English Vocabulary - Assure, Ensure, Insure

524,796 views ・ 2012-06-25

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. My name is Emma, and today, we are going to be looking at three words. Some of these
0
0
10320
Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj przyjrzymy się trzem słowom. Niektóre z tych
00:10
words may be new for you. "Usher", "insure", and "insure". So these three words, they look
1
10320
6960
słów mogą być dla Ciebie nowe. „Usher”, „ubezpiecz” i „ubezpiecz”. Te trzy słowa wyglądają
00:17
very similar, but they have different meanings. Okay? So this lesson is first of all going
2
17280
5120
bardzo podobnie, ale mają różne znaczenia. Dobra? Tak więc ta lekcja przede wszystkim
00:22
to explain what these three words mean. So this is partially a vocabulary lesson, and
3
22400
4960
wyjaśni, co oznaczają te trzy słowa. Jest to więc po części lekcja słownictwa i
00:27
how not to confuse them. This is actually a common mistake native speakers make. They
4
27360
6360
jak ich nie pomylić. To częsty błąd popełniany przez native speakerów.
00:33
confuse these three words all the time. So let's get started with the word "assure".
5
33720
7000
Cały czas mylą te trzy słowa. Zacznijmy więc od słowa „zapewnić”.
00:41
So "assure" is an important word, because it means to help someone get over anxiety
6
41200
7000
Tak więc „zapewnienie” jest ważnym słowem, ponieważ oznacza pomoc komuś w przezwyciężeniu niepokoju
00:48
or fear. You really want to assure someone when they're feeling really terrified, anxious.
7
48800
7000
lub strachu. Naprawdę chcesz zapewnić kogoś, kiedy czuje się naprawdę przerażony, niespokojny.
00:55
Maybe you have a friend who's about to do an exam. You want to assure her she will do
8
55800
5480
Może masz znajomego, który ma zamiar zdawać egzamin. Chcesz ją zapewnić, że sobie poradzi
01:01
well. Okay? So here we have an example of a doctor, something a doctor might say to
9
61280
6720
. Dobra? Więc tutaj mamy przykład lekarza, coś, co lekarz może
01:08
you. "I assure you, you will feel no pain." So hopefully your doctor tells you that. It
10
68000
6120
ci powiedzieć. – Zapewniam cię, że nie poczujesz bólu. Więc miejmy nadzieję, że twój lekarz ci ​​to powie.
01:14
means they're trying to help you get over your anxiety. Maybe you're afraid of needles.
11
74120
6580
Oznacza to, że próbują pomóc ci przezwyciężyć niepokój. Może boisz się igieł.
01:20
The doctor might say, "I assure you, you'll feel no pain, no discomfort." That's what
12
80700
4580
Lekarz może powiedzieć: „Zapewniam cię, że nie poczujesz bólu ani dyskomfortu”. To właśnie
01:25
you want to hear.
13
85280
1680
chcesz usłyszeć.
01:26
Okay, so again, "assure" is to help someone get over anxiety or fear. We use "assure"
14
86960
7000
Dobra, więc znowu „zapewnienie” ma pomóc komuś przezwyciężyć niepokój lub strach. Używamy słowa „zapewnić”
01:35
specifically with people or with animals. Okay? So you assure someone, or you assure
15
95160
7000
szczególnie w przypadku ludzi lub zwierząt. Dobra? Więc zapewniasz kogoś lub zapewniasz
01:42
an animal. You don't assure a table, you don't assure an object, because you can only help
16
102800
6480
zwierzę. Nie zapewniasz stołu, nie zapewniasz przedmiotu, bo możesz tylko pomóc
01:49
someone get over anxiety or fear. So this is how you remember. The "a" here stands for
17
109280
6120
komuś przezwyciężyć niepokój lub strach. Więc tak pamiętasz. "a" tutaj oznacza
01:55
something that's alive. You assure something that's alive.
18
115400
4240
coś, co żyje. Zapewniasz coś, co żyje.
01:59
Okay, now similar to "assure" is the word "reassure". So we have the keyword "assure"
19
119640
12000
Dobra, teraz podobne do „zapewnić” jest słowo „uspokajać”. Mamy więc tutaj słowo kluczowe „zapewnić”
02:11
here. We have the prefix "re", which means "again". And so you can kind of take a guess
20
131680
6120
. Mamy przedrostek „re”, co oznacza „znowu”. Możesz więc zgadywać,
02:17
what this word means. "Reassure" means to help someone get over anxiety by assuring
21
137800
6440
co oznacza to słowo. „Uspokajanie” oznacza pomaganie komuś w przezwyciężeniu niepokoju poprzez
02:24
them multiple times. So for example, have you ever had somebody who you told them, "Things
22
144240
6720
wielokrotne zapewnianie. Na przykład, czy kiedykolwiek miałeś kogoś, komu powiedziałeś: „Wszystko
02:30
will be fine, I promise." And they didn't believe you, so then you had to say again,
23
150960
4360
będzie dobrze, obiecuję”. A oni ci nie uwierzyli, więc musiałeś powiedzieć jeszcze raz:
02:35
"I promise you. Don't worry, things will be fine. Things will be fine." You are reassuring
24
155320
5960
„Obiecuję ci. Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Wszystko będzie dobrze”. Uspokajacie
02:41
them because you've had to assure them again, and again, and again. Okay?
