Emma's TOP 15 STUDY TIPS

Hello.

سلام.

My name is Emma and in today's video I am going to teach you my top study tips.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم نکات برتر مطالعه ام را به شما آموزش دهم.

So if you are having a test coming up or an exam,

بنابراین اگر در حال برگزاری یک آزمون یا امتحان هستید،

this might be a high school test or

این ممکن است یک آزمون دبیرستانی باشد یا

it might be the IELTS, the TOEFL, the CELPIP-there's so many different tests-maybe it's a university

ممکن است آیلتس، تافل، CELPIP باشد- تست های مختلف بسیار زیادی وجود دارد-شاید امتحان دانشگاه

exam, whatever the case - if you have a test coming up, this video is for you.

باشد، در هر صورت - اگر شما یک آزمایش در راه است، این ویدیو برای شما است.

Okay? So I'm going to teach you a lot of well-researched tips that can really help you improve your

باشه؟ بنابراین من به شما نکات بسیار خوبی را آموزش می‌دهم که واقعاً می‌تواند به شما کمک کند تا نمرات خود را بهبود ببخشید

marks and to feel more confident the day you're actually taking the test.

و روزی که واقعاً در آزمون شرکت می‌کنید احساس اطمینان بیشتری کنید.

Okay, so let's get started at some study tips.

خوب، پس بیایید با چند نکته مطالعه شروع کنیم.

My first question to you is I want you to think about it.

اولین سوال من از شما این است که می خواهم در مورد آن فکر کنید.

You have a test coming up, where do you study?

آزمونی در راه است، کجا درس می خوانی؟

Some people study in their bed, some might study in the library, maybe a coffee shop,

برخی از افراد در تخت خود مطالعه می کنند، برخی ممکن است در کتابخانه، شاید یک کافی شاپ،

a classroom, or your home.

کلاس درس یا خانه شما مطالعه کنند.

In your opinion, what is the best way to study?

به نظر شما بهترین روش مطالعه چیست؟

Okay, well, if you said your bed, for most people this is a very bad idea.

خوب، خوب، اگر تختخواب خود را گفتید، برای اکثر مردم این ایده بسیار بدی است.

The reason why is if you're studying in your bed with all your books and your notes, your

دلیلش این است که اگر در رختخواب خود با تمام کتاب ها و یادداشت هایتان مطالعه می کنید

brain, when you're in bed you start thinking about sleep.

، مغزتان، وقتی در رختخواب هستید به خواب فکر می کنید.

So if you're studying in your bed, you might become very sleepy and it might be harder

بنابراین اگر در رختخواب خود مطالعه می کنید، ممکن است بسیار خواب آلود شوید و ممکن است

to study.

درس خواندن سخت تر شود.

So, in...

بنابراین، در ...

I would not recommend this.

من این را توصیه نمی کنم.

Okay? I don't think the bed is a good place to study.

باشه؟ به نظر من تخت جای خوبی برای مطالعه نیست.

What about a library?

در مورد کتابخانه چطور؟

Some people like studying in libraries, and sometimes it's a good idea.

برخی افراد دوست دارند در کتابخانه ها مطالعه کنند و گاهی اوقات این ایده خوبی است.

But if you're doing an English test, like where you have a speaking component, a library

اما اگر در حال انجام یک آزمون انگلیسی هستید، مانند جایی که یک جزء صحبت دارید، کتابخانه

may or may not be a good place for you.

ممکن است مکان خوبی برای شما باشد یا نباشد.

What you really want to do is think about: Where are you taking this test?

چیزی که واقعاً می خواهید انجام دهید این است که به این فکر کنید: این آزمون را کجا می گذرانید؟

If you're going to be in a room with many people who maybe are talking or are being

اگر قرار است در اتاقی با افراد زیادی باشید که ممکن است صحبت کنند یا

loud, you want to study in a similar environment.

با صدای بلند صحبت کنند، می خواهید در یک محیط مشابه مطالعه کنید.

Okay?

باشه؟

So, for some people the library, you know, might be a good place.

بنابراین، برای برخی از افراد، کتابخانه ممکن است مکان خوبی باشد.

For other people, maybe the library is not the best place.

برای افراد دیگر، شاید کتابخانه بهترین مکان نباشد.

My point is: You want to study in a place that is just like the environment you'll be

حرف من این است: شما می خواهید در مکانی مطالعه کنید که دقیقاً مانند محیطی باشد

taking the test in.

که در آن امتحان می دهید.

So, this is a possibility.

بنابراین، این یک امکان است.

Other people might study in coffee shops.

افراد دیگر ممکن است در کافی شاپ ها تحصیل کنند.

Now, if you're doing the IELTS or the TOEFL, this is not a bad idea because at least you're

حالا، اگر در حال انجام آیلتس یا تافل هستید، این ایده بدی نیست، زیرا حداقل

surrounded by people, you're surrounded by distractions, and on your test day you probably

توسط افراد احاطه شده اید، اطراف شما را حواس پرت می کند، و در روز آزمون

will have some sort of distractions around you, especially if people are doing speaking

احتمالاً نوعی حواس پرتی در اطراف شما وجود دارد. شما، به خصوص اگر افراد در

tests where they're talking and you can hear them.

جایی که در حال صحبت کردن هستند تست های گفتاری انجام می دهند و شما می توانید آنها را بشنوید.

So, being around people, if you're doing a test where people will be kind of loud and

بنابراین، در کنار مردم بودن، اگر در حال انجام آزمایشی هستید که در آن مردم به نوعی پر سر و صدا و

distracting, a coffee shop is a good idea.

حواس پرتی خواهند بود، کافی شاپ ایده خوبی است.

But if, you know, there's no speaking component to your test, maybe you're just writing an

اما اگر، می دانید، هیچ جزء صحبت کردن در آزمون شما وجود ندارد، شاید شما فقط در حال نوشتن یک

essay or something like that, then maybe a classroom might actually be a better place.

مقاله یا چیزی شبیه به آن هستید، شاید یک کلاس درس واقعاً جای بهتری باشد.

If you're in school and you can go to a place that looks like where you're taking the test,

اگر در مدرسه هستید و می توانید به مکانی بروید که به نظر می رسد در آن آزمون شرکت می کنید،

this is the best thing you can do.

این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید.

For home, I personally don't think home is the greatest place to study and I'll tell you why.

برای خانه، من شخصا فکر نمی کنم خانه بهترین مکان برای مطالعه باشد و دلیل آن را به شما می گویم.

At home you have your furniture, you have your bed, you have all these distractions

در خانه شما اثاثیه خود را دارید ، تختخواب خود را دارید، این همه حواس پرتی را

around you, so it's easy to stop paying attention to what you're studying, and also your house

در اطراف خود دارید، بنابراین به راحتی می توانید به چیزی که مطالعه می کنید دست بردارید، و همچنین

is not like the environment you'll be taking the test in.

خانه شما شبیه محیطی نیست که در آن امتحان خواهید کرد. in.

You want an environment as similar as possible to where you're actually taking the test,

شما می خواهید محیطی تا حد امکان شبیه به جایی که واقعاً در آن آزمون شرکت می کنید داشته باشید،

so I would not recommend studying at home.

بنابراین من مطالعه در خانه را توصیه نمی کنم.

One thing, though, is sometimes it's good to study in multiple locations because the

با این حال، یک چیز این است که گاهی اوقات مطالعه در مکان‌های مختلف خوب است، زیرا هر

more places you study, the more memories you'll actually have of what you're studying, you'll

چه مکان‌های بیشتری مطالعه کنید، در واقع خاطرات بیشتری از آنچه در حال مطالعه هستید خواهید داشت، به

remember: "Okay, I remember studying this at this coffee shop.

یاد می‌آورید: "خوب، یادم می‌آید این را در اینجا مطالعه کردم. کافی شاپ.

I remember studying this at this library, and this at this classroom."

یادم می آید که این را در این کتابخانه و این را در این کلاس درس خواندم."

So that can actually help...

بنابراین این واقعا می تواند کمک کند...

You know, the more places you study, the more memories you will have.

می دانید، هر چه مکان های بیشتری مطالعه کنید ، خاطرات بیشتری خواهید داشت.

Okay, another important thing to note is: Think about your personality.

