English Vocabulary - Assure, Ensure, Insure

Hi. My name is Emma, and today, we are going to be looking at three words. Some of these

CIAO. Mi chiamo Emma e oggi esamineremo tre parole. Alcune di queste

words may be new for you. "Usher", "insure", and "insure". So these three words, they look

parole potrebbero essere nuove per te. "Usher", "assicurare" e "assicurare". Quindi queste tre parole sembrano

very similar, but they have different meanings. Okay? So this lesson is first of all going

molto simili, ma hanno significati diversi. Va bene? Quindi questa lezione spiegherà prima di tutto

to explain what these three words mean. So this is partially a vocabulary lesson, and

cosa significano queste tre parole. Quindi questa è in parte una lezione di vocabolario e

how not to confuse them. This is actually a common mistake native speakers make. They

come non confonderli. Questo è in realtà un errore comune che fanno i madrelingua.

confuse these three words all the time. So let's get started with the word "assure".

Confondono continuamente queste tre parole. Quindi iniziamo con la parola "assicurare".

So "assure" is an important word, because it means to help someone get over anxiety

Quindi "assicurare" è una parola importante, perché significa aiutare qualcuno a superare l'ansia

or fear. You really want to assure someone when they're feeling really terrified, anxious.

o la paura. Vuoi davvero rassicurare qualcuno quando si sente davvero terrorizzato, ansioso.

Maybe you have a friend who's about to do an exam. You want to assure her she will do

Forse hai un amico che sta per fare un esame. Vuoi assicurarle che se la caverà

well. Okay? So here we have an example of a doctor, something a doctor might say to

bene. Va bene? Quindi qui abbiamo un esempio di dottore, qualcosa che un dottore potrebbe

you. "I assure you, you will feel no pain." So hopefully your doctor tells you that. It

dirti. "Ti assicuro che non sentirai dolore." Quindi spero che te lo dica il tuo dottore.

means they're trying to help you get over your anxiety. Maybe you're afraid of needles.

Significa che stanno cercando di aiutarti a superare l' ansia. Forse hai paura degli aghi.

The doctor might say, "I assure you, you'll feel no pain, no discomfort." That's what

Il medico potrebbe dire: "Ti assicuro che non sentirai né dolore né disagio". Questo è quello che

you want to hear.

vuoi sentire.

Okay, so again, "assure" is to help someone get over anxiety or fear. We use "assure"

Ok, quindi ancora una volta, "assicurare" è aiutare qualcuno a superare l'ansia o la paura. Usiamo "assure"

specifically with people or with animals. Okay? So you assure someone, or you assure

specificamente con le persone o con gli animali. Va bene? Quindi assicuri qualcuno o assicuri

an animal. You don't assure a table, you don't assure an object, because you can only help

un animale. Non assicuri un tavolo, non assicuri un oggetto, perché puoi solo aiutare

someone get over anxiety or fear. So this is how you remember. The "a" here stands for

qualcuno a superare l'ansia o la paura. Quindi è così che ricordi. La "a" qui sta per

something that's alive. You assure something that's alive.

qualcosa che è vivo. Tu assicuri qualcosa che è vivo.

Okay, now similar to "assure" is the word "reassure". So we have the keyword "assure"

Ok, ora simile a "assicurare" è la parola "rassicurare". Quindi abbiamo la parola chiave "assicurare"

here. We have the prefix "re", which means "again". And so you can kind of take a guess

qui. Abbiamo il prefisso "re", che significa "di nuovo". E quindi puoi in qualche modo indovinare

what this word means. "Reassure" means to help someone get over anxiety by assuring

cosa significa questa parola. "Rassicurare" significa aiutare qualcuno a superare l'ansia rassicurandolo

them multiple times. So for example, have you ever had somebody who you told them, "Things

più volte. Quindi, per esempio, hai mai avuto qualcuno a cui hai detto: "

will be fine, I promise." And they didn't believe you, so then you had to say again,

Andrà tutto bene, te lo prometto". E loro non ti hanno creduto, quindi hai dovuto dire di nuovo:

"I promise you. Don't worry, things will be fine. Things will be fine." You are reassuring

"Te lo prometto. Non preoccuparti, le cose andranno bene. Le cose andranno bene". Li stai rassicurando

them because you've had to assure them again, and again, and again. Okay?

perché hai dovuto rassicurarli ancora, e ancora, e ancora. Va bene?