25
161280
6600
ich, ponieważ musieliście zapewniać ich znowu i znowu i znowu. Dobra?
02:47
So now let's look at "insure". So notice the difference in pronunciation. "Ah-sure" with
26
167880
6320
Więc teraz spójrzmy na "ubezpieczyć". Zwróć więc uwagę na różnicę w wymowie. „Ah-sure” z
02:54
an "ah" sound, and "in-sure" with an "in" sound. So "insure" is to make a promise or
27
174200
10600
dźwiękiem „ah” i „na pewno” z dźwiękiem „in” . Tak więc „ubezpieczyć” oznacza złożenie obietnicy lub
03:04
a guarantee. Now again, both of these are verbs, but to make a promise or a guarantee.
28
184800
7080
gwarancji. Teraz znowu oba są czasownikami, ale aby złożyć obietnicę lub gwarancję.
03:11
So for example, "He insured there would be enough food by ordering extra." Okay? So he's
29
191880
7880
Na przykład: „Upewnił się, że będzie wystarczająco dużo jedzenia, zamawiając dodatkowe”. Dobra? Więc
03:19
guaranteeing there's going to be enough food for everyone at the party. How is he insuring
30
199800
4880
gwarantuje, że będzie wystarczająco dużo jedzenia dla wszystkich na przyjęciu. Jak on to ubezpiecza
03:24
this? By ordering extra. How are you going to insure somebody does well on their exam?
31
204680
8000
? Zamawiając dodatkowo. Jak zamierzasz zapewnić, że ktoś dobrze wypadnie na egzaminie?
03:32
Well, you can insure even yourself that you do well on your exam by studying hard. Okay?
32
212680
7000
Cóż, możesz się upewnić, że dobrze wypadniesz na egzaminie, pilnie się ucząc. Dobra?
03:39
You're guaranteeing you will do well by studying hard. Okay?
33
219720
4720
Ucząc się pilnie, masz gwarancję, że dobrze sobie poradzisz. Dobra?
03:44
So now let's look at "insure". Finally, we have "insure". So it's pronounced the same
34
224440
8800
Więc teraz spójrzmy na "ubezpieczyć". Wreszcie mamy „ubezpieczyć”. Więc wymawia się to tak samo
03:53
way as "insure". The difference is in the meaning and the spelling. Okay? So here we
35
233280
5680
jak "ubezpieczyć". Różnica polega na znaczeniu i pisowni. Dobra? Mamy więc
03:58
have "in". So what does "insure" mean? Well, it has to do with insurance. When you get
36
238960
6640
„w”. Co zatem oznacza „ubezpieczyć”? Cóż, ma to związek z ubezpieczeniem. Kiedy masz
04:05
insurance on something. So for those of you who don't know what insurance is, it's where,
37
245600
5600
ubezpieczenie na coś. Więc dla tych z Was, którzy nie wiedzą, co to jest ubezpieczenie, to gdzie na
04:11
for example, I have a car, I need to pay money every month in order... In the event that
38
251200
7640
przykład mam samochód, muszę co miesiąc płacić pieniądze, aby...
04:18
maybe I have a car accident, a company will cover the cost. So this is insurance. You
39
258880
5960
pokryje koszty. Więc to jest ubezpieczenie.
04:24
pay money to a company just in case you have an accident, and then the company will cover
40
264840
5120
Płacisz firmie pieniądze na wypadek wypadku, a wtedy firma pokrywa
04:29
the cost. So we have different types of insurance. We have house insurance, car insurance, life
41
269960
6080
koszty. Mamy więc różne rodzaje ubezpieczeń. Posiadamy ubezpieczenia domu, ubezpieczenia samochodu,
04:36
insurance. We use "insure" in this sense. So for example, my car is insured for a million
42
276040
10000
ubezpieczenia na życie. W tym znaczeniu używamy słowa „ubezpieczyć”. Na przykład mój samochód jest ubezpieczony na milion
04:46
dollars. What does this mean? If I get into a car accident, my insurance company will
43
286080
7560
dolarów. Co to znaczy? Jeśli będę miał wypadek samochodowy, moja firma ubezpieczeniowa
04:53
pay up to one million dollars. So say, for instance, if it's a really bad accident, a
44
293640
6280
zapłaci do miliona dolarów. Powiedzmy na przykład, że jeśli to naprawdę poważny wypadek,
04:59
whole bunch of cars are destroyed and damaged. Hopefully, that wouldn't happen. I'm a good
45
299920
5920
cała masa samochodów zostaje zniszczona i uszkodzona. Miejmy nadzieję, że tak się nie stanie. Jestem dobrym
05:05
driver. But if that did happen, the insurance company would cover the cost up to a million
46
305840
7080
kierowcą. Ale gdyby tak się stało, firma ubezpieczeniowa pokryłaby koszty do miliona
05:12
dollars. Okay? So this is how we use "insure". Again, it's also a verb just like "assure"
47
312960
6680
dolarów. Dobra? Więc tak używamy słowa „ubezpieczyć”. Ponownie, jest to również czasownik, podobnie jak „zapewnić”
05:19
and "insure". So let's do some practice questions to gather it out.