خوب، نکته مهم دیگری که باید به آن توجه کنید این است: به شخصیت خود فکر کنید.

Are you an introvert?

آیا شما فردی درونگرا هستید؟

This means: Are you a quiet person who kind of prefers to be alone most of the time, where

این به این معنی است: آیا شما فردی ساکت هستید که به نوعی ترجیح می دهید بیشتر اوقات تنها باشید، جایی

you don't really like big groups?

که واقعاً گروه های بزرگ را دوست ندارید؟

Or maybe you're an extrovert. Okay?

یا شاید شما یک برونگرا هستید. باشه؟

So this is where you love big groups, you're, you know, the life of the party, you like

بنابراین اینجا جایی است که شما گروه های بزرگ را دوست دارید، می دانید، زندگی مهمانی را دارید، دوست دارید

being around people.

در کنار مردم باشید. تنهایی

Do you like being alone or with people?

را دوست دارید یا با مردم؟

Because depending on your answer to that, it can really affect your studying.

زیرا بسته به پاسخ شما به آن، واقعاً می تواند روی مطالعه شما تأثیر بگذارد.

If you like being around people, one of the bad choices maybe for studying is going somewhere

اگر دوست دارید در کنار مردم باشید، یکی از انتخاب های بد شاید برای مطالعه رفتن به جایی

alone and studying alone, especially maybe in a library.

تنها و مطالعه تنها، به خصوص شاید در یک کتابخانه باشد.

Because if you like action and you like being around people, and then you have to study

زیرا اگر شما اکشن را دوست دارید و دوست دارید در کنار مردم باشید و سپس

in a very quiet environment and you don't have your friends around or your classmates,

مجبور شوید در یک محیط بسیار آرام مطالعه کنید و دوستان یا همکلاسی های خود را نداشته باشید،

that might be very boring for you and you might not pay attention, you might get distracted

ممکن است برای شما بسیار کسل کننده باشد و توجه نکنید. ممکن است حواس‌تان پرت شود

because you're so bored.

چون خیلی حوصله‌تان سر رفته است.

Whereas if you're an introvert, maybe you like quiet places, maybe a library is a good

در حالی که اگر درونگرا هستید، شاید مکان‌های ساکت را دوست دارید، شاید یک کتابخانه مکان خوبی

place to study for you.

برای مطالعه شما باشد.

You know, maybe it's not good to study with other people.

می دانید، شاید مطالعه با افراد دیگر خوب نباشد.

So know your personality.

پس شخصیت خود را بشناسید.

Instead of just doing...

به جای اینکه فقط انجام دهید...

You know, going to the library and studying, if you're an extrovert, this might be a bad idea.

می دانید، رفتن به کتابخانه و مطالعه، اگر برون گرا هستید، ممکن است ایده بدی باشد.

And it's the same with study groups.

و در مورد گروه های مطالعاتی هم همینطور است.

If you like being with people, a study group is a great way in order to learn the information

اگر دوست دارید با مردم باشید، یک گروه مطالعه راهی عالی برای یادگیری اطلاعات

and to find out maybe things you don't know so well, because during a study group everybody's

و پیدا کردن چیزهایی است که شاید به خوبی نمی دانید ، زیرا در طول یک گروه مطالعه همه

asking each other questions, so you start to think about things maybe you're unfamiliar

از یکدیگر سوال می پرسند، بنابراین شروع به فکر کردن می کنید. در مورد چیزهایی که ممکن است شما با آنها ناآشنا

with, you don't know as well as other people.

باشید، به اندازه دیگران نمی دانید .

So a study group is a very good idea, but be careful with who is in your study group.

بنابراین یک گروه مطالعه ایده بسیار خوبی است، اما مراقب باشید که چه کسانی در گروه مطالعه شما هستند.

Okay?

باشه؟

You don't want to study with people who are going to distract you by watching Facebook...

شما نمی خواهید با افرادی مطالعه کنید که قصد دارند با تماشای فیس بوک حواس شما را پرت کنند...

Or watching YouTube videos of puppies and cats.

یا تماشای ویدیوهای یوتیوب از توله سگ ها و گربه ها.

Okay? That will not help you with studying.

باشه؟ این به شما در مطالعه کمک نمی کند.

You want to be with people who are focused and serious about studying.

شما می خواهید با افرادی باشید که متمرکز و جدی در مورد مطالعه هستند.

Okay?

باشه؟

So be careful with who you study with.

پس مراقب باشید با چه کسانی درس می خوانید.

Okay, another key thing about studying is about being bored.

خوب، یکی دیگر از نکات کلیدی در مورد مطالعه، بی حوصلگی است.

A lot of people, they don't want to study and they find it very boring, and so they

بسیاری از مردم، آنها نمی خواهند مطالعه کنند و آن را بسیار کسل کننده می دانند، و بنابراین می

go, they sit there, and they're so bored, and yet they just keep reading the material

روند، آنجا می نشینند، و خیلی حوصله شان سر رفته است، و با این حال فقط به خواندن مطالب

again, and again, and again.

ادامه می دهند، دوباره و دوباره و دوباره. .

Your brain hates being bored.

مغز شما از بی حوصلگی متنفر است.

Okay? It's not good for your memory if while you're trying to learn you're very bored.

باشه؟ این برای حافظه شما خوب نیست اگر در حالی که سعی می کنید یاد بگیرید بسیار حوصله دارید.

You are not going to learn that much.

قرار نیست آنقدرها یاد بگیرید.

You need to make the material interesting.

شما باید مطالب را جالب کنید.

Okay?

باشه؟

Very important.

خیلی مهم.

One way to do this is, you know, thinking about the material maybe in more fun ways.

یکی از راه‌های انجام این کار این است که شاید به روش‌های سرگرم‌کننده‌تر در مورد مطالب فکر کنید.

Maybe the material will help you in your life later on or maybe...

شاید مطالب بعداً به شما در زندگی کمک کند یا شاید ...

Maybe being in a study group might be more fun for you.

شاید حضور در یک گروه مطالعه برای شما سرگرم کننده تر باشد.

So there's different ways to make what you're studying more interesting.

بنابراین راه‌های مختلفی برای جذاب‌تر کردن مطالبی که مطالعه می‌کنید وجود دارد.

Very important you think about: How can I actually study in an interesting way instead

خیلی مهم است که به آن فکر کنید: چگونه می توانم به

of just, you know, readying the textbook, or reading, you know, the material again and again.

جای اینکه فقط کتاب درسی را آماده کنم، یا می دانید، مطالب را بارها و بارها بخوانم، واقعاً به شیوه ای جالب مطالعه کنم.

That's really boring.

این واقعا خسته کننده است.

How can you make it more interesting?

چگونه می توانید آن را جالب تر کنید؟

All right, so now let's look at some more tips on how to study better.

بسیار خوب، پس اکنون اجازه دهید به چند نکته بیشتر در مورد نحوه بهتر مطالعه نگاه کنیم.

Okay, so one very important thing to think about when you're studying is if you're studying

بسیار خوب، پس یکی از چیزهای بسیار مهمی که باید در هنگام مطالعه به آن فکر کنید این است که آیا

in an active way or a passive way.

به روش فعال یا غیرفعال مطالعه می کنید.

So an active way is where you're actually doing something with what you're learning,

بنابراین یک راه فعال جایی است که شما در واقع کاری را با آنچه یاد

you're taking it one step farther.

می گیرید انجام می دهید، یک قدم جلوتر می روید.

So I'll give you some examples of active in a second.

بنابراین من چند نمونه از فعال بودن را در یک ثانیه برای شما می‌آورم.

First let's talk about passive.

ابتدا اجازه دهید در مورد منفعل صحبت کنیم.

Passive is where you just keep reading the material again and again and again.

منفعل جایی است که شما فقط مطالب را بارها و بارها و بارها مطالعه می کنید.

You're not actually doing anything, you're not drawing any pictures, you're not imagining

شما در واقع هیچ کاری انجام نمی‌دهید، هیچ تصویری نمی‌کشید

the material, you're just reading again and again, and this is very passive, which means

، مطالب را تصور نمی‌کنید، فقط دوباره و دوباره می‌خوانید، و این بسیار منفعل است، به

that you're not really using your brain that much for this, and so you're not remembering

این معنی که شما واقعاً از مغز خود استفاده نمی‌کنید. این مقدار زیاد است، و بنابراین شما

the information that well.

