Learn 30+ ways to greet people in English

Hello!

Xin chào!

Hi.

Chào.

Good morning.

Buổi sáng tốt lành.

Good afternoon.

Chào buổi trưa.

Good evening.

Chào buổi tối.

How are you?

Bạn khỏe không?

You good, yeah?

Bạn tốt, phải không?

Okay, excellent.

Được rồi, xuất sắc.

Hey everyone, I'm Alex.

Xin chào mọi người, tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on 35 ways to greet people.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về 35 cách chào hỏi mọi người.

Did you know that there are 35 ways - and probably more - that you can use to greet

Bạn có biết rằng có 35 cách - và có thể nhiều hơn - mà bạn có thể sử dụng để chào

people?

mọi người?

To say hello, hi, good evening, good afternoon.

Để nói xin chào, chào, chào buổi tối, chào buổi chiều.

Today, we're going to look at them.

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét chúng.

This is a great way to build your vocabulary and to increase your speaking confidence.

Đây là một cách tuyệt vời để xây dựng vốn từ vựng của bạn và tăng sự tự tin khi nói.

So, we are going to look at some set phrases and some set questions that you can use when

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét một số cụm từ và một số câu hỏi mà bạn có thể sử dụng

you meet someone new or if you're just visiting a friend.

khi gặp một người mới hoặc nếu bạn chỉ đến thăm một người bạn.

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

First, very basic, this is the Holy Trinity of greetings, okay?

Đầu tiên, rất cơ bản, đây là lời chào của Chúa Ba Ngôi , được chứ?

So, we'll start with "Hello".

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với "Xin chào".

You're supposed to repeat.

Bạn phải lặp lại.

Hi!

Xin chào!

Hey.

Chào.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

I graded them with level of formality, so "Hello" is the most formal, "Hi" is neutral,

Tôi đã xếp loại chúng theo mức độ trang trọng, vì vậy "Xin chào" là trang trọng nhất, "Xin chào" là trung lập,

"Hey" is very familiar, okay?

"Này" rất quen thuộc, được chứ?

So, Hey Dad, Hey Mom, Hey buddy, Hey cat, your pet cat that you talk to every day because

Vì vậy, Này bố, Này mẹ, Này bạn, Này con mèo , con mèo cưng mà bạn nói chuyện hàng ngày vì

you love cats, right?

bạn yêu mèo, phải không?

Maybe.

Có lẽ.

Next, we have some time of day greetings.

Tiếp theo, chúng tôi có một số lời chào thời gian trong ngày.

So, we have "Good morning" for the morning.

Vì vậy, chúng ta có "Chào buổi sáng" cho buổi sáng.

So, repeat: Good morning.

Vì vậy, hãy lặp lại: Chào buổi sáng.

Good afternoon.

Chào buổi trưa.

Good evening.

Chào buổi tối.

Now for this, you can actually just, you know, for the first two especially, you don't even

Đối với điều này, bạn thực sự có thể chỉ, bạn biết đấy, đặc biệt đối với hai điều đầu tiên, bạn thậm chí không

have to say "good" if you're familiar with the person that you're talking to.

cần phải nói "tốt" nếu bạn quen với người mà bạn đang nói chuyện cùng.

You can just walk in with your coffee to work or school and say "Hey, morning."

Bạn có thể chỉ cần mang cà phê đến cơ quan hoặc trường học và nói "Xin chào, chào buổi sáng".

"Hey" - and afternoon, not as common.

"Này" - và chiều, không phải là phổ biến.

"Hey, afternoon.", or "Good afternoon", but for "Good morning", you can just say "Morning",

"Xin chào, buổi chiều.", hoặc "Chào buổi chiều", nhưng đối với "Chào buổi sáng", bạn chỉ cần nói "Chào buổi sáng"

and most people will know that you mean "Good morning", okay?

và hầu hết mọi người sẽ biết ý của bạn là "Chào buổi sáng", được chứ?

Next, we have two phrases here that are linked.

Tiếp theo, chúng tôi có hai cụm từ ở đây được liên kết.

The first one you use when you meet someone new for the first time.

Cái đầu tiên bạn sử dụng khi gặp một người mới lần đầu tiên.

So, if someone introduces you to their friend or a colleague or someone new at work or your

Vì vậy, nếu ai đó giới thiệu bạn với bạn bè hoặc đồng nghiệp của họ hoặc một người mới ở cơ quan hoặc

school, say "Hey, this is Suzanne."

trường học của bạn, hãy nói "Này, đây là Suzanne."

"Hi Suzanne, nice to meet you", okay?