48
319640
4600
i „ubezpieczyć”. Zróbmy więc kilka praktycznych pytań, aby to zebrać.
05:24
Okay? First one, "My sister is worried. I've _____ her. She will be fine." So take a moment
49
324240
9000
Dobra? Pierwszy: „Moja siostra się martwi. _____ ją. Nic jej nie będzie”. Więc poświęć chwilę
05:33
to think about this. Do you think it's "assure", "insure", or "insure"? Okay? If you said the
50
333280
12760
na zastanowienie się nad tym. Czy uważasz, że to „zapewnić”, „ubezpieczyć” lub „ubezpieczyć”? Dobra? Jeśli powiedziałeś
05:46
verb "assured", "I've assured her she will be fine", you're correct. What was the clue
51
346040
6560
czasownik „zapewniony”, „Zapewniłem ją, że będzie dobrze”, masz rację. Jaka była
05:52
here? Well, we have the word "worried". So, "I know my sister is anxious and I'm telling
52
352600
7000
tu wskazówka? Cóż, mamy słowo „zmartwiony”. Więc: „Wiem, że moja siostra jest niespokojna i mówię
05:59
her things will be okay, things will be fine." So we know it's "assure". Okay?
53
359920
6160
jej, że wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze”. Wiemy więc, że jest to „pewne”. Dobra?
06:06
Example number two, "You must _____ your presentation is less than five minutes." "You must _____
54
366080
7000
Przykład numer dwa: „Musisz _____ Twoja prezentacja jest krótsza niż pięć minut”. „Musisz _____
06:13
your presentation is less than five minutes." So take a second. Do you think this has to
55
373080
7000
Twoja prezentacja jest krótsza niż pięć minut”. Więc poświęć chwilę. Myślisz, że ma to coś
06:20
do with fear? Do you think it has to do with insurance? Or do you think it has to do with
56
380280
7000
wspólnego ze strachem? Myślisz, że ma to związek z ubezpieczeniem? A może myślisz, że ma to związek z
06:28
a promise or a guarantee? Well, if you said "insure" with an "e", you're correct. So in
57
388000
11480
obietnicą lub gwarancją? Cóż, jeśli powiedziałeś „ubezpiecz” przez „e”, masz rację. Więc w
06:39
this sentence, somebody is saying, "You must ensure your presentation is less than five
58
399480
7000
tym zdaniu ktoś mówi: „Musisz upewnić się, że twoja prezentacja trwa krócej niż pięć
06:46
minutes." So you must guarantee, you must promise that your presentation is not going
59
406680
6280
minut”. Więc musisz zagwarantować, musisz obiecać, że twoja prezentacja nie
06:52
to be too long. Okay?
60
412960
3160
będzie zbyt długa. Dobra?
06:56
So for more examples, for more practice, I hope you visit us at our website, www.engvid.com.
61
416120
7000
Aby uzyskać więcej przykładów, więcej ćwiczeń, mam nadzieję, że odwiedzisz naszą stronę internetową www.engvid.com.
07:03
We have a quiz there, so you can practice "assure", "insure", and "ensure". I assure
62
423120
6640
Mamy tam quiz, więc możesz poćwiczyć „zapewniać”, „ubezpieczać” i „zapewniać”. Zapewniam
07:09
you the quiz will be fun to do, and it will be good for you guys to do. I assure you of
63
429760
7000
was, że quiz będzie zabawny i będzie dla was dobry. Zapewniam cię o
07:16
that. It will ensure that you do well in English for these three words. I can't think of an
64
436800
7000
tym. Dzięki temu dobrze poradzisz sobie z tymi trzema słowami w języku angielskim. Nie mogę wymyślić
07:24
example to use for "ensure" for this specific example, but come to our quiz. All right?
65
444900
6180
przykładu, którego można użyć do „upewnienia się” w tym konkretnym przykładzie, ale przyjdź do naszego quizu. W porządku?
07:31
So until next time, take care.
66
451080
2560
Więc do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7