English Vocabulary - Assure, Ensure, Insure

Hi. My name is Emma, and today, we are going to be looking at three words. Some of these

Hola. Mi nombre es Emma y hoy vamos a ver tres palabras. Algunas de estas

words may be new for you. "Usher", "insure", and "insure". So these three words, they look

palabras pueden ser nuevas para usted. "Usher", "asegurar" y "asegurar". Entonces, estas tres palabras se ven

very similar, but they have different meanings. Okay? So this lesson is first of all going

muy similares, pero tienen significados diferentes. ¿Bueno? Así que esta lección primero que nada va

to explain what these three words mean. So this is partially a vocabulary lesson, and

a explicar lo que significan estas tres palabras. Así que esto es parcialmente una lección de vocabulario y

how not to confuse them. This is actually a common mistake native speakers make. They

cómo no confundirlos. Este es en realidad un error común que cometen los hablantes nativos.

confuse these three words all the time. So let's get started with the word "assure".

Confunden estas tres palabras todo el tiempo. Entonces, comencemos con la palabra "asegurar".

So "assure" is an important word, because it means to help someone get over anxiety

Así que "asegurar" es una palabra importante, porque significa ayudar a alguien a superar la ansiedad

or fear. You really want to assure someone when they're feeling really terrified, anxious.

o el miedo. Realmente quieres asegurarle a alguien cuando se siente realmente aterrorizado, ansioso.

Maybe you have a friend who's about to do an exam. You want to assure her she will do

Tal vez tienes un amigo que está a punto de hacer un examen. Quiere asegurarle que lo hará

well. Okay? So here we have an example of a doctor, something a doctor might say to

bien. ¿Bueno? Entonces, aquí tenemos un ejemplo de un médico, algo que un médico podría

you. "I assure you, you will feel no pain." So hopefully your doctor tells you that. It

decirle. "Te aseguro que no sentirás dolor". Así que espero que su médico le diga eso.

means they're trying to help you get over your anxiety. Maybe you're afraid of needles.

Significa que están tratando de ayudarte a superar tu ansiedad. Tal vez le tengas miedo a las agujas.

The doctor might say, "I assure you, you'll feel no pain, no discomfort." That's what

El médico podría decir: "Te aseguro que no sentirás dolor ni molestias". Eso es lo

you want to hear.

que quieres oír.

Okay, so again, "assure" is to help someone get over anxiety or fear. We use "assure"

Bien, de nuevo, "asegurar" es ayudar a alguien a superar la ansiedad o el miedo. Usamos "asegurar"

specifically with people or with animals. Okay? So you assure someone, or you assure

específicamente con personas o con animales. ¿Bueno? Entonces aseguras a alguien, o aseguras a

an animal. You don't assure a table, you don't assure an object, because you can only help

un animal. No aseguras una mesa, no aseguras un objeto, porque solo puedes ayudar a

someone get over anxiety or fear. So this is how you remember. The "a" here stands for

alguien a superar la ansiedad o el miedo. Entonces así es como lo recuerdas. La "a" aquí representa

something that's alive. You assure something that's alive.

algo que está vivo. Aseguras algo que está vivo.

Okay, now similar to "assure" is the word "reassure". So we have the keyword "assure"

Bien, ahora similar a "asegurar" es la palabra "tranquilizar". Entonces tenemos la palabra clave "asegurar"

here. We have the prefix "re", which means "again". And so you can kind of take a guess

aquí. Tenemos el prefijo "re", que significa "otra vez". Y entonces puedes adivinar

what this word means. "Reassure" means to help someone get over anxiety by assuring

qué significa esta palabra. "Tranquilizar" significa ayudar a alguien a superar la ansiedad

them multiple times. So for example, have you ever had somebody who you told them, "Things

asegurándole varias veces. Entonces, por ejemplo, ¿ alguna vez has tenido a alguien a quien le dijiste: "Todo

will be fine, I promise." And they didn't believe you, so then you had to say again,

estará bien, te lo prometo". Y no te creyeron, así que tuviste que decir de nuevo:

"I promise you. Don't worry, things will be fine. Things will be fine." You are reassuring

"Te lo prometo. No te preocupes, las cosas estarán bien. Las cosas estarán bien". Los está

them because you've had to assure them again, and again, and again. Okay?

tranquilizando porque ha tenido que tranquilizarlos una y otra y otra vez. ¿Bueno?

So now let's look at "insure". So notice the difference in pronunciation. "Ah-sure" with

Así que ahora echemos un vistazo a "asegurar". Así que nota la diferencia en la pronunciación. "Ah-seguro" con

an "ah" sound, and "in-sure" with an "in" sound. So "insure" is to make a promise or

un sonido "ah" e "in-seguro" con un sonido "adentro" . Así que "asegurar" es hacer una promesa o

a guarantee. Now again, both of these are verbs, but to make a promise or a guarantee.

una garantía. Ahora nuevamente, ambos son verbos, pero para hacer una promesa o una garantía.

So for example, "He insured there would be enough food by ordering extra." Okay? So he's

Entonces, por ejemplo, "Se aseguró de que hubiera suficiente comida al pedir más". ¿Bueno? Así que está

guaranteeing there's going to be enough food for everyone at the party. How is he insuring

garantizando que habrá suficiente comida para todos en la fiesta. ¿Cómo está asegurando

this? By ordering extra. How are you going to insure somebody does well on their exam?

esto? Al pedir extra. ¿Cómo va a asegurarse de que a alguien le vaya bien en su examen?

Well, you can insure even yourself that you do well on your exam by studying hard. Okay?

Bueno, puedes asegurarte incluso de que te va bien en tu examen estudiando mucho. ¿Bueno?

You're guaranteeing you will do well by studying hard. Okay?