"Chào Suzanne, rất vui được gặp bạn", được chứ?

So, repeat after me: Nice to meet you.

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi: Rất vui được gặp bạn.

Good.

Tốt.

Someone that you know, "Hey, nice to see you."

Ai đó mà bạn biết, "Này, rất vui được gặp bạn."

Okay?

Được chứ?

You can also say, "Good to see you", right?

Bạn cũng có thể nói, "Rất vui được gặp bạn", phải không?

"Hey, good to see you", okay?

"Chào, rất vui được gặp bạn", được chứ?

Instead of "you", if you want to be a little more familiar and have the language be a little

Thay vì "you", nếu muốn quen thuộc hơn một chút và ngôn ngữ

more loose, you can say, "Ya".

lỏng lẻo hơn một chút, bạn có thể nói "Ya".

So, "Hey, nice to see ya".

Vì vậy, "Này, rất vui được gặp bạn".

Good to see ya.

Rất vui được gặp bạn.

Beautiful.

Đẹp.

Alright.

Ổn thỏa.

Next, if you haven't seen someone in a very long time, cousin, family, friend, doesn't

Tiếp theo, nếu bạn không gặp ai đó trong một thời gian rất dài, anh em họ, gia đình, bạn bè, không quan

matter who.

trọng là ai.

Someone who you haven't seen in a long time, you can say, "Dan!

Một người nào đó bạn đã lâu không gặp, bạn có thể nói, "Dan! Đã

Long time no see."

lâu không gặp."

Okay?

Được chứ?

Now grammatically, this is weird in English.

Bây giờ về mặt ngữ pháp, điều này là lạ trong tiếng Anh.

Like, it's not really a grammatical phrase.

Giống như, nó không thực sự là một cụm từ ngữ pháp.

Long time no see.

Lâu rồi không gặp.

You mean, we have not seen each other in a long time, but in speaking, you can just say,

Ý bạn là, chúng ta đã không gặp nhau trong một thời gian dài, nhưng khi nói chuyện, bạn chỉ có thể nói,

"Hey, long time no see."

"Này, lâu rồi không gặp."

Did you repeat?

Bạn đã lặp lại?

You're on the bus.

Bạn đang ở trên xe buýt.

You're watching www.engvid.com on the bus, that's cool.

Bạn đang xem www.engvid.com trên xe buýt , thật tuyệt.

A toilet?

Một nhà vệ sinh?

That's okay.

Không sao đâu.

I watch videos on the - no, that's personal information.

Tôi xem video trên - không, đó là thông tin cá nhân.

Alright.

Ổn thỏa.

Next, "It's been awhile!"

Tiếp theo, "Đã lâu rồi!"

Okay, so it has been a long time, right?

Được rồi, vậy là đã lâu không gặp phải không?

So, you can also say - bonus phrase - "Hey, it's been a long time, I haven't seen you

Vì vậy, bạn cũng có thể nói - cụm từ thưởng - "Này , đã lâu rồi, tôi không gặp bạn

in a long time."

trong một thời gian dài."

I haven't seen you in awhile, okay?

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian, được chứ?

So, repeat after me: Hey, it's been awhile.

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi: Này, đã lâu rồi.

Alright, cool.

Ổn mát.

Next, probably one of the first questions you learn in English, right?

Tiếp theo, có lẽ là một trong những câu hỏi đầu tiên khi bạn học tiếng Anh phải không?

"How are you?"

"Bạn khỏe không?"

But let's level up this question a little bit, make it a little more natural.

Nhưng hãy nâng cấp câu hỏi này lên một chút, làm cho nó tự nhiên hơn một chút.

Naturally in conversation, people usually say "ya" instead of "you", so repeat after

Đương nhiên trong cuộc trò chuyện, mọi người thường nói "ya" thay vì "you", vì vậy hãy lặp lại theo

me: Hey, how are ya?

tôi: Này, bạn khỏe không?

One more time, because this is a very common question: How are ya?

Một lần nữa, bởi vì đây là một câu hỏi rất phổ biến : Bạn có khỏe không?

Alright, good.

Được rồi, tốt.

Next, instead of "How are you?", you want to make it a little longer: Hey, how are you

Tiếp theo, thay vì "Bạn có khỏe không?", bạn muốn nói dài hơn một chút: Này, bạn có khỏe

doing?

không?

I am pausing in awkward way so that you can repeat, okay.

Tôi tạm dừng một cách khó xử để bạn có thể lặp lại, được chứ.

And instead of saying "How are you doing?", you can just say, very quickly like this:

Và thay vì nói "Bạn có khỏe không?", bạn có thể nói rất nhanh như sau:

How-ya-doin'?

