Phrasal Verbs: The 7 Meanings of 'Make Out'

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on seven ways to use:

Chào các cậu. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về bảy cách sử dụng:

"Make out". Today, we're going to look at seven different ways that we can use this

"Make out". Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét bảy cách khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng

very common phrasal verb. So, let's look at the top.

cụm động từ rất phổ biến này. Vì vậy, hãy nhìn vào đầu trang.

The first sentence says: "I can't make out what you're saying."

Câu đầu tiên nói: "Tôi không thể hiểu bạn đang nói gì."

In this situation: do you think you can understand what the person is saying or you can't understand

Trong tình huống này: bạn nghĩ rằng bạn có thể hiểu những gì người đó đang nói hay bạn không thể hiểu

what the person is saying? Well, if you look at the negative, it means that you can't understand.

những gì người đó đang nói? Chà, nếu bạn nhìn vào tiêu cực, điều đó có nghĩa là bạn không thể hiểu được.

So one meaning of "make out" is to hear or see what a person is saying. Or if you see

Vì vậy, một nghĩa của "make out" là nghe hoặc nhìn thấy những gì một người đang nói. Hoặc nếu bạn nhìn thấy

an object in the distance and you can't really tell very clearly what it is, this means that

một vật thể ở đằng xa và bạn không thể thực sự nói rõ ràng đó là gì, điều này có nghĩa là

you can't make it out or you can make it out. So imagine you're watching a YouTube video

bạn không thể nhận ra hoặc có thể nhận ra nó. Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang xem một video trên YouTube

and there's a person speaking in the background, and maybe they're speaking very low and you

và có một người đang nói ở phía sau, và có thể họ nói rất nhỏ và bạn

have to listen very carefully to understand what they're saying. So you listen, listen

phải lắng nghe thật cẩn thận để hiểu họ đang nói gì. Vì vậy, bạn lắng nghe, lắng nghe

and you say: "Oh, I don't... No, I can't make out what he's saying, like I can't hear it."

và bạn nói: "Ồ, tôi không... Không, tôi không thể hiểu anh ấy đang nói gì, giống như tôi không thể nghe thấy."

Okay? Also, if you're looking at a picture and in one corner of the picture, maybe there's

Được chứ? Ngoài ra, nếu bạn đang xem một bức tranh và ở một góc của bức tranh, có thể có

a small little object and you don't know what it is. And somebody tells you that it's maybe

một vật nhỏ nhỏ và bạn không biết đó là vật gì. Và ai đó nói với bạn rằng đó có thể

a laptop, and you look at it, you say: "No, I can't make it out. I can't... I can't see

là một chiếc máy tính xách tay, và bạn nhìn vào nó, bạn nói: "Không, tôi không thể nhìn rõ. Tôi không thể... Tôi không thể nhìn

it properly." Okay? So this is one meaning. The second sentence says:

rõ nó." Được chứ? Vì vậy, đây là một ý nghĩa. Câu thứ hai nói:

"I made the check out to the president." Now, a check is a piece of paper that you

"Tôi đã kiểm tra tổng thống." Bây giờ, séc là một tờ giấy mà bạn

give to someone when you want to pay for something. Right? You write your name, you write the

đưa cho ai đó khi bạn muốn thanh toán cho một thứ gì đó. Đúng? Bạn viết tên của mình, bạn viết

amount of money you're going to give to the person, the company, the organization. So

số tiền bạn sẽ tặng cho một người, công ty, tổ chức. Vì vậy,

in this situation, you can make a check out to a person which just means you make the

trong tình huống này, bạn có thể trả séc cho một người, điều đó chỉ có nghĩa là bạn thực hiện

check payable to a person. Okay? So this means to make a check payable - okay? - to someone.

thanh toán séc cho một người. Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là thực hiện một séc phải trả - được chứ? - để một người nào đó.

And you always... Usually we make out a check to a person. Okay?

Và bạn luôn luôn... Thông thường chúng ta viết séc cho một người. Được chứ?

The next one says: "Don't make out like you know the answer!"

Người tiếp theo nói: "Đừng làm ra vẻ như bạn biết câu trả lời!"

