Phrasal Verbs: The 7 Meanings of 'Make Out'

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on seven ways to use:

Hola chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre siete formas de usar:

"Make out". Today, we're going to look at seven different ways that we can use this

"Besarse". Hoy vamos a ver siete formas diferentes en las que podemos usar este

very common phrasal verb. So, let's look at the top.

verbo compuesto muy común. Entonces, echemos un vistazo a la parte superior.

The first sentence says: "I can't make out what you're saying."

La primera oración dice: "No puedo entender lo que estás diciendo".

In this situation: do you think you can understand what the person is saying or you can't understand

En esta situación: ¿crees que puedes entender lo que dice la persona o no puedes entender

what the person is saying? Well, if you look at the negative, it means that you can't understand.

lo que dice la persona? Bueno, si miras lo negativo, significa que no puedes entender.

So one meaning of "make out" is to hear or see what a person is saying. Or if you see

Entonces, un significado de "besarse" es escuchar o ver lo que dice una persona. O si ves

an object in the distance and you can't really tell very clearly what it is, this means that

un objeto en la distancia y realmente no puedes decir muy claramente qué es, esto significa que

you can't make it out or you can make it out. So imagine you're watching a YouTube video

no puedes distinguirlo o puedes distinguirlo. Así que imagina que estás viendo un video de YouTube

and there's a person speaking in the background, and maybe they're speaking very low and you

y hay una persona hablando en el fondo, y tal vez está hablando muy bajo y

have to listen very carefully to understand what they're saying. So you listen, listen

tienes que escuchar con mucha atención para entender lo que está diciendo. Entonces escuchas, escuchas

and you say: "Oh, I don't... No, I can't make out what he's saying, like I can't hear it."

y dices: "Oh, yo no... No, no puedo entender lo que está diciendo, como si no pudiera oírlo".

Okay? Also, if you're looking at a picture and in one corner of the picture, maybe there's

¿Bueno? Además, si estás mirando una imagen y en una esquina de la imagen, tal vez haya

a small little object and you don't know what it is. And somebody tells you that it's maybe

un pequeño objeto y no sepas qué es. Y alguien te dice que tal vez sea

a laptop, and you look at it, you say: "No, I can't make it out. I can't... I can't see

una computadora portátil, y la miras y dices: "No, no puedo descifrarlo. No puedo... no puedo

it properly." Okay? So this is one meaning. The second sentence says:

verlo correctamente". ¿Bueno? Así que este es un significado. La segunda oración dice:

"I made the check out to the president." Now, a check is a piece of paper that you

"Hice el cheque a nombre del presidente". Ahora bien, un cheque es un papel que le

give to someone when you want to pay for something. Right? You write your name, you write the

das a alguien cuando quieres pagar algo. ¿Bien? Escribes tu nombre, escribes la

amount of money you're going to give to the person, the company, the organization. So

cantidad de dinero que le vas a dar a la persona, a la empresa, a la organización. Entonces,

in this situation, you can make a check out to a person which just means you make the

en esta situación, puede hacer un cheque a nombre de una persona, lo que simplemente significa que hace el

check payable to a person. Okay? So this means to make a check payable - okay? - to someone.

cheque a nombre de una persona. ¿Bueno? Entonces esto significa hacer un cheque pagadero, ¿de acuerdo? - a alguien.

And you always... Usually we make out a check to a person. Okay?

Y tú siempre... Usualmente hacemos un cheque a nombre de una persona. ¿Bueno?

The next one says: "Don't make out like you know the answer!"

El siguiente dice: "¡No hagas como si supieras la respuesta!"

So imagine you're in a math class and you have a student who thinks that they know the

Así que imagina que estás en una clase de matemáticas y tienes un estudiante que cree que sabe la

answer to a difficult question so they pretend like they know the answer, but they really

respuesta a una pregunta difícil, así que finge saber la respuesta, pero en realidad

don't know the answer; they're just trying to look smarter than the other students. So

no sabe la respuesta; solo están tratando de parecer más inteligentes que los otros estudiantes. Así

don't make out like you know what I'm talking about or don't make out like you know the

que no finjas que sabes de lo que estoy hablando o no finjas que sabes la

answer; don't pretend. Okay, the fourth way we can use "make out":

respuesta; no finjas Bien, la cuarta forma en que podemos usar "besuquearse":

"How is your son making out at school?" So we can use this to mean: how is your son

"¿Cómo le va a su hijo en la escuela?" Entonces podemos usar esto para decir: ¿cómo está progresando su hijo

progressing? Okay? So "make out" can also mean to progress or: "How is he doing?" as

? ¿Bueno? Así que "besuquearse" también puede significar progresar o: "¿Cómo le va?"

well. Okay, so to progress, do or perform. So for example, I can ask you: "Hey, how did

también. Bien, entonces para progresar, hacer o realizar. Entonces, por ejemplo, puedo preguntarle: "Oye, ¿cómo

you make out on your driving exam?", "How did you make out on your final exam for history?"

te fue en tu examen de manejo?", "¿Cómo te fue en tu examen final de historia?"