How-ya-doin'?

Okay?

Được chứ?

And some people say "How are ya doin'?"

Và một số người nói "How are ya doin'?"

Awkward pause for you to speak and practice, because you improve with practice.

Tạm dừng một cách lúng túng để bạn nói và luyện tập, bởi vì bạn tiến bộ nhờ luyện tập.

So, let's try this one one more time: Hey, how-ya-doin'?

Vì vậy, hãy thử điều này một lần nữa: Này, bạn làm thế nào?

Your confidence is increasing, I can feel it.

Sự tự tin của bạn đang tăng lên, tôi có thể cảm nhận được điều đó.

You're like "Oh my Goodness, I have heard this before and now I know what it means!

Bạn giống như "Ôi Chúa ơi, tôi đã nghe điều này trước đây và bây giờ tôi biết nó có nghĩa là gì!

It means how are you doing?"

Nó có nghĩa là bạn thế nào?"

Fantastic.

Tuyệt vời.

Next: How have you been?

Tiếp theo: Dạo này bạn thế nào?

Okay?

Được chứ?

So, I haven't seen you in a long time.

Vì vậy, tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài.

Long time no see, it's been awhile.

Đã lâu không gặp, đã lâu không gặp.

How have you been since the last time I saw you from the past until now?

Bạn thế nào kể từ lần cuối cùng tôi gặp bạn từ xưa đến nay?

How have you been?

Làm thế nào bạn có được?

Okay?

Được chứ?

Good?

Tốt?

Bad?

Xấu?

Great?

Tuyệt quá?

And let's go back to a more natural way.

Và hãy quay trở lại một cách tự nhiên hơn.

You can see: How-ya-bin?

Bạn có thể xem: How-ya-bin?

So, instead of "How have you been?", you can just say - get ready to repeat with me - How-ya-bin?

Vì vậy, thay vì "Bạn thế nào?", Bạn chỉ cần nói - chuẩn bị lặp lại với tôi - How-ya-bin?

One more time, one more time: How-ya-bin?

Một lần nữa, một lần nữa: How-ya-bin?

You got it.

Bạn đã có nó.

Next: How have you been doing?

Tiếp theo: Bạn đã làm như thế nào?

So here, you have "How are you", "How are you doing?"

Vì vậy, ở đây, bạn có "How are you", "How are you doing?"

"How have you been doing", okay?

"Bạn dạo này thế nào", được chứ?

So, instead of "How-ya-bin", you can say "Hey, how-ya-bin-doin'?"

Vì vậy, thay vì "How-ya-bin", bạn có thể nói "Hey, how-ya-bin-doin'?"

Too fast?

Quá nhanh?

Okay, one more time.

Được rồi, một lần nữa.

Let's break it down.

Hãy chia nhỏ nó ra.

Repeat after me: How ya bin doin'?

Nhắc lại theo tôi: How ya bin doin'?

Doin'.

Làm đi.

How-ya-bin-doin'?

How-ya-bin-doin'?

How-ya-bin?

Làm thế nào-ya-bin?

Beautiful!

Đẹp!

Yes.

Đúng.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

So, another way to say, right, like "How have you been doing?", but maybe in the present:

Vì vậy, một cách khác để nói, đúng, như "Bạn dạo này thế nào?", nhưng có thể ở hiện tại:

How's it going?

Mọi chuyện thế nào rồi?

Right, like "How are you doing?", or "How's it going?", okay.

Đúng rồi, kiểu như "Bạn dạo này thế nào?", hay "Mọi chuyện thế nào?", nhé.

And with -ing, sometimes we just remove the -ing in speaking and just say "n", right?

Và với -ing, đôi khi chúng ta bỏ -ing trong nói và chỉ nói "n" phải không?

"Goin'", okay?

"Goin'", được chứ?

So, repeat after me: How's it goin'?

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi: Mọi chuyện thế nào rồi?

"It's goin' good", you say, right?

Bạn nói "Mọi thứ sẽ ổn thôi", phải không?

It's good, right?

Nó tốt, phải không?

So, things are going well.

Vì vậy, mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.

Life is okay.

Cuộc sống vẫn ổn.

Alright?

Ổn thỏa?

And a short form to say "How's it going?", you can just say, "Hey, how goes?"

Và một dạng ngắn để nói "Mọi chuyện thế nào?", bạn có thể chỉ cần nói, "Này, thế nào rồi?"

You're looking at me at like, "Ah, English.

Bạn đang nhìn tôi kiểu như, "À, người Anh.

Alex, why?