اطلاعات را به خوبی به خاطر نمی آورید.

The better approach is to do things actively.

رویکرد بهتر این است که کارها را فعالانه انجام دهید.

So, how can we remember...?

پس چگونه می توانیم به یاد بیاوریم ...؟

How can we do things more active when we're studying?

چگونه می‌توانیم در هنگام مطالعه کارها را فعال‌تر انجام دهیم؟

Well, one active activity you can do to help you study is to teach somebody the information.

خوب، یکی از فعالیت‌های فعالی که می‌توانید برای کمک به مطالعه انجام دهید، آموزش دادن اطلاعات به کسی است.

Okay? So if you're learning about the present perfect, teach your friend: What is the present perfect?

باشه؟ بنابراین اگر در حال یادگیری در مورد زمان حال کامل هستید، به دوست خود بیاموزید: حال کامل چیست؟

How do I use it?

چگونه از آن استفاده کنم؟

You can even make a small presentation about the material you're learning, because that

شما حتی می توانید یک ارائه کوچک در مورد مطالبی که یاد می گیرید انجام دهید، زیرا به این

way you're actually really thinking about it, and the person you're teaching might have

ترتیب شما واقعاً در مورد آن فکر می کنید، و شخصی که آموزش می دهید ممکن است

questions for you and those questions might make you realize:

سوالاتی از شما داشته باشد و این سوالات ممکن است شما را متوجه شوند:

"Oh, I don't actually know this about this subject.

"اوه، من واقعاً این را در مورد این موضوع نمی دانم.

This is something I want to learn."

این چیزی است که می خواهم یاد بگیرم."

Diagrams.

نمودارها

A great thing to do.

یک کار عالی برای انجام دادن.

Draw different images.

ترسیم تصاویر مختلف

Okay? So you can do flow charts, diagrams, putting the information...

باشه؟ بنابراین شما می توانید نمودارهای جریان، نمودارها، قرار دادن اطلاعات را انجام دهید...

Instead of just writing it, you know, sentence by sentence, using different types of visual

به جای اینکه فقط آن را بنویسید، می دانید، جمله به جمله، استفاده از انواع مختلف

aids can really help you in your studies.

وسایل کمک بصری واقعا می تواند به شما در مطالعه کمک کند.

Similarly with pictures, if you're learning new vocabulary, draw a picture of it.

به طور مشابه با تصاویر، اگر در حال یادگیری واژگان جدید هستید، تصویری از آن بکشید.

You know, this really helped me when I was learning French.

می دانید، وقتی در حال یادگیری زبان فرانسه بودم، این واقعا به من کمک کرد.

Every new word I would learn, I'd draw a funny picture with it, and those pictures really

هر کلمه جدیدی که یاد می‌گرفتم، با آن یک تصویر خنده‌دار می‌کشیدم، و آن تصاویر واقعاً

helped me remember the words.

به من کمک کرد تا کلمات را به خاطر بسپارم.

Doing past tests.

انجام تست های گذشته

If you can get a copy of a previous test, that is, you know, one of the best things

اگر بتوانید یک کپی از آزمون قبلی دریافت کنید ، یعنی می دانید یکی از بهترین کارهایی

that you can do to prepare.

که می توانید برای آماده شدن انجام دهید.

So if you're taking the IELTS, doing previous IELTS tests; if you're doing the TOEFL, past

بنابراین اگر در آیلتس شرکت می کنید، آزمون های قبلی آیلتس را انجام می دهید. اگر در حال انجام تافل هستید،

TOEFL tests; or if you're in a university course, doing a test from the years before

آزمون‌های تافل را پشت سر گذاشته‌اید. یا اگر در یک دوره دانشگاهی هستید ، انجام یک آزمون از سال های قبل

can really, really help you in your studying.

واقعاً می تواند به شما در تحصیل کمک کند.

Creating your own test.

ایجاد آزمون خود

This is a great idea because you really start to think about: What information is important?

این یک ایده عالی است زیرا شما واقعاً شروع به فکر کردن به این می کنید: چه اطلاعاتی مهم است؟

And creating your own test will really help you remember the answers.

و ایجاد آزمون خود واقعاً به شما کمک می کند تا پاسخ ها را به خاطر بسپارید.

So it's an active way to study.

بنابراین روشی فعال برای مطالعه است.

And this is also a little bit more interesting than just reading, you know, the same thing

و این هم کمی جالب‌تر از خواندن، می‌دانید، همان چیز را

again and again.

بارها و بارها.

Memory tricks.

ترفندهای حافظه

There are a lot of different memory tricks you can use to remember information.

بسیاری از ترفندهای حافظه مختلف وجود دارد که می توانید برای به خاطر سپردن اطلاعات از آنها استفاده کنید.

I'm going to give you an example of one for math.

من برای شما یک مثال برای ریاضی می زنم.

When I had to learn math, I had to learn about how to solve an equation, and so they taught

وقتی باید ریاضی یاد می گرفتم، باید یاد می گرفتم که چگونه یک معادله را حل کنم، و بنابراین آنها

us this, BEDMAS.

این را به ما یاد دادند، BEDMAS.

B stands for brackets, equation, division, multiplication, addition, subtraction.

B مخفف براکت، معادله، تقسیم، ضرب، جمع، تفریق است.

So, each of these letters stands for something and it's a lot more difficult to remember

بنابراین، هر یک از این حروف مخفف چیزی هستند و

that when you're just thinking about all those words on their own.

زمانی که شما به تنهایی به همه آن کلمات فکر می کنید، یادآوری آن بسیار دشوارتر است.

But if you use something where you take the first letter of different words, it can really

اما اگر از چیزی استفاده کنید که در آن حرف اول کلمات مختلف را بگیرید، واقعا می تواند

help you.

به شما کمک کند.

Same with if you think about music.

اگر به موسیقی فکر می کنید همین طور .

If you've ever learned to play an instrument, you might learn the different notes.

اگر تا به حال نواختن یک ساز را یاد گرفته اید، ممکن است نت های مختلف را یاد بگیرید.

In English what we say is "Every Boy Deserves Fudge", I think that's what it was.

در انگلیسی آنچه ما می گوییم «هر پسری سزاوار فاج است» است، فکر می کنم همین بود.

Something similar to that.

چیزی شبیه به آن.

But using these types of mental tricks can really help you in your studying.

اما استفاده از این نوع ترفندهای ذهنی واقعا می تواند به شما در مطالعه کمک کند.

Visualizations.

تجسم ها

You know, the more you can imagine what you're studying the better it's going to be for you.

می دانید، هرچه بیشتر بتوانید آنچه را که در حال مطالعه هستید تصور کنید، برای شما بهتر خواهد بود.

And especially if you're learning new vocabulary, trying to come up with, you know, different

و به خصوص اگر در حال یادگیری واژگان جدید هستید ، می‌دانید که

images of that vocabulary can help you.

تصاویر متفاوتی از آن واژگان می‌تواند به شما کمک کند.

There's the rule of ridiculousness where if you're trying to remember something, the crazier

قاعده مضحکی وجود دارد که در آن اگر می‌خواهید چیزی را به خاطر بسپارید، هر چه

a mental picture is or the crazier a visualization is, the easier it is for you to remember.

یک تصویر ذهنی دیوانه‌کننده‌تر باشد یا یک تجسم دیوانه‌کننده‌تر ، به خاطر سپردن آن برای شما آسان‌تر است.

Okay?

باشه؟

So I do this all the time.

بنابراین من همیشه این کار را انجام می دهم.

Even, you know, if I need to remember my groceries, what I need to buy from the supermarket, I

حتی، می دانید، اگر لازم باشد مواد غذایی خود را به خاطر بسپارم، آنچه را که باید از سوپرمارکت بخرم،

don't even have to write down a list because I can imagine the different food I need to

حتی مجبور نیستم لیستی بنویسم زیرا می توانم غذاهای مختلفی را که باید به

pick up in funny, crazy ways, and then I really remember what I need.