So: how did you do, how did you perform, how did you progress? Here you notice we're actually

Entonces: ¿cómo lo hiciste, cómo te desempeñaste, cómo progresaste? Aquí te das cuenta de que en realidad lo estamos

using it in the progressive tense, right? So how is he making out, how is he progressing

usando en el tiempo progresivo, ¿verdad? Entonces, ¿ cómo se está besando, cómo está progresando

or performing? Okay, number five:

o actuando? Bien, número cinco:

"I saw them making out at the party." Now, in this situation... This is usually

"Los vi besándose en la fiesta". Ahora, en esta situación... Esta suele ser

the most common way that we use "make out", and if you've seen it taught in schools, if

la forma más común en que usamos "besarnos", y si lo has visto enseñado en las escuelas, si

you've seen it taught in other videos, basically it means to kiss passionately. Okay, so to

lo has visto enseñado en otros videos, básicamente significa besar. apasionadamente. Está bien, para

kiss with lots of passion. Not just a normal, regular, soft kiss, but really passionate

besar con mucha pasión. No solo un beso normal, regular y suave, sino realmente apasionado

with the other person. Okay? Number six:

con la otra persona. ¿Bueno? Número seis:

"I can't make out what it says at the bottom." So this is actually similar to number one

"No puedo distinguir lo que dice en la parte inferior". Así que esto es realmente similar al número uno

where you can't hear or see or understand, but this refers to very small details. So

donde no puedes oír, ver o entender, pero esto se refiere a detalles muy pequeños. Así

you're reading, you're reading, you're reading and maybe you need glasses so at the bottom...

que estás leyendo, estás leyendo, estás leyendo y tal vez necesitas lentes, así que en la parte de abajo

You look at the bottom and you say: "No, I can't make out what it says on the bottom",

... Miras en la parte de abajo y dices: "No, no puedo entender lo que dice en el bottom",

if you're reading a document or a book or something like this. Okay? So in this situation,

si estás leyendo un documento o un libro o algo así. ¿Bueno? Entonces, en esta situación,

"make out" means to decipher small details. Okay, to notice a very small detail. "Like

"besarse" significa descifrar pequeños detalles. Está bien, para notar un detalle muy pequeño. "Como

I can't make it out, I can't see it", in this situation.

si no pudiera distinguirlo, no puedo verlo", en esta situación.

Okay, and: "We can't make him out." So if you can't make

Bien, y: "No podemos distinguirlo". Entonces, si no puedes distinguir a

a person out... Again, it's not very, very common to use it in this way, but basically

una persona... Nuevamente, no es muy, muy común usarlo de esta manera, pero

it means you can't understand this person; you can't figure out what type of personality

básicamente significa que no puedes entender a esta persona; no puedes averiguar qué tipo de

they have. Okay? So this means to understand someone's character or someone's personality.

personalidad tienen. ¿Bueno? Así que esto significa entender el carácter de alguien o la personalidad de alguien.

Okay guys, so as you can see, there are many ways that we can use just one single phrasal

De acuerdo, chicos, como pueden ver, hay muchas maneras en que podemos usar un solo

verb. Today, that phrasal verb was: "make out". Now, let's just quickly review the different

verbo compuesto. Hoy, ese phrasal verb era: "besarse". Ahora, repasemos rápidamente los diferentes

meanings. So:

significados. Entonces:

"I can't make out what you're saying." Like I can't understand you correctly, I can't

"No puedo entender lo que estás diciendo". Como que no puedo entenderte correctamente, no puedo

hear you correctly. Maybe you have food in your mouth or maybe the audio quality of a

escucharte correctamente. Tal vez tengas comida en la boca o tal vez la calidad del audio de un

video I'm watching is really bad. "I made the check out to the president."

video que estoy viendo sea realmente mala. " Hice el cheque a nombre del presidente".

So I wrote the president's name on the check; I made the check out to him or her.

Así que escribí el nombre del presidente en el cheque; Hice el cheque a nombre de él o ella.

Number three: "Don't make out like you know the answer."

Número tres: "No hagas como si supieras la respuesta".

Don't try to pretend. Right? Don't pretend that you know the answer.

No intentes fingir. ¿Bien? No pretendas que sabes la respuesta.

"How is your son making out at school?" How is he performing? How is he doing?

"¿Cómo le va a tu hijo en la escuela?" ¿Cómo se está desempeñando? ¿Cómo está?

"I saw them making out at the party." I saw them kissing passionately at the party.

"Los vi besándose en la fiesta". Los vi besándose apasionadamente en la fiesta.

"I can't make out what it says at the bottom." I can't see the very small detail.

"No puedo distinguir lo que dice en la parte inferior". No puedo ver el detalle muy pequeño.

"We can't make him out." We can't understand his character.

"No podemos distinguirlo". No podemos entender su carácter.

So if you'd like to check out your understanding of this material, you can go to the quiz on

Entonces, si desea verificar su comprensión de este material, puede ir al cuestionario en

www.engvid.com. As always, guys, good luck and take care. And don't forget to subscribe

www.engvid.com. Como siempre, chicos, buena suerte y cuídense. Y no olvides suscribirte

to my YouTube page. See ya.

a mi página de YouTube. Nos vemos.