Alex, tại sao?

Why do we say 'How goes?'

Tại sao chúng ta lại nói 'Mọi chuyện thế nào rồi?'

There's nothing.

Không có gì.

It's a weird way to say anything."

Đó là một cách kỳ lạ để nói bất cứ điều gì."

But this is how people talk, unfortunately.

Nhưng thật không may, đây là cách mọi người nói chuyện.

So, "How's it going?" or "Hey, how goes?"

Vì vậy, "Mọi chuyện thế nào?" hoặc "Này, thế nào rồi?"

Okay, so how are things going?

Được rồi, vậy mọi thứ thế nào rồi?

And that's later on, too.

Và đó cũng là chuyện sau này.

So, let's try this one more time.

Vì vậy, hãy thử điều này một lần nữa.

Repeat after me.

Nhắc lại theo tôi.

Don't get tired, let me feel your energy: How goes?

Đừng mệt mỏi, hãy để tôi cảm nhận năng lượng của bạn: Làm thế nào đi?

Excellent!

Xuất sắc!

Alright.

Ổn thỏa.

Next, so you can say: Hey, how's everything?

Tiếp theo, để bạn có thể nói: Này, mọi thứ thế nào?

Like, is everything okay, okay?

Giống như, mọi thứ ổn chứ, được chứ?

So, how is everything?

Mọi việc thế nào?

Right?

Đúng? Chẳng hạn

Like, how are things with your family, for example.

như mọi thứ với gia đình bạn thế nào.

Speaking of "How are things?", that's the next question that you can ask.

Nói về "Mọi thứ thế nào?", Đó là câu hỏi tiếp theo mà bạn có thể hỏi.

Say, "Hey, how are things?"

Nói, "Này, mọi thứ thế nào?"

Okay, now when you say, "How are things?", it's like saying how is everything in your

Được rồi, bây giờ khi bạn nói, "Mọi thứ thế nào?", nó giống như nói mọi thứ trong cuộc sống của bạn thế nào

life, okay?

, được chứ?

Or maybe you're at work and you know your colleague is working on a project and you

Hoặc có thể bạn đang ở nơi làm việc và bạn biết đồng nghiệp của mình đang thực hiện một dự án và bạn

knock on their door - "Hey, how are things?

gõ cửa nhà họ - "Này, mọi việc thế nào rồi?

Everything okay?

Mọi thứ ổn chứ?

Yeah?

Ừ?

Okay, good."

Tốt, tốt."

Okay?

Được chứ?

And instead of "How are things?", this is another grammatically incorrect thing that

Và thay vì "Mọi thứ thế nào?", đây là một điều sai ngữ pháp khác mà

we say: How's things?

chúng ta nói: Mọi thứ thế nào?

Yep.

Chuẩn rồi.

It hurts, right?

Nó đau, phải không?

But it's okay.

Nhưng nó ổn mà.

You'll learn it.

Bạn sẽ học nó.

So, these are the phrases that you want to learn, because these are the tricky things

Vì vậy, đây là những cụm từ mà bạn muốn học, bởi vì đây là những điều phức tạp

that you might say, "Wait, what are they saying?

mà bạn có thể nói, "Đợi đã, họ đang nói gì vậy?

Grammatically, that makes no sense."

Về mặt ngữ pháp, điều đó chẳng có ý nghĩa gì."

But people talk like that, right?

Nhưng mọi người nói như vậy, phải không?

So, "How's things?"

Vì vậy, "Mọi thứ thế nào?"

Alright.

Ổn thỏa.

And you heard me ask this already, and that is: Hey, how's life?

Và bạn đã nghe tôi hỏi điều này rồi, và đó là: Này, cuộc sống thế nào?

Now, this is a question that you probably want to ask someone that you haven't seen

Bây giờ, đây là một câu hỏi mà bạn có thể muốn hỏi ai đó mà bạn đã lâu không

in a long time.

gặp.

Now, are you tired yet?

Bây giờ, bạn đã mệt mỏi chưa?

Or do you have more energy?

Hay bạn có nhiều năng lượng hơn?

I said there were going to be 35 of these, right?

Tôi đã nói là sẽ có 35 cái, phải không?

Have we done 35 yet?

Chúng ta đã làm xong 35 chưa?

No.

No, no, no.

Không, không, không.

Alright.

Ổn thỏa.

I'm going to do some magic and this board is going to have a lot more questions and

Tôi sẽ thực hiện một số phép thuật và bảng này sẽ có thêm nhiều câu hỏi và

greetings for you guys.

lời chào dành cho các bạn.

So, ready?

Bạn đã sẵn sàng?