روش های خنده دار و دیوانه وار بردارم تصور کنم. ، و سپس من واقعاً آنچه را که نیاز دارم به یاد می آورم.

So the rule of ridiculousness is the crazier, the stranger something is, the more you're

پس قاعده مضحک هرچه دیوانه‌تر باشد ، هر چه چیزی عجیب‌تر باشد، بیشتر

going to remember it.

آن را به خاطر خواهید آورد.

It's the same with emotions.

در مورد احساسات هم همینطور است.

If you can...

اگر می توانید...

You know, you remember things that are very emotional.

می دانید، چیزهایی را به یاد می آورید که بسیار احساسی هستند.

Okay? So if you're angry, if you're sad, if you're happy, you tend to remember things a lot easier

باشه؟ بنابراین اگر عصبانی هستید، اگر غمگین هستید، اگر خوشحال هستید، خیلی راحت

than things that are boring.

تر از چیزهایی که خسته کننده هستند، چیزها را به خاطر می آورید.

So think about: How can you add emotion to what you're studying?

بنابراین به این فکر کنید: چگونه می توانید احساسات را به آنچه در حال مطالعه هستید اضافه کنید؟

Maybe something you're studying makes you very happy, or maybe, you know, something...

شاید چیزی که در حال مطالعه هستید شما را بسیار خوشحال کند، یا شاید، می دانید، چیزی...

You know, makes you scared or whatever emotion, if you can harness your emotions they can

می دانید، شما را می ترساند یا هر احساس دیگری، اگر بتوانید احساسات خود را مهار کنید، واقعاً می توانند

really help you remember better.

به شما کمک کنند تا بهتر به یاد آورید.

Time lines, if you're learning different tenses in English-present perfect, past simple, you

خطوط زمانی، اگر در حال یادگیری زمان‌های مختلف در زبان انگلیسی هستید-حال کامل، گذشته ساده،

know, present continuous-these are really confusing for students.

می‌دانید، حال استمراری - اینها واقعاً برای دانش‌آموزان گیج‌کننده هستند.

Drawing a time line can really help you get your head around this while you're studying.

ترسیم یک خط زمانی واقعاً می تواند به شما کمک کند تا در حین مطالعه به این موضوع رسیدگی کنید.

Okay? So if you're learning the present perfect or the past simple, you know, here is now,

باشه؟ بنابراین، اگر در حال یادگیری زمان حال کامل یا گذشته ساده هستید، می‌دانید، اکنون اینجاست،

here is in the past, you know, making different images like this can really help you.

اینجا در گذشته است، می‌دانید، ساختن تصاویر مختلف مانند این واقعا می‌تواند به شما کمک کند.

Mind maps.

نقشه های ذهنی

Okay?

باشه؟

We have, you know, a lot of resources on mind maps.

می دانید، ما منابع زیادی روی نقشه های ذهنی داریم.

Pretty much you have a word or an idea in the centre, and around you write connected ideas.

تقریباً یک کلمه یا یک ایده در مرکز دارید و در اطراف خود ایده های مرتبط می نویسید.

These are great ways to visualize information.

اینها راههای عالی برای تجسم اطلاعات هستند.

Even if you're writing an essay, doing something like a mind map can help you get out your

حتی اگر در حال نوشتن یک مقاله هستید، انجام کاری مانند نقشه ذهنی می تواند به شما کمک کند تا

ideas on what you want to write and organize what you want to write, so they're a great

ایده های خود را در مورد آنچه می خواهید بنویسید به دست آورید و آنچه را که می خواهید بنویسید سازماندهی کنید، بنابراین آنها یک ابزار عالی هستند

tool.

.

If you're interested in using mind maps, if you look in the description of our video,

اگر علاقه مند به استفاده از نقشه های ذهنی هستید، اگر به توضیحات ویدیوی ما نگاه کنید،

you can actually find a link which gives a lesson on how to do a really good mind map,

در واقع می توانید پیوندی را پیدا کنید که درسی در مورد چگونگی انجام یک نقشه ذهنی واقعا خوب است،

so I highly recommend that.

بنابراین من به شدت آن را توصیه می کنم.

All right, so now let's look at some more tips on how to study better.

بسیار خوب، پس اکنون اجازه دهید به چند نکته بیشتر در مورد نحوه بهتر مطالعه نگاه کنیم.

Okay, so my next tip is really important.

خوب، پس نکته بعدی من واقعا مهم است.

You need to try to find out as much about the test as possible.

شما باید سعی کنید تا حد امکان در مورد آزمایش اطلاعات کسب کنید.

Okay?

You need to know: Is it multiple choice?

باشه؟

باید بدانید: آیا چند گزینه ای است؟

Is it short answers?

آیا پاسخ های کوتاه است؟

How long is the test?

مدت زمان آزمون چقدر است؟

If you're doing the TOEFL or the IELTS, you might want to know, you know:

اگر در حال انجام تافل یا آیلتس هستید، ممکن است بخواهید بدانید، می دانید:

When does the listening section happen?

بخش شنیداری چه زمانی اتفاق می افتد؟

When is the reading section?

بخش خواندن چه زمانی است؟

When is the speaking section?

بخش اسپیکینگ کی هست؟

So, you know, what kind of instructions am I going to see?

بنابراین، می دانید، من قرار است چه دستورالعمل هایی را ببینم؟

You really do need to know what to expect on...

شما واقعا باید بدانید که چه چیزی را

On the test and on test day because this is going to help you with your anxiety.

در آزمون و در روز امتحان انتظار داشته باشید زیرا این به شما در رفع اضطراب کمک می کند.

The more you know about the test, the less nervous you will actually be on the day of

هرچه بیشتر در مورد آزمون بدانید، در واقع در روز آزمون عصبی کمتری خواهید داشت

your test, so very important to find out as much information as possible.

، بنابراین بسیار مهم است که تا حد امکان اطلاعات بیشتری کسب کنید.

And this is why doing practice tests and past tests is a very good idea.

و به همین دلیل است که انجام تست های تمرینی و تست های گذشته ایده بسیار خوبی است.

Okay, this is something I found really interesting that I just learned maybe two years ago about

بسیار خوب، این چیزی است که به نظرم خیلی جالب بود و شاید دو سال پیش در

the importance of your body and your physical state on the day of the exam.

مورد اهمیت بدن و وضعیت فیزیکی شما در روز امتحان یاد گرفتم.

When you study, what you do in terms of what you're drinking, what you're eating, you know,

وقتی درس می خوانید، چه کاری انجام می دهید، چه می نوشید، چه می خورید، می دانید،

what time you're doing it, you really want to try to match it to the day of the exam.

چه زمانی آن را انجام می دهید، واقعاً می خواهید سعی کنید آن را با روز امتحان مطابقت دهید.

So, what do I mean by this?

بنابراین، منظور من از این چیست؟

Well, for example, if you drink coffee while you're studying, it's good if on the day of

خوب، مثلاً اگر در حین مطالعه قهوه می نوشید ، خوب است که در

the test you drink coffee before your test.

روز آزمون قبل از امتحان قهوه بنوشید.

If you are drunk when you're studying, something I don't recommend, but this is actually strange

اگر هنگام مطالعه مست هستید، چیزی که من توصیه نمی‌کنم، اما این در واقع عجیب است

but true, if you study drunk-and again, it's better not to, but if you do-you'd actually

اما درست است، اگر مستی مطالعه می‌کنید، بهتر است این کار را نکنید، اما اگر انجام می‌دهید،

probably do better on the test drunk than sober.

احتمالاً بهتر عمل می‌کنید. در آزمون مست از هوشیاری.

And this is why what I'm saying about what your body is doing is very important.

و به همین دلیل است که آنچه من در مورد آنچه بدن شما انجام می دهد می گویم بسیار مهم است.

If you drink tea while you study, drink tea the day of the exam.

اگر در حین مطالعه چای می نوشید، روز امتحان چای بنوشید.

Try to match what you're doing while you're studying with what is going to happen on the

سعی کنید کاری را که در حین مطالعه انجام می دهید با آنچه قرار است در

day of the exam.

روز امتحان اتفاق بیفتد مطابقت دهید.

You will actually notice quite a difference.

در واقع متوجه تفاوت کاملاً خواهید شد.

Same with when you study.