So now let's look at "insure". So notice the difference in pronunciation. "Ah-sure" with

Quindi ora diamo un'occhiata a "assicurare". Quindi nota la differenza nella pronuncia. "Ah-sure" con

an "ah" sound, and "in-sure" with an "in" sound. So "insure" is to make a promise or

un suono "ah" e "in-sure" con un suono "in" . Quindi "assicurare" significa fare una promessa o

a guarantee. Now again, both of these are verbs, but to make a promise or a guarantee.

una garanzia. Ora ancora, entrambi sono verbi, ma fare una promessa o una garanzia.

So for example, "He insured there would be enough food by ordering extra." Okay? So he's

Quindi, ad esempio, "Ha assicurato che ci sarebbe stato cibo a sufficienza ordinando qualcosa in più". Va bene? Quindi

guaranteeing there's going to be enough food for everyone at the party. How is he insuring

garantisce che ci sarà cibo a sufficienza per tutti alla festa. Come lo sta assicurando

this? By ordering extra. How are you going to insure somebody does well on their exam?

? Ordinando extra. Come farai ad assicurarti che qualcuno vada bene all'esame?

Well, you can insure even yourself that you do well on your exam by studying hard. Okay?

Bene, puoi assicurarti anche a te stesso di superare bene l'esame studiando sodo. Va bene?

You're guaranteeing you will do well by studying hard. Okay?

Stai garantendo che farai bene studiando sodo. Va bene?

So now let's look at "insure". Finally, we have "insure". So it's pronounced the same

Quindi ora diamo un'occhiata a "assicurare". Infine, abbiamo "assicurare". Quindi si pronuncia allo stesso

way as "insure". The difference is in the meaning and the spelling. Okay? So here we

modo di "assicurare". La differenza sta nel significato e nell'ortografia. Va bene? Quindi qui

have "in". So what does "insure" mean? Well, it has to do with insurance. When you get

abbiamo "dentro". Quindi cosa significa "assicurare"? Beh, ha a che fare con l'assicurazione. Quando ottieni

insurance on something. So for those of you who don't know what insurance is, it's where,

un'assicurazione su qualcosa. Quindi per quelli di voi che non sanno cos'è l'assicurazione, è dove,

for example, I have a car, I need to pay money every month in order... In the event that

ad esempio, ho un'auto, devo pagare ogni mese per... Nel caso in cui

maybe I have a car accident, a company will cover the cost. So this is insurance. You

magari avessi un incidente d'auto, una compagnia coprirà il costo. Quindi questa è un'assicurazione.

pay money to a company just in case you have an accident, and then the company will cover

Paghi soldi a un'azienda nel caso in cui tu abbia un incidente, e poi l'azienda coprirà

the cost. So we have different types of insurance. We have house insurance, car insurance, life

il costo. Quindi abbiamo diversi tipi di assicurazione. Abbiamo un'assicurazione sulla casa, un'assicurazione auto,

insurance. We use "insure" in this sense. So for example, my car is insured for a million

un'assicurazione sulla vita. Usiamo "assicurare" in questo senso. Quindi, per esempio, la mia auto è assicurata per un milione di

dollars. What does this mean? If I get into a car accident, my insurance company will

dollari. Cosa significa questo? Se subisco un incidente d'auto, la mia compagnia assicurativa

pay up to one million dollars. So say, for instance, if it's a really bad accident, a