3...2...1... and we're back!

3...2...1... và chúng tôi đã trở lại!

Amazing, right?

Tuyệt vời, phải không?

So, let's continue with kind of yes/no questions.

Vì vậy, hãy tiếp tục với loại câu hỏi có/không.

"Hey, everything okay?"

"Này, mọi chuyện ổn chứ?"

Now, all of these that you see here, like everything, everything, all, you, you, up

Bây giờ, tất cả những thứ mà bạn thấy ở đây, giống như mọi thứ, mọi thứ, tất cả, bạn, bạn,

to here, really they're asking, you know, is everything okay?

cho đến đây, thực sự chúng đang hỏi, bạn biết đấy , mọi thứ có ổn không?

Are you doing okay?

Bạn đang làm tốt chứ?

But when you're speaking, a lot of people just cut the auxiliary verb, the "be" verb,

Nhưng khi bạn đang nói, rất nhiều người chỉ cắt trợ động từ, động từ "be"

and they just say "Hey, everything okay?"

và họ chỉ nói "Này, mọi thứ ổn chứ?"

Okay?

Được chứ?

Everything alright?

Mọi thứ vẫn ổn?

Is everything okay?

Mọi chuyện ổn chứ?

Is everything alright?

Mọi việc ổn chứ?

So, you can ask that, you know, "Is everything okay?" in the current situation or in your

Vì vậy, bạn có thể hỏi rằng, bạn biết đấy, "Mọi thứ ổn chứ?" trong tình hình hiện tại hoặc trong

life, right?

cuộc sống của bạn, phải không?

It's like "Ah Frank, long time no see.

Nó giống như "À Frank, lâu rồi không gặp.

Everything okay?"

Mọi thứ ổn chứ?"

Alright, yeah.

Được rồi, vâng.

And the answer is, "No, everything is terrible!

Và câu trả lời là, "Không, mọi thứ thật kinh khủng!

Everything is burning and I'm on fire!"

Mọi thứ đang bốc cháy và tôi đang bốc cháy!"

Or, "Yeah, everything's great.

Hoặc, "Vâng, mọi thứ đều tuyệt vời.

Sunshine, rainbows, life is beautiful, woo!"

Ánh nắng, cầu vồng, cuộc sống thật đẹp, woo!"

Depends on where you are in life, I guess.

Phụ thuộc vào vị trí của bạn trong cuộc sống, tôi đoán vậy.

Alright?

Ổn thỏa?

So, next: All good?

Vì vậy, tiếp theo: Tất cả đều tốt?

Is everything okay?

Mọi chuyện ổn chứ?

Is everything good in your life?

Là mọi thứ tốt trong cuộc sống của bạn?

So again, you can say, "Hey Barbara, all good?"

Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể nói, "Này Barbara, khỏe chứ?"

All good?

Tất cả đều tốt?

All good?

Tất cả đều tốt?

Okay.

Được chứ.

And they can answer, "Yep, all good."

Và họ có thể trả lời, "Yep, all good."

Alright?

Ổn thỏa?

So, next: You doing okay?

Vì vậy, tiếp theo: Bạn ổn chứ?

Are you doing okay, or in, you know, quick conversation, natural conversation, natural

Bạn có ổn không, hay trong cuộc trò chuyện nhanh, cuộc trò chuyện tự nhiên,

speech: You doing okay?

lời nói tự nhiên: Bạn ổn chứ?

You care about this person.

Bạn quan tâm đến người này.

You want to know if they are okay.

Bạn muốn biết liệu họ có ổn không.

And again, you can also say, "Hey, you doing alright?"

Và một lần nữa, bạn cũng có thể nói, "Này, bạn ổn chứ?"

Okay.

Được chứ.

You notice I put the parenthesis on "doing", because you can also just say, "Hey, you alright?"

Bạn lưu ý rằng tôi đặt dấu ngoặc đơn cho "đang làm", bởi vì bạn cũng có thể chỉ cần nói, "Này, bạn ổn chứ?"

One more time: You alright?

Một lần nữa: Bạn ổn chứ?

I should have done the same here, because you can also just ask, "Hey, you okay?"

Lẽ ra tôi cũng nên làm như vậy ở đây, vì bạn cũng có thể hỏi, "Này, bạn ổn chứ?"

Alright.

Ổn thỏa.

So, next, some time of day greetings.

Vì vậy, tiếp theo, một số lời chào thời gian trong ngày.