همینطور وقتی درس میخونی

If your exam is in the morning at 8am and every night you study at 9pm, there's a bit

اگر امتحان شما صبح ساعت 8 صبح باشد و هر شب ساعت 9 شب مطالعه کنید،

of a mismatch because your body is going to be different on the day of the exam.

کمی ناهماهنگی وجود دارد زیرا بدن شما در روز امتحان متفاوت خواهد بود.

So I would recommend: Study around the time your actual exam is.

بنابراین توصیه می کنم: در زمان برگزاری امتحان واقعی خود مطالعه کنید.

That will actually have a difference in terms of, you know...

این در واقع از نظر تفاوت خواهد داشت ، می دانید... در روز آزمون

It will really help you on test day.

واقعاً به شما کمک خواهد کرد .

So if you study at 8pm and the test is at 8pm, that's great.

پس اگر ساعت 8 شب درس می خوانید و امتحان ساعت 8 شب است، عالی است.

Also, you know, it's a good thing to time yourself.

همچنین، می دانید، این چیز خوبی است که برای خودتان وقت بگذارید.

If on the day of the test you only have 40 minutes to do the test, practice the test

اگر در روز آزمون فقط 40 دقیقه برای انجام آزمون فرصت دارید، آزمون را

with timing.

با زمان بندی تمرین کنید.

So, do the test in a 40-minute span.

بنابراین، آزمایش را در یک بازه زمانی 40 دقیقه ای انجام دهید.

If you have four hours, try the test at least one time the full length of the test.

اگر چهار ساعت فرصت دارید، آزمون را حداقل یک بار در طول آزمون امتحان کنید.

That's definitely a good way to prepare.

این قطعا یک راه خوب برای آماده سازی است.

Okay, this is the most important thing I am going to say in this video, more important

بسیار خوب، این مهمترین چیزی است که در این ویدیو می خواهم بگویم، مهمتر

than any of the other tips: You need to sleep before the test.

از هر یک از نکات دیگر: شما باید قبل از آزمایش بخوابید.

Many students try to study all night, and then they do the test.

بسیاری از دانش آموزان سعی می کنند تمام شب را مطالعه کنند و سپس امتحان را انجام می دهند.

This is the worst thing you can do.

این بدترین کاری است که می توانید انجام دهید.

Your brain, in order to remember...

مغز شما، برای به خاطر سپردن

In order to remember things, you really, really need sleep.

... برای به خاطر سپردن چیزها ، واقعاً به خواب نیاز دارید.

Your memory and sleep are so closely tied together that if you don't sleep, you don't remember.

حافظه و خواب شما آنقدر به هم گره خورده اند که اگر نخوابید، به یاد نمی آورید.

So this is why it's very good to actually plan when you're going to study in advance.

بنابراین به همین دلیل است که خیلی خوب است که واقعاً برای زمانی که قصد مطالعه دارید از قبل برنامه ریزی کنید.

Make a study plan, so you have many nights to study, which means you have many day...

یک برنامه مطالعه بسازید، بنابراین شب های زیادی برای مطالعه دارید، یعنی روزهای زیادی دارید...

Or many nights of sleep.

یا شب های زیادی می خوابید.

Because each day you study you really want to sleep well so you will remember the information. Okay?

زیرا هر روز که مطالعه می کنید واقعاً می خواهید خوب بخوابید تا اطلاعات را به خاطر بسپارید. باشه؟

Very important.

خیلی مهم.

If you ignore everything else, number one thing is: Sleep well before your test.

اگر همه چیز را نادیده می گیرید، نکته شماره یک این است: قبل از امتحان خوب بخوابید.

And when you're studying, sleep well.

و وقتی در حال مطالعه هستید، خوب بخوابید.

Okay, and this is number eight which I sort of already touched upon.

بسیار خوب، و این شماره هشت است که من قبلاً به آن اشاره کردم.

You need to review multiple days.

باید چندین روز مرور کنید.

Okay?

باشه؟

For those people who think:

برای آن دسته از افرادی که فکر می کنند:

"Oh, you know, two days is enough.

"اوه، می دانید، دو روز کافی است.

I'm just going to study for two days and, you know, do my test", it's a terrible idea

من فقط می خواهم دو روز درس بخوانم و می دانم، آزمایشم را انجام دهم"، این ایده وحشتناکی است

because maybe if you're lucky, maybe you'll do okay on your test, but you're just going

زیرا شاید اگر خوش شانس باشید، شاید شما در آزمون خود خوب عمل خواهید کرد، اما

to forget all that information later on, and so it's kind of a waste of an opportunity.

بعداً تمام آن اطلاعات را فراموش خواهید کرد، و بنابراین این یک هدر دادن فرصت است.

If you study a little bit every day, you know, for a couple of weeks before your test, you

اگر هر روز کمی مطالعه کنید، می‌دانید که چند هفته قبل از آزمون،

actually remember the material a lot more and you're going to remember it for a lot longer.

مطالب را خیلی بیشتر به خاطر می‌آورید و برای مدت طولانی‌تری آن را به خاطر خواهید آورد.

So you might as well study a little bit every day and have, you know, two or three weeks

بنابراین می‌توانید هر روز کمی مطالعه کنید و می‌دانید، دو یا سه هفته

before the test do this, instead of just doing everything the night before.

قبل از آزمون این کار را انجام دهید، به‌جای اینکه همه کارها را شب قبل انجام دهید.

Okay, my next trick is called the KWL method.

خوب، ترفند بعدی من روش KWL نام دارد.

This is a great way, you know, especially when you're starting to study.

می دانید، این یک راه عالی است، به خصوص زمانی که شروع به مطالعه می کنید.

K stands for know, W stands for want to know, and L stands for learn.

K مخفف know، W مخفف want to know و L مخفف یادگیری است.

So, what you can do when you're, you know, studying is you can...

بنابراین، آنچه می‌توانید انجام دهید وقتی هستید، می‌دانید، مطالعه می‌کنید این است که می‌توانید...

Before you start studying, you can write about what you already know about the subject.

قبل از شروع مطالعه، می‌توانید در مورد آنچه قبلاً در مورد موضوع می‌دانید بنویسید.

So imagine I want to study about the present perfect.

بنابراین تصور کنید من می خواهم در مورد زمان حال کامل مطالعه کنم.

I'll write down everything I already know about the present perfect, and so, you know,

من همه چیزهایی را که قبلاً در مورد زمان حال کامل می دانم، یادداشت می کنم، و بنابراین، می دانید،

I can do it like a column and write down everything I know here.

می توانم آن را مانند یک ستون انجام دهم و همه چیزهایی را که می دانم اینجا بنویسم.

For W it stands for want to know, so I can think about any questions I have about the subject.

برای W مخفف می خواهم بدانم، بنابراین می توانم در مورد هر سؤالی که در مورد موضوع دارم فکر کنم.

Okay?

باشه؟

You know, maybe I want to know: When do we use the present perfect?

می دانید، شاید من می خواهم بدانم: چه زمانی از حال کامل استفاده می کنیم؟

Or: Why do we use the present perfect?

یا: چرا از حال کامل استفاده می کنیم؟

Is this an example of the present perfect?

آیا این نمونه ای از زمان حال کامل است؟

And it can be for anything.

و می تواند برای هر چیزی باشد.

Even if you're studying biology, you know, you're studying the human body, you can use

حتی اگر در حال مطالعه زیست شناسی هستید، می دانید، شما در حال مطالعه بدن انسان هستید، می توانید از

this also.

این نیز استفاده کنید.

It's good for any material you're studying.

برای هر مطلبی که مطالعه می کنید خوب است.

So you write down questions on what you want to know here.

بنابراین شما سوالاتی را که می خواهید بدانید را اینجا بنویسید.

And then after you study, think about: What did you actually learn?

و بعد از مطالعه، به این فکر کنید: واقعاً چه چیزی یاد گرفتید؟

Okay?

باشه؟

There's always something you're going to learn, maybe some interesting fact, maybe you learned

همیشه چیزی هست که قرار است یاد بگیرید، شاید یک واقعیت جالب، شاید مطالب را یاد گرفته باشید

the material.

.

You can write down under L everything you learned.

می توانید هر چیزی را که یاد گرفته اید زیر L بنویسید.