So imagine you're in a math class and you have a student who thinks that they know the

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang ở trong một lớp học toán và bạn có một học sinh nghĩ rằng họ biết

answer to a difficult question so they pretend like they know the answer, but they really

câu trả lời cho một câu hỏi khó nên họ giả vờ như biết câu trả lời, nhưng họ thực

don't know the answer; they're just trying to look smarter than the other students. So

sự không biết câu trả lời; họ chỉ đang cố tỏ ra thông minh hơn những sinh viên khác. Vì vậy,

don't make out like you know what I'm talking about or don't make out like you know the

đừng tỏ ra như thể bạn biết tôi đang nói về điều gì hoặc đừng tỏ ra như thể bạn biết

answer; don't pretend. Okay, the fourth way we can use "make out":

câu trả lời; đừng giả vờ. Được rồi, cách thứ tư chúng ta có thể sử dụng "make out":

"How is your son making out at school?" So we can use this to mean: how is your son

"How is your son make out at school?" Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng điều này với nghĩa: con trai bạn

progressing? Okay? So "make out" can also mean to progress or: "How is he doing?" as

tiến triển như thế nào? Được chứ? Vì vậy, "make out" cũng có thể có nghĩa là tiến bộ hoặc: "How are he doing?"

well. Okay, so to progress, do or perform. So for example, I can ask you: "Hey, how did

cũng. Được rồi, vì vậy để tiến bộ, làm hoặc thực hiện. Vì vậy, chẳng hạn, tôi có thể hỏi bạn: "Này,

you make out on your driving exam?", "How did you make out on your final exam for history?"

bạn làm bài thi lái xe thế nào?", " Bạn làm bài thi cuối kỳ môn lịch sử thế nào?"

So: how did you do, how did you perform, how did you progress? Here you notice we're actually

Vì vậy: bạn đã làm như thế nào, bạn đã thực hiện như thế nào, bạn đã tiến bộ như thế nào? Ở đây bạn nhận thấy rằng chúng ta đang thực sự

using it in the progressive tense, right? So how is he making out, how is he progressing

sử dụng nó ở thì tiếp diễn, phải không? Vì vậy, làm thế nào anh ấy làm ra, làm thế nào anh ấy tiến bộ

or performing? Okay, number five:

hoặc thực hiện? Được rồi, câu thứ năm:

"I saw them making out at the party." Now, in this situation... This is usually

"Tôi thấy họ làm tình ở bữa tiệc." Bây giờ, trong tình huống này... Đây thường là

the most common way that we use "make out", and if you've seen it taught in schools, if

cách phổ biến nhất mà chúng ta sử dụng "làm cho ra" và nếu bạn đã thấy nó được dạy trong trường học, nếu

you've seen it taught in other videos, basically it means to kiss passionately. Okay, so to

bạn đã thấy nó được dạy trong các video khác, thì về cơ bản, nó có nghĩa là hôn một cách say mê. Được rồi, vì vậy hãy

kiss with lots of passion. Not just a normal, regular, soft kiss, but really passionate

hôn với nhiều đam mê. Không chỉ là một nụ hôn bình thường, đều đặn, nhẹ nhàng mà thực sự say đắm

with the other person. Okay? Number six:

với đối phương. Được chứ? Số sáu:

"I can't make out what it says at the bottom." So this is actually similar to number one

"Tôi không thể hiểu những gì nó nói ở phía dưới." Vì vậy, điều này thực sự tương tự như điều thứ nhất

where you can't hear or see or understand, but this refers to very small details. So

mà bạn không thể nghe, không thấy, không hiểu, nhưng điều này đề cập đến những chi tiết rất nhỏ. Vì vậy,

you're reading, you're reading, you're reading and maybe you need glasses so at the bottom...

bạn đang đọc, bạn đang đọc, bạn đang đọc và có lẽ bạn cần kính nên ở phía dưới...