Maybe it's the afternoon or just before lunch, and you're seeing one of your colleagues,

Có thể là vào buổi chiều hoặc ngay trước bữa trưa, và bạn đang gặp một trong những đồng nghiệp của mình,

maybe you're seeing a classmate that you haven't seen this morning and you say, "Hey, good

có thể bạn đang gặp một người bạn cùng lớp mà bạn chưa gặp sáng nay và bạn nói: "Chào

afternoon."

buổi chiều."

Or, "Hey, morning.

Hoặc, "Chào buổi sáng

How's your day?"

. Ngày hôm nay của bạn thế nào?"

Alright?

Ổn thỏa?

So, how is your day so far, or how has your day been going?

Vì vậy, làm thế nào là ngày của bạn cho đến nay, hoặc ngày của bạn đã diễn ra như thế nào?

So here: How's your day going?

Vì vậy, ở đây: Ngày hôm nay của bạn thế nào?

That was unnatural, the way I said it, so let's repeat that and you repeat after me:

Điều đó thật không tự nhiên, theo cách tôi nói, vì vậy hãy lặp lại điều đó và bạn lặp lại theo tôi

How's your day going?

: Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Remember, remember?

Nhớ nhớ?

Cut the "g", right?

Cắt "g", phải không?

"Goin', goin'".

"Đi, đi".

So, let's just try with "goin'", so repeat after me: goin', goin', goin'.

Vì vậy, chúng ta hãy thử với "goin'", vì vậy hãy lặp lại theo tôi: goin', goin', goin'.

How's your day goin'?

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Yeah.

Ừ.

And let's try a different one: How you doin'?

Và hãy thử một cách khác: Bạn khỏe không?

Beautiful!

Đẹp!

Okay, next.

Được rồi, tiếp theo.

You notice I put these in the same category, except for the last one, because it's special.

Bạn lưu ý rằng tôi xếp những thứ này vào cùng một loại, ngoại trừ cái cuối cùng, bởi vì nó đặc biệt.

And I put: What have you been up to?

Và tôi đặt: Bạn đã làm gì?

What's new?

Có gì mới?

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

What's happening?

Điều gì đang xảy ra?

What's up?

Có chuyện gì vậy?

Or Whaddup?

Hay Whaddup?

And all of these questions are basically asking the same thing.

Và tất cả những câu hỏi này về cơ bản đều hỏi cùng một điều.

They all mean, "What's new?"

Tất cả đều có nghĩa là, "Có gì mới?"

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

What's happening, okay?

Chuyện gì đang xảy ra, được chứ?

So, when someone asks you, "What's up?", the most common mistake with "What's up?" is students

Vì vậy, khi ai đó hỏi bạn, "What's up?", lỗi phổ biến nhất với "What's up?" là sinh viên

- some students say "Good, you?"

- một số sinh viên nói "Tốt, bạn?"

"What's up?" means what is new with you?

"Có chuyện gì vậy?" có nghĩa là những gì là mới với bạn?

What is happening with you in your life?

Điều gì đang xảy ra với bạn trong cuộc sống của bạn?

Maybe at this moment or maybe in your life in general, alright?

Có lẽ tại thời điểm này hoặc có thể trong cuộc sống của bạn nói chung, được chứ?

So, "What have you been up to?"

Vì vậy, những gì bạn có được lên đến?"

means hey, what have you been doing?

có nghĩa là này, bạn đã làm gì?

So, "up to" means "Hey, what have you been up to?"

Vì vậy, "up to" có nghĩa là "Này, bạn đã làm gì?"

Or, "What are you up to?"

Hoặc, "Bạn đang làm gì vậy?"

Bonus greeting - more than 35 - what have you been up to?

Phần thưởng lời chào - hơn 35 tuổi - bạn đã làm gì?

What are you up to?

Bạn định làm gì?

What are you doing, okay?

Bạn đang làm gì, được chứ?

And, "What have you been doing with your life?"

Và, "Bạn đã và đang làm gì với cuộc sống của mình?"

Okay?

Được chứ?

So, let's repeat these and then we'll look at the most common responses that you can

Vì vậy, hãy lặp lại những điều này và sau đó chúng ta sẽ xem xét những phản hồi phổ biến nhất mà bạn có thể

read if you want to read.

đọc nếu muốn đọc.

But ignore them for now, alright?

Nhưng bỏ qua chúng bây giờ, được chứ?

So, let's go with this: What have you been up to?

Vì vậy, hãy bắt đầu với điều này: Bạn đã làm gì?

Okay.

Được chứ.

Let's remove the auxiliary verb, because that sometimes happens, and just read this part:

Hãy bỏ trợ động từ đi, vì điều đó đôi khi xảy ra, và chỉ cần đọc phần này:

Hey, what you been up to?