This way, you're actually thinking about everything you know about a subject, which helps you

به این ترتیب، شما در واقع به همه چیزهایی که در مورد یک موضوع می دانید فکر می کنید، که به شما کمک می کند تا

to kind of put together the pieces and to see what you already know, what you need to

به نوعی قطعات را کنار هم قرار دهید و آنچه را که قبلاً می دانید، آنچه را که باید

know, and what you learned at the end.

بدانید و در پایان آموخته اید را ببینید.

So this is a great method for learning.

بنابراین این یک روش عالی برای یادگیری است.

Okay, so now let's look at a couple more tips on how to improve our studying.

خوب، حالا اجازه دهید به چند نکته دیگر در مورد چگونگی بهبود مطالعه خود نگاه کنیم.

Okay, so my next tip is about thinking about your body's health, which is very important

بسیار خوب، بنابراین نکته بعدی من در مورد فکر کردن به سلامت بدن است که هنگام مطالعه بسیار مهم است

when you study.

.

My first tip is actually, you know, be aware of what you're eating.

اولین نکته من این است که در واقع، می دانید که از آنچه می خورید آگاه باشید.

If you eat, like, you know, healthy, it will actually help you with studying.

اگر سالم بخورید، در واقع به شما در مطالعه کمک می کند.

So keep eating and keep hydrated.

بنابراین به خوردن ادامه دهید و هیدراته باشید.

Drink a lot of water, that's very important, too.

آب زیادی بنوشید، این نیز بسیار مهم است.

Breathe.

نفس کشیدن.

A lot of students get very stressed with exams and tests.

بسیاری از دانش آموزان با امتحانات و آزمون ها استرس زیادی می گیرند.

If you're writing the IELTS and TOEFL, maybe...

اگر در حال نوشتن آیلتس و تافل هستید، شاید...

Or a university exam, just those words actually cause your body to, you know, get really nervous.

یا امتحان دانشگاه، فقط همین کلمات باعث می شوند بدن شما واقعاً عصبی شود.

So one way to deal with this is just deep breathing.

بنابراین یک راه برای مقابله با این فقط نفس عمیق است.

Okay? So when you think about something that makes you really nervous or maybe you're looking

باشه؟ بنابراین وقتی به چیزی فکر می‌کنید که واقعاً شما را عصبی می‌کند یا شاید

at something while you're studying and you have no idea what it means, and you start

در حین مطالعه به چیزی نگاه می‌کنید و معنی آن را نمی‌دانید و شروع

to panic, take a deep breath because that will help.

به وحشت می‌کنید، یک نفس عمیق بکشید زیرا این کمک خواهد کرد.

It tells your body...

به بدن شما می گوید...

You know, it sends a message to your body and it will help you to calm down.

می دانید، به بدن شما پیام می دهد و به شما کمک می کند آرام شوید.

You know, this is similar also with stress management.

می دانید، این در مورد مدیریت استرس نیز مشابه است.

A lot of things people don't think about when they're studying is:

بسیاری از چیزهایی که مردم هنگام مطالعه به آن فکر نمی کنند این است:

How do they deal with the stress?

چگونه با استرس مقابله می کنند؟

When you're very stressed, you don't actually learn as much, and this is actually really

وقتی خیلی استرس دارید، در واقع آنقدرها یاد نمی‌گیرید، و این واقعاً

a problem on a lot of tests.

در بسیاری از تست‌ها یک مشکل است.

You know, especially if you're doing a language test, the speaking part, because when you're

می دانید، به خصوص اگر در حال انجام یک آزمون زبان، بخش اسپیکینگ هستید، زیرا زمانی که

stressed out your language actually declines, you're not doing as good a job.

استرس دارید، زبان شما در واقع کاهش می یابد، کار شما به خوبی انجام نمی شود.

So it's important to learn stress management techniques in order to deal with the stress

بنابراین یادگیری تکنیک های مدیریت استرس برای مقابله با استرس

so you can remember more and be more successful at your exam.

بسیار مهم است تا بتوانید بیشتر به خاطر بسپارید و در امتحان خود موفق تر باشید.

So breathing is one good management tip, you know, listening to calming music can help.

بنابراین تنفس یکی از نکات مدیریتی خوب است، می دانید، گوش دادن به موسیقی آرامبخش می تواند کمک کند.

There's different things you can do in order to help you with stress.

کارهای مختلفی وجود دارد که می توانید برای کمک به شما در رفع استرس انجام دهید.

Exercise is another good thing to do when you're studying.

ورزش یکی دیگر از کارهای خوبی است که هنگام مطالعه انجام می شود.

You want to get blood up to your brain, so walking is excellent.

شما می خواهید خون را به مغزتان برسانید، بنابراین پیاده روی عالی است.

You know?

میدونی؟

Make sure you take breaks while you study and do some sort of movement.

مطمئن شوید که هنگام مطالعه استراحت می کنید و نوعی حرکت انجام می دهید.

It will really help you with remembering the material and, you know, not overwhelming your brain.

این واقعاً به شما در به خاطر سپردن مطالب کمک می کند و می دانید که مغز شما را تحت تأثیر قرار نمی دهد.

So exercise, especially walking is a really good idea.

بنابراین ورزش، به خصوص پیاده روی ایده بسیار خوبی است.

Okay, so now we've done a lot of study tips.

خوب، پس اکنون نکات مطالعه زیادی را انجام داده ایم.

What about on the day of the test itself?

در روز آزمون چطور؟

So it's important to have a plan on the actual day of the test.

بنابراین مهم است که در روز واقعی آزمون برنامه ریزی داشته باشید.

My one very important thing is arrive early.

یک چیز بسیار مهم من این است که زودتر بیایم.

A lot of students come late, and then they're just so much more stressed because, you know,

بسیاری از دانش‌آموزان دیر می‌آیند، و بعد استرس‌شان خیلی بیشتر می‌شود، زیرا، می‌دانی

now they're looking for their pencil, they're looking for their pen, they're panicked.

، حالا دنبال مدادشان می‌گردند، دنبال قلمشان می‌گردند، وحشت‌زده هستند.

No. Arrive early, it's very important.

نه. زود بیایید، خیلی مهم است.

Like I said before, sleep well before the test, also very important.

همانطور که قبلاً گفتم، قبل از آزمایش خوب بخوابید، همچنین بسیار مهم است.

And be prepared.

و آماده باش

Okay?

باشه؟

Have your bag ready the night before, have your pens, pencils, know what you're going

کیفتان را از شب قبل آماده کنید، خودکار، مدادتان را داشته باشید، بدانید که قرار

to wear the day of the test.

است روز آزمون چه بپوشید.

Have everything prepared so you don't have to think about it, because you're going to

همه چیز را آماده کنید تا مجبور نباشید به آن فکر کنید، زیرا قرار است به

be thinking about other things and you might forget something, you might forget your ID

چیزهای دیگری فکر کنید و ممکن است چیزی را فراموش کنید، ممکن است شناسنامه

or what you need, so have it all prepared the night before.

یا آنچه را که نیاز دارید فراموش کنید، پس همه چیز را از شب قبل آماده کنید.

I already mentioned walking is very good.

قبلاً گفتم پیاده روی خیلی خوب است.

On the day of the test itself while you're waiting, you know, instead of just sitting

در روز آزمون در حالی که منتظر هستید، می دانید، به جای اینکه فقط در

there, you can walk around.

آنجا بنشینید، می توانید راه بروید.

That will help get blood up to your brain and that will help you, you know, prepare

این به رساندن خون به مغز شما کمک می کند و به شما کمک می کند تا

yourself for the test.

خود را برای آزمایش آماده کنید.

And also, it will help you with stress.

و همچنین به شما در کاهش استرس کمک می کند.

Power poses. So, I've done a video on power poses before, which you can check out.

ژست های قدرتی بنابراین، من قبلاً یک ویدیو در مورد ژست های قدرتی انجام داده ام که می توانید آن را بررسی کنید.

But pretty much know what your body is doing while you're taking the test and before.

اما تقریباً بدانید که بدن شما در حین انجام آزمایش و قبل از آن چه می کند.