pagherà fino a un milione di dollari. Quindi diciamo, ad esempio, se si tratta di un incidente davvero grave, un

whole bunch of cars are destroyed and damaged. Hopefully, that wouldn't happen. I'm a good

intero gruppo di auto viene distrutto e danneggiato. Si spera che ciò non accada. Sono un buon

driver. But if that did happen, the insurance company would cover the cost up to a million

guidatore. Ma se ciò accadesse, la compagnia assicurativa coprirebbe il costo fino a un milione di

dollars. Okay? So this is how we use "insure". Again, it's also a verb just like "assure"

dollari. Va bene? Quindi è così che usiamo "assicurare". Ancora una volta, è anche un verbo proprio come "assicurare"

and "insure". So let's do some practice questions to gather it out.

e "assicurare". Quindi facciamo alcune domande pratiche per raccoglierlo.

Okay? First one, "My sister is worried. I've _____ her. She will be fine." So take a moment

Va bene? Il primo: "Mia sorella è preoccupata. L'ho _____. Starà bene". Quindi prenditi un momento

to think about this. Do you think it's "assure", "insure", or "insure"? Okay? If you said the

per pensarci. Pensi che sia "assicurare", "assicurare" o "assicurare"? Va bene? Se hai detto il

verb "assured", "I've assured her she will be fine", you're correct. What was the clue

verbo "assicurato", "le ho assicurato che starà bene", hai ragione. Qual era l'indizio

here? Well, we have the word "worried". So, "I know my sister is anxious and I'm telling

qui? Bene, abbiamo la parola "preoccupato". Quindi, "So che mia sorella è ansiosa e le sto dicendo che

her things will be okay, things will be fine." So we know it's "assure". Okay?

le cose andranno bene, le cose andranno bene". Quindi sappiamo che è "assicurato". Va bene?

Example number two, "You must _____ your presentation is less than five minutes." "You must _____

Esempio numero due, "Devi _____ la tua presentazione dura meno di cinque minuti". "Devi _____ la

your presentation is less than five minutes." So take a second. Do you think this has to

tua presentazione dura meno di cinque minuti." Quindi prenditi un secondo. Pensi che questo abbia a che

do with fear? Do you think it has to do with insurance? Or do you think it has to do with

fare con la paura? Pensi che abbia a che fare con l' assicurazione? O pensi che abbia a che fare con

a promise or a guarantee? Well, if you said "insure" with an "e", you're correct. So in

una promessa o una garanzia? Bene, se hai detto "assicurare" con una "e", hai ragione. Quindi in

this sentence, somebody is saying, "You must ensure your presentation is less than five

questa frase qualcuno sta dicendo: "Devi assicurarti che la tua presentazione duri meno di cinque

minutes." So you must guarantee, you must promise that your presentation is not going

minuti". Quindi devi garantire, devi promettere che la tua presentazione non

to be too long. Okay?

sarà troppo lunga. Va bene?

So for more examples, for more practice, I hope you visit us at our website, www.engvid.com.

Quindi, per altri esempi, per fare più pratica, spero che visitiate il nostro sito web, www.engvid.com.

We have a quiz there, so you can practice "assure", "insure", and "ensure". I assure

Abbiamo un quiz lì, quindi puoi esercitarti con "assicurare", "assicurare" e "assicurare".

you the quiz will be fun to do, and it will be good for you guys to do. I assure you of

Vi assicuro che il quiz sarà divertente da fare e sarà un bene per voi ragazzi. Te lo assicuro

that. It will ensure that you do well in English for these three words. I can't think of an

. Ti assicurerà di fare bene in inglese per queste tre parole. Non riesco a pensare a un

example to use for "ensure" for this specific example, but come to our quiz. All right?

esempio da utilizzare per "garantire" per questo esempio specifico, ma vieni al nostro quiz. Va bene?

So until next time, take care.

Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.