Này, bạn đã làm gì rồi?

Okay?

Được chứ?

Repeat: What's new?

Nhắc lại: Có gì mới?

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

You're getting familiar with it, right?

Bạn đang làm quen với nó, phải không?

The no "g"?

Không có "g"?

What's goin' on?

Có chuyện gì vậy?

Good.

Tốt.

Hey, what's happening?

Này chuyện gì thế?

Okay, let's be a little more fair.

Được rồi, hãy công bằng hơn một chút.

Happening is a difficult word, so let's slow it down.

Xảy ra là một từ khó, vì vậy hãy làm nó chậm lại.

What's happening?

Điều gì đang xảy ra?

Okay.

Được chứ.

Now, let's say: happenin'.

Bây giờ, hãy nói: đang xảy ra.

What's happenin'?

Chuyện gì đang xảy ra vậy'?

Now, you can almost cut it so it's like two syllables.

Bây giờ, bạn gần như có thể cắt nó để nó giống như hai âm tiết.

You can say "happ-nin'", right?

Bạn có thể nói "happ-nin'", phải không?

So: What's happenin'?

Vì vậy: Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Alright.

Ổn thỏa.

And: What's up?

Và có chuyện gì thế?

Or, very quickly.

Hoặc, rất nhanh chóng.

Again, you're at work and you knock on your colleague's door.

Một lần nữa, bạn đang làm việc và gõ cửa nhà đồng nghiệp của mình.

"Hey, whaddup?"

"Này, chuyện gì vậy?"

Very fast, right?

Rất nhanh đúng không?

It sounds a little hard, but that's a very common question.

Nghe có vẻ hơi khó, nhưng đó là một câu hỏi rất phổ biến.

What's up, whaddup?

Có chuyện gì vậy?

And the most common responses that are expected, most people just say "Ah, not much".

Và những câu trả lời phổ biến nhất được mong đợi, hầu hết mọi người chỉ nói "À, không nhiều".

But really, like, maybe you have something terrible happening in your life right now,

Nhưng thực sự, chẳng hạn như, có thể bạn đang có điều gì đó khủng khiếp xảy ra trong cuộc sống của mình ngay bây giờ,

or you're very busy, or your life is exciting and there are many things happening.

hoặc bạn đang rất bận rộn, hoặc cuộc sống của bạn rất thú vị và có nhiều điều xảy ra.

But the most common answer to "What's up?", "What's new?", "What's going on?", "What's

Nhưng câu trả lời phổ biến nhất cho "What's up?", "What's new?", "What's going on?", "What's

happening?"

doing?"

"What up?" is "Not much."

"Cái gì?" không nhiều."

Hmm, just regular life stuff is happening.

Hmm, chỉ là những thứ bình thường trong cuộc sống đang diễn ra.

Or, you can say, "Hm, same old."

Hoặc, bạn có thể nói, "Hừm, vẫn cũ."

Same old means nothing is new, okay?

Vẫn cũ có nghĩa là không có gì là mới, được chứ?

The same old things are still happening.

Những điều cũ vẫn đang xảy ra.

Last time you saw me, I was just going to work.

Lần cuối cùng bạn nhìn thấy tôi, tôi chỉ đi làm.

I was going home and feeding my dog and I was I was watching a lot of Netflix.

Tôi đang về nhà và cho chú chó của mình ăn và tôi đang xem rất nhiều Netflix.

I'm still doing those three things, so not much.

Tôi vẫn đang làm ba việc đó, nên không nhiều.

Same old.

Cùng tuổi.

You know, life is normal.

Bạn biết đấy, cuộc sống là bình thường.

But sometimes, that's good too, right?

Nhưng đôi khi, điều đó cũng tốt, phải không?

Like, we like the stability that provides.

Giống như, chúng tôi thích sự ổn định cung cấp.

So, not much, same old.

Vì vậy, không nhiều, cùng cũ.

What's new?

Có gì mới?

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

What's happening?

Điều gì đang xảy ra?

What's up?

Có chuyện gì vậy?

Whaddup?

Cái gì?

And you can also say, "Hey, what's the word?"

Và bạn cũng có thể nói, "Này, từ đó là gì?"

Okay.

Được chứ.

This means, like, what's new, or what's the news or the day.

Điều này có nghĩa là, như, có gì mới, hoặc tin tức hoặc ngày mới.

So, you can ask this about a person's life or you can ask maybe about a situation in

Vì vậy, bạn có thể hỏi điều này về cuộc sống của một người hoặc bạn có thể hỏi về một tình huống trong

the company that you're working for, or a project that you're working on.

công ty mà bạn đang làm việc hoặc một dự án mà bạn đang thực hiện.

