Gender-inclusive Language - How to avoid sexism

310,145 views ・ 2012-08-03

English with Emma


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hi there, my name is Emma, and today we are going to be talking about gender-inclusive
0
0
9920
00:09
language or gender-sensitive language.
1
9920
4240
00:14
So before we begin, I just want to talk a little bit about language.
2
14160
6320
00:20
Language is always changing, and so what we used to say 50 years ago, 100 years ago, sometimes
3
20480
7200
00:27
we don't talk the same way as we did back then.
4
27680
3840
00:31
Now this is really true when we talk about women, or when we talk about professions that
5
31520
4840
00:36
used to be filled with men, but now because a lot of women work, they're also filled with
6
36360
5600
00:41
women.
7
41960
1420
00:43
And so because of these changes in society, changes in the status of women, now we are
8
43380
5980
00:49
using different ways, different grammar to talk about men and women.
9
49360
6760
00:56
So if you're a little confused, that's okay, because as we go through this lesson, it's
10
56120
3720
00:59
going to become very clear and easy to understand what I'm talking about.
11
59840
4240
01:04
So let's get started.
12
64080
2120
01:06
Let's look at a common example of what I mean by language that is not gender-inclusive.
13
66200
6160
01:12
So I have this sentence, "Man has always been driven by his desire for happiness."
14
72360
7800
01:20
Now in this case, I don't have "a man" or "the man."
15
80160
4120
01:24
There's no article before man, so we're talking about man in general, not a specific man.
16
84280
9400
01:33
Maybe about 50 years ago, 100 years ago, and even sometimes today, people, when they wanted
17
93680
5200
01:38
to talk about people in general, they would use the term "man."
18
98880
4400
01:43
And so this actually means people.
19
103280
2680
01:45
People have always been driven by their desire for happiness.
20
105960
5000
01:50
And so what we're trying to do in the English language is we're trying to change sentences
21
110960
3480
01:54
like these so they also include women.
22
114440
3560
01:58
So anytime in history books, in old English literature, in literature even from the 1950s
23
118000
6720
02:04
and '60s, anytime you see the word "man," it's usually referring to people if there's
24
124720
5680
02:10
no article before it.
25
130400
2440
02:12
And so again, this is a bit of a problem because we're not including women in this.
26
132840
6160
02:19
People are made up of both men and women, and in this sentence, we're only talking about
27
139000
4160
02:23
men.
28
143160
1000
02:24
So how do I fix a sentence like this to make it more inclusive of both men and women?
29
144160
5440
02:29
Well, like I said, "man" is actually a synonym of "people."
30
149600
5320
02:34
That looks like my marker has run out.
31
154920
6000
02:40
Much better.
32
160920
3000
02:43
"People."
33
163920
2000
02:45
So I can say "people" -- in this case, I'd have to change this to "have" -- "people have
34
165920
7640
02:53
always been driven by their desire for happiness."
35
173560
10080
03:03
So this is the first thing I want you to think.
36
183640
4760
03:08
Man can become people in gender-inclusive language.
37
188400
5320
03:13
Mankind is another thing we often talked about.
38
193720
3080
03:16
This means all the people of the world.
39
196800
2140
03:18
We now talk about it as humanity.
40
198940
3740
03:22
So think of some famous quotes, famous English quotes.
41
202680
3320
03:26
Maybe you know them, maybe you don't.
42
206000
2160
03:28
First of all, I'd like to talk about when, in 1960s, Neil Armstrong went to the moon,
43
208160
5920
03:34
and he made a very famous quote.
44
214080
1760
03:35
He said, "This is one small step for man, one giant leap for mankind."
45
215840
5600
03:41
Now if you took that sentence and you brought it into the 21st century, it would be changed.
46
221440
7080
03:48
He would have probably said something like, "This is one small step for a man, one giant
47
228520
5280
03:53
leap for humanity."
48
233800
1880
03:55
We've just talked about man, mankind, people, humanity, and again, this is language we'd
49
235680
7040
04:02
be using in the 1950s, maybe.
50
242720
4120
04:06
This is the language of the 21st century.
51
246840
8640
04:15
What I'd like to talk about next are certain jobs.
52
255480
2920
04:18
In the past, these jobs were mainly done by men, and as a result, most of them contained
53
258400
5440
04:23
the word "man."
54
263840
2360
04:26
But now we have a lot of women doing these same jobs, and so we want to include both
55
266200
4280
04:30
men and women when we talk about these jobs.
56
270480
2880
04:33
So what do they become?
57
273360
1000
04:34
Well, first of all, we have "chairman," which is a businessman of a sort.
58
274360
7560
04:41
What we do is we change the word "man" to "person."
59
281920
4000
04:45
This becomes inclusive of both men and women, so we have "chairperson" or "chairpeople."
60
285920
7320
04:53
"Policeman" has now become "police officer."
61
293240
2760
04:56
"Fireman" has become "firefighter."
62
296000
4120
05:00
"Mailman" has become either "letter carrier" or "mail carrier."
63
300120
6760
05:06
Both are fine.
64
306880
1720
05:08
And finally, "salesman" has become "salesperson."
65
308600
4520
05:13
Now this is not the whole list.
66
313120
2120
05:15
I'm sure you could find many different words in English where they have "man" at the end
67
315240
5200
05:20
of them.
68
320440
1280
05:21
So if you want to make this gender inclusive, just get rid of the "man," and oftentimes
69
321720
7040
05:28
just add in "person."
70
328760
3160
05:31
So gender inclusive language is not only about vocabulary.
71
331920
4760
05:36
We've looked at some vocabulary examples, like "policeman" becomes "police officer,"
72
336680
4000
05:40