You look at the bottom and you say: "No, I can't make out what it says on the bottom",

Bạn nhìn vào phía dưới và bạn nói: "Không, tôi không thể hiểu những gì nó viết trên bottom",

if you're reading a document or a book or something like this. Okay? So in this situation,

nếu bạn đang đọc tài liệu hoặc sách hoặc thứ gì đó tương tự. Được chứ? Vì vậy, trong tình huống này,

"make out" means to decipher small details. Okay, to notice a very small detail. "Like

"make out" có nghĩa là giải mã các chi tiết nhỏ. Được rồi, để ý một chi tiết rất nhỏ. "Giống như

I can't make it out, I can't see it", in this situation.

tôi không thể hiểu được, tôi không thể nhìn thấy nó", trong tình huống này.

Okay, and: "We can't make him out." So if you can't make

Được rồi, và: "Chúng tôi không thể làm cho anh ta ra ngoài." Vì vậy, nếu bạn không thể hiểu được

a person out... Again, it's not very, very common to use it in this way, but basically

một người... Một lần nữa, việc sử dụng nó theo cách này không phổ biến lắm, nhưng về cơ bản,

it means you can't understand this person; you can't figure out what type of personality

nó có nghĩa là bạn không thể hiểu người này; bạn không thể tìm ra loại tính cách

they have. Okay? So this means to understand someone's character or someone's personality.

họ có. Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là hiểu tính cách của ai đó hoặc tính cách của ai đó.

Okay guys, so as you can see, there are many ways that we can use just one single phrasal

Được rồi các bạn, như các bạn có thể thấy, có rất nhiều cách để chúng ta có thể sử dụng chỉ một cụm

verb. Today, that phrasal verb was: "make out". Now, let's just quickly review the different

động từ duy nhất. Hôm nay, cụm động từ đó là: "make out". Bây giờ, chúng ta hãy nhanh chóng xem xét các

meanings. So:

ý nghĩa khác nhau. Vì vậy:

"I can't make out what you're saying." Like I can't understand you correctly, I can't

"Tôi không thể hiểu bạn đang nói gì." Giống như tôi không thể hiểu bạn một cách chính xác, tôi không thể

hear you correctly. Maybe you have food in your mouth or maybe the audio quality of a

nghe bạn một cách chính xác. Có thể bạn đang ngậm thức ăn hoặc có thể chất lượng âm thanh của

video I'm watching is really bad. "I made the check out to the president."

video tôi đang xem quá tệ. "Tôi đã kiểm tra cho chủ tịch."

So I wrote the president's name on the check; I made the check out to him or her.

Vì vậy, tôi đã viết tên của tổng thống trên tấm séc; Tôi đã trả phòng cho anh ấy hoặc cô ấy.

Number three: "Don't make out like you know the answer."

Thứ ba: "Đừng làm ra vẻ như bạn biết câu trả lời."

Don't try to pretend. Right? Don't pretend that you know the answer.

Đừng cố giả vờ. Đúng? Đừng giả vờ rằng bạn biết câu trả lời.

"How is your son making out at school?" How is he performing? How is he doing?

"Con trai của bạn học ở trường như thế nào?" Anh ấy đang biểu diễn như thế nào? Anh ấy đang làm như thế nào?

"I saw them making out at the party." I saw them kissing passionately at the party.

"Tôi thấy họ làm tình ở bữa tiệc." Tôi thấy họ hôn nhau say đắm trong bữa tiệc.

"I can't make out what it says at the bottom." I can't see the very small detail.

"Tôi không thể hiểu những gì nó nói ở phía dưới." Tôi không thể nhìn thấy chi tiết rất nhỏ.

"We can't make him out." We can't understand his character.

"Chúng tôi không thể làm cho anh ta ra ngoài." Chúng tôi không thể hiểu tính cách của anh ấy.

So if you'd like to check out your understanding of this material, you can go to the quiz on

Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về tài liệu này, bạn có thể truy cập bài kiểm tra trên

www.engvid.com. As always, guys, good luck and take care. And don't forget to subscribe

www.engvid.com. Như mọi khi, các bạn, chúc may mắn và cẩn thận. Và đừng quên đăng

to my YouTube page. See ya.

ký trang YouTube của tôi. Hẹn gặp lại sau.