So, "Hey, what's the word?"

Vì vậy, "Này, từ đó là gì?"

"You know, not much.

"Bạn biết đấy, không nhiều lắm.

Dan just quit.

Dan vừa nghỉ việc.

Did you hear that Dan quit?"

Bạn có nghe nói rằng Dan đã nghỉ việc không?"

That's the word.

Đó là từ.

That's the latest news, okay?

Đó là tin mới nhất, được chứ?

So, this one is not as common.

Vì vậy, cái này không phổ biến.

I left it for the end, so if you don't use this one, it's okay.

Mình để ở cuối nên bạn nào không dùng cái này cũng không sao.

Just be aware that it exists, so that if you do hear it in a movie, if you do see it in

Chỉ cần lưu ý rằng nó tồn tại, vì vậy nếu bạn nghe thấy nó trong một bộ phim, nếu bạn nhìn thấy nó trong

a book, you will know it means like, "Hey, what's the latest news?"

một cuốn sách, bạn sẽ biết nó có nghĩa là, "Này, tin tức mới nhất là gì?"

These, however, are much more common and you should be using them in your daily life.

Tuy nhiên, những thứ này phổ biến hơn nhiều và bạn nên sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày.

In your daily language practice.

Trong thực hành ngôn ngữ hàng ngày của bạn.

That is everything for today.

Đó là tất cả mọi thứ cho ngày hôm nay.

You have learned 35 ways to greet people.

Bạn đã học được 35 cách chào hỏi mọi người.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

It's exciting, right?

Thật thú vị phải không?

So, a lot of these videos you see, like "How are you?

Vì vậy, bạn thấy rất nhiều trong số những video này, chẳng hạn như "Bạn có khỏe không?

Hi.

Xin chào.

Good.

Tốt.

Okay, bye."

Được rồi, tạm biệt."

Not this video.

Không phải video này.

This is for those of you who want a little more and you a little more experienced in

Điều này dành cho những bạn muốn nhiều hơn một chút và bạn có nhiều kinh nghiệm hơn một chút về

English.

tiếng Anh.

And you're maybe an intermediate or an advanced speaker and you want to take your English

Và bạn có thể là một người nói trình độ trung cấp hoặc cao cấp và bạn muốn nâng trình độ tiếng Anh của

to that next level, and you want to sound like a native speaker, as natural as possible.

mình lên một tầm cao mới, đồng thời bạn muốn nghe giống như người bản ngữ, càng tự nhiên càng tốt.

Just come back to this video and, you know, we can review all this stuff again.

Chỉ cần quay lại video này và bạn biết đấy, chúng ta có thể xem lại tất cả nội dung này.

Practice the pronunciation, practice the set phrases and you will get more confident and

Thực hành phát âm, thực hành các cụm từ thiết lập và bạn sẽ tự tin

more comfortable speaking in English.

hơn và thoải mái hơn khi nói tiếng Anh.

Now, if you want to test your understanding of a lot of the material that we've done today,

Bây giờ, nếu bạn muốn kiểm tra mức độ hiểu biết của mình về nhiều tài liệu mà chúng tôi đã thực hiện hôm nay,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, you can check out some

như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com . Trong khi bạn ở đó, bạn có thể xem một

of the other greeting videos that we have.

số video chúc mừng khác mà chúng tôi có.

I did one on, like, how to introduce yourself in English, or most common questions and things

Tôi đã làm một bài về cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh, hoặc những câu hỏi phổ biến nhất và những thứ

like that.

tương tự.

So, those will help you too.

Vì vậy, những người cũng sẽ giúp bạn.

But for this video, if you're watching this on YouTube, click the subscribe button.

Nhưng đối với video này, nếu bạn đang xem video này trên YouTube, hãy nhấp vào nút đăng ký.

Click the bell and then check out the description where you can also, you know, join my Facebook

Nhấp vào chuông và sau đó xem phần mô tả nơi bạn cũng có thể, bạn biết đấy, tham gia trang Facebook của tôi

page and check me out on Twitter as well.

và cũng xem tôi trên Twitter.

So, how you doin' now?

Vì vậy, làm thế nào bạn làm bây giờ?

You good?

Bạn gỏi lắm?

Yeah?

Ừ?

I'm good.

Tôi ổn.

I'm actually getting a little hungry, so I'm going to grab some food.

Tôi thực sự hơi đói, vì vậy tôi sẽ lấy một ít thức ăn.

Until next time, thanks for clicking, guys.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào, các bạn.