and steal nothing.
253
1156700
4120
anche se non sempre; a volte qualcuno potrebbe entrare e non rubare nulla.
19:21
Someone, a couple weeks ago, unfortunately, they broke into my car.
254
1161480
6600
Qualcuno, un paio di settimane fa, purtroppo, ha fatto irruzione nella mia macchina. Non
19:29
There was nothing in my car to steal except
255
1169080
3751
c'era niente da rubare nella mia macchina tranne
19:32
some CDs, but because it's 2023, nobody wants
256
1172843
3937
alcuni CD, ma poiché siamo nel 2023, nessuno vuole i
19:36
CDs, so they left the CDs and they stole
257
1176780
3052
CD, quindi hanno lasciato i CD e non hanno rubato
19:39
nothing, so we could say they broke into my car.
258
1179844
3676
nulla, quindi potremmo dire che hanno fatto irruzione nella mia macchina.
19:45
So, here are some examples of "break into".
259
1185740
2980
Quindi, ecco alcuni esempi di "irruzione".
19:48
The thief breaks into the house, and this is in the present tense.
260
1188720
7160
Il ladro irrompe in casa, e questo è al presente.
19:55
If we're talking about the past, we can say "broke into", so last year, the thief broke
261
1195880
8920
Se parliamo del passato, possiamo dire "irruzione", quindi l'anno scorso il ladro ha fatto irruzione
20:04
into the shop.
262
1204800
1560
nel negozio.
20:06
And then if we want to use the third form of the verb, we can say "has broken into".
263
1206960
5960
E poi se vogliamo usare la terza forma del verbo, possiamo dire "ha fatto irruzione".
20:12
So, for example, unfortunately, the thief has broken into my car before.
264
1212920
7980
Quindi, ad esempio, sfortunatamente il ladro è già entrato nella mia macchina.
20:22
And so, again, similar to what I said about Rob, when we use "break in", we're using it
265
1222460
8880
E quindi, ancora una volta, in modo simile a quello che ho detto di Rob, quando usiamo "irruzione", lo usiamo
20:31
specifically for a place, so you're breaking into a place.
266
1231340
4520
specificamente per un posto, quindi stai irrompendo in un posto.
20:37
So, we covered a lot of different words.
267
1237960
2120
Quindi, abbiamo coperto molte parole diverse.
20:41
These are the most common you will use.
268
1241740
2080
Questi sono i più comuni che utilizzerai.
20:43
There are other words, like "mugger" or many
269
1243820
3011
Ci sono altre parole, come "mugger" o tante
20:46
other words we use to talk about thieves,
270
1246843
2817
altre parole che usiamo per parlare dei ladri,
20:50
but today I wanted to just focus on the most
271
1250560
2878
ma oggi volevo concentrarmi solo sulle
20:53
common words you will see or use in English.
272
1253450
2890
parole più comuni che vedrai o utilizzerai in inglese.
20:57
So, thank you so much for watching.
273
1257060
1940
Quindi, grazie mille per la visione. Ti
20:59
I recommend you visit our website at www.engvid.com.
274
1259960
4540
consiglio di visitare il nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com.
21:05
There you can actually take a quiz and practice
275
1265060
2426
Lì puoi effettivamente rispondere a un quiz e mettere in pratica
21:07
what you learned today to make sure that you
276
1267498
2282
ciò che hai imparato oggi per assicurarti di
21:09
understand these definitions and how to use these words.
277
1269780
2780
comprendere queste definizioni e come usare queste parole.
21:12
You can also check out my YouTube channel.
278
1272560
2760
Puoi anche dare un'occhiata al mio canale YouTube.
21:15
I have many videos on vocabulary, study skills, English grammar, and so much more.
279
1275780
5780
Ho molti video sul vocabolario, sulle abilità di studio , sulla grammatica inglese e molto altro ancora.
21:22
So thanks so much for watching, and until next time, take care.
280
1282200
3620
Quindi grazie mille per la visione e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7