Estás garantizando que te irá bien estudiando mucho. ¿Bueno?

So now let's look at "insure". Finally, we have "insure". So it's pronounced the same

Así que ahora echemos un vistazo a "asegurar". Finalmente, tenemos "asegurar". Así que se pronuncia de la misma

way as "insure". The difference is in the meaning and the spelling. Okay? So here we

manera que "asegurar". La diferencia está en el significado y la ortografía. ¿Bueno? Así que aquí

have "in". So what does "insure" mean? Well, it has to do with insurance. When you get

tenemos "en". Entonces, ¿qué significa "asegurar"? Bueno , tiene que ver con el seguro. Cuando obtienes un

insurance on something. So for those of you who don't know what insurance is, it's where,

seguro sobre algo. Entonces para los que no saben lo que es un seguro, es donde

for example, I have a car, I need to pay money every month in order... In the event that

por ejemplo tengo un carro, necesito pagar dinero todos los meses para poder... En el caso de que

maybe I have a car accident, a company will cover the cost. So this is insurance. You

tal vez tenga un accidente de carro, una empresa cubrirá el costo. Así que esto es un seguro. Usted

pay money to a company just in case you have an accident, and then the company will cover

paga dinero a una empresa en caso de que tenga un accidente, y luego la empresa cubrirá

the cost. So we have different types of insurance. We have house insurance, car insurance, life

el costo. Así que tenemos diferentes tipos de seguros. Disponemos de seguros de hogar, seguros de coche, seguros de vida

insurance. We use "insure" in this sense. So for example, my car is insured for a million

. Usamos "asegurar" en este sentido. Entonces, por ejemplo, mi auto está asegurado por un millón de

dollars. What does this mean? If I get into a car accident, my insurance company will

dólares. ¿Qué quiere decir esto? Si tengo un accidente automovilístico, mi compañía de seguros

pay up to one million dollars. So say, for instance, if it's a really bad accident, a

pagará hasta un millón de dólares. Digamos, por ejemplo, que si se trata de un accidente realmente grave,

whole bunch of cars are destroyed and damaged. Hopefully, that wouldn't happen. I'm a good

se destruyen y dañan un montón de coches. Con suerte, eso no sucedería. Soy un buen

driver. But if that did happen, the insurance company would cover the cost up to a million

conductor. Pero si eso sucediera, la compañía de seguros cubriría el costo hasta un millón de

dollars. Okay? So this is how we use "insure". Again, it's also a verb just like "assure"

dólares. ¿Bueno? Así es como usamos "asegurar". Nuevamente, también es un verbo como "asegurar"

and "insure". So let's do some practice questions to gather it out.

y "asegurar". Así que hagamos algunas preguntas de práctica para averiguarlo.

Okay? First one, "My sister is worried. I've _____ her. She will be fine." So take a moment

¿Bueno? Primero, "Mi hermana está preocupada. La he _____. Ella estará bien". Así que tómate un momento

to think about this. Do you think it's "assure", "insure", or "insure"? Okay? If you said the

para pensar en esto. ¿Crees que es "asegurar", "asegurar" o "asegurar"? ¿Bueno? Si dijiste el

verb "assured", "I've assured her she will be fine", you're correct. What was the clue

verbo "seguro", "le aseguré que estará bien", estás en lo correcto. ¿Cuál fue la pista

here? Well, we have the word "worried". So, "I know my sister is anxious and I'm telling

aquí? Bueno, tenemos la palabra "preocupado". Entonces, "Sé que mi hermana está ansiosa y le digo que

her things will be okay, things will be fine." So we know it's "assure". Okay?

las cosas estarán bien, las cosas estarán bien". Así que sabemos que es "seguro". ¿Bueno?

Example number two, "You must _____ your presentation is less than five minutes." "You must _____

Ejemplo número dos: "Debes _____ tu presentación dura menos de cinco minutos". "Debes _____

your presentation is less than five minutes." So take a second. Do you think this has to

tu presentación dura menos de cinco minutos". Así que tómate un segundo. ¿Crees que esto tiene que

do with fear? Do you think it has to do with insurance? Or do you think it has to do with

ver con el miedo? ¿Crees que tiene que ver con el seguro? ¿O crees que tiene que ver con

a promise or a guarantee? Well, if you said "insure" with an "e", you're correct. So in

una promesa o una garantía? Bueno, si dijiste "asegurar" con una "e", estás en lo correcto. Entonces, en

this sentence, somebody is saying, "You must ensure your presentation is less than five

esta oración, alguien dice: "Debes asegurarte de que tu presentación dure menos de cinco

minutes." So you must guarantee, you must promise that your presentation is not going

minutos". Así que debes garantizar, debes prometer que tu presentación no va

to be too long. Okay?

a ser demasiado larga. ¿Bueno?

So for more examples, for more practice, I hope you visit us at our website, www.engvid.com.

Entonces, para más ejemplos, para más práctica, espero que nos visite en nuestro sitio web, www.engvid.com.

We have a quiz there, so you can practice "assure", "insure", and "ensure". I assure

Tenemos un cuestionario allí, para que pueda practicar "asegurar", "asegurar" y "asegurar". Les aseguro

you the quiz will be fun to do, and it will be good for you guys to do. I assure you of

que será divertido hacer el cuestionario y será bueno para ustedes. Te lo

that. It will ensure that you do well in English for these three words. I can't think of an

aseguro. Se asegurará de que le vaya bien en inglés con estas tres palabras. No puedo pensar en un

example to use for "ensure" for this specific example, but come to our quiz. All right?

ejemplo para usar para "garantizar" para este ejemplo específico, pero venga a nuestra prueba. ¿Está bien?

So until next time, take care.

Así que hasta la próxima, cuídense.