If you're like, you know, closed up like this, that actually makes you more nervous, versus

می‌دانید که اگر این‌طور دربست هستید، در واقع شما را عصبی‌تر می‌کند، در حالی

if you're, you know, bigger and more comfortable, you'll feel more confident.

که اگر بزرگ‌تر و راحت‌تر باشید، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

So even while you're writing the test, you know, be aware of what your body's doing because

بنابراین حتی زمانی که در حال نوشتن تست هستید، می دانید، از کارهایی که بدن شما انجام می دهد آگاه باشید زیرا

that can actually impact how you feel and that can impact how you do.

این می تواند در واقع بر احساس شما تأثیر بگذارد و بر عملکرد شما تأثیر بگذارد.

If you're doing an English proficiency test, speak English during the test.

اگر در حال انجام آزمون مهارت زبان انگلیسی هستید، در طول آزمون به زبان انگلیسی صحبت کنید.

Well, not during the test while you're writing, but I mean during breaks.

خوب، نه در طول آزمون در حالی که شما در حال نوشتن هستید، بلکه منظورم در زمان استراحت است.

You know, for example, sometimes you have a listening part and then you have a 15-minute

می دانید که مثلاً گاهی اوقات یک قسمت لیسنینگ دارید و بعد 15 دقیقه

break, and then you have a reading part.

استراحت دارید و بعد یک قسمت خواندن دارید.

During the break time it's a good idea to keep English flowing into your mind.

در طول زمان استراحت، ایده خوبی است که زبان انگلیسی را در ذهن خود جاری کنید.

Okay?

So if you want to call, you know, your parents who speak a different language, that's not

باشه؟

بنابراین اگر می‌خواهید با والدینتان که به زبان دیگری صحبت می‌کنند تماس بگیرید،

a good idea.

It's better to keep...

این ایده خوبی نیست.

نگه داشتن بهتر است...

You know, keep the material in mind.

می دانید مطالب را در نظر داشته باشید.

So, you know, even talking to somebody in English can really help during break time.

بنابراین، می دانید، حتی صحبت کردن با کسی به زبان انگلیسی واقعاً می تواند در زمان استراحت کمک کند.

Okay? So think about: How do...?

باشه؟ پس به این فکر کنید: چگونه ...؟

How can you use your breaks in the most effective way possible?

چگونه می توانید از استراحت های خود به موثرترین شکل ممکن استفاده کنید؟

All right, so we have just a couple more tips.

بسیار خوب، بنابراین ما فقط چند نکته دیگر داریم.

I know we have a lot, but just a couple more tips to go.

من می دانم که ما چیزهای زیادی داریم، اما فقط چند نکته دیگر در پیش داریم.

Okay, so we've talked about, you know, some really important tips already.

خوب، پس ما قبلاً در مورد چند نکته بسیار مهم صحبت کرده ایم.

The next one is actually really important also, and that's: Read the instructions.

مورد بعدی نیز واقعاً مهم است، و آن این است: دستورالعمل ها را بخوانید.

Okay?

باشه؟

So whenever you have a test or exam, be very careful and make sure you actually read everything.

بنابراین هر زمان که آزمون یا امتحانی دارید، بسیار مراقب باشید و مطمئن شوید که واقعاً همه چیز را خوانده اید.

A lot of students, they're very nervous and they're anxious, and so they rush and they

بسیاری از دانش آموزان، بسیار عصبی و مضطرب هستند و به همین دلیل عجله می کنند و

don't read everything, and as a result sometimes they put the wrong answer just because they

همه چیز را نمی خوانند و در نتیجه گاهی اوقات فقط به دلیل

didn't read the question correctly. Okay?

درست نخواندن سؤال، پاسخ اشتباه می دهند. باشه؟

So I'm going to give you an example of that.

بنابراین من یک مثال از آن را برای شما بیان می کنم.

A lot of the times on tests you'll have a question, for example:

بسیاری از مواقع در آزمون‌ها سؤالی برایتان پیش می‌آید، به عنوان مثال:

"Which is/are not an example of...?"

"کدام نمونه ای از ... است/ نیست؟"

You know, and it might be something like the present perfect or the brain.

می دانید، و ممکن است چیزی شبیه حال کامل یا مغز باشد.

Okay?

باشه؟

So it can be anything here, but what a lot of students don't notice is this part.

بنابراین اینجا می تواند هر چیزی باشد، اما چیزی که بسیاری از دانش آموزان متوجه نمی شوند این بخش است.

First they miss the "not", so this means that you're actually, you know...

اول "نه" را از دست می دهند، پس این بدان معنی است که شما در واقع هستید، می دانید ...

If this is a multiple choice question and it says: "Which is not an example of...?"

اگر این یک سوال چند گزینه ای است و می گوید: "کدام نمونه ای از ... نیست؟"

students who don't read the question might actually put what is an example of something.

دانش‌آموزانی که سؤال را نمی‌خوانند، ممکن است در واقع نمونه‌ای از چیزی را بیان کنند.

So be very careful of the word "not".

پس خیلی مراقب کلمه «نه» باشید.

Okay?

Another thing to be very careful of when you read questions: "is" and "are".

باشه؟

نکته دیگری که باید هنگام خواندن سوالات بسیار مراقب باشید : "است" و "هستند".

Sometimes you'll just have the word "is", and that just means you just need to find

گاهی اوقات شما فقط کلمه "است" را دارید و این فقط به این معنی است که فقط باید

one thing.

یک چیز را پیدا کنید.

Sometimes you'll have the word "are", and that means that you have to find multiple things.

گاهی اوقات شما کلمه "هستند" را دارید، و این به این معنی است که شما باید چندین چیز را پیدا کنید.

So if you're doing multiple choice and you have: "Which are", there might be two correct answers.

بنابراین اگر چند گزینه ای انجام می دهید و دارید: "که هستند"، ممکن است دو پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

Okay?

باشه؟

I know for the IELTS a lot of students make mistakes because they don't read the instructions,

می‌دانم که بسیاری از دانش‌آموزان برای آیلتس اشتباه می‌کنند، زیرا دستورالعمل‌ها را نمی‌خوانند،

and they're actually supposed to put down, you know, multiple things, but they just put

و در واقع قرار است چندین چیز را کنار بگذارند، اما

down one.

فقط یکی را کنار می‌گذارند.

So be very careful and read all instructions, especially when it has to do with, like, how

بنابراین بسیار مراقب باشید و تمام دستورالعمل ها را بخوانید، مخصوصاً زمانی که مربوط به این است، مثلاً

many answers to put down or how many, like...

چند پاسخ برای گذاشتن یا چند تا، مانند ...

If you have letters A, B, C, D, E: How many of those can you put down?

اگر حروف A، B، C، D، E دارید: چند تا از آنها را می توانید زمین بگذارید؟

How many choices can you put?

چند انتخاب می توانید قرار دهید؟

Okay, very important.

باشه خیلی مهمه

Another thing, I always do this whenever I'm doing an exam or a test is I underline key words.

یک چیز دیگر، من همیشه این کار را هر زمان که در حال انجام امتحان یا امتحان هستم این است که زیر کلمات کلیدی خط می کشم.

Okay?

باشه؟

So, for example, that means underline.

بنابراین، برای مثال، این به معنای زیر خط کشیدن است.

So, every question I look at I actually will look for the main idea and underline it.

بنابراین، هر سوالی که به آن نگاه می کنم، در واقع به دنبال ایده اصلی خواهم بود و زیر آن خط می کشم.

This can also really help because sometimes you'll see where it's like always or never,

این همچنین می‌تواند واقعاً کمک کند زیرا گاهی اوقات می‌بینید که مثل همیشه یا هرگز،

even in the answers.

حتی در پاسخ‌ها کجاست.

There are certain words that might trick you, and so it's a good idea to actually underline

کلمات خاصی وجود دارند که ممکن است شما را فریب دهند ، بنابراین ایده خوبی است که در واقع زیر

key words because you'll pay more attention then and maybe be more careful with these tricks.

کلمات کلیدی خط بکشید زیرا در آن زمان توجه بیشتری خواهید کرد و شاید با این ترفندها بیشتر مراقب باشید.

Okay, number 14: Star-and this is a star-what you don't know.

خوب، شماره 14: ستاره-و این یک ستاره است- چیزی که شما نمی دانید.