"fireman" becomes "firefighter."
73
340680
1960
05:42
It's also about the grammar of the language, too.
74
342640
4000
05:46
So I have here four sentences -- well, five, but we'll get to this one a bit later -- about
75
346640
5720
05:52
a manager.
76
352360
2040
05:54
The first sentence -- and this is general.
77
354400
2400
05:56
We're not talking about a specific manager.
78
356800
1880
05:58
We're talking about managers in general.
79
358680
3400
06:02
In the past, I probably would have said, "A good manager knows his staff."
80
362080
6080
06:08
Keyword "his."
81
368160
2800
06:10
Because in the past, most managers were men.
82
370960
3120
06:14
But this is changing.
83
374080
1340
06:15
Now we also have female managers, too.
84
375420
2660
06:18
So in order to include them in our language, this one is not really used so frequently
85
378080
8760
06:26
anymore.
86
386840
9320
06:36
So one way people have gotten over this grammatically is they've added "his" or "her."
87
396160
9760
06:45
So they say, "Okay, well, a manager can be both a man or a woman, so why don't we just
88
405920
4120
06:50
use 'his' or 'her'?
89
410040
1920
06:51
A good manager knows his or her staff."
90
411960
3240
06:55
So grammatically, this is okay to do, but the problem is if you have a very long paragraph
91
415200
5960
07:01
where you use "his" or "her," "he" or "she" again and again and again, it makes the paragraph
92
421160
5920
07:07
a lot longer, and it's not so easy to read.
93
427080
4720
07:11
And so even though this is correct grammatically, there are better ways to deal with this type
94
431800
4840
07:16
of problem.
95
436640
1000
07:17
So this one, I would give it -- I would give this one, first of all, an angry face.
96
437640
11760
07:29
This one gets maybe okay.
97
449400
3080
07:32
So not angry.
98
452480
2440
07:34
We're not angry about this, but it's not ideal.
99
454920
2400
07:37
It's not perfect.
100
457320
1000
07:38
If we look at number three, "A good manager knows their staff."
101
458320
4840
07:43
So now we're not saying if it's a man or a woman, which is good, but the problem is this
102
463160
8680
07:51
breaks a gender -- not a gender rule -- this breaks a grammar rule.
103
471840
5800
07:57
We have a singular subject, "a good manager," so this is similar to "he."
104
477640
8960
08:06
It does not agree with "their."
105
486600
2740
08:09
This is for plural.
106
489340
1180
08:10
This is for "they."
107
490520
1000
08:11
We use "they," "their," "he," "his," "she," "her," so this causes a grammar problem.
108
491520
8560
08:20
So a lot of native speakers actually use this one.
109
500080
4540
08:24
They use it informally when they talk to friends, when they talk to family.
110
504620
4500
08:29
You hear this on TV all the time.
111
509120
1800
08:30
A lot of people like to say "their" instead of "his" or "her," and it's fine to use.
112
510920
5680
08:36
You can use it, but don't use it when you're writing an essay.
113
516600
3480
08:40
Don't use it in business.
114
520080
1880
08:41
It's informal.
115
521960
1840
08:43
So this one, it's not the best one to use, but it's an okay phase.
116
523800
8880
08:52
Now we get to the best one.
117
532680
2360
08:55
The best thing to do if you come across this problem is pluralize it.
118
535040
7120
09:02
So then you can use "their" and subject, verb -- sorry, there's an agreement now.
119
542160
7120
09:09
So we have good managers know their staff.
120
549280
4360
09:13
This is the best thing to do.
121
553640
1160
09:14
If you can, anytime you come across this problem, make your subject plural and use "their."
122
554800
7440
09:22
So now let's look at -- so let me give this one a big smiley face.
123
562240
7280
09:29
This is the best thing you can do.
124
569520
2680
09:32
So let's do a practice one using this.
125
572200
4260
09:36
So for number five, a nurse should be nice to her patients.
126
576460
4820
09:41
Now when we think of nurses, when we think of teachers, when we think of certain professions,
127
581280
5280
09:46
sometimes we think women do these professions, but it's not true.
128
586560
4640
09:51
I know many male teachers, and I know many male nurses as well.
129
591200
4480
09:55
And so in this case, it's actually being -- it's not gender inclusive for men who do these
130
595680
6920
10:02
professions.
131
602600
1960
10:04
So we have the same problem as we did here.
132
604560
2640
10:07
So be aware of your own bias.
133
607200
3040
10:10
Do I think that there are certain professions where it's all women?
134
610240
3640
10:13
Be careful with those cases specifically, because maybe you're more likely to use language
135
613880
5680
10:19
that's not gender inclusive.
136
619560
3360
10:22
So a nurse should be nice to her patients.
137
622920
2380
10:25
How can we change this?
138
625300
3540
10:28
Get rid of "a" -- capitalize it -- to "nurse."
139
628840
6960
10:35
Add an "s" to make it plural.
140
635800
1800
10:37
Nurses should be nice to -- change this to "their."
141
637600
8760
10:46
Nurses should be nice to their patients.
142
646360
2560
10:48
So there you have it.
143
648920
1360
10:50
So again, we've talked about vocabulary.
144
650280
2020
10:52
We've talked about using "man" versus "people."
145
652300
3460
10:55
And finally, we've talked about grammar and how to make your grammar more gender inclusive.
146
655760
5280
11:01
So to practice this more, I invite you to come check out our site at www.engvid.com.
147
661040
7120
11:08
We have a quiz there that you can practice these types of sentence structures on.
148
668160
6080
11:14
So until next time, take care.
149
674240
3760
11:18
>> They will continue the voyages we have begun and journey to all the undiscovered
150
678000
4320
11:22
countries boldly going where no man, where no one, has gone before.
151
682320
7000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7