So many students waste time because they don't know the answer to something, and they just

بسیاری از دانش‌آموزان وقت خود را تلف می‌کنند، زیرا جواب چیزی را نمی‌دانند و فقط

look at it, and they keep thinking and thinking and thinking, and it takes them forever.

به آن نگاه می‌کنند و به فکر و تفکر و فکر کردن ادامه می‌دهند و برای همیشه آنها را می‌گیرد.

And then, you know, maybe they do get the answer, but then the test is over and they

و سپس، می دانید، شاید آنها پاسخ را دریافت کنند، اما پس از آن آزمون تمام شده است و آنها

haven't finished.

تمام نشده اند.

So a good idea is actually to put a star beside what you don't know...

بنابراین یک ایده خوب این است که در واقع یک ستاره را در کنار چیزی که نمی دانید قرار دهید...

So, for example...

بنابراین، برای مثال...

And this means you'll come back to it later.

و این بدان معناست که بعداً به آن باز خواهید گشت.

Do what you know first.

اول کاری را که می دانید انجام دهید.

Sometimes it's even good to do the easiest questions first, because then you feel more

گاهی اوقات حتی خوب است که ابتدا ساده ترین سوالات را انجام دهید، زیرا در این صورت اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنید

confident and you feel better.

و احساس بهتری پیدا می کنید.

You don't panic if you do what you know first, and you don't run out of time.

اگر ابتدا کاری را که می دانید انجام دهید، وحشت نمی کنید و وقتتان کم نمی شود.

So do what you know first.

پس ابتدا آنچه را که می دانید انجام دهید.

Anything you don't know just put a star beside it, and come back at the end.

هر چیزی را که نمی دانید فقط یک ستاره در کنار آن بگذارید و در پایان برگردید.

Oftentimes, too, this is good because sometimes other questions will actually have clues or

اغلب اوقات نیز این خوب است زیرا گاهی اوقات سؤالات دیگر واقعاً سرنخ هایی دارند یا

will help you with that question you're having trouble or difficulty with.

به شما در حل سؤالی که با آن مشکل یا مشکل دارید کمک می کنند.

Okay, my final tip, when you're doing multiple choice...

بسیار خوب، نکته نهایی من، زمانی که چند گزینه ای انجام می دهید...

So, multiple choice is when you have A, B, C, D, E, and you have to pick which one is

بنابراین، چند گزینه ای زمانی است که A، B، C، D، E داشته باشید و باید انتخاب کنید که کدام

the correct answer.

یک پاسخ صحیح است.

There's a lot of different tips for multiple choice specifically.

نکات مختلفی برای انتخاب چندگانه به طور خاص وجود دارد.

I'm going to tell you two things you can do if you have multiple choice on your test now.

من قصد دارم به شما دو چیز را بگویم که اگر اکنون در آزمون چند گزینه ای دارید می توانید انجام دهید.

My first tip is think about each answer, and why it is true or why it's not true.

اولین نکته من این است که به هر پاسخ فکر کنید و اینکه چرا درست است یا چرا درست نیست.

Too many students, they look at what A is, B is, or they don't even look.

تعداد زیادی از دانش آموزان، آنها به آنچه A است، B چیست، یا حتی نگاه نمی کنند، نگاه می کنند.

They see A, they think: "Oh, I think A is correct", and they just circle it.

آنها A را می بینند، فکر می کنند: "اوه، من فکر می کنم A صحیح است" و فقط دور آن حلقه می زنند.

No. You need to read every single one.

نه. شما باید تک تک آنها را بخوانید.

You need to read A, B, C, D, and E, and really think about it.

شما باید A، B، C، D و E را بخوانید و واقعاً به آن فکر کنید.

"Okay, I know it's not B. Why?

"خوب، می دانم که B نیست. چرا؟

I know it's not C. Why?"

می دانم که C نیست. چرا؟"

So definitely the key question here is: Why is it this and why is it not that?

بنابراین قطعاً سؤال کلیدی در اینجا این است: چرا این است و چرا آن نیست؟

So always during multiple choice ask yourself: Why?

بنابراین همیشه در حین انتخاب چندگانه از خود بپرسید: چرا؟

Another tip for multiple choice, which I always do on my exams and I find it really helps

نکته دیگر برای انتخاب چندگانه، که من همیشه در امتحاناتم انجام می‌دهم و به نظرم واقعاً به من کمک می‌کند

me, is when I go through them I will put an X on the ones I know are not correct.

، این است که وقتی آنها را مرور می‌کنم، روی مواردی که می‌دانم صحیح نیستند، X قرار می‌دهم.

So, for example, if this is A and I know it's wrong, I'll just cross it off.

بنابراین، برای مثال، اگر این A است و من می دانم که اشتباه است، فقط آن را خط می زنم.

As soon as I ask myself: "Why?

به محض اینکه از خودم می پرسم: "چرا؟

Okay, it's wrong", I put an X on it, and then I go to B. Is B right or is it wrong?

باشه، اشتباه است" روی آن یک X می گذارم و سپس به سمت B می روم. آیا B درست است یا اشتباه؟

I think about it.

من در مورد آن فکر می کنم.

If I know it's wrong, I put an X on it.

اگر می دانم اشتباه است ، یک X روی آن قرار می دهم.

So as soon as I'm sure the answer is wrong, I cross it out and then I leave what, you know...

بنابراین به محض اینکه مطمئن شدم پاسخ اشتباه است، آن را خط می زنم و سپس آنچه را می گذارم، می دانید ...

Maybe I don't know if it's C or D, so then I'll take some time to think about those.

شاید من نمی دانم C یا D است، بنابراین کمی وقت می گذارم تا فکر کنم. در مورد آنها

But I always cross off which answers I know are incorrect.

اما من همیشه پاسخ هایی را که می دانم نادرست هستند خط می زنم.

I find that really helps.

من متوجه شدم که واقعا کمک می کند.

Okay, so we've covered a lot which is really good.

خوب، بنابراین ما چیزهای زیادی را پوشش داده ایم که واقعاً خوب است.

There's a lot of tips on how to study.

نکات زیادی در مورد نحوه مطالعه وجود دارد.

And again, I'm just going to say this one more time because out of everything, most

و دوباره، من فقط این را یک بار دیگر می گویم، زیرا از همه چیز،

important thing: Sleep before your exam.

مهمترین چیز: قبل از امتحان بخوابید.

Okay?

باشه؟

So, I hope you've enjoyed this video

بنابراین، امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید

and I want to invite you to come visit our website at www.engvid.com.

و می خواهم از شما دعوت کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

There, you can actually do a quiz in order to practice some of these tips.

در آنجا، می توانید در واقع یک مسابقه امتحانی انجام دهید تا برخی از این نکات را تمرین کنید.

And like I said before, doing a quiz is actually a great way to remember things because it's active. Okay?

و همانطور که قبلاً گفتم، انجام یک مسابقه در واقع یک راه عالی برای به خاطر سپردن چیزها است زیرا فعال است. باشه؟

You're doing something.

داری یه کاری میکنی

You're not just sitting and listening, you're actually doing so you'll actually remember

شما نه تنها نشسته اید و گوش می دهید، بلکه در واقع این کار را انجام می دهید، در

the tips a lot better that way.

واقع نکات را خیلی بهتر به یاد خواهید آورد.

I also want to invite you to subscribe to my channel.

همچنین می خواهم شما را به عضویت در کانال من دعوت کنم.

We have a lot of cool things there on all sorts of different topics, from how to write

ما چیزهای جالب زیادی در مورد انواع موضوعات مختلف داریم، از نحوه نوشتن

an essay, to pronunciation, to speaking.

یک مقاله، تلفظ و صحبت کردن.

Okay? So, very good resources there.

باشه؟ بنابراین، منابع بسیار خوبی وجود دارد.

And also at our website, www.engvid.com, we have a lot of great videos on other things,

و همچنین در وب‌سایت ما، www.engvid.com، ویدیوهای بسیار خوبی در مورد چیزهای دیگر داریم،

so I highly recommend you check it out.

بنابراین توصیه می‌کنم آن را ببینید.

Until next time, thank you and take care.

تا دفعه بعد ممنون و مواظب